Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev Kapitulli 20
BAZAROV leaned OUT I TARANTASS, GJATË Arkady shtriu kokën nga prapa
prapa shokut të tij dhe pa këmbë në shkallët e shtëpisë pak një i gjatë
thinnish njeri me flokë ruffled dhe një të mprehtë
hundë si shqiponjë, e veshur në një pallto të vjetër ushtarake, jo deri buttoned.
Ai qëndroi me këmbët e tij të gjerë përveç, pirja e duhanit një tub të gjatë dhe të vidhosje deri sytë e tij për të
mbajtur diellin prej tyre.
Kuajt ndaluan. "Ardhur më në fund!" Bërtiti e Bazarov
Babai, ende vazhdojnë të pijnë duhan, edhe pse tub ishte mjaft u hedhur lart e poshtë
mes gishtave të tij.
"Eja, të dal, dal, më lejoni t'ju përqafuar." Ai filloi të përqafuar djalin e tij ... "Enyusha,
Enyusha, "shigjetat e tua vepruan zërin quavering një gruaje.
Dera e hapur dhe fluturoi në prag u shfaq një grua shëndoshet pak i vjetër në një
kapak bardhë dhe xhaketë të shkurtër me ngjyrë.
Ajo qau, stivosur, dhe ndoshta do të kishte rënë në qoftë se Bazarov nuk e kishte mbështetur
saj.
Duart e saj shëndoshet pak u çast përdredhur rreth qafës së tij, kreu i saj ishte presion
në gjoksin e tij, dhe ka ndjekur një hesht plotë, ndërpritet vetëm nga
tingujt e saj sobs thyera.
Vjetër Bazarov frymë vështirë dhe i dehur sytë më shumë se më parë.
"Ka, që është mjaft, mjaft, Arisha! lënë jashtë! ", tha ai, duke shkëmbyer me një vështrim
Arkady, i cili mbeti në këmbë palëvizshëm nga tarantass, ndërsa edhe fshatar në
Kutia e ktheu kokën e tij larg.
"Kjo është krejt e panevojshme! Ju lutemi të lënë jashtë. "
"Ah, Vassily Ivanich" dobësoheshit gruan e moshuar, "per ate moshat, një im i dashur, my
dashur, Enyushenka ... ", dhe pa unclasping duart e saj, ajo tërhoqi prapa saj
fytyra e rrudhosur, lagur me lot, dhe
përshkuar me ëmbëlsi, dhe shikoi atë me sytë e hareshëm dhe disi komik
dhe pastaj përsëri ra mbi qafën e tij.
"E pra, po sigurisht, kjo është e gjitha në natyrën e gjërave", theksoi Vassily
Ivanich. "Vetëm ne kishim ardhur më mirë në shtëpi.
Vizitor Here'sa arriti me Evgeni.
Ju duhet justifikim kjo ", shtoi ai, duke u kthyer për të Arkady dhe pak scraping terren
me këmbën e tij: ". Ju e kuptoni, dobësi e një gruaje, dhe të mirë, zemra e nënës"
Buzët e tij dhe vetullat janë quivering dhe mjekër e tij tronditi - por padyshim ai ishte
duke u përpjekur për të zotëruar ndjenjat e tij dhe për të dalë pothuajse indiferent.
Arkady përkulën.
"Le të shkojë në, nënës, me të vërtetë," tha Bazarov, dhe ai e udhëhoqi grua ligështuar vjetër
në shtëpi.
Ai e vendos atë në një kolltuk të rehatshëm, një herë më shumë ngut përqafuar babanë e tij, dhe
futur Arkady atij.
"Përzemërsisht i gatshëm për të bërë njohje tuaj," tha Vassily Ivanich ", por ju nuk duhet të
presin asgjë madh: ne jetojmë shumë thjesht këtu, si njerëz ushtarake.
Arina Vlasyevna, lutuni qetësuar veten, çfarë faintheartedness!
Mysafir ynë do të mendojnë keq për ty ".
"Zotëri im i mirë," tha gruaja e vjetër nëpër lotët e saj, "Unë nuk e kemi nderin e ditur
emri juaj dhe babait tuaj. "" Arkady Nikolayevich, "interposed Vassily
Ivanich solemnisht, në një zë të ulët.
"Falni një grua pa mend vjetër si unë." Ajo shpërtheu hundën e saj, dhe lakimi kokën e saj
nga e majta në të djathtë, ajo fshiu me kujdes një sy pas tjetrit.
