Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 15
DUSTMAN artë në të keqe TIJ
Tabela mëngjes në Z. e kërkues shkencor ishte zakonisht një shumë të këndshme, dhe ishte gjithmonë
kryesuar nga Bella.
Sikur ai filloi çdo ditë e re në karakter të shëndoshë të tij natyrore, dhe disa të zgjuar
Orët ishin të nevojshme për rikthim të tij në ndikimet korruptuese e pasurisë së tij,
fytyra dhe sjellja e Artë
Dustman ishin përgjithësisht i kthjellët në atë vakt.
Do të kishte qenë e lehtë për të besuar pastaj, se nuk kishte asnjë ndryshim në të.
Ajo ishte si ditë vazhdoi se retë e mbledhura, dhe shkëlqimi i mëngjesit
u errësuar.
Një mund të kanë thënë se hijet e koprracia dhe mosbesimit zgjatet si të tijat
hije zgjatet, dhe se natën mbyllet rreth tij gradualisht.
Por, një mëngjes kohë më pas të mbahet mend, ishte mesnatë e zezë me
Golden Dustman kur ai së pari u paraqit. Karakteri i tij ndryshuar kurrë nuk kishte qenë aq
shënuar vulgarisht.
Duke e tij ndaj Sekretarit të tij u akuzua për aq me mosbesim dhe mendjemadhi
arrogancë, që ky i fundit u ngrit dhe u largua në tryezë para se mëngjesi është bërë gjysma.
Pamja ai drejtoi në figurën pension në Sekretari ishte aq dinakëri malinje,
se Bella do të kishte ulur astounded dhe indinjuar, edhe pse ai nuk kishte shkuar
Gjatësia e fshehurazi kërcënuar Rokesmith
me grusht e tij clenched si ai e mbylli derën.
Ky mëngjes i pafat, i të gjitha mëngjeset në vit, ishte në mëngjes, pasi z
Intervista e kërkues shkencor me znj Lammle në karrocën e saj të vogël.
Bella shikuar në fytyrën e zonjës kërkues shkencor për koment mbi, ose shpjegimin e, kjo stuhishme
humor me burrin e saj, por askush nuk ishte aty. Një ankth dhe një vëzhgim i pikëlluar
fytyra e saj ishte e gjitha vetë ajo mund të lexohet në të.
Kur ata u lanë vetëm së bashku - të cilat nuk ishte deri në mesditë, për Z. kërkues shkencor u ul gjatë
në e tij kolltuk të, me kthen vrapim dhe deri poshtë në mëngjes dhome, clenching grushtin e tij
dhe pëshpëritje - Bella, në tmerr,
e pyeta se çfarë kishte ndodhur, çfarë ishte e gabuar?
"Unë jam ndaluar për të folur me ju në lidhje me të, Bella dashur, unë nuk duhet të ju them," ishte e gjitha
ajo mund të merrni përgjigje.
Dhe akoma, kur, në çudi të saj dhe keqardhja, ajo ngriti sytë tek zonja e kërkues shkencor
fytyrë, ajo pa në atë vëzhgimin njëjtin ankth dhe gjendje të vështirë të saj.
Shtypur nga kuptimin e saj se problemi ishte i afërt, dhe humbi në spekulime pse zonja
Kërkues shkencor duhet të shikoni në saj sikur ajo kishte ndonjë pjesë në të, Bella gjetur ditën e gjatë dhe
zymtë.
Ajo ishte larg në pasdite, kur, ajo duke qenë në dhomën e saj, një shërbëtor solli
saj një mesazh nga z kërkues shkencor lutur asaj për të ardhur në e tij.
Znj kërkues shkencor ishte aty, ulur në një divan, dhe Z. kërkues shkencor ishte vrapim lart dhe poshtë.
Më parë ai u ndal Bella, bëri shenjë e saj për të, dhe tërhoqi krahun e saj nëpërmjet tij.
"Mos u trembni, my dear," tha ai, të butë, 'Unë nuk jam i zemëruar me ju.
Pse ju në të vërtetë dridhen! Mos u trembni, Bella dashur im.
Unë do të shoh se jeni righted ".
'Shiko righted mua? "Mendoi Bella. Dhe përsëritet pastaj me zë të lartë në një ton të
habie: "? shohin mua righted, zotëri '!' Ay, ay" tha zoti kërkues shkencor.
'Shiko ju righted.
Dërgo zotin Rokesmith këtu, ju zotëri. "
Bella do të ishin humbur në përhumbjen në qoftë se ka pasur pauzë mjaft, por
shërbëtori gjetur zotin Rokesmith pranë në dorë, dhe ai pothuajse menjëherë paraqiti
vetë.
"Mbylli derën, zotëri!" Tha zoti kërkues shkencor. "Unë kam marrë diçka për të thënë për ju që unë
dashuroj se ju nuk do të jetë i kënaqur për të dëgjuar ".
'Më vjen keq për përgjigjen, z kërkues shkencor,' u kthye Sekretarin, si, duke mbyllur derën,
ai u kthye dhe u përball atë, "që unë mendoj se ka shumë gjasa '.
'Çfarë do të thotë kjo? "Blustered Mr kërkues shkencor.
"Unë do të thotë se ajo është bërë asnjë risi për mua që të dëgjojmë nga buzët e tua se çfarë do më tepër
nuk dëgjojnë. 'Oh! Ndoshta ne do të ndryshojë, "tha z
Kërkues shkencor me një listë kërcënuese të kokës së tij.
"Unë shpresoj se kështu," u kthye Sekretarin. Ai ishte i qetë dhe i respektueshëm, por ishte, si
Bella menduar (dhe ishte i gatshëm për të menduar), në pjekurinë e tij shumë.
'Tani, zotëri, "tha zoti kërkues shkencor,' shikoni në këtë zonjë të rinj në krahun tim.
Bella padashur ngritur sytë, kur ky referim i papritur ishte bërë për vete,
u takua me ato të z Rokesmith.
Ai ishte i zbehtë dhe dukej i shqetësuar. Pastaj sytë e saj të kaluar në zonja e kërkues shkencor,
dhe ajo u takua me sy përsëri. Në një blic ajo shkolluar e saj, dhe ajo
filluan të kuptojnë se çfarë kishte bërë.
"Unë po ju them, zotëri," Z. kërkues shkencor të përsëritura, 'shikoni në këtë zonjë të rinj në krahun tim.
"E bëj këtë," u kthye Sekretarin.
Si shikim i tij u vu përsëri në Bella për një moment, mendoi se ishte turpi në
ajo. Por është e mundur që turpi ishte
brenda vetes.
"Si guxojnë ju, zotëri," tha zoti kërkues shkencor, "ngacmoj, i panjohur për mua, me këtë i ri
lady?
Si guxon të vish nga stacioni tuaj, dhe vendi yt në shtëpinë time, që të ngacmojnë kjo
lady i ri me adresat tuaja pacipë? '
"Unë duhet të bjerë për t'iu përgjigjur pyetjeve," tha Sekretari, "që janë aq fyese
pyeti. 'Ju refuzojnë të përgjigjen? "u përgjigj z
Kërkues shkencor.
"Ju të refuzojnë të përgjigjen, bëni ju? Pastaj unë do t'ju them se çfarë është, Rokesmith;
Unë do të përgjigjem për ju. Ka dy palët për këtë çështje, dhe
Unë do të marrë 'em vete.
Ana e parë është, paturpësi i dukshëm. Kjo është pala e parë. "
Sekretari i buzëqeshi me një hidhërim, sikur ai do të kishte thënë: "Kështu që unë shoh dhe
dëgjojnë. "
"Ajo ishte paturpësi absolut në ju, unë po ju them," tha zoti kërkues shkencor, "madje të mendojnë për
kjo lady i ri. Kjo zonjë e re ishte shumë më lart JU.
Kjo grua e re kishte asnjë ndeshje për JU.
Kjo zonjë e re ishte shtrirë në pritë (si ajo ishte kualifikuar për të bërë) për para, dhe keni pasur
nuk ka të holla. "Bella varur kokën e saj dhe dukej të tkurret një
pak nga krahu mbrojtjen e zotit kërkues shkencor-së.
"Çfarë po ju, unë duhet të doja të di, 'ndjekur Z. kërkues shkencor," që ju do të keni
Guximi për të ndjekur këtë grua të re?
Kjo zonjë e re ishte në kërkim për treg për një ofertë të mirë, ajo nuk ishte në atë për të
te snapped up nga miqtë se nuk kishte para për të hedhur jashtë, asgjë për të blerë me '.
'Oh, z kërkues shkencor!
Znj kërkues shkencor, lutem thoni diçka për mua! "Murmuriti Bella, disengaging krahun e saj, dhe
mbuluar fytyrën e saj me duart e saj. 'Zonja e Vjetër ", tha zoti kërkues shkencor, duke parashikuar
gruaja e tij, "ju mbani gjuhën tuaj.
Bella, i dashur im, mos ju le veten të vënë jashtë.
Unë do të të drejtë ju. '"Por ju nuk e bëni, ju bëni nuk është e drejtë mua!"
bërtiti Bella, me theks të madh.
'Ju gabuar mua, gabuar mua!' "Mos jeni të vënë jashtë, my dear, '
complacently përgjigj Z. kërkues shkencor. "Unë do të sjell këtë djalë të librit.
Tani, ju Rokesmith!
Ju nuk mund të refuzojnë të dëgjojnë, ju e dini, si dhe për t'iu përgjigjur.
Ju dëgjoni lejoni t'ju them se në anën e parë të sjelljes tuaj ishte paturpësi - paturpësi dhe
Supozim.
Përgjigje mua një gjë, nëse mundeni. A nuk është kjo grua e re të ju them kështu
vetë? 'A e kam, i zoti Rokesmith? "pyeti Bella me të
përballen mbuluar ende.
'O thonë, z Rokesmith! A unë? "
"Mos u pikëllo, Miss Wilfer, ajo ka rëndësi shumë pak tani. '
'Ah! Ju nuk mund të mohojë atë, pse! "Tha zoti kërkues shkencor, me një tronditje ditur të kokës së tij.
"Por unë kam kërkuar atij që të më falë pasi që," bërtiti Bella; 'dhe unë do të kërkoj atë për të
më fal tani përsëri, mbi gjunjët e mi, nëse ajo do të kursejë atë! '
Këtu Znj kërkues shkencor shpërtheu një qarit-.
'Zonja e Vjetër ", tha zoti kërkues shkencor,' të ndaluar atë zhurmë!
Tender i sinqertë në ju, Miss Bella, por unë do të thotë që të ketë atë të drejtë përmes me këtë
njeri i ri, duke marrë atë në një qoshe.
Tani, ju Rokesmith. Unë po ju them se kjo është njëra anë e sjelljes tuaj-
-Paturpësi dhe Prezumimi. Tani, unë jam një-vjen në tjetrën, e cila është
shumë më keq.
Kjo ishte një spekulim i juaji. 'Unë zemërim mohojnë atë. "
"Është e padobishme juaj mohon atë, por nuk tregon pak nëse ju mohoni atë apo jo;
Unë kam marrë një kokë mbi shpatullat e mia, dhe ajo ain'ta së foshnjës.
Çfarë! "Tha zoti kërkues shkencor, duke mbledhur veten së bashku në qëndrimin e tij më të dyshimtë,
dhe wrinkling fytyrën e tij në një hartë shumë të kthesa dhe qoshet.
'A nuk e di se çfarë grabs janë bërë në një njeri me të holla?
Nëse unë nuk i mbaj sytë hapur, dhe xhepat e mi buttoned, nuk duhet të sillen në
Shtëpi e të varfërve para se dija se ku isha?
Nuk ishte eksperienca e Dancer, dhe Elwes, dhe Hopkins, dhe Blewbury Jones, dhe ndonjëherë
kaq shumë më shumë 'em, e ngjashme me imi?
A jo të gjithë duan të bëjnë grabs në atë që ata do të marrë, dhe për të sjellë 'em të varfërisë dhe
shkatërrim?
Nuk ishin ata të detyruar të fshehin gjithçka i përkiste to 'em, për shkak të frikës ai duhet të jetë
rrëmbeu nga 'em? Sigurisht ata ishte.
Unë do të të thuhet më tej se ata nuk e dinin Natur e njeriut! "
'Ata! Krijesa të dobëta, 'murmuriti Sekretarin.
"Çfarë thoni?" Pyeti z kërkues shkencor, snapping në të.
"Megjithatë, ju nuk duhet të jetë në telashe të përsëritur atë, sepse nuk është dëgjimi me vlerë,
dhe nuk do të vijë me mua.
Unë jam një vazhdim të shpalosin planin tuaj, para se këtë zonjë të rinj, unë jam një vazhdim për të treguar këtë
grua e re mendimi i dytë prej jush, dhe asgjë që mund të thonë se do ta largoj atë.
(Tani, këtu marrin pjesë, Bella, i dashur im.)
Rokesmith, ju jeni një nevojtar djalë. Ju jeni një djalë që unë marr në rrugë.
Jeni ju, apo nuk ju '?' Shko në, z kërkues shkencor;. Nuk apel për mua '
'Nuk është apel për ju ", u përgjigj z kërkues shkencor, si në qoftë se ai nuk e kishte bërë këtë.
"Jo, unë nuk duhet të shpresoj! Tërheqës për ju, do të ishte më tepër një rum
kurs.
Siç isha duke thënë, ju jeni një nevojtar djalë që unë marr në rrugë.
Ju vijnë dhe të më pyesni në rrugë për të marrë ju për një sekretari, dhe unë ju merr.
Shumë mirë. "
"Shumë i keq, 'murmuriti Sekretarin. "Çfarë thoni?" Pyeti z kërkues shkencor,
snapping në atë përsëri. Ai u kthye asnjë përgjigje.
Z. kërkues shkencor, pasi vështrojnë atë me një sy komik e kuriozitet discomfited, është me dëshirë për të
të fillojë nga e para.
"Kjo Rokesmith është një njeri nevojtar i ri që kam marrë për Sekretarin tim nga i hapur
rrugë.
Kjo Rokesmith njihet me punët e mia, dhe merr të dini se unë do të thotë të
shlyer një shumë parash për këtë zonjë të rinj.
"! Oho", thotë ky Rokesmith; 'këtu z kërkues shkencor clapped një gisht kundër hundës së tij, dhe
përgjuar atë disa herë me një ajër të poshtër, si personifikuar Rokesmith në fshehtësi
confabulating me hundë e tij; "Ky do të jetë një ngarkesë e mirë, unë do të shkoj në për këtë"
Dhe kështu kjo Rokesmith, lakmitar dhe të etur, fillon a-servil në duart e tij
dhe gjunjët ndaj parave.
Jo aq keq një spekulim ose sepse nëse kjo grua e re kishte frymë më pak, ose ka pasur
kishte kuptim më pak, duke qenë fare në linjë romantike, me Gjergjit ai mund të ketë
punuar atë dhe e bëri atë të paguajë!
Por për fat të mirë ajo ishte shumë për të, dhe një shifër goxha ai pret tani ai është
ekspozuar.
Atje ai qëndron! "Tha zoti kërkues shkencor, trajtimin Rokesmith vetë me
mospërputhje qesharake. 'Shikoni në atë! "
"Dyshimet e tua fatkeqe, z kërkues shkencor - 'filloi Sekretarin.
'Çmuar për të ardhur keq për ju, unë mund t'ju them, "tha zoti kërkues shkencor.
"- Nuk duhet të luftohet me çdo një, dhe unë trajtuar veten për asnjë detyrë të tillë të pashpresë.
Por unë do të them një fjalë në të vërtetën. 'Yah! Sa ju intereson e vërteta, "tha
Z. kërkues shkencor, me një valë e gishtave të tij.
'Budalla! Dashuria ime e dashur! "Expostulated gruan e tij.
'Zonja e Vjetër ", u kthye zoti kërkues shkencor," ju mbani ende.
Unë them për këtë Rokesmith këtu, sa ai kujdeset për të vërtetën.
Unë them atë përsëri, sa ai kujdeset për të vërtetën. "
'Bashkuese ynë duke qenë në një fund, z kërkues shkencor, "tha Sekretari," kjo mund të jetë shumë
moment pak për mua atë që thoni ".
"Oh! Ju jeni duke e ditur mjaft, 'u përgjigj z kërkues shkencor, me një vështrim dinake,' to kanë gjetur nga
se bashkuese ynë është në një fund, eh? Por ju nuk mund të marrë më parë me mua.
Shikoni këtë në dorën time.
Kjo është paga juaj, për shkarkimin tuaj. Ju vetëm mund të ndjekin shembullin.
Ju nuk mund të më privo nga plumbi. Le të nuk kanë pretenduar se ju shkarkojë
veten.
