Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KAPITULLI 9
DY VENDE lirua
Përcaktohen nga omnibus në cep të Shën Marisë Axe, dhe duke besuar në këmbët e saj
dhe saj patericë-ngjit brenda rrethinat e saj, rrobaqepëse kukulla të vazhdoi të
vendi i biznesit të Pubsey dhe Co
Të gjitha nuk ishte me diell dhe të qetë nga jashtë, dhe me hije dhe të qetë brenda.
Fshehja veten në hyrjen jashtë derë qelqi, ajo mund të shohin nga ai postimi i
Vëzhgimi plak në spektakleve tij ulur shkrimin në tryezën e tij.
'Boh! "Bërtiti me rrobaqepëse, popping në kokën e saj në xhami të derës.
'Mr Wolf në shtëpi? "Plaku mori syzet e tij jashtë, dhe
vunë butë ato pranë tij.
'Ah Jenny, është ajo ju? Mendova se ju kishte dhënë mua. "
Dhe kështu që unë kishte dhënë deri ujku pabesë të pyllit, 'u përgjigj ajo,' por,
ndrikull, ajo godet më ke kthyer.
Unë nuk jam mjaft i sigurt, sepse ujku dhe ju të ndryshojë format.
Unë dua të bëj një pyetje ose dy, për të gjetur nëse jeni të vërtetë ndrikull
apo me të vërtetë ujku.
Maj unë? '' Po, Jenny, po. "
Por Riah lëshoi në drejtim të derës, sikur ai mendonte kryesor i tij mund të duket atje,
unseasonably.
"Nëse ju jeni frikë nga dhelpra", tha zonjusha Jenny, "ju mund të shkarkojë të gjithë të pranishmit
Pritjet e parë të kafshës. Ai nuk do të tregojë veten e tij jashtë vendit, për shumë njerëz një
ditë. '
'Çfarë do të thotë, fëmijën tim? "
"Unë do të thotë, ndrikull, 'u përgjigj zonja trumcak, ulur pranë çifut', se dhelpra
ka kapur një rrahje me kamzhik e famshme, dhe se në qoftë se lëkura e tij dhe kockat nuk janë ndjesi shpimi gjilpërash,
dhemb, dhe smarting në këtë pranishëm
instant, asnjë dhelpër bëri kurrë therje, dhimbje, dhe i zgjuar. "
To Mis Jenny lidhur atë që kishte ardhur për të kaluar në Albany, mosdhënien pak
kokrra e piper.
'Tani, ndrikull, "ajo vazhdoi:" Unë veçanërisht dëshirojnë të ju pyes se çfarë ka marrë
vendin këtu, sepse kam lënë ujku këtu? Sepse unë kam një ide në lidhje me madhësinë e një
mermer, kodrina rreth në kokë time të vogël.
Së pari dhe më kryesorja, jeni Pubsey dhe Co, ose jeni ose?
Pas fjalës sate solemne dhe me nder ". Plaku tundi kokën.
"Së dyti, nuk është Fledgeby dy Pubsey dhe Co?"
Njeriu i vjetër u përgjigj me një dremitje ngurrues. "Ideja ime", bërtiti Mis trumcak, "tani është e
në lidhje me madhësinë e një portokalli.
Por, para se ajo merr ndonjë më të mëdha, të mirëpritur mbrapa, i dashur ndrikull! "
Krijesë pak palosur krahët rreth qafës së plakut me sinqeritet të madh,
dhe e puthi.
"Unë me modesti lutem faljen tuaj, ndrikull. Unë jam me të vërtetë keq.
Unë duhet të ketë pasur më shumë besim në ju. Por çfarë mund unë mendoj kur ju tha
asgjë për veten tuaj, ju e dini?
Unë nuk do të thotë për të ofruar atë si një justifikim, por çfarë mund unë mendoj,
kur keni qenë një parti e heshtur për të gjithë që ai tha?
Ajo nuk duket keq, tani nuk e bëri atë "?
"Ajo dukej aq e keqe, Jenny," u përgjigj plaku, me gravitetin, "që unë do të
menjëherë t'ju them se çfarë një përshtypje ajo punuar mbi mua.
Unë kam qenë e urrejtur në sytë e mi veta.
Unë kam qenë e urrejtur për veten time, duke qenë kështu urrejtur të debitorit dhe për ju.
Por më shumë se kaq, dhe më keq se kaq, dhe për të kaluar nga larg dhe i gjerë përtej
veten time - unë pasqyruar atë mbrëmje, ulur vetëm në kopshtin tim në një çatie se unë
u bërë turp të besimit tim të lashtë dhe të racës.