"Ju duhet të më falni.
Unë me të vërtetë mendova se duhet të vdes, se unë nuk duhet të jetojë për të parë sërish my darling - "
"E pra dhe këtu ne kemi jetuar për të parë atë përsëri, zonjë", vënë në Vassily Ivanovich.
"Tanyushka," tha ai, duke u kthyer në një vajzë të zhveshur-këmbë pak të trembëdhjetë në një ndritshme
fustan kuqe pambuku, i cili u shyly përgjues në në derë ", sjellë mjeshtre tuaj një gotë
e ujit - në një tabaka, nuk ju dëgjojnë - dhe ju,
zotërinj, "shtoi ai me një lloj të modës së vjetër playfulness -" më lejoni të ftoj
ju në studimin e një veteran në pension. "" Vetëm një herë më lejoni t'ju përqafuar,
Enyushka, "groaned Arina Vlasyevna.
Bazarov vendosur poshtë saj. "Mëshiruesit, sa bukur e keni rritur!"
"Epo, unë nuk e di për të qenë i bukur", vërejti Vassily Ivanovich.
"Por njeriu he'sa, siç shkon duke thënë - ommfay.
Dhe tani unë shpresoj, Arina Vlasyevna, duke kënaqur zemrën tënde amtare, ju do të
kthejnë mendimet tuaja për të kënaqur orekset e mysafirët tanë të dashur, sepse, siç
ju e dini, edhe bylbylave nuk mund të ushqehet në përralla. "
Zonja e vjetër u ngrit nga kryetari i saj. "Kjo shumë minutë, Vassily Ivanovich,
Tabela duhet të vendoset.
Unë do të kandidojë vetë në kuzhinë dhe të urdhërojë samovar që do të sjellë në; gjithçka
do të jetë gati, gjithçka.
Pse, për tre vite të tëra nuk e kam parë atë, nuk kanë qenë në gjendje për t'i dhënë ushqim ose
pije - është se asgjë "?
"E pra, e shihni të gjëra, zonjë pak, nguten, nuk e vënë na turp dhe
ju, zotërinj, të lutem të më ndjekë. Këtu është Timofeich ardhur për t'i bërë nderimet e tij
për ju, Evgeni.
Dhe qeni i vjetër, unë guxoj të them se ai shumë është i kënaqur.
Ay, nuk janë të kënaqur, qen i vjetër? Jetë aq i mirë sa të më ndjekë ".
Dhe Vassily Ivanovich shkoi lëvizje përpara, shuffling dhe flapping me poshtë tij në-
pantofla thembra. Gjithë shtëpia e tij përbëhej nga gjashtë vogël
dhoma.
Një nga këto - një në të cilën ai e udhëhoqi miqtë tanë - është quajtur studimi.
Një trashë-këmbë tavolinë, mbushur me gazeta nxira nga një grumbullim të lashtë të
pluhur sikur të ishin tymosur, zënë hapësirë e tërë mes dy dritareve, në
muret varur armë zjarri turke, whips, një
saber, dy harta, disa diagrama anatomike, një portret i Hufeland, një endura monogram
nga e flokëve në një kornizë të nxirë, dhe një diplomë sipas qelqi; një divan lëkure, të grisur
dhe i veshur i uritur në vende, u ndal në mes të
dy dollapët mëdha të karel birchwood; mbi raftet, libra, kuti pak,
zogj mbushur, kavanoza dhe phials ishin mbushur me njerëz së bashku në konfuzion, në një qoshe të vë një
thyer bateri elektrike.
"Unë paralajmëroi ju, mysafir im i dashur," filloi Vassily Ivanovich ", që ne jetojmë, në mënyrë që të
flasin, bivouacking ... "" Tani ndalet se çfarë po kërkon falje
për të? "
Bazarov ndërprerë. "Kirsanov e di shumë mirë se ne nuk jemi
Croesuses dhe që ju të mos jetojnë në një pallat.
Ku po shkojmë për të vënë atë, kjo është çështja? "
"Për të qenë të sigurt, Evgeni, ka një dhomë të shkëlqyer në krahun e pak, ai do të jetë shumë
rehat atje. "
"Pra, ju keni pasur një krah të ndërtuar mbi?" "Natyrisht, ku bathhouse është," të vënë në
Timofeich. "Kjo është më afër në banjo", Vassily
Ivanovich shtuar me ngut.
