Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XII "mund KAM pak e tokë?"
Mary u zhvillua në mënyrë të shpejtë se ajo ishte mjaft nga fryma kur ajo arriti në dhomën e saj.
Flokët e saj u ruffled në ballin e saj dhe faqet e saj ishin trëndafili të ndritshme.
Darkë e saj ishte duke pritur në tavolinë, dhe Marta, që ishte duke pritur pranë tij.
"Pak Tha'sa vonë," tha ajo. "Ku ka" tha është? "
"Unë kam parë Dickon!" Tha Mary.
"Unë kam parë Dickon!" "E dija se ai do të vijë," tha Marta exultantly.
"Si ka 'tha si ai" "Unë mendoj se - unë mendoj se ai është e bukur", tha
Maria në një zë të vendosur.
Martha dukej befasuar në vend, por ajo dukej i kënaqur, too.
"Mirë," tha ajo, "ai është djalë i mirë th" si gjithmonë ishte i lindur, por ne kurrë nuk menduan se ishte
bukur.
Hunda e tij rezulton deri shumë. "" Unë doja që ajo të kthehet ", tha Maria.
"Sytë e tij një" është kaq e rrumbullakët, "tha Marta, një gjë e vogël të dyshimta.
"Edhe pse ata janë një ngjyrë të bukur."
"Unë si ata e rrumbullakët," tha Mary. "Dhe ata janë pikërisht ngjyra e qiellit
mbi kënetë ". Martha beamed me kënaqësi.
"Nëna thotë se ai e bëri 'em se ngjyra me të gjithmonë lookin' deri në 'shpendëve një' th th '
reve. Por ai ka marrë një gojë të madhe, nuk e ka ai,
tani? "
"I love gojën e tij e madhe," tha Mary kokëfortësi.
"Unë dëshiroj minave ishin ashtu si ajo." Chuckled Martha delightedly.
"Ajo do të shohim rrallë një 'funny në pak tu e një fytyrë," tha ajo.
"Por unë knowed se do të ishte në këtë mënyrë, kur" tha pa atë.
Si e fara "th si 'tha nje mjetet' th 'kopsht?"
"Si nuk e dini që ai solli?" Pyeti Maria.
"Eh! Unë kurrë nuk menduan për atë nuk bringin 'em.
Ai do të jetë i sigurt për të sjellë 'em nëse ishte në Yorkshire.
Ai është i tillë një djalë i sigurt. "
Maria kishte frikë se ajo mund të fillojnë të bëjnë pyetje të vështira, por ajo nuk e bëri.
Ajo ishte shumë e interesuar në fara dhe mjetet e kopshtarisë, dhe kishte vetëm një
momentin kur Maria u frikësua.
Kjo ishte kur ajo filloi të kërkojë se ku lulet janë që do të mbjellë.
"Kush e bëri" tha pyes për atë? "Pyeti ajo. "Unë nuk kam pyetur askënd ende," tha Mary,
lëkundur.
"Epo, unë nuk do të kërkojë kopshtar th 'kokë. Ai është shumë i madh, z. Roach është. "
"Unë kurrë nuk kam parë atë," tha Mary. "Unë e kam parë vetëm undergardeners dhe Ben
Weatherstaff. "
"Nëse unë kam qenë ju, unë do të kërkoj Ben Weatherstaff," këshilloi Martha.
"Ai nuk është aq i keq sa gjysma ai duket, për të gjitha ai është aq i zemëruar.
Z. frikacak lejon atë të bëjë atë që ai e pëlqen, sepse ai ishte këtu kur znj frikacak u
gjallë, një "ai përdoret për të bërë të qeshur e saj. Ajo e pëlqente atë.
Ndoshta ai do të gjeni ju një qoshe diku jashtë 'o rruga. "
"Nëse kjo ishte nga rruga dhe askush nuk e donte atë, askush nuk mund mendjen time që ajo, mund të
ata? "
Maria i tha me padurim. "Nuk do të ketë arsye," u përgjigj
Martha. "Ju nuk do të bëni asnjë të keqe."
Mary ate darkë e saj sa më shpejt ajo mund të dhe kur ajo u rrit nga tabela ajo ishte
do të kandidojë në dhomën e saj për të vënë në kapelë e saj përsëri, por Marta u ndal e saj.