Unë kryejë ty. '"Kështu që unë shkoj," u shpreh Sekretari,
valëzim pikën mënjanë me dorën e tij, "kjo është e gjitha një për mua."
"A është kjo?" Tha zoti kërkues shkencor.
"Por është dy për mua, më lejoni t'ju them.
Lejimi i një shoku që është gjetur jashtë, që të kryejë veten, është një gjë;
shkarkimit atë për paturpësi dhe supozimin dhe gjithashtu për dizajn mbi
paratë e zotërisë së tij, është një tjetër.
Një dhe një e dy, as edhe një. (Zonja e Vjetër, nuk i keni prerë in
Ju mbani ende). '"A ju tha të gjitha që ju dëshironi për të thënë për mua?"
kërkoi sekretarit.
"Unë nuk e di nëse kam apo jo," u përgjigj z kërkues shkencor.
"Kjo varet".
"Ndoshta ju do të shqyrtojë nëse ka ndonjë shprehje të tjera të forta që ju
do të doja të dhurojë mbi mua? "
"Unë do të konsideroj se," tha zoti kërkues shkencor, kokëfortësi, "në lehtësi tim, dhe jo në
juaji. Ju dëshironi që fjalën e fundit.
Ajo nuk mund të jenë të përshtatshme për të ju lejojnë të ketë atë. '
'Budalla! Im i dashur, i dashur leshko!
Ju tingëllojë aq e vështirë! "Bërtiti varfër Znj kërkues shkencor, të mos jetë mjaft e shtypur.
'Zonja e Vjetër ", tha burri i saj, por pa vrazhdësi," në qoftë se ju prerë në kur kërkohet
jo, unë do të merrni një jastëk dhe të kryejë ju nga dhoma pas saj.
Çfarë doni të thoni, ju Rokesmith? "
"Për ju, z kërkues shkencor, asgjë. Por për të humbas Wilfer dhe llojit tuaj të mirë
Gruaja, një fjalë. 'Out me atë, atëherë, "u përgjigj z kërkues shkencor,' dhe
lëre të shkurtër, sepse ne kemi pasur mjaft prej jush. "
"Unë kam lindur", tha Sekretari, në një zë të ulët, 'me pozicionin tim të rreme këtu,
se unë nuk mund të ndahet nga Mis Wilfer.
Për të qenë pranë saj, ka qenë një shpërblim për mua nga dita në ditë, madje edhe për të pamerituar
Trajtimi i kam pasur këtu, dhe për aspektin degraduar në të cilën ajo e ka parë shpesh
mua.
Që nga Zonjusha Wilfer hedhur poshtë mua, unë kurrë nuk kanë përsëri i bëri thirrje padi time, për të më e mirë e mia
besim, me një rrokje e folur ose një sy.
Por unë kurrë nuk kanë ndryshuar në përkushtimin tim ndaj saj, me përjashtim të - në qoftë se ajo do të falë tim duke thënë:
kështu - që është më e thellë se ajo ishte, dhe e themeluar më mirë '.
"Tani, të shënojë këtë djalë të thënë Mis Wilfer, kur ai do të thotë LSD!" Bërtiti Mr kërkues shkencor,
me një shkelje syri artistikisht. "Tani, të shënojë këtë djalë është duke e bërë Mis Wilfer
të qëndrojë për paund, dinare, dhe pence! "
"Ndjenja ime për Mis Wilfer, 'ndjekur Sekretarin, pa deigning të njoftimit atë,
'Nuk është një që të jetë turp. I avow atë.
Unë e dua atë.
Më lejoni të shkoj aty ku unë mund të, kur unë aktualisht lë këtë shtëpi, unë do të shkojnë në një bosh
jeta, duke e lënë atë. 'LSD lënë pas meje, "tha zoti kërkues shkencor,
nga mënyra e komentit, me një tjetër shkelje syri.
'Se unë jam i paaftë, "shkoi në Sekretari, ende pa u vënë veshin atë", i një
Projekti mercenar, ose një mendim mercenar, ne lidhje me Mis Wilfer, nuk është asgjë
merituar në mua, sepse çdo çmim që unë
mund të vënë para dashuroj ime do të zhytet në parëndësi pranë saj.
Në qoftë se pasuria më e madhe ose gradë më të lartë ishin hers, ai vetëm do të jetë e rëndësishme në time
pamje si heqja e saj akoma më larg nga unë, dhe duke e bërë mua më të pashpresë, në qoftë se
mund të jetë.
Thuaj, "u shpreh Sekretari, në kërkim të plotë në fund të zotit të tij," thonë se me një fjalë
ajo mund të hequr zotin kërkues shkencor të fatit të tij dhe të marrë posedimin e saj, ajo do të jetë i
nuk ka vlerë më të madhe në sytë e mi se ajo është. "
"Çka mendoni ju në këtë kohë, zonja e vjetër", pyeti z kërkues shkencor, duke u kthyer me gruan e tij në një
bantering tonin ", në lidhje me këtë Rokesmith këtu, dhe i kujdesshëm e tij për të vërtetën?
Ju nuk duhet të thoni se çfarë mendoni, my dear, sepse unë nuk dua që ju të prerë në, por ju
mund të mendoj se të gjithë të njëjtën gjë.
Si për të marrë posedimin e ***ës sime, unë garantoni ju se nuk do të bëjë që vetë nëse
ai mund. 'Jo,' u kthye Sekretarin, me një tjetër
vështrim të plotë.
"Ha, ha, ha!" Qeshi Mr kërkues shkencor. "Nuk ka asgjë si një të mirë 'un, ndërsa ju
JANE lidhje me të. '
"Unë kam qenë për një moment", tha sekretari, i kthyer prej tij dhe në rënie
në mënyrën e tij ish, 'shmangen nga pak kam për të thënë.
Interesi im në Mis Wilfer filloi kur unë e parë e panë atë, edhe filloi kur kam pasur vetëm
dëgjuar për të.
Kjo ishte, në fakt, shkaku i tim duke hedhur veten në rrugën e zotit kërkues shkencor, dhe hyrja e tij
shërbimit. Mis Wilfer kurrë nuk e ka njohur këtë deri tani.
Unë e përmend atë tani vetëm si një vërtetim (edhe pse unë shpresoj se ai mund të jetë i panevojshëm) i tim
qenë të lirë nga dizajni ndyrë dhënë për mua. "
"Tani, ky është një qen shumë i zgjuar," tha zoti kërkues shkencor, me një vështrim të thellë.
"Kjo është një më-kokë intrigash se kam menduar atë.
Shih se si me durim dhe methodically ai shkon për të punuar.
Ai merr të dini për mua dhe ***ën time, dhe për këtë zonjë të rinj, dhe pjesën e saj në
Historia e varfër ri i Gjonit, dhe ai e vë këtë dhe se së bashku, dhe ai thotë për veten e tij,
"Unë do të merrni në me kërkues shkencor, dhe unë do të merrni në
me këtë zonjë të rinj, dhe unë do të punojnë 'em të dy në të njëjtën kohë, dhe unë do të sjellë tim
derra në tregun diku. "Kam dëgjuar atë që thonë se ai, ju bekoftë!
Unë shikoj në atë, tani, dhe unë shoh atë them atë! "
Z. kërkues shkencor vuri në keqbërës, ashtu siç ishin në akt, dhe përqafoi veten në e tij
Depërtimi i madh.
'Por për fat të mirë nuk kishte për t'u marrë me njerëzit që ai supozohet, Bella, i dashur im! "Tha
Mr kërkues shkencor.
'Jo! Për fat të mirë ai kishte për t'u marrë me ju, dhe me mua, dhe me Danielin dhe Miss balerine,
dhe me Elwes, dhe me grabitqar Hopkins, dhe me Blewbury Jones dhe të gjithë pjesës tjetër të
na, një poshtë t'other vijnë me radhë.
Dhe ai është rrahur, kjo është ajo që ai është; rregullisht mundi.
Ai mendoi të shtrydh paratë nga ne, dhe ai ka bërë për vete në vend, Bella m'i
i dashur! "
Bella dashur im nuk bëri asnjë përgjigje, dha asnjë shenjë e pranimin e heshtur.
Kur ajo kishte mbuluar fytyrën e saj të parë ajo e kishte zhytur në një karrige me duart e saj pushimi në
prapa e saj, dhe kurrë nuk kishte lëvizur nga.
Ka qenë një heshtje e shkurtër në këtë pikë, dhe Znj kërkues shkencor butë u ngrit sikur të shkojë në
saj.
Por, zoti kërkues shkencor ndaloi atë me një gjest, dhe ajo bindje u ul përsëri dhe
qëndroi aty ku ishte.
"Ka pay tuaj, Mister Rokesmith", tha Dustman Artë, jerking palosur
skrap i letër ai kishte në dorën e tij, ndaj Sekretarit të tij të vonë.
"Unë guxoj të them që ju mund të pranoj të marr atë, pas asaj që ju kanë përkul për këtu".
"Unë kam përkul për asgjë, por këtë," u përgjigj Rokesmith si ai e mori atë nga
terren, "dhe kjo është imja, sepse unë kanë fituar atë duke më e vështirë e punës së vështirë."
"Ju jeni një paketues mjaft të shpejtë, unë shpresoj," tha zoti kërkues shkencor, "sepse më shpejt ju jeni
shkuar, qese dhe bagazhet, aq më mirë për të gjitha palët ".
'Ju duhet të ketë frikë nga zvarritja ime. "
"Ka vetëm një gjë pse," tha zoti kërkues shkencor, "që unë duhet të doja të ju pyes
para se të vijmë në një riddance të mirë, në qoftë se ajo ishte vetëm për të treguar këtë grua e re se si
fodullë ju intriguesit janë, në të menduarit
se askush nuk gjen se si ju kundërshtojnë veten. "
"Pyet mua çdo gjë që ju dëshironi të pyesni, 'u kthye Rokesmith", por përdorni ekspeditë që ju
rekomandojmë. '
"Ju pretendoni që të ketë një admirim të madh për këtë zonjë të rinj?" Tha zoti kërkues shkencor,
hedhjen dorën e tij për mbrojtje në kokë Bella pa kërkuar poshtë në të.
"Unë nuk pretendoj".
"Oh! Well. Ju keni një admirim të madh për këtë i ri
lady - që ju janë kaq të veçantë '. Po'
"Si mund të pajtohemi se, me këtë grua e re ka qenë një zemërlepur, i shkujdesur
Idiot, nuk e ditur se çfarë ishte për shkak të vetes, flinging deri para saj në kishë-
weathercocks, dhe gara jashtë në një ritëm të ndarjes për shtëpi e të varfërve? "
"Unë nuk e kuptoj ju. 'A nuk ju?
Ose nuk do të ju?
Çfarë tjetër mund të keni bërë këtë grua e re të jetë, në qoftë se ajo kishte dëgjuar në të tilla
Adresat si tuajat? 'Çfarë tjetër, në qoftë se unë kam qenë aq të lumtur sa të
fitojë affections e saj dhe të kenë zemrën e saj? '
"Win affections e saj," u përgjigj z kërkues shkencor, me përbuzje treguar, 'dhe posedon atë
zemra! Mjau thotë cat, ga-ga thotë
rosë, Bow-wow-wow thotë qeni!
Win affections e saj dhe të ketë zemrën e saj! Mjau, ga-ga, Bow-Wow! "
John Rokesmith filluar në të në shpërthimin e tij, sikur me disa ide të vjedhur atë
ai kishte shkuar çmendur.
'Çfarë është për shkak të kësaj zonjë e re, "tha zoti kërkues shkencor," është e para, dhe kjo grua e re
e drejtë dhe e di atë. 'Ju shpifje e grua e re ".
"JU shpifje grua e re, ju me ndjenjat tuaja dhe zemrat dhe gjëra të pavlera"
kthyer zotin kërkues shkencor. "Është e një pjesë me pjesën tjetër të tuaj
sjellje.
Kam dëgjuar prej këtyre veprimeve të juaja vetëm natën e fundit, apo ju duhet të keni dëgjuar për 'em nga
mua, më shpejt, të marrë betimin e saj.
Kam dëgjuar për 'em nga një grua me intelekt si mirë si të mirë, dhe ajo e di këtë
lady i ri, dhe unë e di këtë grua të re, dhe ne të gjithë tre e dimë se kjo është Paraja ajo bën
një qëndrim për - të holla, paratë, paratë - dhe që
ju dhe dashuria tuaja dhe zemrat janë një gënjeshtër, zotëri! "
'Znj kërkues shkencor, "tha Rokesmith, në heshtje u kthyer tek ajo," për delikate tuaj dhe
unvarying mirësinë Unë ju falënderoj me mirënjohje ngrohtë.
Good-bye!
Mis Wilfer, lamtumirë! "
"Dhe tani, i dashur im," tha zoti kërkues shkencor, hedhjen dorën e tij mbi kokën e Bella përsëri, "ju mund të
të fillojë për të bërë veten mjaft të rehatshme, dhe unë shpresoj se ju mendoni se ju keni qenë
righted. '
Por, Bella ishte aq larg duket të mendojnë se, që ajo u tkurr nga dora e tij dhe
nga karrige, dhe, duke filluar në një pasion koherente e lot, dhe shtrihen
nga krahët e saj, thirri: "O zoti Rokesmith,
para se të shkoni, në qoftë se ju mund, por e bëjnë më të varfër përsëri!
O! Bëni më i varfër përsëri, Dikush, I lutem dhe lutuni, apo zemra ime do të thyejnë nëse kjo shkon
on! Pa, dashur, e bëjnë më të varfër përsëri dhe për të marrë më
shtëpi!
Unë kam qenë mjaft e keqe atje, por unë kam qenë kaq shumë e keqe këtu.
Mos jepni para, Z. kërkues shkencor, unë nuk do të ketë para.
Mbajtur atë larg nga unë, dhe vetëm më lejoni të flas Pa mirë pak, dhe vë kokën mbi të tij
sup, dhe i thoni atij të gjitha brengat e mia.
Askush tjetër nuk mund ta kuptojnë mua, askush tjetër nuk mund të më ngushëllosh, askush tjetër nuk e di se si
Unë jam i padenjë, dhe ende mund të më duan si një fëmijë i vogël.
Unë jam më i mirë me Pa se çdo njëri - më i pafajshëm, më vjen keq, më të kënaqur '
Pra, duke thirrur në mënyrë të egër se ajo nuk mund të përballojë këtë, Bella drooped kokën e saj në
Gjirit gati zonjës kërkues shkencor-së.
John Rokesmith nga vendi i tij në dhomë, dhe Z. kërkues shkencor prej tij, shikoi më në e saj në
heshtë derisa ajo ishte e heshtur vetë.
Pastaj Z. kërkues shkencor vërejtur në një ton qetësues dhe të rehatshme "Nuk e dashur, nuk ka;
ju jeni righted tani, dhe kjo është e gjitha e drejtë.
Unë nuk e pyes veten, unë jam i sigurt, në të qenit tuaj pak i trazuar nga të paturit e një skenë me këtë
shoku, por është e të gjithë, i dashur im, dhe ju jeni righted, dhe it's - dhe kjo është e gjitha
drejtë! "
Cili Z. kërkues shkencor përsëritet me një ajër shumë të kënaqur të tërësisë dhe përfundimit.
"Unë urrej" bërtiti Bella, duke u kthyer papritmas mbi të, me një vulë të këmbës së saj të vogël -
"Të paktën, unë nuk mund t'ju urrejë juve, por nuk më pëlqen ty!"
'Huli - LO "bërtiti Z. kërkues shkencor në një mahnitur nën-ton.
"Ju jeni një sharje, i padrejtë, abuzive, rënduese, krijesë e keqe e vjetër!" Thirri
Bella.
"Unë jam i zemëruar me veten time mosmirënjohës për thirrje ju emra, por ju jeni, ju jeni;
ju e dini se ju jeni! "
Z. kërkues shkencor filluar këtu, dhe ka filluar, si misdoubting se ai duhet të jetë në një lloj të
përshtaten. "Kam dëgjuar ju me turp," tha Bella.
"Me turp për veten time, dhe me turp për ju.
Ju duhet të jetë mbi bazën e tregim-duke i gruas kohë që shërbejnë, por ju jeni më lart
asgjë tani. '
Z. kërkues shkencor, gjoja për t'u bërë i bindur se kjo ishte një përshtatje, i mbështjellë sytë dhe
loosened shall e tij.
"Kur kam ardhur këtu, kam respektuar ju dhe ju i nderuar, dhe unë shpejt dashur, 'qau
Bella. "Dhe tani unë nuk mund të duroj sytë e ty.
Të paktën, unë nuk e di se unë duhet të shkojnë aq larg sa që - vetëm ju jeni një - you're a
Përbindësh!