"Është verë tani ... Unë do të kandidojë atje në të njëjtën kohë dhe të koordinojë
gjërat, dhe ju, Timofeich, të sjellë në bagazhin e tyre ndërkohë.
Sigurisht unë dorën mbi studimin tim për ju, Evgeni.
Suum cuique. "" Nuk keni atë!
Një djalë më komik i vjetër dhe shumë i dashur ", vërejti Bazarov, sa më shpejt
Vassily Ivanovich kishte shkuar. "Ashtu si *** një peshk si tuajat, vetëm në një
mënyrë të ndryshme.
Ai chatters shumë. "" Dhe nëna juaj duket një grua e mrekullueshme, "
vërejti Arkady. "Po, nuk ka shtirje rreth saj.
Ju thjesht shikoni se çfarë një darkë ajo do të na ***ë. "
"Ata nuk janë pritur sot ju, zotëri, ato nuk kanë sjellë ndonjë viçi," vërejti
Timofeich, i cili ishte vetëm zvarritje në bagazhin Bazarov së.
"Ne do të menaxhojë të gjithë të drejtë, edhe pa viçi, ju nuk mund të shtrydh ujë nga një gur.
Varfëria, thonë ata, nuk është krim. "" Sa serfs ka babai yt? "Pyeti
Arkady papritmas.
"Prona nuk është e tij, por nënës, nuk janë pesëmbëdhjetë serfs, nëse më kujtohet."
"Njëzet e dy në të gjithë", ka shtuar Timofeich në një ton të pakënaqur.
Shuffling i pantofla u dëgjua dhe Vassily Ivanovich rishfaqur.
"Në pak minuta dhomën tuaj do të jetë gati për të marrë ju," bërtiti ai triumfalisht.
"Arkady - Nikolaich?
Unë mendoj se kjo është se si unë duhet të telefononi ju.
Dhe këtu është shërbëtori yt, "shtoi ai, duke treguar një djalë me flokë të qethur shkurt,
që kishin ardhur bashkë me të, i veshur me një kaftan të gjatë blu me vrima në bërryla dhe një
palë këpucë të cilat nuk i përkasin atij.
"Emri i tij është Fedka, unë përsëris përsëri, megjithëse djali im e ka ndaluar atë, ju nuk duhet të
presin asgjë madh. Por ky shoku e di se si për të mbushur një tub.
Pini duhan, sigurisht? "
"Unë preferoj që të pi duhan puro," u përgjigj Arkady.
"Dhe ju jeni mjaft e drejtë atje.
Më pëlqen puro veten time, por në këto pjesë të largëta është jashtëzakonisht e vështirë për të marrë
ata. "" Mjaft qarë e varfërisë ", ndërpritet
Bazarov.
"Ju e kishte më të mirë të ulem në divan këtu dhe le të ketë një vështrim në ju."
Vassily Ivanovich qeshi dhe u ul.
Fytyra e tij ishte shumë i ngjashëm me të birin e tij, vetëm vetull e tij ishte më e ulët dhe e ngushtë, goja e tij
mjaft të gjerë, dhe ai kurrë nuk u ndal duke e bërë lëvizjet e shqetësuar, mbledhur supet
sikur pallto e tij të prerë atë nën
sqetull, per tu menduar, pastroi fytin e tij dhe gesticulated me gishtat e tij, ndërsa e tij
Karakteristika më e habitshme djalit ishte palëvizshmëri shpërfillës e mënyrën e tij.
"Vaji i varfërisë", përsëritet Vassily Ivanovich.
"Ju duhet të supozoj, Evgeni, që unë dua mysafir tonë, kështu që të flasin, të marrin mëshirë për ne, duke
bërë se ne jetojmë në një shkretëtirë të tillë.
Në të kundërtën unë thonë se për një njeri të menduarit nuk ka asnjë gjë të tillë si një
shkretëtirë.
Së paku unë të përpiqet, aq sa është e mundur, për të mos rritet ndryshkur, kështu që të flasin, të mos bien prapa
herë. "
Vassily Ivanovich nxori nga xhepi i tij një shami të re të verdhë mëndafshi, të cilën ai kishte
gjetur kohë të rrëmbejë deri kur ai u zhvillua gjatë në dhomën Arkady, dhe lulëzuar atë në
ajrit, ai vazhdoi: "Unë nuk jam duke folur tani e
Fakti që unë, për shembull, në koston e sakrifica shumë të konsiderueshme për veten time,
kanë vënë fshatarët e mia në sistemin e qirasë dhe të hequr dorë vendin tim me ta në këmbim për gjysmën e
të ardhurat.