"Unë kam marrë somethin 'të them," tha ajo.
"Unë mendova se do të ju lejojnë të ngrënë darkë tuaj të parë.
Z. frikacak u kthyen këtë mornin 'dhe unë mendoj se ai dëshiron të shohë ty. "
Maria u kthye mjaft zbehtë.
"Oh!", Tha ajo. "Pse! Pse! Ai nuk duan të shohin mua kur unë
erdhi. Kam dëgjuar shtambë thonë se ai nuk e bëri. "
"Mirë", shpjegoi Marta, "Zonja Medlock thotë se kjo është për shkak se nëna o '.
Ajo ishte walkin 'të fshatit Thwaite një' ajo u takua me të.
Ajo kurrë nuk do të fliste për atë para, por znj frikacak kishte qenë në vilë tona dy ose tre
herë. Ai do të harroi, por nëna nuk kishte një "ajo bëri
të guximshme për të ndaluar atë.
Unë nuk e di atë që ajo tha: për ju, por ajo tha somethin 'si të vënë atë në nëntë "
mendjen për të parë ju para se të shkon larg përsëri, nesër. "
"Oh!" Thirri Marinë, "është ai do larg nesër?
Unë jam aq i kënaqur! "" Ai është goin 'për një kohë të gjatë.
Ai mayn't të kthehen deri në vjeshtë apo dimër.
Ai është goin 'për të udhëtuar në vende të huaja. Ai është gjithmonë e doin 'atë. "
"Oh! Unë jam shumë i kënaqur - shumë i kënaqur ", tha Mary fatmirësisht.
Nëse ai nuk u kthyen deri në dimër, apo edhe në vjeshtë, nuk do të jetë kohë për të shikuar
kopsht sekret ardhur gjallë.
Edhe nëse ai e gjetur dhe pastaj e mori atë larg nga e saj ajo do të kishin pasur aq shumë në
pak. "Kur mendoni se ai do të duan të shohin -"
Ajo nuk ka përfunduar dënimin, sepse dera u hap, dhe znj Medlock eci
in
Ajo kishte në veshje të mirë të saj të zi dhe kapak, dhe jakë të lidhur e saj ishte me një pjesë të madhe
karficë zbukurimi me një pamje të përballen me një njeriu në të.
Kjo ishte një fotografi me ngjyrë të Medlock z. cili kishte vdekur vite më parë, dhe ajo gjithmonë wore
kur ajo ishte veshur. Ajo dukej nervoz dhe i ngacmuar.
"Flokët tuaj ashpër," tha ajo shpejt.
"Shko dhe furçë të. Marta, ndihmën e saj për të kaloj në veshje e saj më të mirë.
Z. frikacak më dërgoi për ta sjellë atë atij në studimin e tij. "
Të gjitha faqet rozë e majtë e Marisë.
Zemra e saj filloi të goditje e fortë dhe ajo ndjeu veten ndryshon në një, thjeshtë ngurtë,
Fëmija heshtur përsëri.
Ajo as nuk përgjigjen Medlock znj, por u kthye dhe filloi të ecë në dhomën e saj,
ndjekur nga Martha.
Ajo nuk tha asgjë, ndërsa veshje e saj ishte ndryshuar, dhe të krehur flokët e saj, dhe pas
ajo ishte mjaft e rregullt ajo e ndjekur znj Medlock poshtë korridoreve, në heshtje.
Ajo që ishte atje për të të thënë?
Ajo ishte e detyruar të shkojnë dhe të shohin z. frikacak dhe ai nuk do të donte të saj, dhe ajo do të
jo si ai. Ajo e dinte atë që ai do të mendojnë e saj.
Ajo u dërgua në një pjesë të shtëpisë nuk kishte qenë në para.
Në Medlock fundit Znj trokiti në një derë, dhe kur disa e tha: "Hyr," hyri ata
dhomë së bashku.
Një burrë ishte ulur në një kolltuk para zjarrit, dhe zonja Medlock i foli atij.
"Kjo është Miss Mary, zotëri," tha ajo. "Ju mund të shkoni dhe të lënë të saj këtu.
Unë do të telefononi për ju, kur unë dua që ju të merrni atë, "tha z. frikacak.