Duke shtënë këtë bulon me një shpenzim të madh të forcës, Bella hysterically
qeshi dhe thirri së bashku.
'Më e mirë unë mund të dëshironi ju uroj është, "tha Bella, duke u kthyer për të ngarkuar," që ju
nuk kishte monedha të një të vetme në botë.
Nëse ndonjë mik i vërtetë dhe dashamirës të mund të ju bëjë një falimentuar, ju do të jetë një Duck;
por si një njeri të ***ës ju jeni një Demon! "
Pas despatching këtë rrufe në qiell të dytë me një shpenzim ende më të madhe të forcës, Bella
qeshi dhe i bërtiti akoma më shumë. "Z. Rokesmith, lutuni qëndrojnë një moment.
Lutuni dëgjuar një fjalë prej meje para se të shkoni!
Unë jam thellësisht keq për objekt fyerjesh që kam lindur në llogarinë time.
Nga thellësitë e zemrës sime dhe me zell të vërtetë falni tuaj. '
Si ajo u largua në drejtim të tij, ai u takua e saj.
Si ajo i dha dorën e saj, ai e vënë atë në buzët e tij, dhe tha: "Zoti ju bekoftë!"
Jo qesh ishte përzier me të Bella qarë pastaj; lotët e saj ishin të pastër dhe të zjarrtë.
"Nuk është një fjalë zemërngushtë që kam dëgjuar drejtuar ju - dëgjoi me
gazi dhe indinjatë, Z. Rokesmith - por ai ka plagosur mua më shumë se ju, sepse unë
e kanë merituar atë, dhe ju kurrë nuk keni.
Z. Rokesmith, kjo është për mua keni borxh këtë llogari shtrembëruar të asaj që kaloi midis nesh
atë natë. I ndarë me fshehtësi, madje edhe ndërsa unë isha
i zemëruar me mua për të bërë kështu.
Ai ishte shumë i keq në mua, por në të vërtetë ai nuk ishte i keq.
Unë e bëri atë në një moment të mendjemadhësisë dhe marrëzinë - një nga momentet e mia shumë të tilla - një shumë tim
orë të tilla - vjet.
Si unë jam i dënuar për të rëndë, do të përpiqen për të falur atë! '
"Unë me gjithë shpirtin tim". 'Faleminderit.
O thank you!
A nuk është pjesë prej meje derisa unë kam thënë një fjalë tjetër, për të bërë ju drejtësinë.
Faji vetëm ju mund të ngarkohet me të vërtetë me ne duke folur për mua si e keni kryer
atë natë - me sa delikatesë dhe sa vetëpërmbajtje askush, por unë mund ta dini ose
të jenë mirënjohës për ju për të - është, që ju vunë
veten të hapur për të fyer nga një vajzë e kësaj bote të cekët e të cilit kreu i ishte kthyer, dhe të cilët
ishte mjaft në gjendje të rritet në vlerë të asaj që ju ofrohet saj.
Z. Rokesmith, se vajza e ka parë shpesh veten në një dritë të mjerueshme dhe të varfër që,
por kurrë në mënyrë të mjerueshme dhe të varfërve një dritë si tani, kur toni thotë në të cilën ajo
ju është përgjigjur - vajzë ndyrë dhe kot se ajo
ishte - është jehonë në veshët e saj nga Z. kërkues shkencor '.
Ai e puthi dorën e saj përsëri.
"Fjalimet e zotit kërkues shkencor ishin të neveritshme për mua, shokuese për mua," tha Bella, befasuese
se zotëri me një tjetër vulë të këmbës së saj të vogël.
"Është krejt e vërtetë se ka qenë një kohë, dhe shumë kohët e fundit, kur kam merituar të jetë aq
"Righted," Z. Rokesmith, por unë shpresoj se unë kurrë nuk do të meritojnë atë përsëri '!
Ai njëherë më shumë të vënë dorën e saj për buzët e tij, dhe pastaj hoqi dorë atë, dhe u largua nga dhoma.
Bella u nguten prapa në karrige në të cilën ajo e kishte fshehur fytyrën e saj aq të gjatë,
kur, infektues sytë e znj kërkues shkencor nga rruga, ajo u ndal në e saj.
"Ai është zhdukur, 'sobbed Bella zemërim, dëshpërim, në pesëdhjetë mënyra në të njëjtën kohë, me
Armët e saj raundin qafën e zonjës kërkues shkencor-së.
"Ai ka qenë më e turpshme abuzuar, dhe më të padrejtë dhe më pandershmërisht shtyrë larg,
dhe unë jam shkaku i saj! "
E gjithë kjo kohë, zoti kërkues shkencor ishin kodrina sytë e tij mbi shall tij loosened, si
në qoftë se përshtatje e tij ishin akoma mbi të.
Duke dalë tani të mendojnë se ai po vinte për të, ai e filluar drejt para tij për një
Ndërsa, lidhur shall e tij përsëri, mori frymëzimin disa të gjata, gëlltiten
disa herë, dhe në fund bërtiti
me një psherëtimë të thellë, si në qoftë se ai e ndjeu veten më mirë tërë: "E pra!"
Asnjë fjalë, mirë apo i keq, ka thënë zonja kërkues shkencor, por ajo e zemrës u kujdes Bella, dhe
lëshoi në burrin e saj sikur për urdhërat.
Z. kërkues shkencor, pa kumton ndonjë, u ul në një karrige përballë tyre, dhe
ka ul përkulur përpara, me një fytyrë të caktuar, përveç këmbët e tij, një dorë në çdo
, të gju dhe bërryla e tij katror, deri Bella
duhet të thahen sytë e saj dhe për të rritur kokën e saj, e cila në tërësinë e kohës ajo e bëri.
"Unë duhet të shkoj në shtëpi", tha Bella, në rritje me ngut.
"Unë jam shumë mirënjohës për ju për të gjitha që keni bërë për mua, por unë nuk mund të qëndrojë këtu."
"Vajza ime darling!" Remonstrated Znj kërkues shkencor. "Jo, unë nuk mund të qëndrojë këtu", tha Bella; "Unë
nuk mund të vërtetë -. Ugh! ju gjë vicioz i vjetër! "
(Kjo për z kërkues shkencor.) "Mos i nxituar, dashuria ime", kërkoi Znj kërkues shkencor.
"Mendoni edhe për atë që bëni ju." "Po, keni pasur më mirë mendoj mirë," tha zoti
Kërkues shkencor.
"Unë kurrë nuk do të më mendojnë mirë për ju", bërtiti Bella, prerja atë të shkurtër, me
mosbindje intensive në vetullat e saj ekspresive pak, dhe kampionat i vonë
Sekretari në çdo gropësirë.
'Jo! Kurrë! Paratë juaj ka ndryshuar që ju të mermerit.
Ju jeni një hard-zemre koprrac.
Ju jeni më keq se Dancer, më keq se Hopkins, më keq sesa Blackberry Jones, më keq
se çdo të wretches.
Dhe më shumë! "Vazhdoi Bella, duke thyer në lot përsëri, 'ju jeni tërësisht padenjė
i Zoterinj ju keni humbur. "
"Pse, ju nuk do të thotë për të thënë, Mis Bella, 'Dustman Artë ngadalë remonstrated,
'Që ju të ngritur Rokesmith kundër meje?' Të bëj unë! "Tha Bella.
"Ai është me vlerë një milion prej jush."
Very pretty ajo dukej, edhe pse shumë të zemëruar, si ajo e bërë veten aq i gjatë sa ajo ndoshta
mund të (e cila nuk ishte tepër i gjatë), dhe krejtësisht të hequr dorë mbrojtës e saj me një fisnik
hedhje e kokës të pasur e saj ngjyrë kafe.
"Unë më parë do të mendonte edhe për mua," tha Bella, "edhe pse ai mori rrugën për
bukë, se që keni bërë, edhe pse ju splashed e baltës mbi të nga rrota
nga një qerre prej ari të pastër -. Ka!
"E pra unë jam i sigurt!" Thirri zoti kërkues shkencor, e ndezur. 'Dhe për një të kaluare të gjatë kohe, kur ju keni
mendova keni vendosur veten më lart tij, kam parë vetëm keni nën këmbët e tij ", tha Bella -
'Ka!
Dhe pashë të gjithë në të master, dhe unë pashë në ty njeri - Ka!
Dhe kur keni përdorur atë mënyrë të turpshme, mora pjesë e tij dhe të dashur atë - Ka!
Unë krenohem me atë! "
Pasi që të fortë pohim Bella pësuar reaksion, dhe klithën në drejtim të çdo mase, me të
përballen me anën e pasme të karrige e saj.
'Tani, shikoni këtu, "tha zoti kërkues shkencor, sa më shpejt që ai mund të gjeni një hapje për të thyer
heshtja dhe goditja in "Më jepni vëmendjen tuaj, Bella.
Unë nuk jam zemëruar. "
"Unë jam!" Tha Bella. "Unë them, 'rifilloi Dustman Artë," Unë jam
nuk i zemëruar, dhe unë do të thotë mirësi për ju, dhe unë dua të dal në këtë.
Pra, ju do të qëndroni aty ku jeni, dhe ne do të bien dakord për të thënë jo më shumë për të. "
"Jo, unë nuk mund të qëndrojë këtu," bërtiti Bella, rritje ngut përsëri: "Unë nuk mund të mendoj
qëndruar këtu.
Unë duhet të shkoj në shtëpi për të mirë. 'Tani, nuk do të jetë pa kuptim, "i arsyetuar Z. kërkues shkencor.
"Mos bëni atë që ju nuk mund ta prish, mos bëni atë që ju jeni i sigurtë se do të jetë keq për të."
"Unë kurrë nuk do të jetë keq për të," tha Bella; 'dhe unë duhet të jetë gjithmonë vjen keq, dhe
duhet çdo minutë të jetës sime përçmojë veten nëse kam mbetur këtu, pasi ajo ka
ndodhi. "
"Së paku, Bella," argumentoi Z. kërkues shkencor, "le të ketë asnjë gabim në lidhje me të.
Shiko para se të brishtë, ju e dini. Rrini ku jeni, dhe të gjitha është e mirë, dhe
të gjithë si ajo do të ishte.
Po shkoj dhe ju kurrë nuk mund të vijnë përsëri. 'Unë e di që unë kurrë nuk mund të vijnë mbrapa, dhe
kjo është ajo që dua të them ", tha Bella.
'Ju nuk duhet të presin ", Z. kërkues shkencor ndjekur," se unë jam një vazhdim për të zgjidhur para në ju,
në qoftë se ju na lënë si kjo, sepse unë nuk jam.
Jo, Bella!
Kini kujdes! Jo një monedhë baraz me çerek peni bronzi ".
'Presin' tha Bella, kokën lart. "A mendoni se çdo pushtet në tokë mund të
më bëj të marrë atë, në qoftë se keni kryer, zotëri? "
Por nuk ishte e zonja kërkues shkencor në pjesën nga, dhe, në ndjenjë të nxehtë e plotë të dinjitetit të saj,
Shpirti i ndikueshëm pak u shemb përsëri.
Poshtë mbi gjunjët e saj para se atë grua të mirë, ajo tronditi veten mbi gjoksin e saj, dhe
bërtiti, dhe sobbed, dhe palosur atë në krahët e saj me të gjitha saj mund.
"Ju jeni një i dashur, një i dashur, më të mirë të Dears! Qau Bella.
"Ju jeni më të mirë të krijesave njerëzore. Unë kurrë nuk mund të jetë mirënjohës të mjaftueshme për ju, dhe
Unë kurrë nuk mund ta harroj ty.
Nëse unë duhet të jetojnë të jenë të verbër dhe të shurdhër unë e di unë do të shohin dhe të dëgjojnë ty, në zbukuruar tim,
të fundit të ditëve të mia të zbehtë të vjetër! "
Znj kërkues shkencor qau më gjithë zemër, e përqafoi atë me gjithë dashuri; por tha se nuk është një
fjalë të vetme, përveç se ajo ishte vajza e saj i dashur.
Ajo tha se shpesh e mjaftueshme, të jetë i sigurt, sepse ajo tha atë pa pushim, por nuk
një fjalë tjetër.
Bella theu prej saj në gjatësi, dhe po shkonte duke qarë nga dhoma, kur në saj
vet pak mënyrë *** dashur, ajo gjysma pendua ndaj z kërkues shkencor.
"Unë jam shumë i kënaqur," sobbed Bella, "që unë ju thirri emrat, zotëri, sepse ju me shkëlqim
merituar atë. Por unë jam shumë keq që ju kam thirrur
emrat, sepse ju përdorur të jetë kaq të ndryshme.
Thuaj lamtumirë! 'Good-bye, "tha zoti kërkues shkencor, së shpejti.
"Po ta dija se cili nga duart e tua ishte prishur pak, unë do të kërkoj që të më lejoni të
prek atë, "tha Bella," për herë të fundit.
Por jo sepse unë pendohem për atë që kam thënë për ju.
Sepse unë nuk e bëjnë. Është e vërtetë! "
'Provoni dorën e majtë ", tha zoti kërkues shkencor, duke mbajtur atë në një mënyrë i ftohtë;' është
më pak të përdorur. '"Ju keni qenë mrekullisht mirë dhe të sjellshëm me
mua ", tha Bella," dhe unë e puth atë për këtë.
Ju keni qenë aq e keqe sa e keqe mund të jetë për z Rokesmith, dhe unë e hedhin atë larg për këtë.
Faleminderit për veten time, dhe të mirë-bye! 'Good-bye ", tha zoti kërkues shkencor si më parë.
Bella kapur atë gjatë gjithë qafën dhe e puthi, dhe vrapoi jashtë për gjithnjë.
Ajo vrapoi up-shkallët dhe u ul në dysheme në dhomën e saj, dhe thirri
me bollëk.
Por dita ishte në rënie dhe nuk kishte kohë për të humbur.
Ajo hapi të gjitha vendet ku ajo mbajtur veshjet e saj; zgjedhur vetëm ata që ajo kishte
sjellë me të, duke lënë të gjithë pjesën tjetër dhe bëri një pako të madhe i deformuar prej tyre, për të
të dërgohet për më vonë.
"Unë nuk do të marrë një prej të tjerëve", tha Bella, i lidhur nyje e deng shumë
ngushtë, në peshën e zgjidhjes së saj. "Unë do të largohet nga të gjitha paraqet prapa, dhe
të fillojë përsëri tërësisht në llogarinë time. "
Kjo rezolutë mund të zbatohet plotësisht në praktikë, ajo madje ndryshuar
fustan ajo veshur, për shkak se në të cilin ajo kishte ardhur në rezidencë madh.
Edhe ajo kapotë të vënë në, ishte mbulesë që kishte ngritur në qerren e kërkues shkencor në
Holloway. "Tani, unë jam i kompletuar," tha Bella.
'It'sa pak duke u përpjekur, por unë kam kalonte sytë në ujë të ftohtë, dhe unë nuk do të qaj ndonjë
më shumë. Ju keni qenë një vend i këndshëm për mua, i dashur
dhomë.
Lamtumirë! Ne kurrë nuk do të shohin njëri-tjetrin përsëri. '
Me një puthje kryqëzimin e gishtat e saj ndaj saj, ajo me zë të ulët mbyllur derën dhe doli me një
këmbë dritë poshtë shkallë të madhe, duke pushuar dhe duke dëgjuar si ajo shkoi, se ajo
mund të përmbushë asnjë nga të familjes.
Askush nuk chanced të jetë rreth, dhe ajo mori poshtë për në sallën e qetë.
Dera e dhomës së Sekretarit të ndjerë qëndroi e hapur.
Ajo përgjuan si ajo kaloi, dhe divined nga zbrazëti e tryezës së tij, dhe
pamja e përgjithshme e gjërave, se ai ishte zhdukur tashmë.
Softly hapur derën e madhe sallë, dhe zë të ulët duke mbyllur atë mbi veten e saj, ajo u kthye
dhe e puthi atë në jashtë - kombinim i pavetëdijshëm i vjetër prej druri dhe hekuri që ajo
ishte - para se ajo iku nga shtëpia me një ritëm të shpejtë.
"Kjo ishte bërë mirë!" Bella psherëtij, slackening në rrugë tjetër, dhe
subsiding në një shëtitje.
'Po të kisha lënë veten çdo frymë të qaj me të, unë duhet të ketë qarë përsëri.
Tani i varfër i dashur Darling pak Pa, ju do të shohim gruan tuaj bukuroshe
papritur. "
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 16
Festa E TRI HOBGOBLINS
Qyteti dukej pashpresë të mjaftueshme, si Bella bërë rrugën e saj së bashku guximtar të saj
rrugë. Shumica e saj të parave të mullinj u slackening
lundrim, apo ishin larguar jashtë rëndë për ditën.
