Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mosha e pafajësisë nga Edith Wharton KREU XXVI.
Çdo vit në pesëmbëdhjetë të muajit tetor Fifth Avenue hapi kapakëve të saj, unrolled
qilimat e tij dhe hung up shtresë e saj e trefishtë e dritare perde.
Duke e parë të nëntorit të këtij rituali familje ishte mbi, dhe shoqëria kishte filluar të
shikoni rreth dhe të vlerësuar në vetvete.
Deri në pesëmbëdhjetë sezonit ishte në shpërthim të plotë, Opera dhe teatrot janë vënë
radhë tërheqjet e tyre të reja, darkë të angazhime u akumulojnë dhe datat
për vallet duke u fiksuar.
Dhe kohe rreth kësaj kohe zonja Archer gjithmonë tha se New York ishte shumë i
ndryshuar shumë.
Respektuar atë nga fisnik stand-pikë i një pjesëmarrësi jo, ajo ishte në gjendje, me
me ndihmën e z Sillerton Jackson dhe Mis Sophy, për të ndjekur çdo çarje të re në saj
sipërfaqe, dhe të gjitha barërat e këqija çuditshme shtyjnë
deri në mes të rreshtave të urdhëruara të perimeve sociale.
Ajo kishte qenë një nga zbavitëse e rinisë Archer për të presë për këtë vjetore
Shpallje e të nënës së tij, dhe për të dëgjuar atë numëroj shenjat minutën e
Shpërbërja që ia ngul sytë e tij të pakujdesshëm kishte neglizhohet.
Për në Nju Jork, në mendje znj Archer së, kurrë nuk ndryshoi pa ndryshuar për keq; dhe
në këtë pikëpamje Mis Sophy Jackson u pajtuan me oreks.
Z. Sillerton Jackson, ashtu si u bë një burrë i botës, i pezulluar gjykimin e tij dhe
dëgjuar me një paanshmëri i kënaqur me vajtimet e zonjat.
Por edhe ai nuk mohoi se në Nju Jork kishte ndryshuar; dhe Newland Archer, në dimër
i vitit të dytë të martesës së tij, ishte vetë i detyruar të pranoj se në qoftë se ajo nuk kishte
ndryshuar në të vërtetë ai ishte sigurisht ndryshon.
Këto pika ishin ngritur, si zakonisht, në darkë Falenderimeve zonjës Archer së.
Në datën kur ajo u porositi zyrtarisht të falënderojnë për të mirat
të vitit ajo ishte zakon i saj për të marrë një pikëllueshme pse aksioneve nuk acaruar e saj
Bota, dhe pyes veten se çfarë kishte që të jetë mirënjohës për të.
Në çdo rast, jo gjendja e shoqërisë, shoqëria, nëse mund të thuhet se ekziston, ishte
më tepër një spektakël në të cilën për të thirrur poshtë sharje biblike - dhe në fakt, çdo
e dinte se çfarë Dr Reverend Ashmore
nënkuptonte kur ai zgjodhi një tekst nga Jeremias simbolit chap. ii., ajeti 25) për Falenderimeve e tij
predikim.
Dr Ashmore, Rektori i ri i Shën Mateut, ishin zgjedhur për shkak se ai ishte
shumë të "përparuar": predikimet e tij u konsideruan të guximshme në mendime dhe në roman
gjuha.
Kur ai fulminated kundër shoqërisë në modë ai gjithmonë foli për "trendin" e saj dhe
znj Archer ajo ishte e tmerrshme dhe ende interesante të ndihen veten pjesë të një
komunitetit që u trending.
"Nuk ka dyshim se Dr Ashmore është e drejtë: Ka një tendencë të shënuar," tha ajo,
sikur të ishte diçka e dukshme dhe të matshme, si një çarje në një shtëpi.
"Ishte e çuditshme, edhe pse, për të predikuar në lidhje me atë në Falenderimeve", thuhej Mis Jackson dhe atë
zonjë në mënyrë të thatë bashkua: "Oh, ai do të thotë që ne të falënderojmë për atë që ka mbetur."