I konsideruar atë detyrë tim, sens të përbashkët vetëm kërkon që ajo duhet të bëhet, edhe pse
pronarët e tjerë nuk mendoj edhe për të bërë atë.
Por unë flas tani e shkencave, të arsimit. "
"Po, unë shoh se ju keni këtu mik i Shëndetësisë për 1855", vërejti Bazarov.
"Kjo u ka dërguar nga një shokut të vjetër si një gjest miqësor", Vassily Ivanovich
ngut njoftoi, "por ne kemi, për shembull, disa ide edhe e frenologji," ai
shtuar, duke adresuar veten parimisht të
Arkady, dhe duke vënë në dukje një kokë të vogël suva mbi bufe, e ndarë në regjistruan
shesheve; "edhe sch" nlein nuk është i panjohur për ne - dhe Rademacher ".
"A njerëz ende besojnë në Rademacher në këtë krahinë?" Pyeti Bazarov.
Vassily Ivanovich pastruar fytin e tij.
"Në këtë krahinë ... e zotërinj natyrisht, ju e dini më mirë, si mund të mbajmë ritmin
me ty? Ju jeni këtu për të marrë vendet tona.
Edhe në kohën time, kishte një të ashtuquajtur humoralist Hoffman, dhe Brown i caktuar
me vitalism tij - ata dukej shumë qesharake për ne, por ata, gjithashtu, kishte madh
reputacion në një kohë.
Dikush i ri ka ndodhur Rademacher me ju, ju bini përmbys para tij, por në
tjetër njëzet vjet ajo ndoshta do të jetë radha e tij për të tallën me. "
"Për ngushëllimin tuaj unë mund t'ju them," tha Bazarov, "se ne sot qesh me
mjekësi krejt dhe bini përmbys para askush. "
"Si do të thotë?
Me siguri ju doni të jetë një mjek. "" Po, por ai nuk e ndalon
tjetër. "
Vassily Ivanovich poked gishtin e tij të mesme në tub e tij, ku pak digjet në vetvete
hirit u la. "Epo, ndoshta, ndoshta - jo I'm do të
mosmarrëveshje.
Çfarë jam unë? Një pension ushtri mjek, Valla shumë, dhe tani
bujqësore ka rënë në short time. Kam shërbyer në brigadën e gjyshit tuaj, "ai
drejtuar veten Arkady përsëri.
"Po, po, unë kam parë pamjet shumë në kohën time.
Dhe unë përzier me çdo lloj të shoqërisë.
Unë vetë, njeri e shihni para jush, e kanë ndjerë pulsin e princit Wittgenstein dhe
i Zhukovsky!
Ata ishin në ushtri jugore, katërmbëdhjetë, ju e kuptoni "(dhe këtu
Vassily Ivanovich pursed buzët e tij në mënyrë të konsiderueshme).
"E dija se ata të gjithë brenda jashtë.
E pra, mirë, por puna ime ishte vetëm në njërën anë, të rrinë në Lancet tuaj dhe të jetë i kënaqur!
Gjyshi juaj ishte një njeri shumë i nderuar dhe një ushtar i vërtetë. "
"Rrëfej, ai ishte një kokëtrashë të rregullt", vërejti Bazarov lazily.
"Ah, Evgeni, si mund ta përdorni këtë shprehje të tillë?
A konsideroni ... sigurisht Përgjithshëm Kirsanov nuk ishte një nga ata ... "
"E pra, atë rënie", ndërpritet Bazarov.
"Si unë u makinës së bashku unë isha i kënaqur të shoh plantacion tuaj thupër, ai ka çarë
shkëlqyeshme ". qarta Vassily Ivanovich.
"Dhe ju duhet të shikoni kopshtin pak kam tani.
Unë mbjellë çdo pemë veten. Kam fruta, raspberries dhe të gjitha llojet e
bimeve medicinale.
Megjithatë shumë ju zotërinj të rinj mund ta dini, Paracelsus vjetra foli të vërtetën e shenjtë, në
herbis, verbis et lapidibus ... unë kam dalë në pension nga praktika, siç e dini, por të paktën
dy herë në javë ndodh diçka për të sjellë më prapa në punën time të vjetër.