Mjeshtri-Millers ishte larguar tashmë, dhe journeymen u nisen.
Nuk ishte një aspekt i lodhur në korsi të biznesit dhe gjykatave, dhe trotuare shumë
kishte një pamje të lodhur, i hutuar nga ecurit e një milion e këmbët.
Nuk duhet të jetë orët e natës për të zbutur poshtë zbavitje e ditë e kështu me temperaturë a
vend.
Deri tani merak i sapo ndalur vërtitur dhe rëndë nga ana e
para-mullinj duket të zgjatem në ajër, dhe i qetë ishte më shumë si sexhdes
e një gjigant kaluar se sa prehje e atij që u ripërtëritjes forcën e tij.
Nëse Bella menduar, si ajo e lëshoi në Bankën fuqishëm, sa i këndshëm ai do të ishte të
kanë kopshtarisë një orë atje, me një lopatë bakrit të ndritshme, në mesin e të parave,
ende ajo nuk ishte në një mënyrë të pangopur.
Përmirësuar shumë në këtë drejtim, dhe me gjysmë-formuar imazhe të caktuara të cilat kishin pak
ari në përbërjen e tyre, kërcente përpara sytë e saj të ndritshme, ajo arriti në drogës-
Rajoni salcë e Lane tepër i sjellshëm, me
ndjesi e të pasurit vetëm hapi një sirtar në dyqan një farmaci.
Numërimi-Shtëpia e Chicksey, të veneering dhe Stobbles u theksua nga një të moshuar
femër mësuar me kujdesin e zyrave, të cilët lënë pas Bella nga një publik-
shtëpi, fshirje gojën e saj, dhe përbënin
lagështia e saj mbi parimet natyrore të njohura në shkencat fizike, nga
duke shpjeguar se ajo kishte parë në në derë për të parë se çfarë ora ishte.
Numërimi shtëpi ishte një mur me sy nga kati përdhes një portë të errët, dhe Bella ishte
konsideruar, si ajo iu afrua atë, mund të ketë ndonjë precedent në qytetin e saj
duke shkuar në dhe duke i kërkuar për R. Wilfer, kur
kujt duhet ajo të parë, i ulur në një nga dritaret me pjatë qelqi brez ngritur,
por R. Wilfer vetë, duke u përgatitur për të marrë një meze të lehtë.
Më afrohet më afër, Bella dallohet se meze kishte pamjen e një të vogël
vilë-copë dhe një grosh të qumështit.
Njëkohësisht me këtë zbulim nga ana e saj, babai i saj zbuluar atë, dhe
thirret në gjurmë të Lane tepër i sjellshëm të thërrasin s Gallery Zot im më! "
Ai pastaj erdhi cherubically fluturuar pa një kapelë, e përqafoi atë, dhe dorëzoi
saj in
'Sepse është pas orë dhe unë jam i vetmuar, i dashur im, "shpjegoi ai," dhe jam ka - si
Unë nganjëherë bëjnë kur ata janë zhdukur të gjithë - një çaj të qetë ".
Kërkoj raund zyrë, si në qoftë se i ati i saj ishte një rob dhe kjo qelizë e tij, Bella
përqafoi atë dhe ia zunë frymën atë me ëndje të saj.
"Unë kurrë nuk ishte befasuar kështu, i dashur im!", Tha babai i saj.
"Unë nuk mund të besojnë sytë e mi. Me jetën time, kam menduar se ata kishin marrë për të
gënjyer!
Ideja e ardhjes sate poshtë korsi veten!
Pse nuk ju dërgoni këmbësor poshtë Lane, i dashur im? "
"Unë kam sjellë asnjë shërbëtor me mua, Pa '
"Oh me të vërtetë! Por ju kanë sjellë elegante kthehet-out,
"Jo, Pa 'dashuria ime?"
"Ju mund të keni kurrë nuk ecte, i dashur im?"
"Po, kam, Pa" Ai dukej aq shumë i habitur, se
Bella nuk mund të përbëjnë mendjen e saj për të thyer atë në atë vetëm ende.
'Pasoja është, Pa, që gruaja juaj bukur ndjehet pak i vakët, dhe do shume
shumë të doja të ndajë çaj tuaj. '
Buke vilë dhe një grosh të qumështit ishin të përcaktuara në një fletë të letrës në
dritarja-vendesh.
The engjell xhep-thikë, me pak e parë të buke ende në pikën e saj, vë
pranë tyre kur ai kishte qenë hedhur poshtë me ngut.
Bella mori pak off, dhe e vënë atë në gojën e saj.
"Fëmija im i dashur," tha i ati i saj, "ideja e pjesëmarrës tuaj të përulur fare të tillë!
Por të paktën duhet të keni buke tuaj dhe penn'orth tuaj.
Një moment, i dashur im. E qumështit është vetëm mbi mënyrën dhe raundit të
qoshe ".
Pavarësisht nga dissuasions Bella, ai vrapoi jashtë, dhe u kthye shpejt me i ri
furnizimit.
"Fëmija im i dashur, 'tha ai, pasi ai e shtriu mbi një copë letër përpara saj'
Ideja e një shkëlqyer - 'dhe më pas shikoi në figurën e saj, dhe u ndal.
"Çfarë është kjo çështje, Pa?"
"- E një femre të shkëlqyer", rifilloi ai më ngadalë ", duke me strehim të tillë
si i pranishëm - është se një fustan të ri që ju keni në, i dashur im "?
"Jo, Pa, një e vjetër.
A nuk ju kujtohet kjo? "" Pse, unë mendova se kujtua atë, i dashur im! "
"Ju duhet, për të blerë atë, Pa '
"Po, kam menduar që bleva atë im i dashur!" Tha kerubin, duke i dhënë vetes një tronditje të vogël,
sikur te fakulteteve zgjoje tij. "Dhe ke rritur aq i ndryshueshëm që ju
nuk pëlqen shijen tuaj, Pa dashur? "
"Well, my dashuri," u kthye ai, gllabërim një grimë e copë vilë me i konsiderueshëm
përpjekje, sepse dukej që të rrinë nga rruga: 'Unë duhet të ketë menduar se ishte vështirë
mjaft madhështor për rrethanat ekzistuese. '
"Dhe kështu, Pa," tha Bella, duke lëvizur coaxingly në anën e tij në vend të mbetur përballë,
'Ju ndonjëherë kanë një çaj të qetë këtu të gjithë vetëm?
Unë nuk jam në mënyrë të çaj, nëse kam nxjerrë krahun tim mbi supe tuaj si kjo, PA? '
"Po, i dashur im, dhe jo, i dashur im. Po për pyetjen e parë, dhe sigurisht
Jo për të dytë.
Respektimi i qetë çaj, i dashur im, përse ju shihni profesione të ditës janë
nganjëherë pak veshur, e nëse nuk ka asgjë interposed në mes të ditës dhe tuaj
Nëna, pse ajo ndonjëherë është pak veshur, too. "
"Unë e di, Pa 'Po, im i dashur.
Kështu që ndonjëherë kam vënë një çaj të qetë në dritare këtu, me një qetë pak
soditje e Lane (e cila vjen qetësues), në mes të ditës, dhe e brendshme - '
"Bliss", sugjeroi Bella, sorrowfully.
'Dhe Bliss brendshme, "tha i ati i saj, mjaft i kënaqur për të pranuar fraza.
Bella e puthi.
"Dhe kjo është në këtë vend të errët errët të robërisë, të varfër të dashur, që ju të kalojë të gjitha
orë të jetës tuaj, kur ju nuk jeni në shtëpi? '
"Jo në shtëpi, ose jo në rrugë atje, ose në rrugë këtu, dashuria ime.
Po. Ju shikoni se tavolinë të vogël në këndin? "
"Në qoshe të errët, më i largët si nga drita dhe nga fireplace?
Tavolinë shabbiest i të gjitha tavolinave? "
"Tani, e bën atë të vërtetë të godasë në atë pikëpamje, i dashur im?", Tha babai i saj,
anketimit atë artistikisht me kokën e tij në njërën anë: "kjo është imja.
Kjo quhet pozitë e lartë Rumty s. '
'Kujt pozitë e lartë? "Pyeti Bella me indinjatë të madhe.
'Rumty është. Ju shikoni, duke qenë mjaft i lartë dhe deri dy hapa
ata e quajnë atë një pozitë e lartë.
Dhe ata e quajnë ME Rumty. '"Si guxojnë ata!" Bërtiti Bella.
"Ata janë të gjallë, i dashur Bella im, ata janë të gjallë.
Ata janë më shumë ose më pak i ri se unë jam, dhe ata janë të gjallë.
Çfarë ka rëndësi?
Kjo mund të jetë nxehur, ose i ngrysur, ose pesëdhjetë gjëra vrenjtur se unë me të vërtetë nuk duhet të
të doja të merren parasysh. Por Rumty!
Lor, pse nuk Rumty? '
Për të shkaktuar një zhgënjim të rëndë mbi këtë natyrë e ëmbël, e cila kishte qenë, nëpër të gjitha
caprices saj, objekti i dashurisë së saj, njohjes dhe admirim nga
fillimet, Bella ndjehet të jetë detyra më e vështirë e ditës së saj të vështirë.
"Unë duhet të ketë bërë më mirë," mendonte ajo, "për të të treguar atë në fillim, unë duhet të ketë bërë
më mirë të them atë vetëm tani, kur ai kishte një mosbesim të lehtë, ai është mjaft i lumtur
përsëri, dhe unë do ta bëjë atë fatkeq ".
Ai u bie përsëri në copë e tij dhe qumësht, me qetësi pleasantest, dhe Bella
vjedhje krahun e saj pak më afër rreth tij, dhe në të njëjtën kohë i qëndruar besnik deri në flokët e tij
me një prirje papërmbajtshëm për të luajtur
me atë të themeluar në zakonin e jetës së saj në tërësi, kishin përgatitur veten për të thënë: "Pa
i dashur, nuk do të hidhet poshtë, por unë duhet t'ju them diçka vrenjtur! "kur ai
ndërprerë atë në një mënyrë i papritur.
'I dhembshur im më! "Bërtiti ai, herë e betimit gjurmë tepër i sjellshëm Lane si më parë.
"Kjo është shumë e jashtëzakonshme! 'Çfarë është, Pa?"
"Pse këtu është zoti Rokesmith tani! '
"Jo, jo, Pa, pa," bërtiti Bella, shumë i trazuar.
"Sigurisht që jo. '' Po nuk ka!
Shikoni këtu! "
E vërtetë për të thënë, z Rokesmith jo vetëm kaloi dritaren, por erdhi në numërimit-
shtëpi.
Dhe jo vetëm hyri në shtëpinë e numërimit, por, duke gjetur veten vetëm ka me Bella
dhe babai i saj, nxituan në Bella dhe kapur atë në krahët e tij, me fjalët ngazëllyer
"Im i dashur, i dashur vajzë;! Trim im, bujar, bujar, trim, vajza fisnike '
Dhe jo vetëm se edhe, (që dikush mund të ketë menduar habie të mjaftueshme për një
dozë), por Bella, pasi varur kokën e saj për një moment, ngriti atë dhe e vendosi atë në
zemrën e tij, sikur që ishin koka e saj është zgjedhur dhe të qëndrueshme pushimi-vend!
"E dija që do të vijnë tek ai dhe unë pas teje," tha Rokesmith.
'Dashuria ime, jeta ime!
Ju janë të miat? "Për cilën Bella përgjigj:" Po, unë jam i juaji
në qoftë se ju mendoni se mua me vlerë duke marrë! "
Dhe pas kësaj, duket të tkurret për asgjë tjetër në shtrëngim duarsh e armëve të tij, pjesërisht
sepse i tillë ishte e fortë nga ana e tij, dhe pjesërisht sepse nuk ishte i tillë një
japin atë në hers.
Kerubinit, të cilit flokët do të kishte bërë për vete nën ndikimin e kësaj mahnitshme
Spektakli, çfarë Bella kishte vetëm tani bërë për të, stivosur prapa në dritare vend të
nga të cilat ai ishte rritur, dhe analizoi
palë me sytë e tij Dilated në maksimumin e tyre. "Por ne duhet të mendojmë e të dashur Pa," tha Bella;
"Unë nuk kam thënë i dashur Pa, le të flasim për të Pa. '
Mbi të cilat u kthyen për ta bërë këtë. "Unë dëshiroj të parë, i dashur im," vërejti the
kerubin turbull, "që ju do të keni mirësinë të spërkasë mua me pak qumësht,
sepse unë të ndjehen si në qoftë se unë kam qenë - Going '.
Në fakt, shokët e mirë pak ishte bërë alarmuese i butë, dhe shqisat e tij dukej të
te ikin shpejt, nga gjunjët lart.
Bella spërkatën atë me puthje në vend të qumështit, por i dha atij pak i atij neni
për të pirë, dhe ai ringjalli gradualisht nën kujdesin e saj përkëdhelur.
"Ne do të thyejnë atë për ju të butë, i dashur Pa," tha Bella.
"Im i dashur, 'u kthye një kerubin, duke kërkuar në to të dy," thyen ju aq shumë në të parë
-Gush, në qoftë se unë mund të shprehem kështu - që unë mendoj se unë jam i barabartë me një thyerje të mirë të madhe
tani. '
"Z. Wilfer," tha John Rokesmith, excitedly dhe me gëzim, 'Bella merr mua, pse unë
nuk kanë asnjë pasuri, madje edhe pa profesion aktual, asgjë, por ajo që unë mund të merrni në
jeta para nesh.
Bella merr me mua! '' Po, unë duhet më tepër të nxirret, my
dashur zotëri, "u kthye në kerubin feebly ', se Bella mori ty, nga ajo që unë kam
brenda ketyre pak minutash u shpreh ".
"Ju nuk e dini, PA," tha Bella, 'si i sëmurë Unë kam përdorur atë!'
"Ju nuk e dini, zotëri", tha Rokesmith, "ajo që një zemër ajo ka!"
"Ju nuk e dini, PA," tha Bella, "çfarë është një krijesë tronditëse isha duke u rritur, kur ai
më shpëtoi nga vetja! "" Ju nuk e dini, zotëri ", tha Rokesmith,
"Çfarë është një sakrificë që ajo ka bërë për mua!"
"Im i dashur Bella", u përgjigj kerubin, ende i frikësuar tepër, 'dhe John im i dashur
Rokesmith, në qoftë se ju do të më lejoni në mënyrë të thërrasë ty - "
"Po bëjnë, PA, bëni!" Kërkoi Bella.
"Unë ju lejojnë, dhe vullneti im është ligji i tij. A nuk është - i dashur John Rokesmith '?
Nuk ishte një drojë të angazhohen në Bella, e shoqëruar me një ëmbëlsi të angazhohen të dashurisë
dhe besim dhe krenari, në këtë mënyrë së pari duke e quajtur atë me emër, i cili bëri atë mjaft
falshme në John Rokesmith për të bërë atë që ai bëri.
Ajo që ai bëri ishte, një herë më shumë për t'i dhënë asaj pamjen e zhdukur në mënyrën e sipërpërmendur.
"Unë mendoj, Dears e mia," vërejti kerubin, "se në qoftë se ju mund të bëni të përshtatshëm për të
ulemi njëri në një anë e mua, dhe tjetra nga ana tjetër, ne duhet të merrni në vend më shumë
rresht, dhe të bëjë gjëra mjaft plainer.
John Rokesmith përmendur, pak kohë më parë, se ai nuk kishte pushtimin e tanishëm. '
"Asnjë", tha Rokesmith.
"Jo, Pa, askush", tha Bella. "Nga që unë argumentojnë," vazhdoi kerubin,
"Që ai ka lënë zotin kërkues shkencor?" "Po, Pa
Dhe kështu - '
'Ndalo pak e dashur. Unë uroj që të të çojë deri në atë me gradë.
Dhe kjo kërkues shkencor zoti nuk e ka trajtuar atë mirë? '
"E ka trajtuar atë më të turpshme, i dashur Pa!" Bella bërtiti me një fytyrë ndezje.
"Nga të cilat, 'ndjekur kerubin, urdhërimi për durim me dorën e tij,' një farë
Personi mercenar i ri lidhur distantly për veten time, nuk mund të miratojë?
Jam duke çuar deri në atë të drejtë? "
"Nuk mund të miratojë, Pa ëmbël", tha Bella, me një të qeshur përlotur dhe Kiss lumtur.