Archer kishte qenë zakon për të buzëqeshje në këto vaticinations vjetore të të nëna e tij, por
këtë vit edhe ai ishte i detyruar të pranojnë, si ai dëgjoi një
regjistrimit të ndryshimeve, që "trend" ishte dukshëm.
"Ekstravaganca në veshje -" Miss Jackson filloi.
"Sillerton mori mua në natën e parë të Operas, dhe unë vetëm mund të them se
Fustan Jane qejf ishte i vetmi i kam njohur nga viti i kaluar, dhe madje që
kishte pasur paneli front ndryshuar.
Megjithatë, unë e di ajo mori atë nga Worth vetëm dy vjet më parë, sepse rrobaqepëse im gjithmonë
shkon në për të bërë mbi veshjet Parisit e saj para se ajo vesh ato. "
"Ah, Jane Merry është një nga SHBA," tha zonja Archer sighing, sikur të mos ishin të tilla një
gjë për t'u patur zili të jetë në një moshë kur zonjat po fillonin të lë pas dore jashtë vendit të tyre në Paris
dresses sa më shpejt që ata ishin nga
Custom House, vend i lënë ata të arrirë i kyçur, në mënyrën e
Bashkëkohësit e zonjës Archer së. "Po, ajo është një nga pak.
Në rininë time, "Miss Jackson bashkua", ajo u konsiderua vulgare që të vishen në
modelet më të reja, dhe Amy Sillerton ka thënë gjithmonë se mua në Boston rregull ishte
për të vënë larg fustanet e Parisit e dikujt për dy vjet.
Vjetër Znj Baxter Pennilow, i cili bëri gjithçka shtrenjtë, që përdoret për të importuar
dymbëdhjetë një vit, dy kadife, dy saten, dy mëndafshi, dhe gjashtë të tjera të puplin dhe
kashmiri mirën.
Kjo ishte një mënyrë në këmbë, dhe si ajo ishte e sëmurë për dy vjet para se ajo vdiq ata gjetën
dyzet e tetë dresses vlerë që kurrë nuk kishte qenë e marra nga letër mëndafshi dhe, kur
vajzat lënë jashtë zinë e tyre ata ishin
në gjendje të veshin shumë e parë në koncertet simfonike, pa kërkuar paraprakisht të
modës. "
"Ah, mirë, Boston është më shumë konservatore sesa Nju Jork, por unë gjithmonë mendoj të sigurt it'sa
sunduar për një zonjë për të hedhur mënjanë veshjet e saj francezë për një sezon, "zonja Archer
pranoi.
"Ishte Beaufort cili filloi modës së re duke bërë gruaja e tij duartrokas i ri i saj
rroba mbi shpinë të saj sa më shpejt që ata arritën: Unë duhet të them në kohë ajo merr të gjitha
Dallim Regina për të mos duket si ... si ... "
Mis Jackson lëshoi rreth tryezës, kapen shikimin e fryrë Janey, dhe mori
strehë në një Zhurmat pakuptueshëm.
"Ashtu si rivalët e saj," tha zoti Sillerton Jackson, me ajër të prodhuar një
shënim.
"Oh, -" zonjat murmuriti dhe znj Archer shtuar, pjesërisht për të shkëputur atë
Vëmendje e vajzës së nga temat e ndaluara: "Varfër Regina!
Falenderimeve e saj nuk ka qenë shumë i gëzuar, unë jam i frikësuar.
A keni dëgjuar për thashethemet spekulimet Beaufort-së, Sillerton? "
Z. Jackson nodded shkujdesur.
Çdo njëri e kishte dëgjuar zërat në fjalë, dhe ai shpërfilli për të konfirmuar një përrallë
që ishte tashmë ***ë e përbashkët. Një heshtje e zymtë ra mbi partisë.
Askush nuk e ka pëlqyer Beaufort, dhe kjo nuk ishte tërësisht i pakëndshëm për të menduar më të keqen e
jeta e tij private, por ideja e çnderim që solli e tij financiare në e tij
familja e gruas ishte shumë tronditëse të jenë të gëzuar edhe nga armiqtë e tij.
New York Archer të tolerohet hipokrizinë në marrëdhëniet private, por në çështjet e biznesit
ai mblodhi një ndershmëri kthjellët dhe i patëmetë.
