Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli 9
Pluhur dhe Armëve
Hispaniola vë disa nga rruga, dhe ne
shkoi në figurë dhe raundin
Sterns e anijeve shumë të tjera, dhe e tyre
kabllot integruar ndonjëherë nën tona
keel, dhe nganjëherë ngreh sipër nesh.
Në të fundit, megjithatë, ne u së bashku, dhe
u takua dhe u përshëndet si ne dha në bordin e
nga mate, z. Arrow, një marinar i vjetër kafe
me vathë në veshët e tij dhe një i hedh një sy.
Ai dhe pronar *** ishin shumë të trashë dhe
miqësore, por unë shpejt vuri re se gjërat
nuk ishin të njëjta në mes të z. Trelawney dhe
kapiten.
Kjo e fundit ishte një njeri i mprehtë, duke kërkuar që
dukej i zemëruar me gjithçka në bord dhe
së shpejti do të na tregoni pse, për ne e kishte vështirë se
zbriti në kabinë kur një marinar
ndjekur na.
"Kapiten Smollett, zotëri, axing për të folur me
ju, "tha ai.
"Unë jam gjithmonë në urdhërat e kapitenit të.
Treguar atij në, "tha pronar ***.
Kapiteni, i cili ishte afër pas tij
dërguarin, hyri në një herë dhe të mbyllur
derën pas tij.
"E pra, kapiteni Smollett, çfarë keni për të
them?
Të gjitha të mirë, unë shpresoj, të gjitha në rregull të përsosur dhe
anije që lundron? "
"E pra, zotëri", tha kapiteni, "më mirë
flas thjeshtë, unë besoj se, qoftë edhe me koston e
vepër.
Unë nuk e donte këtë dalje në det, nuk më pëlqen
njerëzve, dhe unë nuk e pëlqen oficer tim.
Kjo është e shkurtër dhe të ëmbël. "
"Ndoshta, zotëri, ju nuk bëni si anije?"
interesuar shqytar, shumë i zemëruar, pasi unë mund të
"Nuk Unë nuk mund të flas me atë, zotëri, që ka
parë të saj u përpoq, "tha kapiteni.
"Ajo duket një zeje i zgjuar, më shumë unë nuk mund të
thonë. "
"Ndoshta, zotëri, ju nuk mund të pëlqen tuaj
punëdhënësi, qoftë? ", thotë pronar ***.
Por këtu Dr Livesey prerë in
"Qëndro pak," tha ai, "të qëndrojnë pak.
Nuk ka përdorimi i pyetjeve të tilla si ajo, por për të
prodhojnë ndjenja sëmurë.
Kapiteni ka thënë shumë, ose ai ka
tha se shumë pak, dhe unë jam i detyruar të them se
Unë të kërkojë një shpjegim nga fjalët e tij.
Ju nuk e bëni, ju thoni, si kjo dalje në det.
Tani, pse? "
"Unë kam qenë i angazhuar, zotëri, në atë që ne e quajmë të mbyllur
urdhërat, të lundrojnë kjo anije për atë
zotëri, ku ai duhet të ofertës më, "tha
kapiten.
"Deri më tani në mënyrë të mirë.
Por tani unë e gjej se çdo burrë para se të
direk di më shumë se unë.
Unë nuk e quaj se e drejtë, tani, a? "
"Jo," tha Dr Livesey, "unë nuk do."
"Next", tha kapiteni, "kam mësuar ne jemi
duke shkuar pas thesar - dëgjojë atë nga e mi
duart, mendjen ju.
Tani, thesar është punë i vështirë, unë nuk
si Voyages thesar për çdo llogari, dhe unë
mos si ata, mbi të gjitha, kur ata janë të
fshehtë dhe kur (lypur falje tuaj, z.
Trelawney) e fshehtë ka qenë e thënë të
papagall. "
"Papagall Silver-së?" Kërkohet pronar ***.
"Ky është një mënyrë e të folurit," tha kapiteni.
"Blabbed, dua të them.
Kjo është bindja ime as e ju zotërinj
di atë që ju jeni në lidhje, por unë do t'ju them
rruga ime e saj - jetës ose të vdekjes, dhe një të ngushtë
drejtuar. "
"Kjo është e gjitha e qartë, dhe, unë guxoj të them, e vërtetë
mjaftueshme, "u përgjigj Dr Livesey.
"Ne kemi marrë rrezikun, por ne nuk jemi aq
injorant si ju besoj se ne.
Tjetra, ju thoni se nuk më pëlqen të ekuipazhit.
A nuk janë ata detarë të mirë? "
"Unë nuk bëj si ata, zotëri," u kthye kapiteni
Smollett.
"Dhe unë mendoj se duhet të ketë pasur zgjedhur
nga duart e mia, në qoftë se ju shkoni në atë. "
"Ndoshta ju duhet," u përgjigj mjeku.