"Me që, 'ndjekur kerubin," i caktuar personi mercenar i ri distantly
lidhur me veten time, duke vërejtur më parë dhe përmendur me vete se
prosperiteti u hanë duart zotin kërkues shkencor, ndjeu
se ajo nuk duhet të shesë sensin e saj të asaj që ishte e drejtë dhe çfarë ishte e gabuar, dhe ajo që ishte
e vërtetë dhe çfarë ishte e rreme, dhe se çfarë ishte e drejtë dhe çfarë ishte e padrejtë, për çdo çmim që
mund të paguhet nga ana e saj çdo një të gjallë?
Jam duke çuar deri në atë të drejtë? "Me një tjetër Bella qesh përlotur me gëzim
e puthi përsëri.
Dhe për këtë arsye - dhe për këtë arsye, "shkoi në kerubin në një zë me ngjyra të ndezura, si dorë e Bella
vodhi gradualisht deri jelek e tij për të qafës së tij, "ky person mercenar i ri
lidhur distantly për veten time, refuzoi
çmimi, mori off modelet e shkëlqyer që ishin pjesë e saj, të vënë në relativisht të
fustan i varfër që kishte dhënë e fundit e saj, dhe duke besuar në mbështetjen e saj tim atë që ishte e
drejtë, erdhi drejt meje.
Kam çuar deri në atë? "Dora Bella u raundin qafën e tij nga kjo
kohë, dhe fytyra e saj ishte mbi të.
"Personi mercenar i ri lidhur distantly për veten time", tha babai i saj i mirë,
'Bëri mirë!
Personi mercenar i ri lidhur distantly për veten time, nuk ka besim tek unë në
kot!
Unë admiroj këtë person mercenare ri lidhur distantly për veten time, më shumë në këtë
vishem se në qoftë se ajo kishte ardhur tek unë në Kinë silks, shawls lesh kashmiri, dhe Golconda
diamante.
I love this person i ri shtrenjtë.
Unë them për njeriun e zemrës këtij personi të ri, nga e zemrës sime dhe me gjithë atë,
"Bekimi im për këtë angazhim betwixt ju, dhe ajo ju sjell një pasuri të mirë kur
ajo ju sjell varfërinë ajo ka pranuar për hir tuaj dhe të ndershëm së vërtetës! "'
Zëri i stanch njeriut të vogël dështuar atë si ai i dha Gjon Rokesmith dorën e tij, dhe ai ishte
heshtur, lakimi nivelin më të ulët fytyra e tij mbi vajzën e tij.
Por jo, për kohë të gjatë.
Ai së shpejti sytë, duke thënë se në një ton të gjallë:
"Dhe tani, fëmija im i dashur, në qoftë se ju mendoni se ju mund të argëtojnë John Rokesmith për një minutë
dhe një e gjysmë, unë do të dalë mbi të Bulmet, dhe të shkoj të marr atij një copë vilë dhe një pije të
qumësht, që ne të gjithë mund të ketë çaj së bashku. "
Ajo ishte, si Bella gëzueshëm tha, si darka e parashikuar për tre çerdhe
hobgoblins në shtëpinë e tyre në pyll, pa të tyre growlings stuhishme të ulëta të
Zbulimi alarmante, 'Dikush ka qenë duke pirë qumështin tim! "
Kjo ishte një ushqim të shijshme; deri tani më të shijshme se Bella, ose John Rokesmith, ose
edhe R. Wilfer kishte bërë ndonjëherë.
The çudi antipatik e rrethinat e saj, me dy pullat prej bronzi e hekuri sigurt
i Chicksey, veneering, dhe Stobbles ndezur nga një qoshe, si sytë e
disa dragon shurdhër, e bëri vetëm se më shumë i lezetshëm.
"Të mendosh," tha kerubin, duke kërkuar raundin e zyrës me kënaqësi të papërshkrueshme,
"Se çdo gjë e natyrës së tenderit duhet të vijnë jashtë këtu, është ajo që Tickles mua.
Të mendosh se ndonjëherë unë duhet të ketë parë Bella im palosur në krahët e të ardhmen e saj
Burri, këtu, ju e dini! "
Kjo nuk ishte deri në vilë bukë dhe qumësht ka pasur për disa kohë u zhduk, dhe
foreshadowings e natës u zvarrit mbi Lane tepër i sjellshëm, që kerubin me gradë
u bë nervoz pak, dhe i tha: Bella, si ai pastroi fytin e tij:
'Hem - A keni menduar aspak për nënën tuaj, i dashur im? "
'Po, Pa'
Dhe Lavvy juaj motër, për shembull, i dashur im? "
'Po, Pa unë mendoj se ne nuk e kishte më të mirë të hyjë në
dhënat në shtëpi.
Unë mendoj se kjo do të jetë mjaft e mjaftueshme për të thënë se unë kishte një ndryshim me z kërkues shkencor, dhe kanë
lënë për të mirë. "
"John Rokesmith duke u njohur me Ma tuaj, dashurinë time", tha babai i saj, pas disa
hezitim të lehtë, "Unë duhet të ketë asnjë delikatesë në nënkupton para tij që ju mund ndoshta
Ma gjeni tuaj pak të veshur ".
'? Pak, Pa pacient ", tha Bella me një të qeshur melodioz: tunefuller për të qenë kështu
dashur në tonin e tij. "E pra!
Ne do të themi, në mënyrë rigoroze në besim midis nesh, veshur, ne nuk do të kualifikohen atë, "
një kerubin stoutly pranoi. Dhe kalit motrës suaj është veshur. "
"Unë nuk do mend, Pa '
'Dhe ju duhet të përgatisin veten ju e dini, të çmuar e mia, "tha i ati i saj, me shumë
mirësjellja, 'për tonë në kërkim shumë të varfër dhe të dobët në shtëpi, dhe duke qenë në të mirë, por
shumë në siklet, pasi shtëpia e zotit kërkues shkencor në ".
"Unë nuk do mend, Pa unë mund të mbajnë gjykime shumë më të vështirë -. Për Gjonit"
Fjalët e mbylljes nuk ishin aq të butë dhe blushingly tha por se John dëgjuar ato,
dhe tregoi se ka dëgjuar ato nga Bella përsëri ndihmuar në një tjetër e atyre që
Zhdukjet misterioze.
'! Pra "tha kerubin gëzueshëm, dhe jo duke shprehur mosmiratimin,' kur ju - kur ju
kthehen prej daljes në pension, dashuri im, dhe rishfaqen në sipërfaqe, unë mendoj se ajo do të jetë
koha për të bllokohet dhe të shkojnë. "
Nëse numërimit-shtëpia e Chicksey, të veneering dhe Stobbles kishte qenë ndonjëherë shut
nga tre njerëz të lumtur, përgëzues si shumica e njerëzve ishin të mbyllur atë, ata duhet të kenë
superlatively qenë i lumtur me të vërtetë.
Por së pari Bella montuar mbi purtekë Rumty, dhe tha: "Trego se çfarë bëni ju këtu gjithë ditën
gjatë, i dashur Pa.
A ju shkruani si kjo? "Hedhjen faqen e saj të rrumbullakët mbi krahun shëndoshet e saj të majtë, dhe humbjes
Pamja e stilolaps e saj në valët e flokëve, në një mënyrë shumë të unbusiness-si.
Edhe pse John Rokesmith dukej se donte atë.
Pra, tre hobgoblins, ka shlyer të gjitha gjurmët e festës së tyre, dhe përfshiu
crumbs, doli nga Lane tepër i sjellshëm që të ecin në Holloway, dhe në qoftë se dy prej hobgoblins
nuk dëshirojnë distancën dy herë për aq kohë sa
ajo ishte, lugat i tretë ishte i gabuar shumë.
Në të vërtetë, se shpirti modest konsiderohet veten aq shumë në mënyrën e gëzimit të tyre të thellë
e udhëtimit, që ai apologjetike tha: "Unë mendoj, Dears e mia, unë do të marrë
të çojë në anën tjetër të rrugës, dhe duket se nuk i përkasin për ju. '
Të cilën ai e bëri, duke shpërndarë pjesët cherubically rrugën me buzëqeshje, në mungesë të
lule.
Ajo ishte pothuajse 10:00, kur ata u ndalën brenda pikëpamje të Wilfer Kalaja dhe pastaj,
spot qenë i qetë dhe i braktisur, Bella filloi një seri zhdukjet që kërcënuara
për të kaluar gjithë natën.
"Unë mendoj, Gjoni", la të kuptohet kerubin në fund, "se në qoftë se ju mund të kursejë më personin e ri
lidhur distantly për veten time, unë do të marrë atë in '
"Unë nuk mund të kursejë asaj, 'u përgjigj Gjoni," por unë duhet të ***ë atë për ju.' - My Darling '
Një fjalë e magji që shkaktoi Bella çast të zhduket përsëri.
'Tani, Pa dashur, "tha Bella, kur ajo u bë e dukshme," vënë dorën në minierë, dhe
ne do të kandidojë në shtëpi sa më shpejtë ndonjëherë ne mund të kandidojë, dhe për të marrë atë përsipër.
Tani, Pa
Pasi - 'i dashur im,' pengoheshin në qoftë kerubin, me
diçka e një ajër frikacak, "unë do të vërejmë se në qoftë se nëna juaj - '
'Ju nuk duhet të rri duarkryq, zotëri, për të fituar kohë, "bërtiti Bella, duke e vënë nga këmbë e saj të drejtë;
'Shihni se, zotëri? Kjo është shenja; vijnë në lartësinë e duhur, zotëri.
Pasi!
Dy herë! Tri herë dhe larg, Pa! "
Off ajo skremuar, duke e kerubin së bashku, as të ndalur kurrë, as vuajtur atë për të ndaluar,
derisa ajo e kishte tërhequr në zile.
'Tani, i dashur Pa, "tha Bella, duke marrë atë nga të dy veshët sikur ai të ishte një brokë, dhe
përcjellë fytyrën e tij në buzët e saj roze, 'ne jemi ne për të!'
Mis Lavvy doli për të hapur portën, ka pritur më nga ky zotëri i vëmendshëm dhe
mik i familjes, zoti George Sampson. "Pse, ajo nuk është Bella!" Bërtiti Zonjusha
Lavvy filluar përsëri në shikim.
Dhe pastaj bawled, 'Ma! Ja Bella! "Kjo prodhuar, para se të mund të merrni në
shtëpia, Znj Wilfer.
Kush, duke qëndruar në portalin, priti ata me trishtim shpirtëror, dhe të gjitha të tjera saj
Pajisje të ceremonisë.
"Fëmija im është i mirëpritur, edhe pse i papritur për të," tha ajo, në kohën e paraqitjes faqen e saj
sikur të ishte një propozoj ftohtë për vizitorët të regjistrohen veten mbi të.
'Ju gjithashtu, RW, janë të mirëpritur, edhe pse me vonesë.
A e brendshme mashkull i zonjës kërkues shkencor dëgjoni mua atje? "
Ky thellë dinjitoz hetim u hodh me radhë në natë, për përgjigje nga shërbëtore në
pyetje.
"Askush nuk është pritur, Ma, i dashur," tha Bella.
"Nuk ka pritur një?" Përsëritet Znj Wilfer në thekse madhështor.
"Jo, Ma, i dashur."
Një drithmë dinjitoze depërtoi supet zonjës Wilfer së dhe doreza, si të cilët duhet të them,
'Një Enigma!' Dhe pastaj ajo marshoi në krye të procesionit për familjen
Mbajtja-dhomë, ku ajo vërehet:
"Në rast se, RW ': cili filloi më duke u kthyer solemnisht mbi:' ju keni marrë
masë paraprake për të bërë një shtesë në darkën tonë kursyer në shtëpinë tuaj mënyrë, ai do
provuar por një pakëndshëm për të Bella.
Qafë të ftohtë e një deleje dhe marule mund të sëmurë të konkurrojnë me lukset e zotit kërkues shkencor
bordi ".
"Lutuni nuk flasim si kjo, ma I nderuar," tha Bella; "Bordi zotit kërkues shkencor është asgjë për të
mua. "
Por, këtu Mis Lavinia, i cili kishte qenë me qëllim vështrojnë mbulesë Bella-së, e arritur në
me "Pse, Bella! 'Po, Lavvy, unë e di.'
The papërmbajtshme ulur sytë e saj të veshjes Bella, dhe përkul për të parë atë,
thirrur përsëri: "Pse, Bella! 'Po, Lavvy, unë e di atë që kam marrë në.
Unë do të them Ma kur ju ndërprerë.
Unë kam lënë shtëpinë e zotit kërkues shkencor për, e Ma mirë, dhe unë kam ardhur në shtëpi përsëri ".
Znj Wilfer foli fjalë nuk, por, e ka glared në pasardhësit e saj për një minutë apo dy
në një heshtje të tmerrshme, në pension në cep të saj të prapambetur të shtetit, dhe u ul poshtë:
si një artikull të ngrirë në shitje në tregun rus.
"Në të shkurtër, e Ma dashur", tha Bella, duke marrë off mbulesë amortizuar dhe shtrëngimi jashtë saj
flokët, "unë kam pasur një ndryshim shumë serioz me z kërkues shkencor në temën e tij
Trajtimi i një anëtari të familjes së tij dhe
it'sa dallimin përfundimtar, dhe nuk është një fund nga të gjithë. "
'Dhe unë jam i detyruar të them, i dashur im, "shtoi RW, submissively', se Bella ka
vepruar në një frymë të vërtetë trim, dhe me një ndjenjë të vërtetë të drejtë.
Dhe prandaj unë shpresoj që, i dashur im, ju nuk do të lejojë veten që të jenë të pakënaqur në masë të madhe. "
'! George ", tha zonjusha Lavvy, në një zë varri, e paralajmërues, e themeluar në të nëna e saj;
"George Sampson, flasin!
Çfarë unë po ju them për ato Boffins? '
Z. Sampson perceptuar leh e tij e dobët për t'u munduar midis shoals dhe breakers,
menduar se e sigurt të mos i referohen përsëri në ndonjë gjë të veçantë që atij i ishte thënë,
se mos ai duhet t'i referohen përsëri në gjë e gabuar.
Me detarisë admirueshme ai mori leh e tij në ujë të thellë duke murmuritur "Po me të vërtetë. '
"Po! Unë i thashë George Sampson, si George Sampson ju tregon se, tha zonjusha Lavvy, 'se
ato Boffins urrejtjes do të marr një grindje me Bella, sa më shpejt që risi e saj e kishte veshur
off.
Kanë bërë atë, apo kanë jo? Ishte I drejtë, apo ishte i gabuar?
Dhe çfarë do të thonë për ne, Bella, e Boffins tuaja tani? '
'Lavvy dhe Ma ", tha Bella," unë them të Z. dhe Znj kërkues shkencor ajo që unë gjithmonë kam thënë dhe
Unë gjithmonë do të thotë prej tyre ajo që unë gjithmonë kam thënë.
Por asgjë nuk do të shkaktoj që unë të zihem me çdo një për-natë.
Unë shpresoj se ju nuk jeni keq për të parë mua, Ma dashur, 'puthur atë;' dhe unë shpresoj se ju nuk jeni
vjen keq për të parë mua, Lavvy, 'puthur atë shumë;' dhe si unë njoftim marule Ma përmendur,
në tryezë, unë do të bëjnë sallatë '.
Bella me shaka vendosjen veten për detyrën, fytyrën mbresëlënëse zonjës Wilfer s
ndjekur atë me sytë e shndritshëm, që paraqet një kombinim të shenjës dikur popullor të
koka e Caraçen, me një copë holandisht
ora-punë, dhe duke sugjeruar në një mendje të përfytyruar atë nga përbërja
e sallatë, vajza e saj mund të kujdes heq uthull.
Por asnjë fjalë të lëshuar nga buzët matrona Majestic.
Dhe kjo ishte më i frikshëm për burrin e saj (si ndoshta ajo dinte) se çdo rrjedhë e
elokuenca me të cilat ajo mund të ndërtohet e kompanisë.
'Tani, Ma i dashur, "tha Bella në kohën e duhur," gati sallatë, dhe kjo është e kaluara darka-
koha. "Znj Wilfer ngrit, por mbeti i pagojë.
'Xhorxh! ", Tha zonjusha Lavinia në zërin e saj, të paralajmërimit s Gallery karrige Ma e!"
Z. Sampson fluturoi në kurrizin e gra të shkëlqyera, dhe pas saj deri karrige të ngushtë në
Nga ana tjetër, si ajo stalked në banket.
Ardhur në tavolinë, ajo mori vendin e saj të ngurtë, pasi favorizim Z. Sampson me një
llamburit për vete, e cila shkaktoi zotëri rinj të dalin në pension në vendin e tij në shumë
konfuzion.
