Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 8
MR kërkues shkencor Në konsultim
Kushdo që kishin shkuar nga Flotës rrugës në tempull në datën e kësaj historie, dhe
kishte humbur pangushëllueshëm në lidhje me Tempullin derisa ai stumbled në një varrezë të mjerë,
dhe kishte shikuar deri në dritaret e mjerë
komanduar atë varrezë deri në dritaren më të mjerë e të gjithë atyre ai e pa një
djali zymtë, do të në të pamë, në një bie poshtë i madh gjithëpërfshirës të syrit,
nëpunës drejtues, nëpunës i vogël, të përbashkët-
nëpunës ligj, nëpunës Conveyancing, nëpunës arkiv, çdo sqimë dhe Departamenti i
nëpunës, i z Mortimer Lightwood, erewhile quajtur në avokatin gazetat shquar.
Z. kërkues shkencor ka qenë disa herë në komunikimin me këtë thelb me kaligrafi të mirë,
si në terren të vet dhe në tendë, nuk kishte asnjë vështirësi në identifikimin e tij, kur ai
pa atë deri në eyrie saj pluhurosur.
Në katin e dytë në të cilën dritarja ishte e vendosur, ai u ngjit, shumë para-zënë në
mendjen nga pasiguritë besetting Perandorinë Romake, dhe shumë keqardhje vdekjen
i Pertinax të dashur: që vetëm e kaluar
natë kishte lënë punët Perandorak në një gjendje të konfuzionit të madh, duke rënë një
Viktima në tërbimin e rojeve pretorian.
'Morning, në mëngjes, mëngjes! "Tha zoti kërkues shkencor, me një valë të dorës së tij, si
dera e zyrës u hap nga djalë të mjerë, të cilit i përshtatshëm emri ishte mallkim.
"Guvernatori në?"
"Z. Lightwood ju dha një takim, zotëri, unë mendoj se? '
"Unë nuk dua që ai të ***ë atë, ju e dini, 'u kthye zoti kërkues shkencor," unë do të paguaj rrugën time, tim
djalë ".
"Nuk ka dyshim, zotëri. A do të ecin në?
Z. Lightwood nuk është në momentin e sotme, por unë pres atë përsëri shumë shpejt.
A do të marrë një vend në dhomën e z Lightwood së, zotëri, ndërsa unë i hedh një sy tonë
Libri Emërimi? '
Mallkim i ri bëri një shfaqje e madhe e ngarkuar prej tryezën e tij një vëllim të gjatë hollë dorëshkrim
me një mbulesë ngjyrë kafe letër, dhe rrjedhshëm gishtin e tij poshtë emërimet e ditës,
gumëzhimë, 'Z. Aggs, Z. Baggs, Z. Caggs, Z. Daggs, Z. ***, Z. Gaggs, z kërkues shkencor.
Po, zotëri, krejt të drejtë. Ju jeni një pak para kohës tuaj, zotëri.
Z. Lightwood do të jetë në mënyrë të drejtpërdrejtë ".
"Unë nuk jam në një nxitim," tha zoti 'kërkues shkencor Faleminderit, zotëri.
Unë do të të shfrytëzoj këtë rast, në qoftë se ju ju lutem, për të hyrë emrin tuaj në Librin e telefonuesve tanë
për ditë. "
Mallkim i ri bëri një tjetër shfaqje të madhe të ndryshuar volumin, duke marrë një stilolaps,
gjiri atë, zhytje atë, dhe drejtimin e mbi shënimet e mëparshme përpara se ai të ka shkruar.
Si, 'Z. krye, Z. Balley, Z. Calley, Z. Dalley, Z. Falley, Z. kuzhinë anijeje, Z. Halley, Z.
Lalley, Z. Malley. Dhe Z. kërkues shkencor ".
"Sistemi i rreptë këtu;? Eh, djaloshi im" tha zoti kërkues shkencor, pasi ai u ndëshkua.
"Po, zotëri," u kthye djali. "Unë nuk mund të marrë më pa të."
Me të cilat ai ndoshta do të thotë se mendja e tij do të kishte qenë shkatërrua pa
ky trillim i një profesioni.
Veshur në burgosje e tij të vetmuar pa pranga se ai mund të polish, dhe duke qenë
pajisur me pa filxhan të pijshëm të se ai mund të ndërtoj, ai kishte rënë në pajisjen e
kumbues ndryshime alfabetik në dy
vëllimet në fjalë, ose të hyjnë në numër të madh të personave nga të Drejtorisë së si
transacting biznes me z Lightwood.
Ajo ishte më e nevojshme për shpirtrat e tij, sepse, duke qenë i një temperament të ndjeshme,
ai ishte i prirur të marrin në konsideratë atë personalisht turpshëm për veten e tij se zotëria e tij kishte
nuk ka klientë.
"Sa kohë keni qenë në ligj, tani?" Pyeti Z. kërkues shkencor, me një kërcim, në e tij
Mënyra më e zakonshme kureshtar. "Unë kam qenë në ligj, tani, zotëri, rreth
tre vjet. "
"Duhet të ketë qenë aq i mirë sa lindur në të!" Tha zoti kërkues shkencor, me admirim.
"A ju pëlqen?"
"Unë nuk parasysh atë shumë," u kthye plagë Rinj, heaving një psherëtimë, si në qoftë se saj
hidhërim ishin të kaluara. 'Çfarë pagave do të merrni? "
"Gjysma e asaj që unë mund të dëshironi, 'u përgjigj plagë e re.