I pasqyrohet - pasqyrohet qartë për herë të parë - që në lakimi qafën time
zgjedhën Unë kam qenë i gatshëm të veshin, kam vendosur që nuk do të kthejnë kurrizin e gjithë popullit hebre.
Sepse ajo nuk është, në vendet e krishtera, me çifutët si me popujt e tjerë.
Burrat thonë: "Kjo është një grek i keq, por ka edhe grekë të mirë.
Kjo është një turk i keq, por nuk janë turq e mirë ".
Jo aq me çifutët.
Burrat gjeni keqe mes nesh mjaft lehtë - çfarë ndër popujt janë jo keq lehtë
gjetur - por ata e marrin të keqen e neve si mostra të mirë;? ata marrin më të ulët
prej nesh si prezantime të lartë; ". gjithë çifutët janë të njejtë" dhe ata thonë:
Në qoftë se, duke bërë atë që unë ishte i kënaqur për të bërë këtu, sepse unë kam qenë mirënjohës për të kaluarën dhe
kanë nevojë të vogël parash tani, unë kam qenë një i krishterë, unë mund të ketë bërë atë,
kompromentuar askujt por veten time individuale.
Por, duke bërë atë si një hebre, nuk mund të zgjidhni, por kompromis hebrenjtë e të gjitha kushteve
dhe të gjitha vendet. Është pak e vështirë për ne, por është
vërteta.
Unë do që të gjithë njerëzit tanë kujtua atë! Edhe pse kam pak të drejtë të themi kështu,
duke parë që ai erdhi në shtëpi kaq vonë tek unë. '
Rrobaqepëse kukulla e ul e mban njeriun e vjetër me dorë, dhe duke menduar
në fytyrën e tij. "Kështu unë reflektuar, them, ulur se
mbrëmje në kopshtin tim në një çatie.
Dhe duke kaluar skenën e dhimbshme e asaj dite në shqyrtim para meje shumë herë, unë gjithmonë
pa se zotëri varfrit besonin historinë e gatshme, sepse unë kam qenë një nga
Hebrenjtë - që ju besonin histori të gatshme,
fëmija im, sepse unë isha një i çifutëve - që historia e vetë të parë erdhi në
Shpikja e autorit të saj, sepse unë kam qenë një nga çifutët.
Kjo ishte rezultat i ka im kishte tre ju para meje, ballë për ballë, dhe duke parë
gjë e paraqitur në mënyrë të dukshme si në një ***ër.
Prandaj unë e kuptoi se ishte detyrimi mbi mua për të lënë këtë shërbim.
Por Jenny, i dashur im, "tha Riah, duke thyer off," premtoi unë që ju duhet të ndjekin
pyetjet tuaja, dhe unë pengojë ato. "
"Në të kundërtën, ndrikull, ideja ime është aq i madh tani si një kungull - dhe ju e dini atë që një
kungull është, nuk ju? Kështu që ju dha njoftim që ju jeni duke shkuar?
A do të vijë më pas? "Pyeti Mis Jenny me një vështrim të vëmendjes të ngushtë.
"Unë indited një letër ndaj zotërisë tim. Po. Për këtë qëllim. "
"Dhe çfarë tha Tingling-Troshitje-dhemb-Screaming-Kruarje-Smarter?" Pyeti Zonjusha
Trumcak me një kënaqësi të papërshkrueshme në shprehjen e këtyre titujve të nderuar dhe në
kujtesë e piper.
"Ai e mbajti mua me muaj të caktuara të nënshtrimit, të cilat ishin mandati i tij i ligjshëm i njoftimit.
Ata të përfundojë nesër-.
Me mbarimin e tyre - jo para se - unë kam menduar për të vendosur veten e drejtë me tim
Hirushja. '
"Ideja ime po aq i madh tani," bërtiti Mis trumcak, clasping tempujt e saj, 'se im
kreu nuk do ta mbajë atë! Dëgjoni, ndrikull, unë do të shpjegoj.
Sytë e vegjël (që është Screaming-Kruarje-Smarter) detyrohet ***ë një mëri të rëndë për të shkuar.
Sytë pak të hedh rreth sa më të mirë për të paguar ju off.
Sytë pak mendon Lizzie.
Sytë pak të thotë me vete: "Unë do të gjeni se ku ai ka vendosur që vajzë, dhe unë do të
tradhton sekretin e tij, sepse kjo është dashur të tij. "
Ndoshta pak sytë mendon, "unë do të bëjë dashuri me veten e saj shumë", por që unë nuk mund të betohem-
-Të gjithë pjesën tjetër unë mund. Pra, Sytë e mi vjen tek unë, dhe unë shkoj për të
Sytë pak.