Kerubin nuk ruajtjes për të trajtuar në mënyrë të jashtëzakonshme një objekt, të transacted darkën e saj
përmes agjencisë së një personi të tretë, si "deleje të Ma tuaj, Bella, i dashur im"; dhe
'Lavvy, unë guxoj të them Ma juaj do të marrë disa
marule qoftë se keni qenë për ta vënë atë në pjatë e saj. "
Mënyra zonjës Wilfer i marrin ato ushqime u shënua nga mungesa e petrified
mendje, në cilin shtet, po ashtu, ajo mori pjesë prej tyre, herë pas here hedhjen poshtë thikë e saj
dhe pirun, të ketë thënë se brenda shpirtin e saj,
"Çfarë është kjo unë jam duke bërë?" Dhe i shndritshëm në një ose tjetër të partisë, si në qoftë se në
kërkoni indinjuar e informacionit.
Një rezultat magnetike i shndritshëm i tillë ishte, se personi në glared nuk mund me çdo mjet
me sukses të pretendojë të jetë i paditur për faktin, kështu që një soditës, pa
shikimi Znj Wilfer në të gjitha, duhet të ketë
njohur në të cilin ajo u shndritshëm, duke parë atë refraktar nga fytyrës së
beglared një të tillë.
Mis Lavinia ishte jashtëzakonisht i dashur tek zoti Sampson në këtë rast të veçantë, dhe mori
mundësia e informimit motrën e saj pse.
"Ajo nuk ishte me vlerë shqetësuese për ju, Bella, kur ju keni qenë në një sferë deri tani
larguar nga familja juaj si për ta bërë atë një çështje në të cilën ju mund të pritet që të
marrin interes shumë pak, "tha Lavinia
me një hedhje e mjekrën e saj, "por George Sampson është paguar adresa e tij për mua."
Bella ishte i gatshëm për të dëgjuar atë.
Z. Sampson u bë thoughtfully kuqe, dhe ndjeu thirren për të rrethojnë Zonjusha e Lavinia
bel me krahun e tij, por, ndeshi në një gjilpërë me kokë të madhe në rripin e gra të ri,
scarified një gisht, shqiptoi një mprehtë
thirrje, dhe tërhoqi vetëtimën e shoh me inat zonjës Wilfer së.
"George po bëhet më shumë mirë," tha zonja Lavinia të cilat nuk mund të ketë qenë e menduar
në këtë moment - 'dhe unë guxoj të them që ne duhet të martuar, një nga këto ditë.
Unë nuk u kujdes për të përmendur atë kur ju keni qenë me BOF tuaj - 'këtu Mis Lavinia kontrolluar
veten në një fryrje, dhe shtoi më shumë gjakftohtësi, 'kur ishe me Z. dhe Znj
Kërkues shkencor, por tani mendoj se motre të emrit rrethana '.
"Faleminderit, Lavvy dashur. Unë ju përgëzoj ".
"Faleminderit, Bella.
E vërteta është, George dhe unë e bëri të diskutuar nëse unë duhet të them, por unë i thashë
George që ju nuk do të jetë shumë më të interesuar në çështje kaq i vogël një, dhe se ajo ishte larg
më shumë të ngjarë që ju përkundrazi do të shkëputeni
veten nga ne së bashku, se e kanë atë shtuar në pjesën tjetër prej nesh. "
"Kjo ishte një gabim, i dashur Lavvy", tha Bella.
"Ai rezulton të jetë," u përgjigj zonja Lavinia, 'por rrethanat kanë ndryshuar, ju e dini,
i dashur im. George është në një situatë të re, dhe të tij
Perspektivat janë shumë të mira të vërtetë.
Unë nuk duhet të ketë pasur guximin të ju them kështu dje, kur ju do të keni
menduar perspektivat e tij të varfër, dhe nuk ia vlen njoftim, por unë ndjehem sonte mjaft të guximshme. "
"Kur keni filluar të ndihen të turpshëm, Lavvy? pyeti Bella, me një buzëqeshje.
"Unë nuk them se kam ndjerë ndonjëherë i turpshëm, Bella," u përgjigj i papërmbajtshëm.
"Por ndoshta unë mund të kanë thënë, në qoftë se unë nuk ishte penguar nga delikatesë drejt një
ndjenjat e motrës së, që kam për një kohë të ndjerë të pavarur; shumë i pavarur, my
i dashur, për të nënshtrohen veten për ketë synuar tim
ndeshje (ju do të shpoj veten përsëri, George) shikoi poshtë mbi të.
Nuk është se unë mund të kanë fajësuar ju për kërkim poshtë mbi të, kur keni qenë në kërkim
deri në një ndeshje të pasur dhe të madh, Bella, ajo është vetëm se unë kam qenë i pavarur ".
Nëse i papërmbajtshëm ndjerë fyer nga deklarata Bella se ajo nuk do të
sherr, ose nëse zemërligësi saj ishte shkaktuar nga kthimi Bella-së në sferën e
Rrotull Z. George Sampson, ose nëse
ajo ishte një shtytje e nevojshme për shpirtrat e saj se ajo duhet të vijë në kundërshtim me
dikush me rastin në fjalë, - gjithsesi ajo bëri një dash me prind e saj madhështor tani,
me vrull të madh.
'Ma, lutuni nuk rri ndezur në mua në atë mënyrë tepër rënduese!
Nëse ju shikoni një e zezë në hundë tim, më thoni kështu, e nëse ju nuk bëni, më lini vetëm ".
"A ju adresuar të dhënat në ato fjalë?" Tha Znj Wilfer.
"A ju marr me mend?" "Mos të flasim për ruajtjes, MA, për
pash zotin.
Një vajzë që është mjaft e vjetër të jetë e angazhuar, është mjaft e vjetër të mjaftueshme për të kundërshtuar për të filluar në
sikur ajo ishte një Clock. 'një guximtar! "tha Znj Wilfer.
"Gjyshja juaj, nëse trajtohen kështu me një nga bijat e saj, në çdo moshë, do të ketë
insistuar në pension e saj në një apartament të errët. "
"Gjyshja ime", u kthye Lavvy, palosshme krahët e saj dhe anuar mbrapa në karrige e saj,
'Nuk do të kishte ulur ndezur njerëzit nga e fytyrës, unë mendoj ".
"Ajo do!" Tha Znj Wilfer.
'Pastaj gjynah it'sa ajo nuk e dinte më mirë, "tha Lavvy.
"Dhe në qoftë se Gjyshja ime nuk ishte në rrjedhje e saj kur ajo e mori për të këmbëngulur në jetën e njerëzve
pension për apartamente të errëta, ajo duhet të ketë qenë.
Një ekspozitë mjaft Gjyshja ime duhet të ketë bërë të veten!
Pyes veten nëse ajo ndonjëherë këmbënguli në jetën e njerëzve në pension në topin e Shën
Paul është dhe nëse ajo e bëri, si ajo mori atje "!
"Heshtja! Shpallur Znj Wilfer.
"Unë heshtja komanda! 'Unë nuk kanë ndërmend të vogël të
qenë i heshtur, Ma, 'u kthye Lavinia gjakftohtësisht kaloi ", por krejt e kundërta.
Unë nuk jam duke shkuar të jetë sy sikur kisha ardhur nga Boffins, dhe rri i heshtur në bazë të saj.
Unë nuk jam duke shkuar për ketë George Sampson sy të sikur ai kishte ardhur nga Boffins, dhe të uleni
i heshtur në bazë të saj.
Nëse mendon Pa e duhur që të jetë sy sikur ai kishte ardhur nga Boffins gjithashtu, mirë dhe mirë.
Unë nuk e zgjedhin për të. Dhe unë nuk do! "
Inxhinieri Lavinia e ka bërë këtë hapje të shtrembër në Bella, Znj Wilfer strode
në të. 'Ju shpirt rebel!
Ju fëmijë kryengritës!
Thoni këtë, Lavinia.
Nëse në shkelje të ndjenjave nënës suaj, ju kishte condescended për të lejuar
veten të patronized nga Boffins, dhe në qoftë se ju kishte ardhur nga ato sallat e
skllavëri - '
"Kjo është absurditet i thjeshtë, Ma," tha Lavinia. 'Si' bërtiti zonja Wilfer, me sublime
ashpërsia.
"Salla e skllavërisë, Ma, është i thjeshtë dhe sende të pakuptimta, 'ktheu paprekur
I papërmbajtshëm.
"Unë them, fëmijë mendjemadhe, në qoftë se ju kishte ardhur nga Lagjja e Place Portland,
bending nën zgjedhën e patronazhit dhe ndoq nga domestics tij në stoli
vishem për të vizituar mua, mendoni thellë-im
ndjenjat e rrënjosura mund të ketë qenë shprehur në duket? "
'Të gjitha unë mendoj për këtë, është, "u kthye Lavinia," që unë të uroj ata shprehën
me personin e duhur ".
"Dhe në qoftë se ', ndoqi nënën e saj," në qoftë se bën dritën e vërejtjeve të mia që fytyra e Znj
Kërkues shkencor vetëm ishte një fytyrë të mbushur me të keqen, që ju kishte clung të zonjës kërkues shkencor në vend të
mua, dhe kishte pas të gjithë të vijnë në shtëpi refuzuar nga
Znj kërkues shkencor, shkelur me këmbë nga znj kërkues shkencor, dhe dëboi nga znj kërkues shkencor, a
mendoj se ndjenjat e mia mund të ketë qenë shprehur në duket? "
Lavinia ishte gati duke iu përgjigjur prindërit e saj i nderuar se ajo mund edhe të ketë
jipen me duket krejt e saj atëherë, kur Bella u ngrit dhe tha: 'Natën e mirë, i dashur
Ma.
Unë kam pasur një ditë të lodhshme, dhe unë do të shkoj në shtrat. "
Kjo shkatërroi partinë këndshëm.
Z. George Sampson menjëherë më pas mori lejen e tij, të shoqëruar nga Miss Lavinia me
një qiri deri në sallë, dhe pa një qiri sa i përket portës kopsht; zonja
Wilfer, larja duart e Boffins,
shkoi në shtrat pas mënyrës së Ledi Makbethi dhe RW u la vetëm në mesin e
dilapidations e tabelës darkës, në një qëndrim melankolik.
Por, një hap dritë ngriti atë nga meditime e tij, dhe kjo ishte e Bella.
Flokët e saj mjaft u varur të gjithë rreth saj, dhe ajo kishte morën poshtë butë, furçë në
dore, dhe zbathur, të thonë të mirë-natë për të.
"Im i dashur, ju pa dyshim më je një grua e bukur," tha kerubin, duke marrë një
flokë në dorën e tij.
"Shiko këtu, zotëri", tha Bella; "kur gruaja juaj bukuroshe martohet, ju do të keni se
pjesë, nëse ju pëlqen, dhe ajo do të ju bëjë një zinxhir të saj.
Do ju çmimin që përmendja e krijesës dashur? "
"Po, të çmuar e mia. '" Atëherë ju do të keni atë, nëse ju jeni të mirë,
zotëri.
Unë jam shumë, shumë keq, i dashur Pa, që kanë sjellë në shtëpi të gjithë këtë vështirësi. "
'Manar im,' u kthye babai i saj, në besim të thjeshtë të mirë, "nuk e bëjnë veten
shqetësuar për këtë.
Kjo vërtetë nuk është me vlerë të përmendet, sepse gjërat në shtëpi do të marrë shumë e shumë
të njëjtën gjë kthehet çdo mënyrë.
Nëse nëna juaj dhe motra nuk gjejnë një subjekt të marrë në kohë pak veshur
, ata të gjejnë një tjetër. Ne kurrë nuk jemi nga një subjekt veshur, my
i dashur, unë ju siguroj.
Unë jam i frikësuar ju gjeni dhomën tuaj të vjetër me Lavvy, tmerrësisht i papërshtatshëm, Bella? "
"Jo unë nuk, Pa, unë nuk do mend. Pse nuk kam mendje, a mendoni, PA? '
"E pra, fëmija im, keni përdorur për të ankohen prej tij kur ai nuk ishte i tillë një kontrast si ajo duhet të
të jetë tani. Me fjalën time, unë vetëm mund të përgjigjem, sepse
ju jeni aq shumë përmirësohet. "
"Jo, Pa Sepse unë jam kaq mirënjohës dhe kaq i lumtur!"
Këtu ajo ia zunë frymën atë deri në flokët e saj të gjatë e bëri atë të teshtij, dhe atëherë ajo qeshi deri
ajo e bëri atë të qeshur, dhe më pas ajo ia zunë frymën atë përsëri se ata nuk mund të përgjuara.
"Dëgjo, zotëri", tha Bella.
"Gruaja juaj bukuroshe u tha pasuri e saj të natës në shtëpinë e saj mënyrë.
Kjo nuk do të jetë një pasuri e madhe, sepse në qoftë se gruaja e bukur është menduar të ketë një farë
Emërimi se ai shpreson të marrë së shpejti, ajo do të martohet në njëqind e pesëdhjetë paund një
vit.
Por kjo është në fillim, madje edhe në qoftë se ajo kurrë nuk duhet të jetë më shumë, gruaja e bukur do të bëjë
mjaft mjaft. Por kjo nuk është e gjitha, zotëri.
Në njeriu there'sa pasuri të caktuar të drejtë, një njeri pak, fallxhore tha - i cili,
me sa duket, do të gjejnë gjithmonë veten pranë gruas bukuroshe, dhe gjithmonë do të kemi mbajtur,
shprehimisht për atë, një qoshe të qetë
në shtëpinë e vogël e gruas bukur si kurrë nuk ishte.
Thoni emrin e atij njeriu, zotëri. "
"A është ai një batakçi në paketë e kartave?" Pyeti një kerubin, me një vezullim të tij
sytë. 'Po!' Bërtiti Bella, në gëzim të lartë, mbytje
atë përsëri.
"Ai është kopuk e Wilfers!
Pa dashur, gruaja e bukur do të thotë të shohim përpara për këtë pasuri që është thënë
për të, kështu që delightfully, dhe të shkaktojë atë për të bërë asaj një grua shumë më mirë se i bukur
ajo gjithnjë ka qenë ende.
Çfarë njeriu pak të drejtë pritet që të bëni, zotëri, është që të shikojmë përpara për të gjithashtu, nga
thënë për veten e tij kur ai është në rrezik e të qënit mbi-i shqetësuar, "Unë e shoh vendin më në fund!"
"Unë po të shoh vendin në të fundit!" Përsëritet atit.
'! Kopuk There'sa dashur e Wilfers "bërtiti Bella; pastaj vënë nga e vogël e saj
këmbë të bardhë zhveshur, "Kjo është shenja, zotëri. Ejani në lartësinë e duhur.
Vendos boot tuaj kundër tij.
Ne vazhdojmë me të së bashku, në mendjen! Tani, zotëri, ju mund të puth gruan bukuroshe
para se ajo shkon larg, aq falënderues dhe shumë i lumtur.
O po, njeri i drejtë i vogël, kështu që falënderues dhe shumë i lumtur! "
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens Kapitullit 17
Një CHORUS SOCIALE
Habia ulet në fronin mbi pamja e Z. dhe Znj Alfred së Lammle
Rrethi i njohuri, kur largimi i klasit të parë mobilje tyre dhe efektet e
(Duke përfshirë një tabelën e bilardos në kryeqytet
Letrat), 'me ankand, sipas një projekt-ligj të shitjes ", shpallet publikisht në një tundur
hearthrug në Sackville Street.
Por, askush nuk është aq shumë i habitur gjysma si Hamilton veneering, i zoti, i MP për
Xhepi Shkeljet, i cili menjëherë fillon të gjetur se Lammles janë vetëm
populli ka hyrë ndonjëherë në regjistrin e shpirtit të tij,
që nuk janë miq të vjetër dhe ai ka dashur në botë.
Znj veneering, WMP për xhepi Shkelje, si një aksioneve besnikë gruaja burrit të saj
Zbulimi dhe habia pashprehur.
Ndoshta Veneerings dy mund konsideron ndjenjën e fundit pashqiptuar veçanërisht për shkak
të reputacionit të tyre, për shkak se një herë e një kohë disa nga kokat e të gjatë në
Qyteti po pëshpëriti se kanë tronditur
vetë, kur marrëdhëniet gjera veneering dhe pasurisë së madhe u përmendën.
Por, është e sigurt se as zoti as veneering Znj mund të gjeni fjalë për çudi në, dhe
është e nevojshme që ata japin për miqtë më të vjetra dhe të dashur që ata kanë në
botë, një darkë pyesin.
Sepse, ajo është nga kjo kohë e dukshme se, çfarëdo befals, të Veneerings duhet të japin një
darkë me të.
Lady Tippins jeton në një gjendje kronike të ftesës të ulem në tryezë me Veneerings, dhe
në një gjendje kronike të inflamacionit që rrjedhin nga darka.
Çizme dhe Brewer shkojnë për në kabinave, me asnjë biznes tjetër të kuptueshme në tokë se
për të rrahur njerëzit që të vijnë dhe shtroj me Veneerings.