Ata vijnë për këshilla - Unë nuk mund të përzënë ata larg - dhe nganjëherë njerëzit e varfër kanë nevojë
ndihmojë.
Në të vërtetë nuk ka mjekë këtu në të gjitha. Një nga fqinjët këtu, një i madh në pension,
vetëm paramendoni atë, ai mjekët e njerëzve shumë. Unë pyetjen: "A ka ai studioi
ilaç? "
Ata përgjigjen: "Jo, ai nuk ka studiuar, ai e bën atë më shumë nga filantropi '... ha! ha!
nga filantropisë! Çfarë mendoni për këtë?
Ha! ha! "
"Fedka! të mbushur me një tub! ", tha Bazarov ashpër.
"Dhe nuk ka një mjek tjetër këtu që e kishte vizituar vetëm një pacient", vazhdoi Vassily
Ivanovich në një lloj dëshpërimi ", por pacienti kishte shkuar tashmë patres ad;
Shërbëtori nuk do të lejojë mjekun në të, dhe i tregon atij: "Ju jeni më e nevojshme."
Ai kurrë nuk pritej kjo, mori hutuar dhe e pyeti: "E pra, a lemzë juaj mjeshtër para
ai vdiq?
'Po.' "A ai lemzë shumë?"
'Po.' Ah, mirë, kjo është e gjitha e drejtë, "dhe ai off
shkoi përsëri.
Ha! ha! ha! "qeshi Plaku i vetëm.
Arkady arritur të tregojnë një buzëqeshje në fytyrën e tij. Bazarov thjesht shtri.
Biseda vazhdoi në këtë mënyrë për rreth një orë.
Arkady gjetur kohë për të shkuar në dhomën e tij e cila doli të jetë paradhomë për të
banjo, por ajo ishte shumë komod dhe të pastër.
Më në fund erdhi në Tanyushka dhe njoftoi se darka ishte gati.
Vassily Ivanovich ishte i pari për të marrë deri. "Eja, zotërinj, ju duhet të falë mua
bujarisht nëse kam mërzitur ju.
Ndoshta gruaja ime e mirë do t'ju ***ë kënaqësinë më të mirë. "
Darkë, edhe pse të përgatitur me ngut, ishte shumë e mirë dhe madje edhe të bollshme; vetëm verë
nuk ishte krejt në lartësinë e duhur, por ishte sheri, gati e zezë, e blerë nga Timofeich
në qytet nga një tregtar i njohur, dhe
ajo kishte një aromë e bakrit ose rrëshirë; fluturon gjithashtu ishin një telash.
Në ditët e zakonshme një djalë rob përdorur për të mbajtur ato larg makinës me një degë e madhe e gjelbër,
por në këtë rast Vassily Ivanovich kishte dërguar larg nga frika e kritikës negative
nga brezi i ri.
Arina Vlasyevna kishin ndryshuar veshjen e saj, dhe ishte veshur me një kapak të lartë me shirita mëndafshi
dhe një shall zbehtë blu lulëzuan.
Ajo filloi të qante përsëri sa më shpejt të jetë ajo e kapi nga shikimi Enyusha saj, por ajo
burri nuk duhet të këshilloni atë, ajo vetë me nxitim të thatë lotët e saj në
mënyrë që të mos prishin shall e saj.
Vetëm të rinjtë hëngri; presë dhe zonjë kishte dy dined kohë më parë.
Fedka pritur në tryezë, ngarkuar padyshim nga çizmet e tij të panjohura, ai u ndihmua nga një
grua me një të hedhura mashkullor e fytyrë dhe një sy të quajtur Anfisushka, ajo plotësohet
Detyrat e grua, gruaja pulave dhe rrobalarëse.
Vassily Ivanovich ecte lart e poshtë në të gjithë darkë, dhe me një mënyrë të përkryer
kënaqur dhe madje edhe fytyra hareshëm biseduar rreth shqetësimeve të rënda që kishte ndjerë në lidhje me
Politika e Napoleonit dhe ndërlikimet e çështjes italiane.