Kjo është mënyra e saj.
Dhe tani vrasja është e gjitha, unë jam i keq, 'shtoi kukulla të rrobaqepëse, të ngurtë nga
koka në këmbë me energji si ajo tundi grushtin e saj të vogël para syve të saj, "se unë nuk
jepi piper i kuq dhe pjepër copëtuar turshi! "
Kjo shprehje e keqardhje të qenë, por pjesërisht i kuptueshëm për të z Riah, i vjetër
njeri rikthyer në lëndimeve Fledgeby kishte marrë, dhe la të kuptohet në domosdoshmërinë e
një herë në e tij do të tentojnë që situ rrahur.
'Ndrikull, ndrikull, ndrikull! "Bërtiti Mis trumcak irritably:" Unë vërtet të humbasin të gjitha
durim me ju. Një do të mendoj se ju besonin në të mirë
Samaritan.
Si mund të jetë kaq në kundërshtim? 'Jenny dashur, "filloi plak butësisht," ajo
eshte zakoni i popullit tonë për të ndihmuar - 'Oh! Mërzit popullin tënd! 'Interposed Miss
Trumcak, me një hedhje e kokës së saj.
"Nëse njerëzit e tu nuk e di mirë se për të shkuar dhe për të ndihmuar pak sytë, it'sa mëshirë ata
gjithnjë marrë nga vendi i Egjiptit. Mbi dhe më lart se, "shtoi ajo," ai
nuk do të marrë ndihmën tuaj në qoftë se ju ofrohet atë.
Shumë turp. Dëshiron për ta mbajtur atë afër dhe të qetë, dhe të
mbani ju nga rruga. "
Ata ishin ende duke debatuar në këtë pikë kur një hije erret hyrjen, dhe qelqi
Dera u hap nga një i dërguar i cili solli një letër drejtuar teklif, 'Riah ".
Për të cilën ai tha se nuk kishte një përgjigje të kërkuar.
Letra, e cila u scrawled me laps përpjetë dhe tatëpjetë dhe raundin e shtrembër
qoshet, u zhvillua kështu:
'RIAH VJETRA, llogaritë tuaja duke qenë të gjithë katror, të shkojnë.
Shut up vendin, dal direkt, dhe dërgoni me kyç nga bartësit.
Go.
Ju jeni një qen mosmirënjohës i një hebre. Get out.
'F.
Rrobaqepëse kukulla të gjetur të shijshme për të gjetur ulëritës dhe smarting i Vogël
Sytë në shkrim të shtrembëruar të këtë letër.
Ajo qeshi mbi të dhe jeered atë në një cep të përshtatshme (për të madhe
habinë e të dërguarit), ndërsa plaku mori mallin e tij pak së bashku në një
çantë e zezë.
Që bërë, kapakëve të dritareve sipërme të mbyllura, dhe i verbër zyra u tërhoq
poshtë, ata lëshuar me radhë mbi hapat me të dërguarin mjek.
Atje, ndërsa zonjusha Jenny mbajt qese, njeriu i vjetër mbyllur derën e shtëpisë, dhe dorëzoi
mbi çelësi i atij, i cili në një herë në pension me të njëjtën gjë.
"E pra, ndrikull," tha zonja trumcak, pasi ata mbetën me hapat së bashku, duke kërkuar
në njëri-tjetrin. Dhe kështu që ju jeni hedhur mbi botë! "
"Ajo do të duket kështu, Jenny, dhe disi papritur."
"Ku po shkon për të kërkuar pasurinë tuaj?" Pyeti Mis trumcak.
Plaku buzëqeshi, por shikoi rreth tij me një look e ka humbur rrugën e tij në jetë,
e cila nuk ka shpëtuar rrobaqepëse kukulla të.
'Vërtet, Jenny, "tha ai," çështja është në qëllim, dhe më lehtë pyeti se
u përgjigj.
Por si kam përvojë e vullnetit të mirë gati dhe ndihmë të mirë të atyre që kanë
dhënë profesion për Lizzie, unë mendoj se unë do të kërkojnë ato jashtë për veten time. "
"Në këmbë?" Pyeti Mis trumcak, me një pres.
'Ay! "Tha plaku. 'A nuk e stafi im? "
Kjo ishte pikërisht për shkak se ai kishte shkopin e tij, dhe të paraqitur kështu një aspekt të çuditshëm, se ajo
mosbesuese e tij duke e bërë udhëtimin.