Kur ajo doli jashtë dhe mbylli derën, Mary vetëm mund të qëndrojë në pritje, pak të thjeshtë
gjë, gjarpërues duart e saj të hollë së bashku.
Ajo mund të shihni se njeriu në karrige nuk ishte aq shumë një kurriz i dalë si një njeri me të lartë,
supet shtrembër në vend, dhe ai kishte flokë të zeza mbuluar me vija me të bardhë.
Ai ktheu kokën e tij mbi supet e tij të lartë dhe i foli asaj.
"Eja këtu!" Tha ai. Maria shkoi tek ai.
Ai nuk ishte e shëmtuar.
Fytyra e tij do të ishte bukur nëse nuk ka qenë aq të mjerueshme.
Ai dukej sikur sytë e shqetësuar të saj dhe fretted atë dhe sikur ai nuk e di
çfarë në botë për të bërë me të.
"A jeni mirë?" Pyeti ai. "Po," u përgjigj Maria.
"A të kujdeset mirë për ju?" "Po."
Ai fërkoi ballin e tij fretfully si ai dukej e saj të gjatë.
"Ju jeni shumë të hollë," tha ai. "Unë jam duke u fatter," u përgjigj Maria në
atë që ajo e dinte rrugën e saj ishte stiffest.
Çfarë një fytyrë të pakënaqur që kishte! Sytë e tij e zezë dukej sikur mezi
pa, sikur të ishin duke parë diçka tjetër, dhe ai vështirë se mund të mbajë mendimet e tij
mbi të.
"Kam harruar ju", tha ai. "Si mund të mbaj mend ju?
Unë për qëllim të ju dërgoj një kujdestare apo një infermiere, ose disa një nga një lloj, por unë
harruar. "
"Ju lutem," filloi Mary. "Ju lutem -" dhe pastaj gungë në fytin e saj
ia zunë frymën e saj. "Çfarë doni të thoni?" Pyeti ai.
"Unë jam - Unë jam shumë e madhe për një infermiere," tha Mary.
"Dhe ju lutem - ju lutem mos më bëj të ketë një kujdestare ende."
Ai fërkoi ballin e tij përsëri dhe filluar në e saj.
"Kjo ishte ajo gruaja Sowerby tha," ai muttered absentmindedly.
Atëherë Maria u mblodhën një copëz e guximit.
"A është ajo - është ajo nënë Marta është" ajo fillonin t'u merrej goja.
"Po, unë mendoj kështu", u përgjigj ai. "Ajo e di për fëmijët," tha Mary.
"Ajo ka dymbëdhjetë.
Ajo e di. "Ai dukej të zgjoj veten.
"Çfarë doni të bëni?"
"Unë dua të luaj jashtë dyerve," u përgjigj Maria, duke shpresuar se zërin e saj nuk e ka
dridhen. "Kurrë nuk kam pëlqyer atë në Indi.
Kjo më bën të uritur këtu, dhe unë jam duke u fatter. "
Ai ishte shikimin e saj. "Zonja Sowerby tha se do të bëjë që ju të mirë.
Ndoshta ajo do të, "tha ai.
"Ajo mendonte se kishte mirë të merrni më të fortë para se të kishte një kujdestare."
"Kjo më bën të ndjehen të fortë kur luajnë dhe era vjen mbi kënetë", argumentoi Mary.
"Ku e ju të luajnë?" Pyeti ai e ardhshme.
"Kudo", gasped Mary. "Nëna Marta është më dërgoi një skipping litar.
I kaloni dhe drejtuar - dhe unë shoh rreth për të parë nëse gjërat kanë filluar të rrinë deri nga
tokë.
Unë nuk bëj ndonjë dëm. "" A nuk duken aq të frikësuar, "tha ai në një
shqetësuar zë. "Ju nuk mund të bëjë ndonjë të keqe, një fëmijë si
ju!
Ju mund të bëni atë që ju pëlqen. "Mary vënë dorën e saj deri në fytin e saj, sepse
ajo ishte e frikësuar se ai mund të shohin e madhe ngazëllyer që ajo ndjeu kërcejnë në të.
Ajo erdhi një hap më afër tij.
"A mund të?" Tha ajo tremulously. Të përballet me ankth e saj të vogël dukej për t'u shqetësuar atë
më shumë se kurrë. "A nuk duken aq të frikësuar," bërtiti ai.