Arina Vlasyevna mori asnjë njoftim të Arkady dhe nuk e shtyp atë për të ngrënë; përkulur atë
fytyra e rrumbullakët në grusht e saj të vogël, të plotë e saj qershi me ngjyrë buzët dhe moles pak në
faqet e saj dhe mbi vetullat e saj duke shtuar për të
saj jashtëzakonisht lloji, i dashur shprehje, ajo nuk ka marrë sytë off
djali i saj dhe vazhdimisht psherëtiu, ajo ishte e vdekur të dini për sa kohë ai do të qëndrojë,
por ajo ishte frikë ta pyesnin.
"Po në qoftë se ai qëndron për dy ditë?" Mendoi ajo, dhe zemra e saj u mbyt.
Pas rosto Vassily Ivanovich u zhduk për një çast dhe u kthye me
një hap gjysmë shishe shampanjë.
"Këtu," ai bërtiti ", edhe pse ne mund të jetojnë në malet e egra, ne kemi diçka për të bërë një festë
me në raste festash! "
Ai derdhi tri gota të plota dhe një gotë vere pak, propozoi shëndetin e
"Mysafirët tanë të paçmuara", dhe në të njëjtën kohë flak jashtë xham e tij në mënyrë ushtarake dhe e bëri
Arina Vlasyevna pirë gotë vere e saj në pikën e fundit.
Kur erdhi koha për të ruan ëmbël, Arkady, të cilët nuk mund të mbajnë asgjë të ëmbël, të
mendonte se detyra e tij, megjithatë, për shije katër lloje të ndryshme të cilat kishin qenë fllad
bërë - të gjithë më shumë që Bazarov kategorikisht
refuzuan ata dhe filloi menjëherë për të pirë duhan një puro.
Më pas çaji është shërbyer me krem, gjalpë dhe rrotullon; pastaj Vassily Ivanovich
i fshiu të gjithë jashtë në kopsht për të admirojnë bukurinë e mbrëmjes.
Si ata kaluan një vend kopsht ai pëshpëriti Arkady, "Ky është vendi ku dua
për të medituar si kam shikuar këtë muzg, ajo shkon për shtat një i vetmuar si unë.
Dhe atje, pak më larg off, unë kam mbjellë disa pemë të dashur nga
Horace. "" Çfarë drurët? "Pyeti Bazarov, overhearing,
"Oh ... Sitimit."
Bazarov filloi të mërzitshme. "Unë mendoj se është koha për udhëtarët tanë ishin në
përqafimi i Morfej, "vërejti Vassily Ivanovich.
"Me fjalë të tjera, është koha për shtrat," Bazarov interposed.
"Gjykimi That'sa saktë, ajo sigurisht është koha të lartë!"
Thënë natën e mirë të nënës së tij, ai e puthi atë në ballë, ndërsa ajo e përqafoi
dhe fshehurazi prapa shpinës së tij ajo i dha tri saj bekimin herë.
Vassily Ivanovich tregoi Arkady në dhomën e tij dhe i uroi atij "si prehje freskuese si unë
gëzuar edhe në vitet e tuaj të lumtur. "
Në fakt Arkady fjetur shumë mirë në bathhouse tij, ajo ndjej e nenexhik, dhe dy
crickets prapa në furrë rivalizuar njëra-tjetrën në përgjumur e tyre të zgjatur cicërimave.
Vassily Ivanovich shkoi nga dhoma Arkady për studimin e tij, dhe zgjidhjen e poshtë në
divan në këmbët e djalit të tij, ishte në kërkim përpara për të pasur një bisedë me të, por Bazarov dërguar
atë larg në një herë, duke thënë se ai ndjehet i fjetur, por ai nuk bie në gjumë deri në mëngjes.
Me të gjerë të hapur sytë ai filluar me zemërim në errësirë, kujtimet e fëmijërisë nuk kishte
pushtet mbi të, dhe përveç kësaj ai nuk kishte qenë ende në gjendje të shpëtoj veten nga përshtypja
e tij përvojat e hidhura të fundit.
Arina Vlasyevna së pari u lut për përmbajtjen e zemrës së saj, atëherë ajo kishte një kohë të gjatë, të gjatë
Biseda me Anfisushka, i cili qëndronte i rrënjosur në vend në frontin e saj
mjeshtre, dhe fiksimin e saj sy vetmuar mbi
saj, komunikuar në një pëshpëritje misterioze të gjitha vëzhgimet e saj dhe conjectures rreth
Evgeny Vassilevich.
Kreu i plakës ishte mendjelehtë, verës me lumturi dhe tymit të duhanit; saj
Burri u përpoq për të folur me të - por me një valë të dorës ai dha atë.