"Gjëja më e mirë që ju mund të bëni," tha Jenny, "për momentin, në të gjitha ngjarjet, është që të
të vijë në shtëpi me mua, ndrikull. Askush nuk është atje, por fëmija im i keq, dhe
Depozitimi Lizzie së qëndron bosh ".
Plaku kur i kënaqur që asnjë shqetësim mund të jetë shkaktuar në çdo një
nga pajtim e tij, në pajtueshmëri të gatshme, dhe çifti singularly-ndryshme një herë më shumë
shkoi nëpër rrugët së bashku.
Tani, fëmijë i keq që është akuzuar në mënyrë rigoroze nga prindi i tij që të mbetet në shtëpi në
mungesë të tij, natyrisht doli dhe, duke qenë në fazën e fundit të mendor
rënie, doli me dy objekteve;
së pari, për të krijuar një kërkesë ai konceptuar vetë që të ketë pas ndonjë licencuar
gjallë furnizues, për t'u furnizuar me threepennyworth e rum për asgjë, dhe
së dyti, që të dhurojë një pendim i qaravitur në
Z. Eugene Wrayburn, dhe shikoni se çfarë fitimi erdhi prej tij.
Stumblingly ndjekur këto dy dizajne - ata të dy rum thotë, kuptimi i vetëm i
të cilën ai ishte i aftë - krijesë degraduar stivosur në treg Covent Garden dhe
atje bivouacked, që të ketë një sulm të
dridhet pasua nga një sulm i tmerreve, në një porta.
Ky treg i Covent Garden ishte mjaft nga linjës krijesës së rrugës, por ajo kishte
tërheqje për atë që ajo ka për të keqen e anëtarëve të vetmuar
fis i dehur.
Kjo mund të jetë shoqëri e trazim natës, ose ajo mund të jetë shoqëri e
xhin dhe birrë që përhap në lidhje mes carters dhe hucksters, ose ajo mund të jetë
shoqëri e perime shkelur
refuzojnë që është kështu si vishen e tyre se ndoshta ata e marrin treg për një
veshjet e madhe, por të jetë ajo se çfarë ai mund të, ju do të shihni asnjë pijanecëve të tilla individuale në
shtëpitë e kudo, si atje.
I dozing femrat pijanecëve në veçanti, do të vijë mbi ekzemplarëve atje, në
rrezet e diellit në mëngjes, si ju mund të kërkoni nga dyerve në kot nëpër Londër.
Shpëlarë tilla bajat refuzuar fletë-lakër dhe lakër-kërcell veshje, si për të dëmtuar-portokalli
fytyra, pulpë të tilla hequr e njerëzimit, janë të hapura për ditën e askund tjetër.
Kështu, tërheqja e Tregut tërhoqi Dolls Z. në të, dhe ai kishte nga dy kriza e tij të
dridhet dhe tmerreve në një porta në të cilën një grua kishte pasur nga sy gjumë e saj të pjekur një pak
orë më parë.
Nuk është një tufë e egër të rinj gjithmonë flitting në lidhje me këtë të njëjtin vend, servil
off me fragmente të Orange-zemrat, dhe plehra të hedhura merzitur - Qielli di në çfarë vrima
ata mund të përcjellë ato, duke mos pasur në shtëpi! -
cilit zhveshur këmbët bien me një butësi topitur shurdhër në trotuar si polic
gjuan ata, dhe të cilët janë (ndoshta për këtë arsye) dëgjuar pak nga fuqitë që të jetë,
kurse në top-çizme ata do të bëjnë një zhurmë shurdhuese shurdhuese.
Këto, delighting ne dridhet dhe tmerret e Dolls z, si në një falas
dramë, u grumbulluan rreth tij në hyrje të tij, në butted tij, kërceu në të, dhe sulmuan
atë.
Prandaj, kur ai doli nga pensionimin e tij të pavlefshme dhe mbasi shkundën atë tren shprishur,
ai u bespattered shumë, dhe në rastin më keq se kurrë.
Por, ende nuk është në rastin më të keq të tij, sepse, duke shkuar në një shtëpi publike, dhe duke u furnizuar në
stresi i biznesit me rum e tij, dhe duke kërkuar që të zhduken pa paguar, ai ishte
collared, kontrolloi, gjeti pa para, dhe
këshilloi që të mos të përpiqet që përsëri, duke pasur një kovë me ujë të ndotur hedhur mbi të.
Kjo kërkesë superinduced tjetër të arsyeshme të dridhet; pas së cilës zoti kukulla, si
gjetur veten në sugjerim të mirë për të bërë një telefonatë në një mik profesional, drejtuar
vetë në tempull.
Nuk ishte askush në dhomat por plagë të Rinj.
Se rinia diskrete, të ndjeshme e një mospajtim të caktuar në shoqatë e tillë
klienti me biznesin që mund të vijnë disa ditë, me qëllimet më të mira
temporized me kukulla, dhe ofroi një monedhë për trajner-qira shtëpi.
Kukulla mr, duke pranuar monedhë, menjëherë vuri atë në dy threepennyworths e
komplot kundër jetës së tij, dhe dy threepennyworths e ndezur pendimin.
Duke iu kthyer Dhomave me të cilat barrë, ai u descried vijnë në raundin e
Gjykata, me plagë kujdesshëm ri shikuar nga dritarja: cili menjëherë
e mbylli derën e jashtme, dhe u largua
objekt mjerueshme të shpenzoj zemërimin e tij mbi panelet.
Më shumë dyer të rezistuar atë, më i rrezikshëm dhe u bë i pashmangshëm që përgjakshme
komplot kundër jetës së tij.
Forca të policisë kanë ardhur, ai njihet në to të komplotistëve, dhe vendosi rreth tij
hoarsely, ashpër, staringly, convulsively, foamingly.
Një makinë i përulur, i njohur me komplotistët dhe e quajti me ekspresive
Emri i barelë, duke u dërguar pashmangshme për të, ai u dhënë një pako e padëmshme
rrobat e shqyera nga duke u ngjitur poshtë mbi të,
me zë dhe vetëdija dalë prej tij, dhe jeta shkon shpejt.
Pasi kjo makinë ishte lindur jashtë nga dera e Tempullit nga katër burra, kukulla varfër pak '
rrobaqepëse dhe shoqja e saj çifute vinin deri në rrugë.
'Le të shohim se çfarë është, "bërtiti rrobaqepëse.
"Le të nxitojnë dhe të kërkoni, ndrikull." Levend pak patericë-ngjit, u, por edhe
shpejtë.
'O zotërinj, zotërinj, ai takon mua!' I takon për ju? "Tha kreu i
, partia ndalur atë. "O po, të dashur zotërinj, ai është fëmija im, nga
pa pushim.
Varfër im i keq, djali i keq! dhe ai nuk e di se mua, ai nuk e di se mua!
O çfarë duhet të bëj, "thirri në krijesë të vogël, wildly rrahje duart e saj
së bashku, 'kur fëmija im vetë nuk e di se mua! "
Kreu i partisë dukej (si dhe ai mund) te njeriu të vjetër për shpjegim.
Ai pëshpëriti, si rrobaqepëse kukulla të kërrusur mbi formën e lodhur dhe më kot u përpoq të
ekstrakt një shenjë e njohjes nga ajo: "Është babai i saj i dehur".
Si ngarkesa ishte vënë poshtë në rrugë, Riah tërhoqi kokën e partisë mënjanë, dhe
pëshpëriti se ai mendonte se njeriu është i vdekur.
"Jo, sigurisht jo? 'Kthyer tjetrin.
Por ai u bë më pak të sigurt, në kërkim, dhe drejtuar bartësve të "sjellë atë në
dyqan e mjekut më të afërt të ".
Atje ai u solli; dritare bëhet nga brenda, një mur të fytyrave, deformuar në
të gjitha llojet e formave nëpërmjet agjencisë së shisheve globulare kuqe, shishe jeshile, blu
shishe, dhe shishe të tjera me ngjyrë.
Një dritë e zbehtë ndriçon atij se ai nuk kishte nevojë, bisha aq furishëm, por disa
minuta shkuar, ishte mjaft i qetë tani, me një shkrim të çuditshme misterioze në fytyrën e tij,
reflektohet nga një shishe të mëdha, si në qoftë se vdekja kishte shënuar atë: 'Mine ".
Dëshmia mjekësore ishte më i saktë dhe më shumë për qëllimin sesa ajo ndonjëherë është në
një Gjykata e Drejtësisë.
'Ju kishte dërguar për diçka më të mirë për të mbuluar atë.
Gjithcka është e gjatë. "
Prandaj, policia ka dërguar për diçka për të mbuluar atë, dhe ajo ishte e mbuluar dhe përballohen
nëpër rrugët, njerëzit bien larg.
Pas saj, u rrobaqepëse kukulla të, duke u fshehur fytyrën e saj në buzën hebrenj, dhe
kapur të tyre me një dorë, ndërsa me tjetrën ajo plied shkop e saj.
Ajo u zhvillua në shtëpi, dhe, për shkak se shkallët ishte shumë e ngushtë, ajo u vu
poshtë në sallon - pak pune stol duke u vendosur mënjanë për t'i lënë vend për këtë -
dhe atje, në mes të kukulla me
ka spekulime në sytë e tyre, vë Dolls Z. pa spekulime në e tij.