Kjo ishte një kohë të gjatë që ndonjë i njohur bankier kishin dështuar discreditably, por çdo
një kujtua zhdukjes social vizituar mbi kokat e firmës, kur
Ngjarja e fundit e këtij lloji që kishte ndodhur.
Ajo do të jetë i njëjtë me Beauforts, pavarësisht fuqisë së tij dhe popullaritetin e saj, nuk
gjithë forcën leagued e lidhjes Dallas do të kursejnë të dobët Regina nëse ka
ishin ndonjë të vërtetë në raportet e spekulimeve të paligjshme e burrit të saj.
Biseda u strehuan në tema më pak ogurzi, por çdo gjë që ata prekën në
dukej për të konfirmuar kuptim zonjës Archer-së një prirje të përshpejtuar.
"Sigurisht, Newland, unë e di ju le të dashur mund të shkojnë deri të dielën zonjës Struthers e mbrëmjeve-
- "Ajo filloi, dhe mund interposed gëzueshëm:" Oh, ju e dini, të gjithë shkon znj
Struthers është tani, dhe ajo u ftua në pritjen e fundit gjyshe s ".
Kjo ishte kështu, Archer reflektuar, se New York arriti tranzicionit të saj: komplot për
injorojë ato derisa ata ishin të mirë mbi dhe pastaj, në të gjitha mirëbesim, duke imagjinuar se
ata kishin ndodhur në një moshë të mësipërm.
Ka qenë gjithmonë një tradhtar në fortesë dhe, pasi ai (ose në përgjithësi ajo) kishte
dorëzuan çelësat, çka ishte përdorimi i pretenduar se ai ishte i pathyeshëm?
Pasi njerëzit kishin shijuar mikpritjen e lehtë zonjës Struthers së dielës ata nuk ishin
gjasa për t'u ulur në shtëpi kujtohet se shampanjë saj u transmuted këpucëve polako-.
"Unë e di, i dashur, unë e di", psherëtiu znj Archer.
"Gjëra të tilla duhet të jetë, unë mendoj, për aq kohë sa dëfrim është ajo që njerëzit të shkojnë jashtë për të, por
Unë kurrë nuk kam falur mjaft kushëririn Madame tuaj Olenska për të qenë personi i parë
të pranojnë znj Struthers ".
Një skuqem papritur u ngrit në fytyrë ri zonjës Archer s, por i habitur burrin e saj sa më shumë
të ftuarit e tjerë rreth tavolinë.
"Oh, Ellen -" ajo murmuriti, shumë në akuzuar njëjtë dhe ende deprecating ton në
që prindërit e saj mund të ketë thënë: "Oh, BLENKERS -."
Ajo ishte shënimi që familja e kishte marrë për të fryrë në përmendjen e Kontesha
Emri Olenska së, pasi ajo e kishte befasuar dhe bezdisur ata duke mbetur ngurtë
për përparimet e burrit të saj, por mbi të Mej
Buzët ajo i dha ushqim për mendimit, dhe Archer shikoi atë me ndjenjën e çuditshme
që nganjëherë erdhi mbi të kur ajo ishte më në tonin e mjedisit të saj.
Nëna e tij, me më pak se ndjeshmërinë e saj të zakonshëm në atmosferë, ende
këmbënguli: "Unë kam menduar gjithmonë se njerëz si Olenska kontesha, të cilët kanë jetuar
në shoqëritë aristokratike, duhet të na ndihmojë
për të mbajtur lart dallimet tona shoqërore, në vend të injoruar ato. "
Skuqem Mej mbeti përherë i gjallë: ai duket të ketë një domethënie përtej se
nënkuptohet me njohjen e besimit social keq Madame Olenska së.
"Unë kam asnjë dyshim që ne të gjithë duket njëlloj për të huajt," tha zonja Jackson tartly.
"Unë nuk mendoj se Ellen kujdeset për shoqërinë, por askush nuk e di saktësisht se çfarë ajo bën kujdes
për të, "Maj vazhdoi, sikur ajo ishte mësynin për diçka noncommittal.
"Ah, edhe -" Zonja Archer psherëtiu përsëri.
Gjithkush e dinte se Olenska konteshë nuk ishte më në zemërgjerësi të mirë të saj
familja.