"Çfarë është e tërë që ju mund të dëshironi? 'Pesëmbëdhjetë shilinga në javë," tha djali.
"Për sa kohë mund të duhet ty tani, në një normë mesatare të shkuar, të jetë një gjyqtar? '
pyeti zotin kërkues shkencor, pas anketimit shtat e tij të vogël në heshtje.
Djaloshi u përgjigj se ai nuk kishte ende punuar mjaft në dukje se llogaritje të vogël.
"Unë mendoj nuk ka asgjë për të parandaluar shkuar juaj në për të?" Tha zoti kërkues shkencor.
Djali praktikisht u përgjigj se si ai kishte nderin që të jetë një anglez i cili kurrë nuk
kurrë, nuk kishte asgjë për të parandaluar e tij duke shkuar në për të.
Por ai dukej i prirur për të dyshuar se mund të ketë diçka për të parandaluar e tij
që vjen me të. "Do një çift i kile t'ju ndihmojë deri në
të gjithë? "pyeti z kërkues shkencor.
Në këtë kokë, plagë e re nuk kishte asnjë dyshim çdo gjë, kështu që zoti kërkues shkencor bëri atë një dhuratë
i atij shumën e parave, dhe e falënderoi atë për vëmendjen e tij ndaj tij (Z. kërkues shkencor-së) çështjeve;
të cilat, shtoi ai, ishin tani, besonte ai, si të mirë si zgjidhet.
Pastaj Z. kërkues shkencor, me shkopin e tij në veshin e tij, si një mediumi shpjeguar
zyra e tij, u ul ndezur në një raft librash pak e Avokaturës dhe raportet e ligjit,
dhe në një dritare, dhe në një qese bosh blu,
dhe në një shkop të nënshkrimin dylli të, dhe një stilolaps dhe një kuti të wafers, dhe një mollë dhe një
Shkrim-pad - të gjitha shumë pluhur - dhe në një numër të PAPA zi dhe blots, dhe në një
imperfectly-maskuar armë-rasti pretenduar
të jetë diçka ligjore, dhe në një kuti hekuri etiketuar ESTATE Harmon, derisa z Lightwood
shfaq.
Z. Lightwood shpjegoi se ai erdhi nga Proctor-së, me të cilin ai kishte qenë
angazhuar në çështjet e z transacting kërkues shkencor-së. "Dhe ata duket se kanë marrë një marrëveshje nga
ju! "tha zoti kërkues shkencor, me përdëllim.
Z. Lightwood, pa shpjeguar se lodhja e tij ishte kronik, vazhdoi me tij
ekspozitë që, të gjitha format e ligjit që ka qenë në pajtueshmëri me gjatësi, do të
Harmon vdekur pasi është vërtetuar, vdekja
i Harmon Trashëguar tjetër që është dëshmuar, dhe c., dhe kështu me radhë, Gjykata e
Arkiv ka qenë zhvendosur, & c. dhe kështu me radhë, ai, z Lightwood, kishte tani
, nder kënaqësi dhe lumturi, përsëri
Dhe c. dhe kështu me radhë, e uruar z kërkues shkencor për të ardhur në posedim si
i mbetur legatari, e përpjetë e njëqind mijë paund, duke qëndruar në
Librat e Guvernatorit dhe Kompania e Bankës së Anglisë, përsëri dhe c. dhe kështu me radhë.
"Dhe çfarë është veçanërisht e drejtë në kërkues shkencor Z. ***ës, është, se ajo përfshin asnjë
probleme.
Nuk ka pasuri për të menaxhuar, nuk qirave të kthehen aq shumë për qind mbi të në kohë të këqija
(E cila është një mënyrë jashtëzakonisht i dashur për të marrë emrin tuaj në gazetat), asnjë votues
për t'u bërë parboiled në ujë të nxehtë me, nuk
agjentë për të marrë krem off qumësht para se është fjala për tryezë.
Ju mund të vënë tërë në një kuti të holla-to-Nesër në mëngjes, dhe të marrin atë me ju për -
themi, të Maleve Shkëmbore.
Duke qenë si çdo njeri ", përfundoi z Lightwood, me një buzëqeshje i dobët, 'duket
të jetë nën një magji fatale e cila i detyron atë, më shpejt ose më vonë, për të përmendur Rocky
Malet në një ton të familjaritetit ekstreme
një njeriu tjetër, unë shpresoj se ju do të justifikojë shtypur time ju në shërbim të që
varg gjigant i bores gjeografike ".
Pa ndjekur këtë vërejtje të fundit shumë të ngushtë, Z. kërkues shkencor hodhi shikimin e tij të hutuar
parë në tavan, dhe pastaj në qilim.
"Well," ai deklaroi: "Unë nuk di çfarë të them për këtë, unë jam i sigurt.
Unë kam qenë a'most si isha. It'sa shumë të madhe për t'u kujdesur për të. "
"Im i dashur Z. kërkues shkencor, atëherë mos të kujdeset për atë!"
"Eh? 'Tha se zotëri.
"Duke folur tani, 'u kthye Mortimer,' me gomarllëqe papërgjegjshëm të një privat
individuale, dhe jo me Menēuria e një këshilltar profesional, unë duhet të them se
nëse rrethanat e saj qenë shumë,
peshon mbi mendjen tuaj, ju keni strehë të ngushëllimit të hapur për ju që ju mund të
të lehtë të bëjë atë më pak.
Dhe në qoftë se ju duhet të jenë të shqetësuar për probleme të bërit kështu, nuk është më tej
strehë e ngushëllim që çdo numri i njerëzve që do të marrë probleme off tuaj
duart ".