Arina Vlasyevna ishte një zonjë e vërtetë ruse e kohë e kaluar, ajo duhet të ketë jetuar dy
shekuj më parë, në ditët e lashta të Moskës.
Ajo ishte shumë i devotshëm dhe emocionale, ajo besonte në fortunetelling, charms, ëndrrat
dhe shenjat e çdo lloji mundshme, ajo besonte në profecitë e njerëzve të çmendur,
shpirtrat në shtëpi, në shpirtrat e drurit, në
Takimet pafat, në sy të keq, në mjetet juridike popullore, ajo hëngri posaçërisht
kripë të përgatitur më së Shenjtë enjten dhe besonte se fundi i botës ishte afër në
dorë, ajo besonte se në qoftë se në dielën e Pashkës
qirinj nuk ka dalë në Mbrëmësores, atëherë nuk do të jetë një kulture të mirë të hikërror,
dhe se një ndërtesë nuk do të rritet pas një syrin e njeriut e ka parë atë; ajo besonte se
djalli i pëlqen të jetë aty ku ka ujë,
dhe se çdo çifut ka një vend të gjakut me njolla mbi gjoksin e tij, ajo kishte frikë nga minjtë, e
gjarpërinjtë, të bretkosave, të harabela, të Leeches, të bubullimës, të ujit të ftohtë, të draftet, të
kuaj, të dhive, të kuqe-flokë njerëzve dhe
nga macet e zeza, ajo konsiderohet crickets dhe qentë si kafshë të papastra; ajo kurrë nuk hëngri
, e viçi pëllumbat, e, karavidhe djathë, asparagus, Artichokes Jeruzalem, hares, ose bostana
sepse një shalqi prerë kokën sugjeruar
e Gjon Pagëzorit, ajo nuk mund të flasim për oysters pa një dridhje; ajo ka gëzuar
hahet - por vëzhguar rreptësisht agjërimin; ajo flinte dhjetë orë nga njëzet e katër - dhe
kurrë nuk shkoi në shtrat në të gjitha nëse Vassily
Ivanovich kishte aq shumë sa një dhimbje koke; ajo kurrë nuk lexoni një libër të vetëm, përveç Alexis
ose vilë në Pyjeve, ajo shkroi një ose në shumicën e dy letrave në një vit, por ajo
ishte një amvise ekspert, dinte mbi të gjitha
ruajtjen dhe jam duke e bërë, edhe pse ajo ka prekur asgjë me duart e veta dhe ishte
zakonisht hezitojnë të lëvizin nga vendi i saj. Arina Vlasyevna ishte shumë zemërmirë dhe në
mënyrën e saj larg nga budallenj.
Ajo e dinte se bota është e ndarë në mjeshtrat e të cilëve për detyrë të urdhërojë, dhe
njerëz të thjeshtë e të cilëve për detyrë të shërbejë - dhe kështu ajo nuk ndienin neveri për servil
sjellje apo përkulur deri në tokë, por ajo
trajtohen dashuri dhe butësi ato në nënshtrimit të saj kurrë, le të një të vetme
lypës largohen duarbosh, dhe kurrë nuk ka folur keq për askënd, edhe pse ajo ishte dashur të
thashetheme.
Në rininë e saj ajo kishte qenë shumë e bukur, kishte luajtur clavichord dhe folur pak
Frëngjisht, por në rrjedhën e shumë viteve të përhumbur me burrin e saj, të cilin ajo kishte
martuar kundër vullnetit të saj, ajo ishte rritur i shëndoshë dhe i harruar edhe muzikë dhe franceze.
Djali i saj ajo e donte dhe kishte frikë unutterably; ajo kishte dorëzuar administrimin e saj
estate pak për Vassily Ivanovich - dhe ajo nuk mori asnjë pjesë në të, ajo do të
ofshamë, valë shami e saj dhe rritjen e saj
vetullat lartë dhe të lartë në tmerr direkt burri i saj i vjetër filloi të diskutuar
Reformat e afërt e tokës dhe planet e tij.
Ajo ishte e shqetësuar, gjithmonë duke pritur disa fatkeqësi të madhe, dhe do të qajnë në të njëjtën kohë
sa herë që ajo kujtohej asgjë trishtuar ... Në ditët e sotme këto gra kanë pothuajse
pushuar së ekzistuari.
Zoti e di nëse kjo duhet të jetë një shkak për gëzim!