Edhe kampion saj të devotshëm, të vjetra zonja Manson Mingott, kishte qenë në gjendje për të mbrojtur atë
refuzimi për t'u kthyer burrit të saj.
Të Mingotts nuk kishte shpallur kundërshtimin e tyre me zë të lartë: ndjenja e tyre e
Solidariteti ishte shumë i fortë.
Ata kishin thjesht, si Znj Welland tha, "le të varfër Ellen gjeni nivelin e saj" - dhe se,
mortifyingly dhe incomprehensibly, ishte në thellësitë e dim ku e Blenkers
u shtuan dhe "njerëzit që shkruan" festoi ritet e tyre të çrregullt.
Kjo ishte e pabesueshme, por kjo ishte një fakt, që Ellen, përkundër të gjitha mundësitë e saj
dhe privilegjet e saj, ishte bërë thjesht "bohem".
Fakti zbatuar pretendimin se ajo kishte bërë një gabim fatal në mos kthimin
për të numëruar Olenski.
Pas të gjitha, vendi i një gruaje të re ishte nën strehën e burrit të saj, sidomos kur ajo kishte
lënë atë në rrethana që ... edhe ... nëse dikush kishte kujdesej për të parë në to ...
"Madame Olenska është një favorite e madhe me zotërinj," tha zonja Sophy, me të
ajër i uruar për të hedhur diçka pajtues kur ajo e dinte se ajo ishte
mbjelljen e një shigjetë.
"Ah, kjo është rreziku që një grua e re si Madame Olenska është e ekspozuar gjithmonë për të",
Znj Archer mournfully dakord dhe zonjat, në këtë përfundim, mblodhi
trenat e tyre për të kërkuar globuset carcel e
vizatim-dhomë, ndërsa Archer dhe z Sillerton Jackson tërhoqi për gotik
bibliotekë.
Themeluar një herë para se të hekura, dhe ngushëllohet ndaj për pamjaftueshmërinë e
darkë me përsosjen e puro e tij, zoti Jackson u bë ogurzi dhe i komunikueshëm.
"Nëse thyhet Beaufort vjen", njoftoi ai, "nuk do të jenë
Dhënia e informacioneve shpjeguese. "
Archer ngriti kokën e tij të shpejtë: ai kurrë nuk mund të dëgjojë emrin pa mprehtë
Vizioni i figurës rëndë Beaufort-së, opulently veshur me gëzof dhe mbathim, avancimin
përmes dëborës në Skuytercliff.
"Nuk është i detyruar të jetë," vazhdoi Z. Jackson ", lloj nastiest e pastrimit
deri. Ai nuk ka shpenzuar të gjitha paratë e tij në Regina ".
"Oh, mirë - kjo është zbritur, nuk është ajo?
Besimi im është se ai do të tërhiqet nga ende, "tha njeriu i ri, duke dashur të ndryshojë temë.
"Ndoshta - ndoshta. Unë e di se ai ishte për të parë disa nga
njerëz me ndikim sot.
Sigurisht, "zoti Jackson dëshirë pranoi", është për të shpresuar se ata mund të valës
atë mbi - këtë herë Gjithsesi.
Unë nuk duhet të doja të mendoj se e shpenzimeve të varfër Regina për pjesën tjetër të jetës së saj në disa
lënë pas dore të huaj lotim-vend për falimenton. "
Archer tha asgjë.
Ajo dukej të tij në mënyrë të natyrshme - por tragjike - që paratë e pandershëm duhet të jetë
shlyhen mizorisht, se mendja e tij, zor se zvarrë mbi dënimin e zonjës Beaufort-së,
humbur kthehet në pyetjet më të ngushta.
Cili ishte kuptimi i skuqem Mej kur Olenska konteshë ishte përmendur?
Katër muaj kishin kaluar që nga dita e mes i verës që ai dhe Madame Olenska kishte kaluar
së bashku, dhe që atëherë ai nuk e kishte parë atë.
Ai e dinte se ajo ishte kthyer në Uashington, në shtëpinë e vogël që ajo
dhe Medora Manson kishte marrë atje: ai kishte shkruar tek ajo një herë - disa fjalë, duke i kërkuar
kur ata ishin të takohen përsëri - dhe ajo kishte edhe më shumë kohë të shkurtër u përgjigj: "Jo ende."