"Sigurisht ju mund të.
Unë jam kujdestar sate, megjithëse unë jam një të varfër për çdo fëmijë.
Unë nuk mund të ju *** kohë dhe vëmendje. Unë jam shumë i sëmurë, dhe të mjerë dhe të hutuar;
por unë ju uroj të jenë të lumtur dhe të rehatshme.
Unë nuk di asgjë për fëmijët, por zonja Medlock është për të parë se ju keni të gjitha
ju nevojitet. I dërguar për ju të përditshme, sepse znj Sowerby
tha se unë duhet të shoh ty.
Vajza e saj kishte biseduar për ju. Ajo mendonte ju nevojitet ajër të pastër dhe të
lirinë dhe drejtimin në lidhje. "" Ajo di të gjitha për fëmijët, "tha Mary
përsëri në dritën e vetë.
"Ajo duhet të", tha z. frikacak. "Kam menduar të saj tepër të guximshme për të ndaluar mua në
shqopishtë, por ajo tha - Znj. Frikacak kishte qenë lloj të saj. "
Ajo dukej e vështirë që ai të flasë emrin e gruas së tij të vdekur.
"Ajo është një grua e respektuar. Tani unë kam parë që unë mendoj se ajo i tha
gjëra të ndjeshme.
Luaj jashtë dyerve të sa më shumë që ju pëlqen. It'sa vend i madh dhe ju mund të shkoni ku ju
si dhe zbavitem veten si ju pëlqen. A ka ndonjë gjë që ju dëshironi? ", Si në qoftë se një e papritur
mendonte e kishte goditur atë.
"A doni lodra, libra, kukulla?" "Mund të I," quavered Mary, "mund të Unë kam një
pak e tokës? "
Në padurim saj ajo nuk e kuptojnë se sa *** fjalë do të tingëllonte dhe se ata
nuk ishin ato që ajo kishte për qëllim për të thënë. Z. frikacak dukej mjaft trembeni.
"Tokë!" Përsëriti ai.
"Çfarë do të thuash" "Të mbjellim farat ne - për të bërë gjëra të rritet - të
shohin ato vijnë të gjallë, "dobësoheshit Mary. Ai gazed në një moment të saj dhe pastaj kaloi
dorën e tij mbi sytë e tij të shpejt.
"A ju - kujdeset për kopshte aq shumë," tha ai ngadalë.
"Unë nuk e di rreth tyre në Indi," tha Mary.
"Gjithmonë kam qenë i sëmurë dhe i lodhur dhe kjo ishte shumë e nxehtë.
Unë nganjëherë e bëra pak shtretër në rërë dhe të mbërthyer lule në to.
Por këtu ajo është e ndryshme. "
Z. frikacak u ngrit dhe filloi të ecin ngadalë nëpër dhomë.
"A bit e tokës," tha ai për veten e tij, dhe Maria mendonte që në njëfarë mënyre ajo duhet të ketë
kujtoi atë për diçka.
Kur ai u ndal dhe foli për sytë e tij të errët dukeshin pothuajse të butë dhe i sjellshëm.
"Ju mund të keni tokë, sa më shumë që ju dëshironi," tha ai.
"Ju kujtoj mua e disa një tjetër i cili e deshi tokën dhe gjërat që të rritet.
Kur ju shihni një grimë e tokës të duash ", me diçka si një buzëqeshje," merre, fëmijë,
dhe të bëjë atë të vijë e gjallë. "
"Mund të bëj atë nga kudo - në qoftë se nuk e donte?"
"Kudo", u përgjigj ai. "Ka!
Ju duhet të shkoni tani, unë jam i lodhur. "
Ai preku zile për të thirrur Medlock znj. "Mirë-by.
Unë do të jenë larg gjithë verës. "
Znj Medlock erdhi kaq shpejt se Maria mendoi se duhet të ketë qenë duke pritur në
korridor.
"Zonja Medlock, "tha z. frikacak të saj," tani unë kam parë fëmijë Unë e kuptoj
çfarë do të thotë znj Sowerby. Ajo duhet të jetë më pak delikat para se ajo fillon
mësime.
U japin ushqim të thjeshtë të saj, të shëndetshëm. Le të saj të drejtuar egra në kopsht.