Kukulla Shumë flaunting duhej të veshur gëzueshëm, para se paraja ishte në
xhepi rrobaqepëse për të marrë zisë për Dolls Z..
Si plak, Riah, u ul nga, duke ndihmuar atë në mënyra të tilla të vogla si ai mund, ai gjeti atë
vështirë për të bërë nëse ajo vërtet nuk e kuptojnë se i ndjeri kishte qenë saj
babai.
"Nëse djali im i varfër," ajo do të thonë, 'ishte rritur mirë, ai mund të ketë bërë
mirë. Jo se kam fyer veten.
Unë shpresoj se unë nuk kam asnjë shkak për këtë. "
"Asnjë të vërtetë, Jenny, unë jam shumë i sigurt. '' Faleminderit, ndrikull.
Ajo cheers mua për të dëgjuar ju them kështu.
Por, ju shihni se është aq e vështirë për të sjellë një fëmijë të mirë, kur ju punoni,, puna punë, të gjitha
ditë. Kur ai ishte nga të punësimit, unë nuk mund të
mbajnë gjithmonë atë pranë meje.
Ai mori grindavec dhe nervor, dhe unë isha i detyruar të lë të shkojë në rrugë.
Dhe ai kurrë nuk e bëri edhe në rrugë, ai kurrë nuk e bëri mirë nga sytë.
Sa shpesh ndodh me fëmijët! "
"Shumë shpesh, edhe në këtë kuptim trishtuar!" Mendoi plaku.
"Si mund të them atë që unë mund të ketë kthyer nga vetja ime, por për të kthyer ime ka qenë aq i keq
dhe këmbët e mia kaq dyshues, kur isha i ri! "rrobaqepëse do të shkojë më.
"Kam pasur të bëjë asgjë por të punojnë, dhe kështu që kam punuar.
Unë nuk mund të luajë. Por fëmija i varfër im fatkeq mund të luajë,
dhe ai doli më keq për të. "
"Dhe jo vetëm për atë, Jenny. 'Pra!
Unë nuk e di, ndrikull. Ai vuajti rëndë, bëri të ardhur keq ime
djalë.
Ai ishte shumë, shumë i sëmurë ndonjëherë. Dhe unë e quajti atë një sasi të emrave; '
duke tundur kokën e saj mbi punën e saj, dhe duke rënë lot.
"Unë nuk e di se e gabuar e tij do të ishte shumë më keq për mua.
Nëse ai ndonjëherë ishte, le të harrojmë atë. '"Ti je një vajzë e mirë, ju jeni një pacient
vajzë. "
"Sa për durim," ajo do të përgjigjen me një kushtonte vëmendje, e jo 'shumë e që, ndrikull.
Po të kishte qenë i durueshëm, unë kurrë nuk duhet të ketë quajtur atë emra.
Por unë shpresoj se unë e bëri atë për të mirën e tij.
Dhe përveç kësaj, unë ndjeva përgjegjësinë time si një nënë, aq shumë.
Unë u përpoq arsyetim, dhe arsyetimi i dështuar. Unë u përpoq coaxing, dhe coaxing dështuar.
Unë u përpoq sharje dhe sharje dështuar.
Por unë kam qenë i detyruar të provoni çdo gjë, ju e dini, me të tillë një pagesë mbi duart e mia.
Ku do të kishte qenë detyra ime të dobët djalin tim të humbur, në qoftë se unë nuk e kishte provuar gjithçka! "
Me flasin të tilla, kryesisht në një ton të gëzuar nga ana e pak i zellshëm
krijesë, ditë-punë dhe natën punë u mashtroi derisa mjaft i zgjuar kukulla
kishin dalë për të sjellë në kuzhinë,
ku pune stol tani u, sende të zymtë që rast e nevojshme,
dhe për të sjellë në shtëpinë përgatitjet e tjera të zymtë.
"Dhe tani," tha zonja Jenny, "pasi rrëzuan off miq rozë-cheeked e mi të rinj, unë do të
zbres bardhë-cheeked veten time. "Kjo referuar asaj të bërë fustanin e saj,
e cila më në fund u bë.
"Disavantazhi i bërë për veten tuaj", tha zonjusha Jenny, si ajo mbështetej mbi një karrige
të shikojmë në rezultat në xhami, "është, se ju nuk mund të ngarkuar me askënd tjetër për
punë, dhe avantazh është se ju nuk keni për të shkuar jashtë për të provoni.
Humph! Shumë e drejtë me të vërtetë!