"E pra! Unë nuk e mjaft të shihni se, "u përgjigj z kërkues shkencor,
ende hutuar. "Kjo nuk është e kënaqshme, ju e dini, se çfarë
ju jeni një-thënë ".
"Çdo gjë është e kënaqshme, Z. kërkues shkencor?" Pyeti Mortimer, duke ngritur vetullat e tij.
"I përdorur për të gjetur atë mënyrë," u përgjigj z kërkues shkencor, me një vështrim të trishtuar.
"Derisa unë isha kryetar i jurisë në tendë - lartëpërmendur ajo ISHTE tendë - I konsideruar biznesin
shumë të kënaqshme.
Plaku ishte një Tartar tmerrshme (duke thënë atë, unë jam i sigurt, pa mosrespektimin në kujtesën e tij)
por i biznesit ishte një këndshme për të parë më pas, para ditës në errësirë të kaluar.
Është a'most për të ardhur keq, "tha zoti kërkues shkencor, fërkim veshin e tij," ai ndonjëherë shkoi dhe
bëri kaq shumë para. Ajo do të kishte qenë më mirë për atë nëse ai
nuk kishte dhënë kaq veten deri në atë.
Ju mund të varet nga ajo, "duke e bërë zbulimin e të gjitha një e papritur, 'se e kishte gjetur
kjo një shumë e madhe për të marrë kujdesin e! "coughed Z. Lightwood, jo i bindur.
"Dhe duke folur e kënaqshme", ndjekur Z. kërkues shkencor, "pse, o Zot, na shpëto! kur kemi ardhur për të
marrë atë në copa, pak nga pak, ku është satisfactoriness e parave ende?
Kur njeriu i vjetër ka të drejtë djali të varfër në fund të fundit, djali i dobët merr asnjë të mirë prej tij.
Ai merr bërë larg me të, në momentin kur ai është heqja (siç mund të thuhet) kupën dhe
sarser për buzët e tij.
Z. Lightwood, unë tani do të të them, që në emër të djalit të varfër, të dashur mua dhe Znj
Kërkues shkencor kanë qëndruar jashtë kundër kohët njeri vjetra nga numri, deri sa ai na ka thirrur
çdo emri ai mund të vërë gojën e tij për të.
Unë kam parë atë, pasi zonja kërkues shkencor ka dhënë mendjen e saj duke respektuar kërkesat e
dashuria nat'ral, të kapur off mbulesë zonjës kërkues shkencor i (ajo veshur, në përgjithësi, një i zi
kashtë, u ulën si një çështje e komoditet
në krye të kokës së saj), dhe ta dërgojnë atë tjerrje nëpër oborr.
Unë kam të vërtetë.
Dhe një herë, kur ai e bëri këtë në një mënyrë që arritën në personale, unë duhet të ketë dhënë
atij një gjarpër me zile për vete, nëse zonja kërkues shkencor nuk e kishte hedhur veten betwixt na, dhe
marrë turret në tempull.
Cili ka rënë asaj, zoti Lightwood. Ra atë. '
Z. Lightwood murmuriti 'nderin Barabarta -. Kokë zonjës kërkues shkencor dhe zemra'
"Ju e kuptoni, unë këtë emër", ndjekur Z. kërkues shkencor, 'për të treguar ju, tani punët janë
likuiduar, se mua dhe Znj kërkues shkencor kanë ndonjëherë qëndroi si ne kemi qenë në nder të krishterë lidhur,
pershendetje e fëmijëve.
Mua dhe Znj kërkues shkencor u ndal mik të vajzë të varfër-së; mua dhe Znj kërkues shkencor qëndroi i varfër
pershendetje djalit; mua dhe Znj kërkues shkencor dhe u përball me njeriun e vjetër, kur ne prisnim një çast
për t'u kthyer për dhimbjet tona.
Sa i përket zonjës kërkues shkencor, "tha zoti kërkues shkencor ulur zërin e tij," ajo nuk mund të dëshiroj që ai të përmendur
tani ajo është në modë, por ajo shkoi aq larg sa për të të treguar atë, në praninë time, ai ishte një
prej stralli-zemre vagabond. "
Z. Lightwood murmuriti 'Shpirtin fuqishme sakson - paraardhësit zonjës kërkues shkencor-së - bowmen -
Agincourt dhe Cressy ".
"Herën e fundit unë dhe zonja kërkues shkencor e pa djalë të varfër," tha zoti kërkues shkencor, ngrohja (si yndyrë
zakonisht e bën), me një tendencë të shkrihet, "ai ishte një fëmijë i shtatë vjeçare.
Sepse, kur ai u kthye që të ndërmjetësojë për motrën e tij, mua dhe Znj kërkues shkencor ishin larg
pamje një kontratë të vendit e cila ishte për t'u analizova para carted, dhe ai u kthye
dhe shkuar në një orë të vetme.
Unë them se ai ishte një fëmijë i shtatë vjeçare. Ai ishte duke shkuar tutje, të gjithë vetëm dhe i mjerë,
në atë shkollë të huaj, dhe ai të vijë në vendin tonë, vendos deri oborrin e
paraqesin tendë, që të ketë një të ngrohtë në zjarrin tonë.
Nuk ishte pak rroba e tij i pakët që udhëtojnë mbi të.
Kishte kuti pak i pakët i tij jashtë në erë ethe, të cilat unë do të
kryer për të deri në anije me avull, si njeri i vjetër nuk do të dëgjojnë e lejuar një
sixpence trajner-para.