A nuk shohin pas saj shumë. Ajo ka nevojë për liri dhe ajër të pastër dhe romping
rreth.
Znj Sowerby është që të vijnë dhe të shohin e saj tani dhe pastaj dhe ajo ndonjëherë mund të shkojnë në
vilë. "Zonja Medlock dukeshin të kënaqur.
Ajo u lirua për të dëgjuar se ajo nuk duhet të "kujdesen" Mary shumë.
Ajo kishte ndjerë e saj një akuzë lodhshëm dhe kishin parë të vërtetë sa më pak e saj si ajo guxoi.
Përveç kësaj ajo ishte dashur të nënës Martha së.
"Faleminderit, zotëri," tha ajo.
"Susan Sowerby dhe mua shkoi në shkollë së bashku dhe ajo si e arsyeshme dhe të mirë-
zemre një grua si ju do të gjeni në këmbë një ditë.
Unë kurrë nuk kishte ndonjë fëmijë veten time dhe ajo e kishte dymbëdhjetë, dhe atje nuk ishte e shëndetshme
apo ato më të mirë. Mis Mary mund të merrni ndonjë të keqe prej tyre.
Unë do të gjithmonë të marrë këshilla Susan Sowerby në lidhje me fëmijët e veten.
Ajo është ajo që ju mund të telefononi me mendje të shëndoshë -. Nëse ju i kuptoni mua "
"Unë e kuptoj", u përgjigj z. frikacak.
"Merrni Mis Mary larg tani dhe për të dërguar shtambë me mua."
Kur znj Medlock majtë të saj në fund të korridorit të saj Maria fluturoi prapa saj
dhomë.
Ajo gjeti Martha duke pritur aty. Marta e kishte, në fakt, nxitoi prapa pasi ajo
kishte hequr shërbimin darkë. "Unë mund të ketë kopshtin tim!" Qau Mary.
"Unë mund të ketë atë ku unë si!
Unë nuk jam do të ketë një kujdestare për një kohë të gjatë!
Nëna juaj është që vijnë për të parë mua dhe unë mund të shkojnë në vilë tuaj!
Ai thotë se një vajzë të vogël si unë nuk mund të bëjë ndonjë dëm dhe unë mund të bëjë atë që unë si -
kudo! "" Eh! ", tha Marta delightedly," ishte se
e bukur e tij nuk ishte ajo? "
"Marta," tha Mary solemnisht, "ai është me të vërtetë një njeri i mirë, vetëm fytyra e tij është aq e mjerueshme
dhe ballin e tij është tërhequr të gjithë së bashku. "konkurroi Ajo sa më shpejt ajo mund të
kopsht.
Ajo kishte qenë larg aq shumë më e gjatë se ajo e kishte menduar se duhet dhe ajo e dinte Dickon
do të duhet të përcaktuara më herët pesë-milje ecin tij.
Kur ajo rrëshqiti përmes derës nën dredhkë, ajo pa se ai nuk ishte duke punuar ku ajo
kishte lënë atë. Mjetet e kopshtarisë u vendosën së bashku
nën një pemë.
Ajo vrapoi për ta, në kërkim të gjithë vendin, por nuk kishte asnjë Dickon për t'u parë.
Ai kishte shkuar larg dhe kopsht sekret ishte bosh - me përjashtim të robin i cili kishte vetëm
fluturuar nëpër mur dhe u ul në një standard u rrit-bush shikimin e saj.
"Ai është zhdukur," tha ajo mjerisht.
"Oh! ishte ai - ishte ai - ishte ai vetem nje zanash dru "?
Diçka të bardhë të lidhur me standardin u rrit-bush kapur syrin e saj.
Kjo ishte një copë letër, në fakt, ajo ishte një copë të letrës ajo kishte të shtypura për
Marta për të dërguar në Dickon.
Ajo ishte ngjit te shkurret me një gjemb të gjatë, dhe në një minutë ajo e dinte Dickon kishte
e la atë atje. Ka pasur disa letra të shtypura gati në
atë dhe një lloj foto.
Në fillim ajo nuk mund të them se çfarë ishte. Pastaj ajo e pa ishte menduar për një fole me një
zog ulur mbi të. Nën ishin letra të shtypura dhe të
ata thanë:
"Unë do të bak sperma."