Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 5
Brenda një shëtitje të shkurtër të Longbourn jetuar një familje me të cilin Bennets ishin
veçanërisht intime.
Sir William Lucas ka qenë më parë në tregtinë e Meryton, ku ai kishte bërë një
pasuri tolerueshme, dhe rritur në nderin e kalorësi me një adresë të mbretit
gjatë post kryetari të bashkisë së tij.
Dallimi ka qenë shumë i fuqishëm ndoshta ndjerë.
Ajo kishte dhënë atij një neveri për biznesin e tij, dhe në banesën e tij në një treg të vogël
qytetit, dhe, në të ndalohet pirja e duhanit që të dy, ai kishte hequr me familjen e tij në një shtëpi për një
milje nga Meryton, të shprehura nga ajo
Periudha Lucas shtëpizë, ku ai mund të mendoj se me kënaqësinë e rëndësinë e vet, dhe,
unshackled nga biznesi, zënë veten duke u civile vetëm në të gjithë botën.
Sepse, edhe pse në bazë të gradës ngazëllyer e tij, nuk e bëjnë atë fodull; në të kundërtën,
ai ishte i gjithë vëmendjen për të gjithë.
Nga natyra padëmshëm, miqësore, dhe detyruar, prezantimin e tij në St James 's
kishte bërë atë të sjellshëm.
Lady Lucas ishte një lloj shumë të mirë të gruas, jo shumë i zgjuar që të jetë një fqinj të vlefshme
të znj Bennet. Ata kishin disa fëmijë.
Më i madhi i tyre, një të ndjeshme, grua inteligjente e re, rreth njëzet e shtatë, u
Mik e Elizabeth.
Kjo Lucases Mis dhe Bennets Mis duhet të përmbushë për të folur mbi një topi u
absolutisht e nevojshme, dhe në mëngjes, pasi asambleja solli ish-të
Longbourn për të dëgjuar dhe për të komunikuar.
"Ju ka filluar në mbrëmje të mirë, Charlotte," tha Znj Bennet me vetë-komandës civile të
Mis Lucas. "Ju keni qenë zgjedhja e parë e z. Bingley-së."
"Po, por ai dukej se donte të dytë të tij më të mirë."
"Oh! ju thotë Jane, unë mendoj, sepse ai vallëzonte me të dy herë.
Për të qenë të sigurt se nuk të duket sikur ai e admironte e saj - në të vërtetë unë tepër besoj se ai e bëri - I
dëgjuar diçka për atë - por unë vështirë se e di se çfarë -. diçka në lidhje me z. Robinson "
"Ndoshta ju thotë atë që unë overheard mes tij dhe z. Robinson, nuk e kam përmend se
për ju?
Z. Robinson i kërkuar atij se si ai i pëlqente kuvendet Meryton tonë, dhe nëse ai nuk
mendoj se ka qenë një numër shumë i madh mjaft gra në dhomë, dhe të cilat ai mendonte
prettiest? dhe përgjigjen e tij menjëherë
Pyetja e fundit: "Oh! i madh Mis Bennet, përtej çdo dyshimi, nuk mund të ketë dy
mendime në këtë pikë. "" "Me fjalën time!
E pra, që është vendosur shumë të vërtetë - që e bën të duket sikur - por, megjithatë, mund të
ardhur për asgjë, ju e dini. "" ishin overhearings im më shumë për qëllimin e
se tuajat, Eliza, "tha Charlotte.
"Z. Darcy nuk është aq e vlefshme edhe për të dëgjuar si shokut të tij, është ai -? Varfër Eliza - për të
të jetë vetëm vetëm durueshëm. "
"Unë lutem që ju nuk do të vënë atë në kokë Lizzy për të qenë i shqetësuar nga keq-trajtimin e tij, për
ai është një njeri i tillë vrenjtur, se do të ishte mjaft e një fatkeqësi për të pëlqyer nga të
atë.
Zonja më tha gjatë natën e kaluar se ai u ul pranë saj për gjysmë ore, pa një herë
Hapja buzët e tij "" A jeni mjaft të sigurt, zonjë -.? nuk është atje një
gabim i vogël? ", tha Jane.
"Unë me siguri pashë z. Darcy duke folur për të."
"Aye - sepse ajo e pyeti më në fund si ai i pëlqente Netherfield, dhe ai nuk mund të ndihmojë
përgjigjur saj, por ajo tha se ai dukej mjaft i zemëruar në të folur ".
"Miss Bingley më tha," tha Jane, "se ai kurrë nuk flet shumë, përveç nëse në mesin e tij
njohurit intime. Me to ai është shumë i këndshëm. "
"Unë nuk besoj se një fjalë të tij, i dashur e mia.
Nëse ai kishte qenë aq shumë i këndshëm, ai do të kishte folur me Znj Long.
Por unë mund të mendoj se si ishte, të gjithë thotë se ai është ngrënë me krenari, dhe unë guxoj
thonë se ai kishte dëgjuar një farë mënyre që zonja e gjata nuk do të mbajë një karrocë, dhe kishte ardhur për të
topin në një shezlong hack. "
"Unë nuk mendjen e tij për të folur nuk znj gjatë," tha Mis Lucas, "por unë uroj që ai kishte
kërcenin me Eliza. "" Një herë tjetër, Lizzy, "tha nëna e saj," Unë
nuk do valle me të, po të isha ju. "
"Unë besoj, zonjë, unë mund të premtoj të sigurtë që ju kurrë nuk për të kërcyer me të."
"Krenaria e tij", tha Mis Lucas, "nuk do të ofendojë mua aq sa krenari shpesh e bën,
sepse nuk është një justifikim për të.
Një nuk mund të habitur se aq shumë e mirë njeri i një të ri, me familjen, pasuri, çdo gjë në
favor të tij, duhet të mendojnë shumë për veten. Në qoftë se unë mund ta shprehin atë mënyrë, ai ka të drejtë të
të jetë krenar. "
"Kjo është shumë e vërtetë," u përgjigj Elizabeth, "dhe Unë me lehtësi mund fal krenarinë e tij, nëse
ai nuk kishte mortified imja. "
"Krenaria," vërejti Marisë, e cila piqued veten me qëndrueshmërinë e reflektime të saj, "është një
shumë e zakonshme dështuar, unë besoj.
Nga të gjitha që kam lexuar ndonjëherë, unë jam i bindur se ajo është shumë e zakonshme të vërtetë;
se natyra e njeriut është veçanërisht e prirur për të, dhe se ka shumë pak prej nesh që
nuk ushqej një ndjenjë të vetë-
vetëkënaqësinë në rezultatin e disa cilësi të tjera, reale apo imagjinare.
Vanity dhe krenaria janë gjëra të ndryshme, edhe pse fjalët janë përdorur shpesh
sinonime.
Një person mund të jetë krenar pa qenë të kota. Krenaria ka të bëjë më shumë për opinionin tonë të
veten, kotësi me atë që ne do të kemi të tjerët mendojnë për ne. "
"Nëse unë ishin si të pasur si Z. Darcy," bërtiti një Lucas i ri, i cili erdhi me motrat e tij, "Unë
nuk duhet kujdes se si isha krenar. Unë do të mbajë një paketë të foxhounds, dhe pije
një shishe verë në ditë. "
"Atëherë ju do të pini një pjesë të madhe më shumë se ju duhet," tha Znj Bennet, "dhe nëse
Unë do të shoh se jeni në të, unë duhet të heq shishe tuaj direkt. "
Djali protestuan se ajo nuk duhet, ajo vazhdoi të deklarojë se ajo do, dhe
Argumenti përfundoi vetëm me vizitën.