"Miku im duhet, ndoshta, kanë marrë ju
së bashku me të, por lehtë, nëse ka
një, ishte e paqëllimshme.
Dhe ju nuk jeni si z. Arrow? "
"Unë nuk e bëjnë, zotëri.
Unë besoj he'sa detar i mirë, por ai është shumë i
lirë me të ekuipazhit të jetë një oficer i mirë.
Një mik duhet të mbani veten për veten e tij -
nuk duhet të pini me burrin para
direk! "
"A do të thotë pije ai?" Bërtiti pronar ***.
"Jo, zotëri," u përgjigj kapiteni i saj, "vetëm se
ai është shumë i njohur. "
"E pra, tani, dhe të shkurtër dhe të gjatë të tij,
kapiten? "kërkoi nga mjeku.
"Na tregoni se çfarë të doni."
"E pra, zotërinj, jeni të vendosur për të shkuar
në këtë dalje në det? "
"Ashtu si hekuri," u përgjigj pronar ***.
"Shumë mirë", tha kapiteni.
"Pastaj, siç e keni dëgjuar më shumë durim,
gjëra duke thënë se unë nuk mund të provojë, të dëgjojë
me pak fjalë më shumë.
Ata janë të vendosur pluhur dhe të armëve në
të parat të mbajë.
Tani, ju keni një vend të mirë nën kabinë;
pse nuk e vënë ata atje - pika e parë?.
Atëherë, ju jeni sjellë katër nga mesi juaj
njerëzit me ju, dhe ata më thoni disa nga
ato janë të jenë berthed përpara.
Pse nuk jep atyre anijesh këtu pranë
kabina -? pikë e dytë ".
"Çdo më shumë?" Kërkoi nga z. Trelawney.
"Një më shumë", tha kapiteni.
"Ka qenë shumë blabbing tashmë."
"Far shumë," u pajtua mjeku.
"Unë do t'ju tregoj atë që unë kam dëgjuar vetë,"
vazhdoi kapiteni Smollett: "se ju keni
një hartë të një ishull, që ka kalon në
hartë për të treguar se ku është thesari, dhe që
ishullit qëndron - "Dhe pastaj ai e quajti
gjerësi dhe gjatësi saktësisht.
"Kurrë nuk kam thënë se," bërtiti pronar *** ", për të
një shpirt! "
"Duart e dini se, zotëri," u kthye
kapiten.
"Livesey, që duhet të ketë qenë ju apo
Hawkins, "bërtiti pronar ***.
"Kjo nuk ka shumë rëndësi se kush ishte,"
u përgjigj mjeku.
Dhe unë mund të shoh se as ai dhe as
kapiten paguar shumë lidhje me z. Trelawney's
protestations.
As nuk kam, të jetë i sigurt, ai ishte aq e lirshme
një bisedues, por në këtë rast unë besoj se ai ishte
me të vërtetë e drejtë dhe se askush nuk i kishte thënë
Situata e ishullit.
"E pra, zotërinj," vazhdoi kapiteni i saj,
"Unë nuk e di kush e ka këtë hartë, por kam bërë
atë një pikë, ai do të mbahet sekret edhe
prej meje dhe z. Arrow.
Përndryshe unë do të kërkoj që të më lejoni të
të ***ë dorëheqjen. "
"Unë po të shoh," tha mjeku.
"Ju uroj që ne të mbajmë këtë çështje dhe të errët
për të bërë një garnizoni të pjesës ashpër e
anije, e drejtuar me njerëzit e vet mikut tim,
dhe të pajisur me të gjitha armët dhe pluhur
në bord.
Me fjalë të tjera, keni frikë një kryengritje. "
"Zotëri", tha kapiteni Smollett, "pa
synimin për të marrë vepër, unë mohoj tuaj
të drejtën për të vënë fjalët në gojën time.
Jo kapiten, zotëri, do të justifikohet në
do të detit në të gjitha nëse ai kishte tokë të mjaftueshme
për të thënë se.
Sa për z. Arrow, unë besoj atë tërësisht
ndershëm, disa nga njerëzit janë të njëjta, të gjithë
mund të jetë për atë që unë e di.
Por unë jam përgjegjës për sigurinë e anijes
dhe jetën e çdo njeriu në bordin e Jack
e saj.
Unë po të shoh gjërat do, si unë mendoj, jo fare
e drejtë.
Dhe unë kërkoj nga ju të marrë masat e caktuara
ose le të më ***ë dorëheqjen shtrati im.
Dhe kjo është e gjitha. "
"Kapiten Smollett," filloi mjeku me një
buzëqeshje, "nuk keni dëgjuar ndonjëherë trillim i
mal dhe miun?
Ju do të më falni, unë guxoj të them, por ju
kujtoj mua e që trillim.