Në qoftë se Ai mund të më shihni më tani (kush ai është) unë shpresoj se ai nuk do të pendohem për ujdi e tij! '
Marrëveshjet e thjeshtë ishin të marrjes së saj, dhe u shpreh për Riah kështu:
"Unë do të thotë për të shkuar vetëm, ndrikull, në karrocën time të zakonshme, dhe ju do të jetë kështu lloj të mbajë
shtëpi, ndërsa unë jam duke shkuar. Kjo nuk është larg.
Dhe kur të kthehem, ne do të kemi një filxhan çaj, dhe një bisedë mbi aranzhimet e ardhshme.
It'sa shtëpi shumë e thjeshtë e fundit që kam qenë në gjendje të japin të dobët djalin tim fatkeq;
por ai do të pranojë vullnetin për vepër, nëse ai di diçka për këtë, dhe nëse ai
nuk di asgjë në lidhje me të: "Me një
rënkoj, dhe fshirje sytë e saj, "pse, kjo nuk do të marrë parasysh të tij.
Unë shoh shërbimin në Lutja e-libër thotë, se kemi sjellë asgjë në këtë botë dhe
ajo është e sigurtë që ne mund të marrë asgjë jashtë.
Ajo ngushëllon mua për të mos qenë në gjendje të punësojë një shumë gjëra sipërmarrësit budallaqe për tim
fëmijë të varfër, dhe gjoja sikur unë kam qenë duke u përpjekur për të kontrabanduar 'em nga kjo botë me të,
kur natyrisht unë duhet të prishen në përpjekje, dhe për të sjellë 'em të gjithë përsëri.
Ashtu siç është, do të ketë asgjë për të sjellë përsëri, por mua, dhe kjo është mjaft e qëndrueshme, sepse unë
nuk do të ktheheni, disa ditë! "
Pas se mbante të mëparshëm të tij në rrugë, shokët e mjerë e vjetër dukej se
të varrosur dy herë.
Ai është marrë mbi supet e një gjysmë duzinë çel-ballafaqohen njerëzit, të cilët përziehen me
atë në varrezë, dhe të cilët janë paraprirë nga një tjetër njeriu çel-ballafaqohen,
që ndikojnë në një kërcell hijerëndë, sikur ai të ishte një
Polici i divizionit (eath) D, dhe ceremoniously pretenduar që të mos e dinë tij
njohurit intime, si ai i udhëhequr konkursin.
Megjithatë, spektakli i vetëm një njehatore pak pas kalimit pran tij pas, shkaktoi shumë njerëz
për ta kthyer kokat e tyre me një vështrim të interesit.
Më në fund vdekur mundimshëm u marrë në tokë, për t'u varrosur jo më shumë, dhe
stalker madhështor stalked prapa para rrobaqepësi vetmuar, si në qoftë se ajo u detyruar
në nderim të mos ketë nocionin e rrugën shtëpi.
Këto Furies, të të conventionalities, duke qenë kështu qetësuar, ai e la atë.
"Unë duhet të ketë një britmë shumë të shkurtër, ndrikull, para se të mbush me gëzim për të mirë", tha
krijesë e vogël, që vijnë in 'Sepse pas gjithë fëmijë të tillë është një fëmijë, ju
e di. '
Kjo ishte një thirrje më shumë se mund të ketë qenë pritur.
Por, ajo wore veten në një cep hije, dhe pastaj doli rrobaqepëse,
dhe i lau fytyrën e saj, dhe e bëri çaj.
'Ju nuk do mend prerjen time diçka ndërsa ne jemi në çaj, do të ju? "Pyeti ajo
shoqja e saj hebre, me një ajër coaxing. "Hirushja, fëmijë i dashur," njeriu i vjetër
expostulated, "kurrë nuk do të pushoni?
"Oh! Kjo nuk është punë, prerë nga një model nuk është ", tha zonjusha Jenny, me zënë e saj
gërshërë të vogla tashmë snipping në një letër.
"E vërteta është, ndrikull, unë dua të rregulluar atë, ndërsa unë kam korrigjuar atë në mendjen time".
'A e ke parë atë për-ditë pastaj? "Pyeti Riah. 'Po, ndrikull.
Pa këtë vetëm tani.
It'sa rasë prifti, kjo është ajo që është. Klerikë gjë tona veshin, ju e dini, '
shpjegoi Mis Jenny, në shqyrtimin e tij professing një tjetër besim.
"Dhe çfarë keni të bëni me këtë, Jenny?"