Veneering përshkon lobeve legjislative, qëllim mbi entrapping shokët e tij-
ligjvënësit në darkë.
Veneering Znj dined me pesë dhe njëzet e-krunde-re fytyra gjatë natës; bën thirrje atyre
të gjithë në ditë; dërgon atyre çdo një një darkë-kartë për nesër, për javën e ardhshme pas;
para se darka është tretur, u bën thirrje
vëllezërit e tyre dhe motrat, bijtë dhe bijat e tyre, të nipërit e tyre dhe mbesat e tyre, të
hallat dhe xhaxhallarët dhe kushërinjtë, dhe i fton ata të gjithë për darkë.
Dhe ende, si në fillim, sido, rrethi ngrënie zgjerohet, ajo është për t'u vërejtur
se të gjitha Diners janë në përputhje me paraqiten për të shkuar në Veneerings, për të mos
shtroj me Z. dhe Znj veneering (që do të
duket të jetë gjëja e fundit në mendjet e tyre), por të ulem në tryezë me njëri-tjetrin.
Ndoshta, pasi të gjithë, - kush e di - veneering mund të gjeni këtë restorant, edhe pse të shtrenjta,
fitimprurëse, në kuptimin që ajo bën kampionëve.
Z. Podsnap, si një njeri përfaqësuese, nuk është vetëm në përkujdesjen e tij shumë veçanërisht për
dinjitetin e vet, nëse jo për atë të njohurit e tij, dhe për këtë arsye në zemërim
mbështetjen e të njohurit të cilët kanë marrë
nga lejen e tij, se mos, duke u zvogëluar në e tyre, ai duhet të jetë.
Devetë ari dhe argjendi, dhe akull-pails, dhe pjesa tjetër e tabelës veneering
dekoratave, të bëjë një shfaqje të shkëlqyer, dhe kur unë, Podsnap, rastësisht komentoj gjetkë
që unë dined hënën e kaluar me një mrekullueshëm
karvanit të deveve, të gjej atë personalisht fyese që të ketë lënë të kuptohet se për mua se ata
janë thyer-ka vullnet deve, ose deve munduar nën dyshimin e çfarëdo lloji.
"Unë nuk shfaqin devetë veten time, unë jam më sipër atyre: Unë jam një njeri më të fortë, por këto
devet janë basked në dritën e fytyrës sime, dhe si guxoj ju, zotëri,
lë të kuptohet për mua se unë kam ndonjë rrezatuar devetë, por i pastër? "
Devetë janë lustrim deri në qilar analitike për darkë të
habi në rastin e Lammles shkojnë në copa, dhe Z. Twemlow ndihet një
pak dyshues në divan në banesa e tij
mbi oborrin e qëndrueshme në Duke Street, Saint-së Jakobit, si pasojë e ka marrë dy
Hape reklamohen në rreth mes-ditë, në besimin e përfaqësimit shtypur
shoqërojnë kutinë (çmimi një dhe një peni
gjysmëpeni, vula qeveritare të përfshira), se "e njëjtë do të gjendet shumë i dobishëm si
një masë parandaluese në lidhje me kënaqësitë e tabelës ".
Kujt, ndërsa shëndetlig me zbukuruar e një pilulë pazgjidhshëm fërkimit në fyt e tij, dhe
edhe me ndjesi e depozitimit të çamçakëz ngrohtë languidly enden brenda tij një
pak më e ulët poshtë, një shërbëtor i hyn me
njoftimi se një grua dëshiron të flasë me të.
'Një zonjë! "Thotë Twemlow, pluming pupla gafrruar.
"Pyetni favor të emrin e gra".
Emri i gra është Lammle. Zonja nuk do të ndalojë zotin Twemlow më
se disa minuta shumë pak.
Zonja është e sigurt se zoti Twemlow do të bëjë mirësinë e saj për të parë atë, për të thënë
se ajo veçanërisht dëshiron një intervistë të shkurtër.
Zonja nuk ka dyshim çfarëdo të pajtueshmërisë zotit Twemlow kur ai dëgjon atë
Emri. Ka lut shërbëtorin të mos jetë e veçantë
në gabim emrin e saj.
Do të kishte dërguar në një kartë, por nuk ka asnjë. "Show the lady in '
Lady treguar në, vjen in
Dhoma të vogla zotit Twemlow janë mobiluar modeste, në një mënyrë të modës së vjetër
(Më tepër si dhomë e kujdesje shtepije së në Snigsworthy Park), dhe do të jetë zhveshur nga
stoli i thjeshtë, po të mos ishte për plotë-
gdhendje gjatësia e Snigsworth sublime mbi pervaz oxhaku, snorting në një
Kolona e Korinthit, me një listë të madhe prej letre në këmbët e tij, dhe një perde të rënda
do të bie poshtë në kokën e tij; ata
pajisje duke kuptuar për të përfaqësuar zotërinë fisnik si disi në aktin e
shpëtuar vendin e tij. "Lutuni të marrë një vend, Znj Lammle".
Znj Lammle merr një vend dhe hap biseden.
"Unë nuk kam asnjë dyshim, zoti Twemlow, që ju keni dëgjuar për një pasuri e mbrapme të pasur
ndodhur ne.
Sigurisht keni dëgjuar për atë, për asnjë lloj të lajmeve udhëton në mënyrë të shpejtë - në mesin e një të
miq sidomos ".
Ndërgjegjshëm për darkë pyesin, Twemlow, me një sëmbim pak, pranon
Futja.
"Ndoshta ai nuk do", thotë zonja Lammle, me një mënyrë të caktuar thekur pas saj,
që e bën Twemlow tkurret, "kanë befasuar ju aq shumë si disa të tjerë, pas asaj
kaluar mes nesh në shtëpinë e cila është kthyer tashmë jashtë në dritare.
Unë kam marrë guximin për të bërë thirrje ju, Z. Twemlow, për të shtuar një lloj
Postscript për atë që kam thënë atë ditë. "
Faqet e thatë dhe i uritur zotit Twemlow e bëhet më e thatë dhe i uritur në perspektivën e disa
ndërlikim i ri.
"Vërtet," thotë zotëri shqetësuar pak, "të vërtetë, Znj Lammle, unë duhet të marrë atë si një
favorizojnë nëse ju mund të më falni nga çdo besim të mëtejshëm.
Ajo ka qenë gjithnjë një nga objektet e jetës sime - e cila, për fat të keq, nuk ka pasur
objekte shumë - të jenë të padëmshëm, dhe për të mbajtur nga makinacionet dhe ndërhyrje '.
Znj Lammle, deri tani më të vëmendshëm të dy, zor se e gjen të nevojshme të
shikoni në Twemlow ndërsa ai flet, aq lehtë ajo ka lexuar atë.
"Postscript im - për të mbajtur termin kam used' - thotë zonja Lammle, fiksim sytë në
fytyra e tij, për të zbatuar atë që ajo e thotë vetë-- "përkon pikërisht me atë që thoni, zoti
Twemlow.
Deri tani nga shqetësuese me ndonjë besim të ri, unë thjesht dëshiroj t'ju kujtoj
çfarë e vjetër ishte.
Deri tani ju kanë pyetur për ndërhyrje, unë thjesht dëshironi të kërkoni rreptë tuaj
neutraliteti ".
Twemlow në vazhdim e sipër për t'u përgjigjur, ajo qëndron sytë përsëri, duke e ditur veshët e saj të jetë mjaft e
mjaftueshme për përmbajtjen e anijes në mënyrë të dobët një.
"Unë mund të, unë mendoj", thotë Twemlow, nervozizëm, 'të ofrojë asnjë vërejtje të arsyeshme
për të dëgjuar çdo gjë që ju bëni mua nderin që dëshirojnë të thonë për mua në ato
kokat.
Por në qoftë se unë mund të, me gjithë delikatesë e mundshme dhe mirësjellje, përgjërohem që të mos shkojnë
përtej tyre, unë - Unë lutem për ta bërë këtë ".
"Zotëri", thotë zonja Lammle, duke ngritur sytë në fytyrën e tij përsëri, dhe mjaft e frikshme atë me
Mënyra e saj thekur "Unë imparted për ju një pjesë të caktuar të dijes, për t'u imparted
përsëri, siç keni menduar mirë, për një person të caktuar. "
'Cili kam bërë ", thotë Twemlow.
'Dhe për të bërë që, unë ju falenderoj, edhe pse, në të vërtetë, unë mezi e di pse kam kthyer
tradhtare te burri im në këtë çështje, për vajzën është një budalla i varfër pak.
Unë kam qenë një budalla i varfër pak herë veten time, unë mund të gjeni asnjë arsye të mirë '.
Duke parë efektin që ajo prodhon për të qeshur nga e saj indiferente dhe të kërkoni të ftohtë, ajo
mban sytë mbi të si ajo vazhdon.
"Z. Twemlow, nëse ju duhet shans për të parë burrin tim, ose për të parë mua, apo për të parë të dy
na, në favor ose besimin e çdo një tjetër - nëse të njohurit tonë të përbashkët ose
nuk është e asnjë pasojë - ju nuk keni
drejtë të përdorin kundër nesh njohuri unë intrusted me ju, për një qëllim të veçantë
e cila është kryer. Kjo është ajo që kam ardhur për të thënë.
Kjo nuk është një kusht, për një zotëri është thjesht një kujtesë '.
Twemlow ulet murmuritur me vete me dorën e tij në ballin e tij.
"Ajo është aq e thjeshtë një rast," zonja Lammle vazhdon, 'si ndërmjet mua (nga e para duke u mbështetur
në nderin tuaj) dhe ju, se unë nuk do të humbim një fjalë mbi të. "
Ajo shikon në mënyrë të qëndrueshme në z Twemlow, derisa, me një kushtonte vëmendje, ai bën asaj pak një
hark njëanshëm, sikur thoshte "Po, unë mendoj se ju keni të drejtë të mbështeten mbi mua", dhe pastaj
ajo moistens buzët e saj, dhe tregon një ndjenjë e ndihmave.
"Unë besoj që kam mbajtur premtimin e kam bërë me anë të shërbëtorit tënd, që unë do të ndalojë
ju minuta shumë pak.
Unë kam nevojë t'ju shqetësojë më, termi 'Qëndro! "Zotit Twemlow.' Thotë Twemlow, në rritje si ajo rritet.
"Pardon mua një moment.
Unë kurrë nuk duhet të ketë kërkuar nga ju, zonjë, për të thënë atë që unë jam duke shkuar për të thënë, por që
ju keni kërkuar mua dhe jemi këtu, unë do të hedh atë off mendjen time.
Ishte mjaft e qëndrueshme, në sinqeritetit, me tona duke marrë atë rezolutë kundër z
Fledgeby, që ju duhet më pas të adresuar z Fledgeby si dashur tuaj dhe
Miku i fshehtë, dhe përgjërohem një nder të z Fledgeby?
Gjithmonë duke menduar se keni bërë, unë mbroj asnjë njohuri timen në këtë temë, ai ka
qenë e përfaqësuar për mua që keni bërë. "
'Atëherë ai ju tha? "Përgënjeshtron Znj Lammle, i cili përsëri ka ruajtur sytë e saj, ndërsa duke dëgjuar, të
dhe i përdor ato me efekt të fortë, ndërsa duke folur.
'Po.'
"Është e çuditshme që ai duhet të ketë thënë të vërtetën," thotë zonja Lammle, seriozisht
medituar. "Lutuni, ku bëri një rrethanë në mënyrë shumë të
jashtëzakonshme të ndodhë? "
Twemlow heziton.
Ai është më e shkurtër se zonjë, si dhe të dobët, dhe, si ajo qëndron sipër tij me
Mënyra e saj thekur dhe sytë mirë të përdorura saj, ai e gjen veten në disavantazh të tillë një
se ai do të donte të jetë i gjinisë së kundërt.
"Mund të pyes ku ajo ka ndodhur, Z. Twemlow? Në fshehtësi? '
"Unë duhet të pranoj", thotë zotëri butë pak, që vijnë në përgjigjen e tij me gradë,
'Që ndjeva disa compunctions kur zoti Fledgeby përmendur atë.
Unë duhet të pranoj se unë nuk mund ta shohin veten në një dritë të këndshëm.
Më në veçanti, si Z. Fledgeby bëri, me civilizim të madh, që unë nuk mund të mendojnë se
I merituar prej tij, e bëjnë më të njëjtin shërbim që ju kishte iu lut atij që të
bëjnë ty.
Kjo është një pjesë e fisnikërisë së vërtetë të shpirtit te Zoterinjve varfër për të thonë se kjo e fundit
fjali.
"Përndryshe," ai ka reflektuar: "Unë do të marrë pozitë superiore e të pasurit nuk
Vështirësitë e mi, ndërsa unë e di hers.
Cili do të jetë do të thotë, do të thotë shumë.
'A u avokim zotit Fledgeby si i frytshëm në rastin tuaj si në tonin? "
Znj Lammle kërkon. "Ashtu si i padobishëm. '
"Mund të përbëjnë mendjen tuaj për të më tregoni se ku keni pa zotin Fledgeby, zoti Twemlow? '
"Më falni tuaj. Unë plotësisht për qëllim të e kanë bërë këtë.
Rezervimi nuk ishte i qëllimshëm.
Kam hasur Z. Fledgeby, krejt rastësisht, në vend -. Me shprehjen,
në vend, unë do të thotë të zotit Riah në Shën Marisë Axe ".
"A ju fatkeqësia të jetë në duart e zotit Riah e pastaj?"
"Për fat të keq, zonjë", kthehet Twemlow ', të një detyrim të holla për të cilën unë qëndroj
kryer, një borxh i jetës sime (por kjo është një vetëm borxhi; lutem re se unë nuk
kundërshtojnë atë), ka rënë në duart e zotit Riah s. '
"Z. Twemlow", thotë zonja Lammle, fiksimin sytë me hers: që ai do të parandalonte atë
bërë në qoftë se ai mundet, por ai nuk mund, "ai ka rënë në duart e zotit Fledgeby së.
Z. Riah është maskë e tij.
Ajo ka rënë në duart e zotit Fledgeby së. Më lejoni t'ju them se, për drejtimin tuaj.
Informacioni mund të jetë i dobishëm për ju, nëse vetëm për të parandaluar lehtëbesim tuaj, në gjykimin
vërtetësinë e një tjetri nga mesi juaj, nga u imponuar mbi të. "
'E pamundur! "Qan Twemlow, duke qëndruar tmerruar.
"Si mund të dini atë? 'Unë mezi e di se si unë e di atë.
Treni i tërë rrethanat dukej për të marrë zjarr në një herë, dhe të tregojë se për mua. "
"Oh! Atëherë ju keni asnjë provë. "
"Është shumë e çuditshme," thotë zonja Lammle, me ftohtësi dhe me guxim, dhe me disa përbuzje,
'Sa si burrat janë me njëri-tjetrin në disa gjëra, ndonëse personazhet e tyre janë si më
ndryshe si mund të jetë!
Nuk ka dy burra mund të ketë prirje më pak mes tyre, e do të thonë, se z Twemlow dhe tim
burri.
Megjithatë, burri im përgjigjet për mua "Ju nuk keni prova," dhe Z. Twemlow përgjigjet për mua me
fjalët shumë të njëjta! 'Por pse, zonjë? "
Sipërmarrjeve Twemlow butësisht për të argumentuar.
'Mendoni pse fjalët shumë të njëjta? Për shkak se ata deklarojnë faktin.
Sepse ju nuk keni prova. "
"Burrat janë shumë të mençur në rrugën e tyre, 'quoth Znj Lammle, glancing kokën lart në të
Portret Snigsworth, dhe lëkundje nga fustanin e saj para se të nisen, "por ata kanë
urtësi për të mësuar.
Burri im, i cili nuk është mbi-besues, zemërçelur, ose të papërvojë, e sheh këtë
gjë e thjeshtë jo më shumë se Z. Twemlow ka - sepse nuk ka prova!
Megjithatë unë besoj se pesë gra nga gjashtë, në vendin tim, do të shohin atë sa më qartë që bëj unë.
Megjithatë, unë kurrë nuk do të pushoni (në qoftë se vetëm në kujtim të Z. së Fledgeby pasi puthi
dora ime) deri sa burri im nuk e shohin atë.
Dhe ju do të bëni mirë për veten tuaj për të parë atë nga kjo kohë me radhë, Z. Twemlow, edhe pse unë
Mund të ju *** asnjë provë. "
Si ajo lëviz në drejtim të derës, Z. Twemlow, duke marrë pjesë në të, shpreh qetësues tij
shpresoj se gjendja e punëve zotit Lammle nuk është i pazëvendësueshëm.