Znj kërkues shkencor, atëherë krejt një grua e re dhe pictur e një trëndafil çelur, qëndron atë nga
saj, kneels poshtë në zjarr, ngroh duart e dy e saj të hapura, dhe bie në fërkim tij
cheeks, por duke parë lotët të vijnë në
Sytë e fëmijës, lotët të vijnë shpejt në vete e saj, dhe ajo mban atë raundin qafën, si
sikur ajo ishte e mbrojtur atë, dhe qan për mua, "unë do të *** në botë të gjerë të gjerë, unë do të,
për të kandiduar larg me të! "
Unë nuk them, por ajo që mua të prerë, por dhe atë që në të njëjtën kohë rritur tim
ndjenja e admirimit për Znj kërkues shkencor.
Fëmijë të varfër ngjitet asaj për pak kohë, pasi ajo ngjitet atij, dhe pastaj, kur i vjetër
thirrjet njeriu, ai thotë se "më duhet të shkoj!
Zoti ju bekoftë! "Dhe për një moment qëndron zemrën e tij kundër gjirin e saj, dhe duket deri në
dy prej nesh, si në qoftë se ajo ishte në dhimbje - në agoni. Ky look!
Unë shkova në bordin e me të (I dha atij të parë atë pak që trajtojnë kam menduar se ai do të doja), dhe
I la atë kur ai kishte rënë në gjumë në shtrat të tij, dhe u ktheva në zonjës kërkues shkencor.
Por them atë çfarë unë do se si unë kishte lënë atë, gjithçka shkoi për asgjë, për,
në përputhje me mendimet e saj, ai kurrë nuk e ndryshoi atë sy që ai kishte parë deri në të dy ne.
Por ajo e bëri një pjesë të mirë.
Znj kërkues shkencor dhe mua nuk kishte asnjë fëmijë të vetën tonë, dhe i kishte uruar ndonjëherë se si ne kishim
një. Por jo tani.
"Ne mund të të dyja ne vdesë", thotë zonja kërkues shkencor ", dhe sytë e të tjerë mund të shohin që duken të vetmuar
në fëmijën tonë. "
Pra, e një natë, kur ajo ishte shumë e ftohtë, ose kur era përfshinë, apo *** dripped
rëndë, ajo do të zgjohen qarë, dhe thirrni në një trazim, "A nuk e shihni të varfërit
fytyra e fëmijës?
O strehim fëmijën e varfër ", - deri në rrjedhën e viteve ajo butësisht veshur jashtë, si shumë gjëra
bëni. '"im i dashur Z. kërkues shkencor, gjithçka vesh të
copa ", tha Mortimer, me një të qeshur të lehta.
"Unë nuk do të shkojnë aq larg sa për të thënë gjithçka", u kthye zoti kërkues shkencor, në të cilin mënyra e tij
dukej se hekura ", sepse ka disa gjëra që kurrë nuk e kam gjetur në mesin e pluhur.
E pra, zotëri.
Pra zonja kërkues shkencor dhe mua rritet më të vjetër dhe më të vjetër në jetesës, plaku e shërbimit dhe
punuar goxha e vështirë në të, derisa njeriu i vjetër është zbuluar i vdekur në shtratin e tij.
Pastaj zonja kërkues shkencor dhe mua vulos kutinë e tij, gjithmonë duke qëndruar në tavolinë në anën e
shtratin e tij, dhe që shpesh heerd them e tempullit si një vend ku pluhuri avokatit
është kontraktuar për të, unë vij këtu poshtë në
kërkim të një avokati për të këshilluar, dhe unë shoh njeriun tuaj të ri deri në këtë pranishëm
, lartësi shëndoshë në fluturon mbi dritare prag me brisk xhepi i tij, dhe unë ***
atë një Hoy! pastaj nuk ka kënaqësinë të
njohurit tuaj, dhe nga mjetet që vijnë për të fituar nderin.
Pastaj ju, dhe zotëri në siklet qafe-leckë nën pak
qemer në varrezë e Shën Palit - "
'Mjekët' Commons, "vërejti Lightwood. "Kam kuptuar se ishte një tjetër emër," tha zoti
Kërkues shkencor, duke pushuar ", por ju e dini mirë.
Pastaj ju dhe Scommons Doktor, ju shkoni në punë, dhe ju bëni gjë që është e duhur,
dhe ju dhe mjeku S. ndërmarrë hapa për të gjetur djalin të dobët, dhe në fund ju
të bëjë të gjetur djaloshin të varfër, dhe mua dhe Znj
Kërkues shkencor shpesh shkëmbejnë vërejtjen: "Ne do të shohin atë përsëri, nën lumtur
rrethanat. "
Por ajo kurrë nuk do të ishte, dhe duan të satisfactoriness është, se pas të gjitha
Paratë nuk merr për të. "
"Por ajo merr," vërejti Lightwood, me një prirje mospërfillës të kokës, "në
Duart e shkëlqyer ".
"Ajo merr në duart e mua dhe Znj kërkues shkencor vetëm këtë ditë shumë dhe orë, dhe
kjo është ajo që unë jam duke punuar për të rrumbullakët, duke pritur për këtë ditë dhe atë orë, një "qëllim.
Z. Lightwood, këtu ka qenë një vrasje pabesi mizor.
Deri në atë vrasje mua dhe Znj kërkues shkencor misterioze fitim.
Për kapjen dhe dënimin e vrasësit, ne ofrojmë një shpërblim prej një të dhjetën e
***ësore - një shpërblim prej dhjetë mijë Paund ".
"Z. kërkues shkencor, është shumë."