Që atëherë nuk kishte pasur më larg komunikimi mes tyre, dhe ai kishte
ndërtuar brenda vetes një lloj i shenjtërores së në të cilën ajo throned mes tij sekret
mendimet dhe dëshirat.
Pak nga pak ai u bë skena e jetës së tij reale, të aktiviteteve të tij të vetëm racionale;
Atje ai solli librat e lexuar ai, idetë dhe ndjenjat të cilat ushqyer atë, të tij
gjykimet dhe vizionet e tij.
Jashtë saj, në skenën e jetës së tij aktuale, ai u zhvendos me një ndjenjë në rritje të
irealitet dhe pamjaftueshmëri, me gabim kundër paragjykimeve familjare dhe tradicionale
pika e parë si një njeri i mungon-mendje shkon
në bumping në orendi të dhomës së tij.
Në mungesë - se ishte ajo që ai ishte: kaq mungon nga çdo gjë më të dendur të vërtetë dhe pranë
për ata rreth tij që ai trembeni ndonjëherë atë për të gjetur ata ende imagjinuar ai
ishte aty.
Ai u bë i vetëdijshëm se Zoti Jackson u pastrimin e tij përgatitore në fyt më larg
Zbulimet.
"Unë nuk e di, natyrisht, se sa familja e gruas suaj janë të vetëdijshëm për atë që njerëzit thonë
në lidhje -. mirë, për refuzimin e Madame Olenska për të pranuar ofertën e fundit të burrit të saj "
Archer ishte i heshtur, dhe zoti Jackson sakte vazhdoi: "mëshirë it'sa - është
sigurisht për të ardhur keq - se ajo refuzoi ta "" për të ardhur keq.?
Në emrin e Zotit, pse? "
Z. Jackson shikoi poshtë këmbën e tij me goditje unwrinkled që u bashkua me atë të një shkëlqim
pompë. "Mirë - për ta vënë atë në tokë më të ulët -
atë që ajo do të jetojë më tani? "
"Tani -" "Nëse Beaufort -"
Archer sprang up, grusht e tij banging poshtë në arre buzë të zezë të shkrimit tryezë.
Puset e bronzi double-takëm shkrimi kërcenin në bazat e tyre.
"Çfarë djallin do të thotë, zotëri?"
Z. Jackson, duke zhvendosur veten pak në karrige e tij, u kthye një shikimin qetë në
fytyra e djegur të riu.
"E pra - kam atë në autoritetin mjaft të mirë - në fakt, më e vjetër Catherine veten - që
familja reduktuar ndihmë kontesha Olenska e në mënyrë të konsiderueshme kur ajo patjetër
refuzuar që të kthehen në burrin e saj, dhe si,
nga ky refuzim, edhe ajo humb paratë e vendosën mbi të kur ajo u martua -
cila Olenski ishte gati për të bërë mbi të saj në qoftë se ajo u kthye - pse, çfarë djalli bëni JU
do të thotë, djali im i dashur, duke i pyetur se çfarë dua të them? "
Z. Jackson mirë humouredly përgjigj.
Archer lëvizur në drejtim të buhari oxhaku dhe krejt e kërrusur të trokas hirin e tij në
hekura.
"Unë nuk di asgjë për punët private Madame Olenska-së, por unë nuk kam nevojë për të, të jenë të
sigurt se ajo që ju lë të kuptohet - "" Oh, unë nuk bëj: Lefferts e veta, për një, "z
Jackson interposed.
"Lefferts - i cili bëri dashuri me të dhe u mërzitur për këtë!"
Archer shpërtheu përçmim.
"Ah - A KA ai" këput të tjera, si në qoftë se kjo ishte pikërisht fakti se ai kishte qenë hedhjen një
kurth për të.
Ai ende u ul anash nga zjarri, kështu që ia ngul sytë e vështirë e tij të vjetër të mbajtur fytyrën Archer e
sikur në një pranverë të çelikut. "Epo, mirë: gjynah it'sa ajo nuk ka shkuar prapa
para kultivues Beaufort ", ka përsëritur ai.