"Unë nuk e dini, 'znj përgjigjet Lammle, të ndalur, dhe sketching nga modelin e
letër në mur me pikën e ombrellë të saj; 'kjo varet.
Nuk mund të ketë një hapje për atë agon tani, ose mund të ketë asnjë.
Ne së shpejti do të gjeni. Nëse asnjëri, ne jemi të falimentuar këtu dhe duhet të shkojë
jashtë vendit, unë mendoj ".
Z. Twemlow, në mirë-dashur dëshirën e tij për të bërë më të mirë të tij, vëren se nuk janë
jeton këndshme jashtë vendit.
'Po,' kthehet zonja Lammle, ende sketching mbi mur, "por unë dyshoj nëse bilardos-
luajtur, kartë-duke luajtur, dhe kështu me radhë, për mjetet për të jetuar nën dyshimin në një
pista table-d'hote, është një prej tyre. "
Kjo është shumë për z Lammle, Twemlow edukatë intimates (edhe pse i shokuar në masë të madhe), që të ketë
një gjithmonë pranë atij që i është bashkangjitur atij në të gjitha fatet e tij dhe të cilit
kufizimin e ndikimit do të parandaluar atë nga
kurse që do të jetë diskredituese dhe shkatërrues.
Siç thotë ai atë, Znj Lammle lë jashtë sketching, dhe shikon në të.
"Ndikimi i përmbajtur, z Twemlow? Ne duhet të hani dhe pini, dhe vishen, dhe kanë
një çati mbi kokat tona. Gjithmonë pranë tij dhe bashkangjitur në të gjitha tij
fati?
Jo shumë për të krenohem në atë, çfarë mund një grua në moshën time të bëni?
Burri im dhe unë mashtruar njëri-tjetrin kur u martua, ne duhet të bartë pasojat
i mashtrimin - që do të thotë, të mbajnë njëri-tjetrin, dhe të mbajnë barrën e s'ka dyshim se intriga
së bashku për darkë për-ditë dhe për-
Mëngjesi nesër-së - deri në vdekjen e lë të na '.
Me këto fjalë, ajo ecën jashtë në Duke Street, Saint James e.
Z. Twemlow të kthehej në divan e tij, përcakton kokën dhemb më pak i tij dredharak
qime kali përkrahur, me një bindje të fortë të brendshme që një intervistë e dhimbshme nuk është e
lloji i gjë që do të merren pas
Hape darkë të cilat janë aq shumë të dobishëm ne lidhje me kënaqësitë e
tavolinë.
Por, 6:00 në mbrëmje gjen zotëri i denjë pak bëhet më mirë, dhe
gjithashtu duke marrë veten në stockings e tij të vjetëruara mëndafshi pak dhe pompat, për
pyesin darkë në Veneerings.
Dhe ora shtatë në mbrëmje, e gjen atë të përhershëm jashtë në Duke Street, në ecje e shpejtë të
qoshe dhe për të shpëtuar një sixpence në trajnerit me këste.
Tippins hyjnore ka dined veten në një gjendje të tillë në këtë kohë, se një
Mendja patologjik mund dëshirën e saj, për një ndryshim të bekuar, të hajë më në fund, dhe të kthehet në krevat.
Tillë një mendje ka z Eugene Wrayburn, të cilin Twemlow gjen mendon Tippins me
moodiest e paraparë edhe, ndërkohë që krijesë e gjallë mitingjet e tij për të qenë kaq gjatë
vonuar në woolsack.
Gjallë është Tippins me Mortimer Lightwood shumë, dhe ka raps për të dhënë atë me tifoz e saj
për ka qenë njeri më i mirë në dasmë e këtyre mashtruese what's-tyre emra të cilët kanë
shkuar për copë.
Megjithëse, në të vërtetë, tifoz në përgjithësi është i gjallë, dhe troket larg në fytyrë në të gjitha
drejtimet, me diçka të shëndoshë ngjethëse mendje e clattering e Lady
Kockat Tippins së.
Një garë e re e miqve intimë ka çarë deri në veneering-së që ai hyri në
Parlamenti për të mirën publike, të cilin zonja veneering është shumë i vëmendshëm.
Këto miq, si distanca astronomike, janë vetëm për të folur e në shumë
Shifrat më të mëdha.
Çizme thotë se një prej tyre është një Kontraktor i cili (ajo ka qenë e llogaritur) i jep
punësimit, direkt apo indirekt, për pesë mijë burrat.
Brewer thotë se një prej tyre është një Kryetari, në një kërkesë të tillë në kaq shumë
Boards, deri tani përveç, se ai kurrë nuk udhëton më pak me rrugë hekurudhore se tre mijë milje një
javë.
Buffer thotë se një tjetër prej tyre hadn'ta sixpence tetëmbëdhjetë muaj më parë, dhe, nëpërmjet
madhështi e gjeniut të tij në marrjen e këtyre aksioneve të emetuara në tetëdhjetë e pesë, dhe
blerjen e të gjithë ata me pa të holla dhe
shitjen e tyre në të njëjtin nivel për të holla, tani ka treqind e shtatëdhjetë e pesë mijë paund -
*** veçanërisht duke këmbëngulur në rastësishëm shtatëdhjetë e pesë, dhe në rënie për të marrë një
monedhë baraz me çerek peni më pak.
Me Buffer, çizmet, dhe Brewer, Lady Tippins është jashtëzakonisht hokatar në
subjekt i këtyre Etërit e Kishës prej jush të: Topografi ato përmes saj
syze, dhe kureshtar nëse janë çizme dhe
Brewer dhe Buffer mendoj se ata do të bëjnë pasuri e saj, nëse ajo bën dashuri me ta? me
pleasantries të tjera të kësaj natyre.
Veneering, në rrugën e tij të ndryshme, është i zënë shumë me Etërit shumë, bashkeatdhetareve
pension me ta në konservator, nga që "Komiteti" tërheqje fjala është
dëgjuar herë pas here, dhe ku Etërit
veneering udhëzojnë se si ai duhet të largohet luginën e pianos në të majtë të tij, të marrë
niveli i buhari oxhaku, të kalojnë nga një prerje të hapur në shandan, kapin
kryerja e trafikut në tastierë, dhe prerë deri
rrënja opozita dhe degë në perde dritares.
Z. dhe Znj Podsnap janë të kompanisë, si dhe Etërve të shquaj në zonjës Podsnap një gjobë
grua.
Ajo është dërguar për një Atë - Atë çizme, i cili punëson pesë njëqind mijë
njerëz - dhe është sjellë për të ankoruar në të majtë veneering-së; kështu affording
mundësi të Tippins sportive në e tij
drejtë (ai, si zakonisht, duke qenë hapësirë e zbrazët thjeshtë), për të lutem për të thënë diçka
për ata do të Navvies, dhe nëse ata me të vërtetë do të jetojnë në beefsteaks para, dhe
pini rrije nga barrows tyre.
Por, pavarësisht nga perleshje te tilla pak është ndjerë se kjo do të ishte një pyesin
darkë dhe që pyesin nuk duhet të neglizhohet.
Prandaj, Brewer, si njeriu që ka reputacionin më të madh për të mbështetur, bëhet
përkthyes i instinktit të përgjithshëm.
"Mora", thotë Brewer në një pauzë të favorshëm, "një taksi këtë mëngjes, dhe unë tronditi
off për këtë shitje. "Boots (gllabëruar nga zilia) thotë:" Kështu bëri 'I.
Buffer thotë: "Pra, nuk kam", por mund të gjeni askush për t'u kujdesur se a bëri apo jo.
"Dhe çfarë ishte ajo pëlqen?" Pyet veneering.
"Unë ju siguroj," përgjigjet Brewer, duke kërkuar në lidhje me për askënd tjetër për të adresuar tij
përgjigje për të, dhe duke i dhënë përparësi Lightwood; "Unë ju siguroj, gjërat ishin të
shkon për një këngë.
Gjërat mjaft bukur, por ngarkuar asgjë ".
"Kështu që unë dëgjova këtë pasdite", thotë Lightwood.
Brewer ngre të di tani, do të ishte e drejtë të kërkojë një njeri profesional si - në - tokë -
këto - njerëzit - ndonjëherë - ka - vijnë - TO - të tilla - A - thyhet gjithsej?
(Ndarjet që bën birrë qenë për theksim.)
Pergjigje Lightwood se ai ishte konsultuar me siguri, por mund të ***ë asnjë mendim që
do të paguajë faturën e shitjes, dhe për këtë arsye shkel asnjë besim në
duke menduar se ajo erdhi e jetesës së tyre përtej mundësive të tyre.
"Por si", thotë veneering, 'MUND njerëzit e bëjnë këtë!'
Hah!
Kjo është ndjerë në të gjitha duart që të jetë një e shtënë në sy të demit.
Si mund të njerëzit e bëjnë këtë!
Kimist Analitik do rrumbullakët me shampanjë, duket shumë më shumë që nëse ai mund të
për t'u dhënë atyre një ide mjaft të mirë se si njerëzit bëri që, në qoftë se ai kishte një mendje.
"Si", thotë zonja veneering, hedhjen poshtë pirun e saj për shtyp duart e saj si shqiponjë së bashku
në majat e gishtave, dhe trajtimin e Atit i cili udhëton prej tri mijë
milje në javë: "Si një nënë mund të shikoni në
foshnja e saj, dhe e di që ajo jeton përtej mundësive të burrit, unë nuk mund të imagjinohet ".
Eugene sugjeron se zonja Lammle, duke mos qenë një nënë, nuk kishte fëmijë për të parë.
"Vërtetë", thotë veneering Znj ", por parimi është i njëjtë."
Çizme është e qartë se parimi është i njëjtë.
Pra, është Buffer.
Është fati i pafat i Buffer për të dëmtuar një shkak nga espousing atë.
Pjesa tjetër e kompanisë kanë dhënë meekly me propozim që parimi është
e njëjtë, deri Buffer thotë se është, kur në çast një shushurimë të përgjithshme lind se
parim nuk është i njëjtë.
"Por unë nuk e kuptoj", thotë Ati e treqind e shtatëdhjetë e pesë
mijë paund, '- nëse këta njerëz flasin të, të zënë pozitën e të qenit në
Shoqëria - ata ishin në shoqëri "
Veneering është i detyruar të pranoj se ata dined këtu, dhe u martua edhe nga
këtu.
"Pastaj unë nuk e kuptoj, 'ndjek Atë,' si edhe jeton e tyre përtej tyre
Mjetet mund të sjellë ato në atë që është quajtur një krismë totale.
Sepse, nuk është gjithmonë një gjë e tillë si një rregullim të punëve, në rastin e
njerëzit e çdo këmbë në të gjitha ".
Eugene (i cili do të duket të jetë në një gjendje të zymtë të suggestiveness), sugjeron,
"Supozoni se ju nuk keni mjete dhe të jetojnë përtej tyre?"
Kjo është shumë i paaftë të paguajë një shtet i gjërave për të Atit të argëtojë.
Ai është shumë i paaftë të paguajë një shtet të gjëra për çdo një me ndonjë vetë-respektit të argëtojë,
dhe është universalisht scouted.
Por, ajo është aq e mahnitshme se si një popull mund të ketë ardhur në një krismë e përgjithshëm, që të gjithë
ndihet i detyruar të japin llogari për atë posaçërisht. Njëri prej Etërve thotë, "table Lojë me baste '.
Një tjetër nga Etërit thotë: "spekuluar pa e ditur se spekullimet është një
shkenca. 'çizme thotë "Horses".
Lady Tippins thotë tifoz i saj, 'Dy institucione. "
Z. Podsnap, asgjë thënë, është përmendur për mendimin e tij, që ai sjell si
më poshtë; flushed shumë dhe jashtëzakonisht të zemëruar:
"Mos pyesni mua. Unë dëshiroj të marrë asnjë pjesë në diskutim
e punëve të këtyre njerëzve. Unë urrej temë.
Kjo është një subjekt të urryer, një subjekt ofenduese, një subjekt që më bën të sëmurë, dhe
I - "Dhe me e preferuar e tij të djathtë krahu lulëzojë e cila shtrihej larg çdo gjë dhe
zgjidh atë përgjithmonë, z Podsnap shtrihej
këto wretches inconveniently unexplainable që kanë jetuar përtej mundësive të tyre dhe të shkuar
të totalit thyhet, off faqen e universit.
Eugene, mbështetur përsëri në karrigen e tij, është i respektuar Z. Podsnap me një irreverent
fytyrë, dhe mund të jetë gati për të ofruar një propozim të ri, kur po shikoja analitike
në kundërshtim me karrocier; e
Karrocier manifestuar një qëllim për të ardhur në kompani me një tabaka argjendi, sikur
qëllim me e bërë një koleksion për gruan e tij dhe familjen; prerja analitike atë
off në bufe.
The stateliness superiore, në qoftë se nuk i gjeneralit superior, i analitike
mbizotëron mbi një njeri që është si asgjë jashtë kutisë, dhe karrocier, japin lart e tij
tabaka, del në pension mundi.
Pastaj, analitike, perusing një copëz letre shtrirë në tabaka, me ajër të
një letrar censor, rregullon atë, merr kohën e tij për të shkuar në tryezë me të, dhe
paraqet atë për të z Eugene Wrayburn.
Mbasi Tippins këndshme thotë me zë të lartë, 'Kancelari Zoti ka dhënë dorëheqjen! "
Me vëmendjen freskim dhe ngadalësisë - sepse ai e di kuriozitet e kotë që të jetë
gjithmonë devouring - Eugene bën një pretendim për të marrë nga një thjerrzën, lustrim atë,
dhe leximin e letrës me vështirësi, shumë kohë pasi ai e ka parë atë që është shkruar mbi të.
Çfarë është shkruar në atë me bojë lagësht, është: "mallkim Young. '
"Duke pritur?", Thotë Eugene mbi shpatullën e tij, në konfidencë, me analitike.
"Duke pritur", kthen analitike në besim të përgjegjshëm.
Eugene duket "Më falni, 'drejt veneering znj, shkon jashtë, dhe gjen Rinj
Plagë, nëpunës Mortimer-së, në sallë derë të.
"Ju më tha që të sjellë atë, zotëri, për të kudo që të ishte, nëse ai të vijë, ndërsa ju ishte jashtë dhe unë
ishte në ", thotë se zotëri diskrete të rinj, duke qëndruar mbi të shkoj vjedhurazi pëshpëritje;
"Dhe unë e kam sjellë atë. '
'Boy Sharp. Ku është ai? "Pyet Eugene.
'Ai është në një taksi, zotëri, në derë.
Mendova se nuk më i mirë për të treguar atë, që ju shihni, nëse ai mund të ndihmohet, sepse ai është një dridhje-
të gjithë, si - krahasim plagë është frymëzuar ndoshta nga enët përreth të
ëmbëlsirat - 'si Monge Ngjitës ".
"Sharp boy përsëri, 'kthehet Eugene. "Unë do të shkoj tek ai".
Shkon jashtë do menjëherë, dhe, nge mbështetur krahët në dritare të hapur të një
taksi në pritje, duket në të Dolls Z.: cili ka sjellë atmosferën e tij me të,
dhe do të duket nga erë e saj që të ketë
e solli atë, për lehtësi transporti, në një vozë të rum.
'Tani kukulla, zgjoheni!' Mjegull Wrayburn?
Drection!
Pesëmbëdhjetë shilinga!
Pas leximit me kujdes skrap i dyshimtë i letrës dorëzuar atij, si dhe me kujdes
tucking atë në xhepin e tij jelek, Eugene tregon nga paratë; Fillimi
incautiously duke thënë monedhë e parë
në duart e zotit kukulla, i cili në çast jerks atë nga dritarja, dhe mbaron duke i thënë
pesëmbëdhjetë shilinga në vend. "Jepini atij një udhëtim mbrapa në Kryqin e Charing,
djalë i mprehtë, dhe nuk të shpëtoj prej tij. '
Kthehen në dhomë ngrënie-, dhe heshti për një çast prapa ekran në
dyer, dëgjon Eugene, mbi hum dhe zhurmë shurdhuese, të Tippins drejtë duke thënë: "Unë jam
vdes për të kërkuar atë çka ai u thirri për të! '
"Jeni ju? 'Pëshpërit Eugene," atëherë ndoshta në qoftë se ju nuk mund ta pyesni atë, ju do të vdesin.
Kështu që unë do të jetë një epitet për shoqërinë, dhe të shkojnë.
Një shëtitje dhe një puro, dhe unë mund të mendoj mbi këtë.
Mendoj se kjo e gjatë. "
Kështu, me një fytyrë të zhytur në mendime, ai gjen kapelen e tij dhe mantel, e pa pare e analitike,
dhe shkon në rrugën e tij.
>