"Z. Lightwood, mua dhe Znj kërkues shkencor kanë fiksuar shuma së bashku, dhe ne qëndrojmë në të. '
Por më lejoni të përfaqësojnë për ju, "u kthye Lightwood," duke folur tani me profesional
Thellësia, dhe jo me gomarllëqe individuale, që oferta e tillë
shpërblim i madh është një tundim për të detyruar
, dyshimi ndërtimi i detyruar nga rrethanat, akuzë tensionuar, në tërësi
mjet-kuti e mjeteve tehe ".
"Well," tha zoti kërkues shkencor, pak stivosur ", që është shuma e kemi vënë O 'një krah për
qëllimi.
Nëse ajo do të deklarohet hapur në njoftimet e reja që tani duhet të vendosen në lidhje me
emrat tanë - 'Në emrin tuaj, z kërkues shkencor, në emrin tuaj.'
"Shumë mirë, në emrin tim, e cila është e njëjtë si zonja e kërkues shkencor, dhe do të thotë të dy ne, është
të merren parasysh në hartimin e 'em up.
Por ky është udhëzim i parë që unë, si pronar i ***ës, të dhënë për tim
Avokati më vijnë në të. '
"Avokati juaj, Z. kërkues shkencor, 'u kthye Lightwood, duke e bërë një notë shumë të shkurtër të saj
me një stilolaps shumë të ndryshkur, 'ka kënaqësi të marrë mësim.
Nuk është një tjetër? "
"Nuk është vetëm një tjetër, dhe jo më shumë. Më bëj si kompakt pak do sa mund të jetë
pajtuar me ngushtësi, duke e lënë tërë pasurinë për "gruan time të dashur,
Henerietty kërkues shkencor, zbatuese testamenti i vetëm ".
Bëjeni sa më të shkurtër si ju mund, duke përdorur ato fjalë, por e bëjnë të ngushtë ".
Në një humbje të kuptoj nocionet z kërkues shkencor të një vullneti të shtrënguar, Lightwood ndjeu rrugën e tij.
"Më falni tuaj, por thellësia profesional duhet të jetë e saktë.
Kur ju thoni shtrënguar - 'Unë do të thotë të shtrënguar, "shpjegoi zoti kërkues shkencor.
"Pikërisht kështu.
Dhe asgjë nuk mund të jenë më të lavdërueshme. Por a është ngushtësi të lidh Znj kërkues shkencor në
çdo dhe çfarë kushtesh? 'ngurtësohem Znj kërkues shkencor? "interposed burrin e saj.
'Jo! Çfarë jeni duke menduar!
Ajo që unë dua është, që të bëjë të gjitha hers aq i ngushtë sa që atë e mbajnë atë nuk mund të jetë
zgjidhur. 'Rasti i saj lirshëm, për të bërë atë që ajo e pëlqen me?
Hers absolutisht? '
"Absolutisht? 'Përsëritet zotin kërkues shkencor, me një të qeshur të shkurtër guximshëm.
'Hah! Unë duhet të mendoj kështu! Ajo do të jetë i bukur në mua, që të fillojnë të lidhin
Znj kërkues shkencor në këtë kohë të ditës! "
Kështu që udhëzimi, gjithashtu, është marrë nga z Lightwood dhe Z. Lightwood, duke marrë
ajo, ishte në aktin e treguar nga Z. kërkues shkencor, kur zoti Eugene Wrayburn pothuajse jostled
atë në mënyrë të dera.
Si pasojë Z. Lightwood tha, në mënyrën e tij të ftohtë, 'Më lejoni të bëj dy të njohur për një
tjetër, 'dhe signified më tej se zoti Wrayburn ishte mbrojtësi mësuar në ligj,
dhe se, pjesërisht në mënyrë të biznesit dhe
pjesërisht në rrugën e kënaqësisë, ai kishte dhene z Wrayburn disa nga
fakte interesante e biografinë e zotit kërkues shkencor-së. "I kënaqur", tha Eugene - edhe pse ai nuk e bëri
duken kështu - 'të dinë zotin kërkues shkencor ".
'Thankee, zotëri, thankee,' u kthye se zotëri.
"Dhe si ju pëlqen ligjin? 'A - jo veçanërisht,' u kthye Eugene.
"Too thatë për ju, eh?
E pra, unë mendoj se do disa vite të fërkimit për të, para se ta zotëruar atë.
Por nuk ka asgjë si punë. Shikoni bletët ".
"Më falni tuaj," u kthye Eugene, me një buzëqeshje ngurrues ", por do të ju justifikim m'i
përmendet se unë gjithmonë të protestuar kundër duke u referuar tek bletët? "
"A ju!" Tha zoti kërkues shkencor.
"Unë kundërshtoj në parim", tha Eugene, "si një dykëmbësh - '
'Si çfarë? "Pyeti z kërkues shkencor.
"Si një krijesë me dy këmbë, - unë e kundërshtoj në parim, si një krijesë me dy këmbë, për të
duke u referuar vazhdimisht për insektet dhe katërkëmbëshe krijesa.
Unë kundërshtoj duke u kërkuar për të modeluar punimet e mia, sipas procedurave të
bee, apo qen, apo merimangë, apo deve.
Unë plotësisht pranoj se deve, për shembull, është një person tepër të butë, por ai
ka barkun të ndryshme për të argëtojë vetveten me, dhe kam vetëm një të tillë.
Përveç kësaj, unë nuk jam i pajisur me një bodrum të ftohtë të përshtatshëm për të mbajtur pijen time
in '' Por unë thashë, ju e dini, 'kërkoi Z. kërkues shkencor,
më tepër në një humbje për një përgjigje, "bleta".
"Pikërisht. Dhe mund ta përfaqësojnë për ju se kjo është
i pamenduar për të thënë e bee? Për rastin në tërësi është supozuar.
Pranuar për një moment se ekziston ndonjë analogji mes një bletë, dhe një burrë në një këmishë
dhe pantallona (që unë mohoj), dhe se ajo është e vendosur se njeriu është për të mësuar nga
bleta (e cila edhe unë mohoj), pyetja mbetet, çfarë është ai për të mësuar?
Për të imitojë? Ose për të shmangur?
Kur miqtë tuaj bletët shqetësuar veten me atë që shumë fluttered masën rreth tyre
sovran, dhe të bëhet i hutuar krejtësisht prekur monarkike vogël
lëvizje, jemi ne njerëzit që të mësojnë madhështinë
i tufë të gjuetisë, ose të qenët pa vlerë të Qarkores gjykatë?
Unë nuk jam i qartë, Z. kërkues shkencor, por që zgjua mund të jetë satirik ".
'Në të gjitha ngjarjet, ata punojnë, "tha zoti kërkues shkencor.
"Ye-es," u kthye Eugene, disparagingly, "ata punojnë, por mos mendoni se teproj
ajo?
Ata punojnë shumë më shumë se ata kanë nevojë - ata e bëjnë shumë më shumë se ata mund të hanë - ata
po kështu vazhdimisht i mërzitshëm dhe gumëzhimë në një idenë e tyre deri në vdekje vjen mbi ta -
se nuk mendoni se ata e teproj?
Dhe janë punëtorë të njeriut për të nuk kanë pushime, për shkak të bletëve?
Dhe unë kurrë nuk jam që të ketë ndryshim të ajrit, për shkak se bletët nuk e punoni?
Z. kërkues shkencor, unë mendoj se mjalti të shkëlqyer në mëngjes, por, e konsideruar në dritën e mia
mësues konvencionale dhe moralist, kam protestuar kundër mashtrim tiranik të
shoku juaj bee.
Me respekt të lartë për ju. 'Thankee, "tha zoti kërkues shkencor.
', Morning mëngjes! "
Por, zoti i denjë kërkues shkencor jogged larg me një përshtypje bonjakë, ai mund të ketë
jipen me, se ka pasur një marrëveshje e unsatisfactoriness në botë, përveç
atë që ai e kishte tërhequr si që i përket të ***ës Harmon.
Dhe ai ishte ende vrapim bashku Flotës Street në këtë gjendje të mendjes, kur ai u bë
vetëdijshëm se ai ishte gjurmuar nga afër dhe vëzhguar nga një njeri me pamje xhentil.
"Tani, pra?" Tha zoti kërkues shkencor, ndalimin e shkurtër, me meditime e tij solli një menjëhershëm
shikoni, 'çfarë është artikulli tjetër?' Më falni tuaj, Z. kërkues shkencor ".
"Emri im shumë, eh?
Si keni ardhur nga ajo? Unë nuk ju njoh ".
"Jo, zotëri, ju nuk e dini mua. 'Dukej Z. kërkues shkencor të plotë në njeriun, dhe
njeri shikuar të plotë në të.
"Jo," tha zoti kërkues shkencor, pas një shikim në trotuar, sikur të ishin bërë nga fytyra dhe
ai ishin duke u përpjekur që të shkojë njeriu është, "Unë nuk ju njoh".
"Unë jam askush", tha i huaj ", dhe nuk ka gjasa të jetë i njohur, por z kërkues shkencor në pasuri-
- 'Oh! se e mori në lidhje tashmë, e ka atë? '
mërmëriti zotin kërkues shkencor.
"- Dhe mënyrën e tij romantike të përvetësuar atë, e bëjnë atë dukshëm.
Ju u vuri në dukje për mua ditë të tjera. "
"Well," tha zoti kërkues shkencor: "Unë duhet të them se ishte një disappintment për ju, kur unë isha pinted
jashtë, edukatë nëse tuaj do të ju lejojnë të pohojë atë, sepse unë jam në dijeni unë nuk jam
shumë për të parë.
Çfarë mund të doni me mua? Jo në ligj, jeni ju? "
"Jo, zotëri." 'Nuk ka informacion për të dhënë, për një shpërblim?'
"Jo, zotëri."
Nuk mund të ketë qenë një i çastit demontim në fytyrën e njeriut që ai bëri fundit
përgjigjem, por ai kaloi direkt.
"Nëse unë nuk bëj gabim, ju keni ndjekur mua nga avokat tim dhe u përpoqën për të rregulluar m'i
vëmendje. Thuaj jashtë!
Keni ju?
Apo nuk keni? "Kërkuan Z. kërkues shkencor, dhe jo i zemëruar.
'Po.' 'Pse?'
"Nëse ju do të më lejoni të ecin pranë jush, Z. kërkues shkencor, unë do t'ju tregoj.
A do të kundërshtojë të hyjmë në këtë vend - Unë mendoj se kjo quhet Kliford Inn-
-Ku ne mund të dëgjojmë njëri-tjetrin më mirë se në rrugë ulërin? "
('Tani', mendoi zoti kërkues shkencor ", nëse ai propozon një lojë në birili, apo takohet me një vend
zotëri të vijë vetëm në ***ë, ose prodhon ndonjë artikull e bizhuteri ai ka
gjetur, unë do të hedh poshtë atë! "
Me këtë reflektim të matur, dhe mbante shkopin e tij në krahë sa Punch mbart
i tij, Z. kërkues shkencor kthyer në mënyrën e sipërpërmendur Inn, Kliford.)
"Z. kërkues shkencor, kam ndodhur që të jetë në kancelarisë Lane këtë mëngjes, kur pashë që ju do
së bashku para meje.
Mora guximin për të ndjekur ju, duke u përpjekur për të bërë deri mendjen time për të folur me ju, deri
ju hyri në të avokati juaj. Pastaj kam pritur jashtë deri sa doli. "
('A nuk të tingëllojë si mjaft birili, as zotëri të vendit, as stoli,'
mendonin zotin kërkues shkencor ", por nuk ka ditur. ')
"Unë jam i frikësuar Objekti im është një bold, unë kam frikë se ka pak praktike e zakonshme
bota për këtë, por unë të sipërmarrje atë.
Nëse ti i pyet mua, apo nëse ju pyesni veten - e cila është më shumë gjasa - çfarë emboldens mua, unë
përgjigje, unë kam qenë i siguruar me forcë, se ju jeni një njeri i ndershmërisë dhe të thjeshtë
që kanë të bëjnë me soundest e zemrave të shëndosha,
dhe se ju jeni bekuar në një grua të dalluar nga cilësitë e njëjta. "
'Informacioni juaj është e vërtetë e zonjës kërkues shkencor, gjithsesi, "ishte përgjigjja e zotit kërkues shkencor, si ai
anketuar mikun e tij të re përsëri.
Kishte diçka të shtypur në mënyrë të çuditshme e njeriut, dhe ai ecte me
sytë e tij në terren - edhe pse të vetëdijshëm, për të gjithë që, të vëzhgimit z kërkues shkencor-së -
dhe ai foli në një zë të ndrydhur.
Por fjalët e tij erdhi me lehtësi, dhe zëri i tij ishte i këndshëm në ton, edhe pse i detyruar.
"Kur unë të shtuar, unë mund të dalloj për vete atë që gjuha i përgjithshëm thotë se nga ju - që të
janë të paprishura mjaft nga Fortune, dhe nuk uplifted - besoj se nuk do, si një njeri i
një natyrë të hapur, dyshojnë se unë do të thotë të
kënaqem me ju, por do të besojnë se të gjitha dua të them është që të justifikoj veten time, këto janë tim
arsyetime vetëm për ndërhyrjen time aktuale. '("Sa?" menduar Mr kërkues shkencor.
"Ajo duhet të vijnë në të holla.
Sa? ') "Ju ndoshta do të ndryshojë mënyrën tuaj të
gjallë, Z. kërkues shkencor, në rrethanat tuaja të ndryshuara.
Ju ndoshta do të mbajë një shtëpi të madhe, kanë shumë çështje për të rregulluar, dhe të rrethuar nga
Numrat e korrespondentëve. Nëse ju do të provoni mua si Sekretar tuaj - '
'Si ajo?' Thirri zotin kërkues shkencor, me sytë e tij të gjerë të hapur.
"Sekretari i juaj. '" E pra, "tha zoti kërkues shkencor, nën frymën e tij,
"Gjëja that'sa ***!"
'Ose,' ndjekur të huajin, pyesin me habi zotit kërkues shkencor-së, "në qoftë se ju do të përpiqet më si
njeriu juaj i afarizëm nën një emër, unë e di që ju do të gjeni më besnik dhe mirënjohës,
dhe unë shpresoj se ju do të gjeni më të dobishme.
Ju mund të natyrshme mendoj se objekti im i menjëhershëm është e para.
Nuk është kështu, sepse unë me dëshirë do t'ju shërbejnë në vit - dy vjet - çdo term që ju mund të
emërojë - para që duhet të fillojë të jetë një konsideratë mes nesh ".
"Ku e keni ardhur?" Pyeti z kërkues shkencor.
"Kam ardhur", u kthye të tjera, duke u takuar sytë e tij, "nga shumë vende."
Njohurit kërkues shkencor me emrat dhe situatat e tokave të huaja u kufizuar
në masë dhe të hutuar disi në cilësi, ai formuar pyetjen e tij të ardhshëm në një llastik
model.
'Nga - çdo vend të veçantë' Unë kam qenë në shumë vende ".
"Çfarë keni qenë? 'Pyeti z kërkues shkencor.
Këtu përsëri ai nuk bëri asnjë përparim të madh, për përgjigje është, "Unë kam qenë një nxënës dhe një
udhëtar ".
"Por nëse kjo ain'ta liria për të shëndoshet atë," tha zoti kërkues shkencor, "çfarë do të bëni për
jeton juaj? "
"Unë kam përmendur," u kthye tjetër, me një tjetër vështrim në atë dhe një buzëqeshje,
"Ajo që unë aspirojnë për të bërë.
Unë kam qenë zëvendësuar për disa qëllime të vogla kam pasur, dhe unë mund të them se unë kam
tani për të filluar jetën ".
Jo shumë mirë e ditur se si të shpëtoj nga ky aplikantit, dhe ndjenja më shumë
siklet sepse mënyrën e tij dhe pamja e pohoi një delikatesë në të cilën
denjë Z. kërkues shkencor frikë ai vetë mund të jetë
mangët, që zotëri lëshoi në plantacion merzitur pak apo mace të ruajtjen,
i Inn, Kliford, ashtu siç ishte atë ditë, në kërkim të një sugjerim.
Harabela ishin aty, macet ishin aty, e thatë dhe i lagësht-rot-kalb ishin atje, por ai nuk ishte
përndryshe një vend në mendje.
"E gjithë kjo kohë," tha i huaj, duke prodhuar pak xhepi-libër dhe duke marrë
nga një kartë, 'unë nuk kam përmendur emrin tim. Emri im është Rokesmith.
Unë paraqes në një zoti të Wilfer, në Holloway. '
Z. kërkues shkencor filluar përsëri. "Ati i Mis Bella Wilfer?" Tha ai.
"Pronari im ka një vajzë të quajtur Bella. Po, nuk ka dyshim ".
Tani, ky emër kishte qenë pak a shumë në mendimet e zotit kërkues shkencor në të gjitha mëngjes, dhe për
ditë më parë, prandaj ai tha:
"Kjo është njëjës, too!" Pandërgjegjshme ndezur përsëri, e kaluara të gjitha caqeve të mirë
sjellje, me kartë në dorën e tij. "Megjithëse, nga-e-bye, unë mendoj se ishte një
e asaj familje që pinted mua? "
'Jo Unë kurrë nuk kam qenë në rrugë me një prej tyre. "
'Dëgjuar më foli e në mesin e' em, pse? 'Nr I zënë dhoma e mia, dhe kanë mbajtur
thuajse çdo komunikim me ta. "
'Tepërt dhe të tepërt! "Tha zoti kërkues shkencor. "E pra, zotëri, të ju them të vërtetën, unë nuk bëj
. e di se çfarë për të thënë për ty '' Thuaj asgjë ", u kthye zoti Rokesmith;
'Më lejoni të thërrasë për ju në disa ditë.
Unë nuk jam aq i paarsyeshëm që të mendoj se ka gjasa që ju do të pranoni mua në besim në
pamje të parë, dhe për të marrë mua nga rrugë shumë.
Më lejoni të vij tek ju për mendimin tuaj të mëtejshëm, në kohën e lirë. "
"Kjo është e drejtë, dhe unë nuk e kundërshtoj," tha zoti kërkues shkencor, "por ajo duhet të jetë me kusht që
është plotësisht e kuptueshme që unë nuk di më shumë se unë do të jetë kurrë në dua të ndonjë
zotëri si Sekretar - ajo ishte sekretar ju tha, nuk ishte kjo?
'Po.'
Përsëri sytë e zotit kërkues shkencor u hap e gjerë, dhe ai filluar në aplikantit nga koka në këmbë,
*** përsëritur '-! You're sigurt se ishte Sekretar?
Jeni ju? '
"Unë jam i sigurt se kam thënë kështu."
- "Si Sekretari," përsëriti z kërkues shkencor, të medituar mbi fjalën, "unë nuk di më shumë
që unë mund ndonjëherë duan një sekretar, ose çfarë jo, se sa të bëj unë që unë do të jetë ndonjëherë në doni
i njeriut në Hënë.
Mua dhe Znj kërkues shkencor nuk kanë vendosur madje që do të bëjmë ndonjë ndryshim në mënyrën tonë të të
jeta.
Prirjet zonjës kërkues shkencor e me siguri nuk priren drejt Moda, por, duke u ngritur tashmë
në një mënyrë në modë në tendë, ajo nuk mund të bëjë ndryshime të mëtejshme.
Megjithatë, zotëri, si ju nuk shtypni veten, unë uroj që u njohëm aq larg sa thoshte, nga të gjithë
do të thotë thirrje në tendë nëse ju pëlqen. Telefononi në rrjedhës së një jave ose dy.
Në të njëjtën kohë, mendoj se unë duhet të emërojë, përveç atë që unë kam tashmë
emëruar, që unë kam në punë time një njeri letrare - me një këmbë druri - si kam
ka mendimet e ndarë nga ".
'Më vjen keq për të dëgjuar unë jam në një lloj parashikuar, "u përgjigj z Rokesmith,
dukshëm pasi e dëgjuan atë me habi, "por ndoshta detyra të tjera mund të lindë?"
"Ju shikoni, 'u kthye zoti kërkues shkencor, me një ndjenjë të fshehtë të dinjitetit,' si të mia
Detyrat e njeriut letrare, ata janë të qartë. Profesionalisht ai nuk pranon dhe ai bie,
dhe si një mik ai bie në poezi. "
Pa respektuar që këto detyra dukej aspak e qartë për të zotit Rokesmith
habitur kuptuarit, Z. kërkues shkencor vazhdoi:
"Dhe tani, zotëri, unë do të ju uroj të mirë ditën.
Ju mund të telefononi në tendë në çdo kohë në një javë ose dy.
Kjo nuk është më një milje apo më shumë nga ju dhe qiradhënësi juaj mund të ju drejtojë në të.
Por pasi ai nuk mund ta dini atë me emrin e saj të ri të tendë kërkues shkencor për, të themi, kur ju pyes e
atë, kjo është e Harmon, do të ju?
'E Harmoon, "përsëriti z Rokesmith, gjoja se kanë kapur zërin jo të përsosur,
'Harmarn është. Si mund të spell it? "
"Pse, sa i përket drejtshkrimit të saj," u kthye zoti kërkues shkencor, me praninë e madhe e mendjes,
"Që të shikojmë tuaj jashtë. E Harmon është e gjitha që ju keni marrë për të thënë për Të.
Mëngjes, mëngjes, mëngjes! "
Dhe u nis kështu, pa shikuar mbrapa.