"Pse, ndrikull," u përgjigj rrobaqepëse, "ju duhet ta dini se ne Profesorët të cilët jetojnë
me shijen tonë dhe shpikje, janë të detyruar të mbajnë sytë tanë gjithmonë e hapur.
Dhe ju e dini tashmë që kam shumë shpenzime shtesë për të përmbushur vetëm tani.
Pra, ai erdhi në kokën time, ndërsa unë isha duke qarë në varrin e djalit tim të varfër, që
diçka në rrugën time mund të bëhet me një klerik. '
"Çfarë mund të bëhet?" Pyeti plaku.
"Jo një funeral, kurrë frikë!" U kthye Mis Jenny, duke parashikuar kundërshtimin e tij me një
dremitje. "Publiku nuk më pëlqen të jetë bërë
melankolik, unë e di shumë mirë.
Unë jam thirrur për të vënë mbi të rrallë miqtë e mi të rinj në zi, jo në të vërtetë
zisë, që është, Gjykata e zi ata janë tepër krenarë.
Por një klerik kukull, i dashur im, - curls zezë me shkëlqim dhe mustaqe - bashkimin e dy prej tim
miq të rinj në martesë ", tha zonjusha Jenny, duke tundur gisht tregues e saj," është mjaft i
një tjetër çështje.
Nëse ju nuk e shihni ata tre në altar në Bond Street, në një çast, emri im të Jack
Robinson! "
Me mënyra të ekspertëve të saj të vegjël në veprim të mprehtë, ajo kishte marrë një kukull në i bardhë-
letër urdhëron kafe, para se vakt ishte mbi, dhe ishte shfaqur atë për
ndërtimin e mendjes hebre, kur u dëgjua një trokitje në derë të rrugës.
Riah shkoi për të hapur atë, dhe aktualisht u kthye, duke sjelle, me varr dhe
ajër të sjellshëm që u ul aq mirë mbi të, një zotëri.
Zotëri ishte një i huaj për rrobaqepësi, por edhe në momentin e tij
hedh sytë mbi të, nuk ishte diçka në mënyrën e tij të cilat sollën në
Kujtimi i saj Z. Eugene Wrayburn.
"Pardon mua," tha zotëri. "Ti je kukulla e rrobaqepëse? '
"Unë jam kukulla e rrobaqepëse, zotëri. 'Mik Lizzie Hexam-së?'
"Po, zotëri," u përgjigj zonja Jenny, menjëherë në mbrojtje.
Dhe miku Lizzie Hexam s. '
"Këtu është një shënim prej saj, duke iu pergjeruar ju për të aderuar në kërkesën e z Mortimer
Lightwood, bartës. Z. shanset Riah të dini se unë jam zoti
Mortimer Lightwood, dhe do të them kështu. '
Riah vendosur kokën në vërtetim. "A do të lexoni shënim?"
"Është shumë e shkurtër," tha Jenny, me një vështrim të çudi, kur ajo kishte lexuar atë.
'Nuk kishte kohë për ta bërë atë më të gjatë.
Koha ishte aq shumë e çmuar. Miku im i dashur zoti Eugene Wrayburn është
po vdes. "rrobaqepëse rrokën duart e saj, dhe
shqiptoi një britmë pak i gjorë.
"Po vdes", përsëritet Lightwood, me emocion, 'në një farë distance nga këtu.
Ai zhytet nën lëndimet marrë në duart e një horr që e sulmuan atë në
errët.
Kam ardhur drejt nga afër tij. Ai është pothuajse gjithmonë i pavetëdijshëm.
Në një interval të shkurtër shqetësuar së ndjeshmërisë apo ndjeshmëri të pjesshme, kam bërë
se ai kërkoi për ju për të sjellë për të ulur prej tij.
Vështirë se duke u mbështetur në interpretimin tim e tingujve paqartë që ai bëri, I shkaktuar
Lizzie për të dëgjuar ato. Ne ishim të dy të sigurtë që ai e pyeti për ju. '
Rrobaqepëse, me duart e saj rrokën ende, dukej affrightedly nga ai
të tjera të shokëve të dy e saj.
"Nëse ju vonoheni, ai mund të vdesë me ungratified kërkesa e tij, me dëshirën e tij të fundit - intrusted
për mua - ne kemi qenë prej kohësh shumë më tepër se vëllezërit - paplotësuar.
Unë do të prishen, në qoftë se unë të përpiqet të them më shumë.
Në disa momente mbulesë të zezë dhe patericë-ngjit ishin në detyrë, çifut i mirë është
lënë në posedim të shtëpisë, dhe, kukulla e rrobaqepëse krah për krah në një shezlong
me Mortimer Lightwood, ishte postimi jashtë qytetit.