"Nëse ajo shkon tani, dhe në qoftë se ai dështon, ai vetëm do të konfirmoj përshtypjen e përgjithshme: që
nuk është me çdo mjet të veçantë për Lefferts, nga rruga. "
"Oh, ajo nuk do të kthehemi tani: më pak se kurrë!"
Archer kishte jo më shpejt thënë se ai kishte edhe një herë ndjenjën se ajo ishte pikërisht
çfarë Z. Jackson kishte qenë duke pritur.
Zotëri i vjetër konsideruar atë me vëmendje.
"Kjo është mendimi juaj, eh? E pra, nuk ka dyshim se ju e dini.
Por të gjithë do të ju them se disa pennies Medora Manson ka mbetur janë të gjitha në
Duart e Beaufort, dhe se si të dy gratë janë për të mbajtur kokat e tyre lart ujë nëse ai
ka, unë nuk mund të imagjinohet.
Sigurisht, Madame Olenska ende mund të zbutur Catherine vjetër, i cili ka qenë më
krahasim inexorably për të qëndruar saj; dhe të vjetra Catherine mund të bëjë asaj ndonjë ndihmë ajo
zgjedh.
Por ne të gjithë e dimë se ajo urren ndarë me të holla të mirë, dhe pjesa tjetër e familjes kanë
nuk ka interes të veçantë në mbajtjen e Madame Olenska këtu. "
Archer u djegur me zemërimin e kotë: ai ishte pikërisht në shtet, kur një njeri është i
sigurt për të bërë diçka të trashë, duke e ditur të gjithë, ndërsa të se ai është duke bërë atë.
Ai pa se zoti Jackson ishte goditur menjëherë nga fakti se Madame Olenska të
Dallimet me gjyshen e saj dhe marrëdhëniet e saj të tjera nuk ishin të njohur për të, dhe
se zotëri i vjetër e kishte tërhequr tij
Konkluzionet si për arsyet e përjashtimit Archer s nga këshillat e familjes.
Ky fakt paralajmëroi Archer për të shkuar me maturi, por insinuatat për Beaufort bërë atë
pamatur.
Ai ishte i ndërgjegjshëm, megjithatë, në qoftë se nuk e rrezikut të tij, të paktën për faktin se z
Jackson ishte nën strehën e nënës së tij, dhe si pasojë mysafir i tij.
Vjetër New York scrupulously respektuar rregulla të mirësjelljes e mikpritjes, dhe pa diskutim
me një mysafir është lejuar ndonjëherë të degjenerojë në një mosmarrëveshje.
"A duhet të shkojmë lart dhe të bashkohet me nënën time?" Ai sugjeroi qarte, si i fundit i zotit Jackson
kon e hirit rënë në tavëll bronzi në bërryl e tij.
Në makinë drejt shtëpisë maj mbetur çuditërisht i heshtur; përmes errësirës, ai ende ndjehet
mbështjellë saj në skuqem e saj kërcënuese.
Çfarë kërcënim tij thoshte se ai nuk mund të mendoj, por ai ishte paralajmëruar të mjaftueshme nga fakti
se emri i Madame Olenska kishte shkaktuar atë. Ato shkuan lart dhe ai u kthye në
bibliotekë.
Ajo zakonisht e ndiqnin, por kishte dëgjuar atë duke kaluar poshtë kalimin në dhomën e gjumit të saj.
! "Maj" quhet ai me padurim, dhe ajo u kthye, me një shikim të lehtë të papritur
në tonin e tij.
"Kjo llambë është pirja e duhanit përsëri, unë duhet të mendoj se shërbëtorët mund të shihni se ajo është mbajtur
shkurtohet siç duhet ", murmuriti ai nervozizëm.
"Unë jam aq i keq: nuk do të ndodhë përsëri," u përgjigj ajo, në ton të fortë të ndritshme ajo kishte
mësuar nga nëna e saj, dhe ajo exasperated shenjëtar harku të ndjehen se ajo ishte tashmë
filluar të humorit atë si një i ri z Welland.
Ajo krejt e kërrusur për të ulur fitil, dhe si drita goditi deri mbi supet e saj të bardhë dhe
kthesa e qarta të fytyrën e saj ai mendonte: "Si i ri ajo është!
Për çfarë vite të pafundme kjo jetë do të duhet të shkojnë në! "
Ai ndjente, me një lloj tmerri, vet rininë e tij të fortë dhe gjakun bounding në e tij
veins.
"Shiko këtu", tha ai papritmas, "Unë mund të ketë për të shkuar në Uashington për disa ditë - së shpejti;
ndoshta javën e ardhshme. "mbeti dora e saj në kyç e llambës si
ajo u kthye tek ai ngadalë.
Ngrohjes nga flaka e tij kishte sjellë përsëri një shkëlqim në fytyrën e saj, por rrethuar me kunj si ajo
ngriti sytë.
"Në biznes?" Pyeti ajo, me një ton që nënkuptonte që nuk mund të ketë asnjë tjetër
Arsyeja e mundshme, dhe se ajo kishte vënë pyetjen automatikisht, sikur thjesht për të
mbaruar dënimin e tij.
"Në biznes, natyrisht.
Rasti There'sa patentë vjen para Gjykatës së Lartë - "Ai i dha emrin e
shpikës, dhe shkoi në detaje mobilimin me të gjithë të Lorens Lefferts praktikuar
glibness, ndërsa ajo dëgjoi me vëmendje, duke thënë në intervale ". Po, unë shoh"
"Ndryshimi do të bëjë që ju të mirë," tha ajo thjesht, kur ai e kishte përfunduar; "dhe ju duhet
të jetë i sigurt për të shkuar dhe të shohim Ellen ", shtoi ajo, duke kërkuar atë drejt në sy me të
buzëqeshje i kthjellët, dhe duke folur në tonin
ajo mund të ketë të punësuar në duke i bërë thirrje atij që të mos lënë pas dore detyrën e disa i bezdisshëm familjes.
Kjo ishte fjala e vetme që kaloi midis tyre në këtë temë, por në kodin në
që kishin të dy janë trajnuar kjo do të thoshte: "Sigurisht që ju e kuptoni se unë e di gjithë
se njerëzit janë duke thënë se për Ellen,
dhe me gjithë zemër simpatizojnë me familjen time në përpjekjet e tyre për të marrë atë që të kthehen të saj
burri.
Unë gjithashtu e di se, për ndonjë arsye ju nuk e keni zgjedhur për të më thoni, ju kanë këshilluar atë
kundër këtij kursi, që të gjithë burrat më të vjetër të familjes, si dhe tonë
gjyshja, bien dakord në miratimin dhe se
kjo është për shkak të inkurajimin tuaj që Ellen sfidon të gjithë ne, dhe ekspozon veten për
lloj i kritikës nga të cilat zoti Sillerton Jackson ndoshta ju ka dhënë, kjo
mbrëmje, lënë të kuptohet se ka bërë ju kaq nervoz ....
Lë të kuptohet se nuk janë me të vërtetë duan, por sepse ju duket i gatshëm për të marrë ato
nga të tjerët, unë ju ofrojnë këtë veten një, në formën e vetme në të cilën të mirë-race njerëz
i këtij lloji tonë mund të komunikojnë të pakëndshme
gjëra për njëri-tjetrin: duke i lënë ju e kuptoni se unë e di që ju do të thotë për të parë
Ellen kur ju jeni në Uashington, dhe ndoshta duke shkuar atje shprehimisht se
Qëllimi dhe që, pasi ju jeni të sigurt për
të parë të saj, unë ju uroj për ta bërë këtë me miratimin tim të plotë dhe të qartë - dhe për të marrë
mundësi e lënë të saj e di se çfarë kursi i sjelljes keni inkurajuar të saj
në ka të ngjarë të çojë në ".
Dora e saj ishte ende në kyç e llambës kur fjala e fundit e këtij mesazhi memec
arritur atë. Ajo e ktheu fitil poshtë, ngriti off
globit, i fryu në flakë i ngrysur.
"Ata erë më pak se një rrahje ato", shpjegoi ajo, me matjen e saj të ndritshme
ajrit. Në prag ajo u kthye dhe i ndaluar për
puthje e tij.