Kur keni ardhur në këtu, unë do të aksioneve parukë tim,
ju do të thotë më shumë se kjo. "
"Doktor", tha kapiteni, "ju jeni të zgjuar.
Kur erdha në këtu kam për qëllim për të marrë
shkarkohet.
Unë nuk e kishte menduar se zoti do Trelawney
dëgjojë një fjalë. "
"Jo më shumë do të," bërtiti pronar ***.
"Sikur të mos i Livesey qenë këtu unë duhet të ketë
parë ju në barazim.
Ashtu siç është, unë kam dëgjuar ju.
Unë do të bëj si keni dëshirë, por unë mendoj se
më keq e ju. "
"Kjo është si ju ju lutem, zotëri," tha
kapiten.
"Ju do të gjeni të bëj detyrën time."
Dhe me që ai e mori lejen e tij.
"Trelawney," tha mjeku, "në kundërshtim me
të gjitha nocionet e mia, kam besuar se ju keni arritur
për të marrë dy njerëz të ndershëm në bord me ju -
se njeriu dhe John Silver. "
"Silver, nëse ju pëlqen," bërtiti pronar ***;
", Por si për këtë mashtrim të patolerueshme, që unë
deklaroj unë mendoj se sjellja e tij zhburrëruar,
unsailorly, dhe i çiltër un-anglisht. "
"E pra," thotë mjeku, "ne do të shohim."
Kur kemi ardhur në kuvertë, burra kishte filluar
tashmë të marrë nga armët dhe pluhur,
yo-ho-ing në punën e tyre, ndërsa kapiteni
dhe z. Arrow qëndroi nga superintending.
Marrëveshja e re ishte mjaft për simpati tim.
Skunë tërë ishte riorganizuar; gjashtë
anijesh kishte qenë bërë nga prapa e asaj që kishte
qenë pas pjesa-të kryesore të mbajë; dhe
këtë grup të kabinave u bashkuan vetëm për
kuzhinë anijeje dhe kuvertë e përparme nga një debatoi pasazh
në anën e portit.
Ajo kishte qenë menduar fillimisht se
kapiten, z. Arrow, gjuetar, Joyce, të
mjeku, dhe pronar *** ishin të zënë këto
gjashtë anijesh.
Tani Redruth dhe unë do të marrë dy prej tyre
dhe z. Arrow dhe kapiteni ishin të fjetur
mbi kuvertë në shok, e cila kishte qenë
zgjeruar në çdo anë deri sa ju mund të gati
kanë quajtur atë një në raundin e shtëpisë.
Shumë të ulët ajo ishte ende e, natyrisht, por nuk
kishte vend për të lëkundur dy hammocks, dhe madje edhe
shoku i dukej i kënaqur me
marrëveshje.
Edhe ai, ndoshta, ka qenë e dyshimtë si në
ekuipazhit, por që është vetëm me mend, për sa
ju do të dëgjoni, nuk kishte kohë të mirë
e mendimin e tij.
Ne ishim të gjithë në punë e vështirë, duke ndryshuar
pluhur dhe anijesh, kur njeriu i fundit ose
dy, dhe Long John së bashku me ta, erdhi
shpërtheu në një breg varkë-.
Gatuaj erdhi deri në anën si një majmun për
zgjuarsi, dhe sa më shpejt që ai e pa atë që u
duke bërë, "Pra ho, mates!", thotë ai.
"Çfarë është kjo?"
"Ne jemi një-ndryshimin e pluhur, Jack,"
përgjigjet një të tillë.
"Pse, nga ana e fuqive," bërtiti Long John, "nëse
ne bëjmë, ne do të humbasë valën në mëngjes! "
"Urdhrat e mia!", Tha kapiteni shpejti.
"Ju mund të shkoni më poshtë, njeriun tim.
Duart do të duan darkë. "
"Zotëri Aye, përgjithmonë,," u përgjigj gatuaj, dhe
prekur për flokësh mbi ballin e tij, ai u zhduk në
një herë në drejtim të galerë tij.
"Njeri i That'sa mirë, kapiten," tha
mjek.
"Ka shumë gjasa, zotëri," u përgjigj kapiteni
Smollett.
"Easy me atë, njerëzit - të lehtë," u ai, për të
miqtë të cilët ishin zhvendosur në pluhur;
dhe pastaj papritmas respektuar mua shqyrtimin e
kthyeshëm ne kemi kryer në mes të anijes, një kohë të gjatë
bronzi nëntë, "Këtu, djalë anijes," ai
bërtiti, "nga o 'se!
Off me ju për të gatuaj dhe të marrë disa
punë. "
Dhe pastaj si unë u nguten off kam dëgjuar atë
them, mjaft me zë të lartë, të mjeku, "unë do të
nuk kanë preferuarat në anije e mia. "
Unë ju siguroj unë kam qenë mjaft i pronar *** të
mënyrë e të menduarit, dhe urrente kapiteni
thellë.
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit