Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 4
"E pra shko; ti do mos nga kjo zabel derisa unë ty dënim për këtë lëndim."
- Dream mes i verës Night-së.
Këto fjalë ishin akoma në gojë të Scout, kur lideri i partisë, i cili
gjurmët afrohet kishte kapur veshi vigjilent i indian, erdhi hapur
në pamje.
Një rrugë e rrahur, të tilla si ato të bëra nga kalimi periodik të dre, plagë
përmes një Glen pak pa distancë e madhe, dhe goditi lumit në pikën ku
njeriut të bardhë dhe shokët e tij të kuqe kishin postuar veten e tyre.
Së bashku këtë udhë udhëtarët, i cili kishte prodhuar një e papritur në mënyrë të pazakontë në
thellësi të pyllit, të përparuar ngadalë drejt gjuetar, i cili ishte në frontin e tij
bashkëpunëtorë, në gatishmëri për të marrë ato.
"Kush vjen?" Kërkoi Scout, hedhur pa kujdes pushken e tij në të gjithë krahun e tij të majtë,
dhe mbajtjen e gisht tregues të dorës së tij të djathtë mbi të shkaktojë, edhe pse ai shmangu
Shfaqja e kërcënim në veprim.
"Kush vjen këtu, midis kafshëve dhe rreziqet e shkretëtirës?"
"Besimtarët në fe, dhe miqtë e të ligjit dhe të te mbreti," u kthye ai që hipi
kryesorja.
"Meshkujt të cilët kanë udhëtuar që nga dielli në rritje, në hije të këtij pylli, pa
ushqim, dhe janë të lodhur trishtim e udhëtimit të tyre. "
"Ju jeni, atëherë, të humbur," ndërpreu gjuetar, "dhe kanë gjetur se sa të pafuqishëm tis '
nuk e di nëse do të marrë dorën e djathtë ose të majtë? "
"Edhe kështu, babes thithja nuk janë më të varur nga ata që i udhëzon se ne
të cilët janë të rritjes më të mëdha, dhe të cilët tani mund të thuhet se posedojnë shtat, pa
njohurive të njerëzve.
E di që ju në distancë për një post të kurorës e quajtur William Henry? "
"Hoot!" Bërtiti skaut, që nuk e kurseu qeshurit e tij të hapur, edhe pse menjëherë
kontrolluar tingujt e rrezikshme ai indulged argëtim e tij në më pak rrezik e të qënit
overheard nga çdo armiq përgjojnë.
"Ju jeni sa më shumë jashtë parfum si një qen do të jetë, me të Horican atwixt tij dhe
dre!
William Henry, njeri! në qoftë se ju jeni miq te mbreti dhe kanë biznes me ushtrinë,
rrugën tuaj do të jetë për të ndjekur lumin poshtë për Edward, dhe vë çështjen para Webb,
që tarries atje, në vend që të shtyjnë në
ndot, dhe makinës ky francez i gjallë prapa gjithë Champlain, në e tij
den përsëri. "
Para se i huaji mund të bëjë ndonjë përgjigje për këtë propozim të papritur, një tjetër
kalorës thye shkurre mënjanë, dhe leaped ngarkues e tij në rrugë, në
para shokut të tij.
"Çfarë, atëherë, mund të jetë distanca tonë nga Fort Edward", ka kërkuar një kryetari të ri, "vendi
ju na këshillojnë për të kërkuar këtë mëngjes ne u larguam, dhe destinacioni ynë është kreu i
liqen. "
"Pastaj ju duhet të keni humbur afore tuaj shikimin humbur rrugën tuaj, për rrugën në të gjithë
mbartje është e prerë të një të mirë dy shufra, dhe është si rruga Grand një, unë e llogaritur, si çdo
që shkon në Londër, apo edhe para pallatin e mbretit vetë. "
"Ne nuk do të mosmarrëveshjes lidhur me përsosmërinë e pasazhit," u kthye
Heyward, qeshur, sepse, si lexues e ka parashikuar, ishte ai.
"Ajo është e mjaftueshme, për të tashmen, që ne të besuar për të një udhëzues indian të na nga një
më afër, edhe pse rruga e Blinder, dhe se ne jemi mashtruar në njohuritë e tij.
Me fjalë të thjeshtë, ne nuk e dimë ku jemi. "
"! Një indian humbur në pyll", tha Scout, duke tundur kokën e tij doubtingly; "Kur
dielli është djegur mirë pemën, dhe rrjedhat e ujit janë plot, kur myshk të
çdo ahu ai e sheh do ta them atë në atë tremujorin ylli veri do të shkëlqejë gjatë natës.
Pyje janë plot me të dre-shtigjet që të kandidojë për rrjedhat dhe Licks, vende njohur mirë
për të gjithë, as nuk kanë pata bërë fluturimin e tyre në ujërat e Kanadasë krejt!
'Tis çuditshme që një indiane duhet humbur atwixt Horican dhe kthese në lumë!
A është ai një Mohawk? "
"Jo nga lindja, i miratuar edhe pse në atë fis, unë mendoj se vendlindja e tij ishte larg
veri, dhe ai është një nga ata të thërrasë një Huron. "
"Hugh!" Thirri të dy shokëve të Scout, i cili kishte vazhduar deri në këtë pjesë të
dialogut, ulur paluajtshme, dhe me sa duket indiferent ndaj asaj që ka kaluar, por
që tani doli për këmbët e tyre me një
aktivitetit dhe interesin që kishte marrë të dukshme më të mirë të rezervave të tyre nga
papritur.
"! Një Huron" përsëritet skaut i guximshëm, një herë më shumë duke tundur kokën e tij në mosbesim të hapur;
"Ata janë një garë vjedhacak, as nuk më intereson nga kush ato janë miratuar, ju kurrë nuk mund të bëni
asgjë prej tyre, por kafka dhe vagabonds.
Që ju besuar veten në kujdesin e një kombi që, vetëm unë pyes veten se ju
nuk kanë rënë në me më shumë. "
"Prej se ka pak rrezik, pasi William Henry është milje kaq shumë në vendin tonë
para.
Ju harroni se unë kam thënë udhëzuesin tonë është tani një mohok, dhe se ai shërben me
forcat tonë si një mik. "
"Dhe unë ju them se ai që ka lindur një Mingo do të vdesin një Mingo," u kthye tjera
pozitivisht. "Një mohok!
Jo, më jepni një Delaware ose një mohikan për ndershmëri, dhe kur ata do të luftojë, të cilat
ata nuk do të bëjë, që ka vuajtur armiqve të tyre dinak, Maquas, për t'i bërë ato
gra - por kur ata do të luftojë në të gjitha,
shikojmë për një Delaware, apo një mohikan, për një luftëtar! "
"Mjaft për këtë," tha Heyward, padurim, "Unë uroj që të mos hetojë në
karakterin e një njeriu që unë e di, dhe kujt ju duhet të jetë një i huaj.
Ju nuk keni ende përgjigje për pyetjen time, atë që është distanca tonë nga ushtria kryesore në
Edward? "" Duket që mund të varet nga kush është tuaj
udhëzues.
Një kalë të tillë do të mendojnë një si që mund të marrë mbi një marrëveshje të mirë të tokës atwixt dielli-
dhe dielli-down. "
"Unë dëshiroj ka polemikë e fjalëve boshe me ju, mik," tha Heyward, frenimin e tij
mënyrë të pakënaqur, dhe duke folur në një zë më të butë, "në qoftë se ju do thoni
distancë të Fort Eduard, dhe sjellja mua
aty, puna juaj nuk do të shkojë pa shpërblimin e saj. "
"Dhe duke bërë këtë, si e di unë se unë nuk udhëzues armik dhe një spiun të Montcalm, për të
veprat e ushtrisë?
Kjo nuk është çdo njeri që mund të flasin gjuhën angleze që është një subjekt të ndershëm. "
"Nëse ju shërbejnë me trupat, të cilin unë gjykoj që të jetë një informator, ju duhet të dini për
të tillë një regjiment të mbretit, si gjashtëdhjetë. "
"Gjashtëdhjetë! ju mund të më thoni pak e amerikanëve Royal se unë nuk e di,
edhe pse unë do të veshin një këmishë-gjuetisë në vend të një xhaketë e kuqe e ndezur. "
"Mirë, atëherë, ndër të tjera, ju mund të dini emrin e saj të madhe?"
"E madhe e saj!" Ndërprerë gjuetar, ngritjen trupin e tij si ai që është krenar
e besimit të tij.
"Nëse ka një njeri në vend që e di të mëdha Effingham, ai qëndron para teje."
"Është një trupë e cila ka shumë diploma, zotëri ju emrin është i lartë, por unë
flasin të vogël e të gjithë atyre, ai që e urdhëron kompanitë në garnizonin në
William Henry. "
"Po, po, unë kam dëgjuar se një njeri i nderuar i ri i pasuri të madhe, nga një prej
provincat larg në jug, ka marrë vendin.
Ai është mbi të vegjëlit, gjithashtu, për të mbajtur radhë të tillë, dhe të vihen mbi kokat e të cilit janë njerëzit
filluar të zbardhet, dhe megjithatë, ata thonë se ai është një ushtar në njohuritë e tij, dhe një trim
zotëri! "
"Çfarëdo që ai mund të jetë, ose megjithatë ai mund të jetë i kualifikuar për gradën e tij, ai tani flet
ju dhe, natyrisht, mund të ketë armik tmerr. "
Scout konsiderohet Heyward në befasi, dhe pastaj heqjen kapak e tij, ai u përgjigj, në një
ton më pak të sigurt se më parë - edhe pse ende shprehur dyshim.
"Unë kam dëgjuar një palë ishte për të lënë kampin sot në mëngjes për në liqen
breg? "
"Ju keni dëgjuar të vërtetën, por unë e preferuar një rrugë më afër, duke i besuar të njohurive
e indian kam përmendur. "" Dhe ai mashtroi ju, dhe pastaj braktisur? "
"As, pasi besoj se, sigurisht nuk të fundit, sepse ai është që të gjendet në pjesën e pasme."
"Do të doja të shikojmë në krijesë, e nëse ajo është një Iroquois vërtetë unë mund të them atë me të tij
duket i pandershëm, dhe me paint e tij, "tha skaut, rrit fundit ngarkuesin e
Heyward, dhe hyrë në rrugën prapa
Mare nga mjeshtër të kënduarit, të cilit i kishte marrë kërriç përfituar nga ndalimi saktë
kontributin e nënës.
Pas shoving mënjanë shkurre, dhe procedura disa hapa, ai ka hasur
femra, të cilët pritur rezultati i konferencës me ankth, dhe jo krejtësisht
pa frikë.
Pas këtyre, kontrabandist përkuli kundër një pemë, ku ai qëndroi provimin e ngushtë
e Scout me një ajër i paprekur, edhe pse me një sy në mënyrë të errët dhe të egër, se ai
mund në vetvete nga frika nxeh.
Të kënaqur me shqyrtim e tij, gjahtari shpejt e la atë.
Ndërsa ai repassed femrat, ai ndaluar një moment për shikimin me bukurinë e tyre, duke u përgjigjur
për buzëqeshje dhe dremitje e Alice me një vështrim e kënaqësi të hapur.
Andej ai shkoi në anën e kafshëve nëne, dhe shpenzimet e një minutë në një
hetim të pafrytshme në karakterin e kalorës të saj, ai i shkundi kokën e tij dhe u kthye në
Heyward.
"Një Mingo është një Mingo, dhe Perëndia e ka bërë atë aq, as Mohawks as ndonjë tjetër
fisi mund të ndryshojë atë, "tha ai, kur ai kishte rifituar pozitën e tij të mëparshëm.
"Nëse ne ishim vetëm, dhe ju do ta linte këtë kalë fisnik në mëshirën e ujq për-
natën, unë mund të ju tregojnë rrugën për Edward veten, brenda një ore, për të shtrihet vetëm në
në lidhje me udhëtimin e një orë pra, por me
zonjat të tilla në tis kompaninë tuaj "e pamundur!"
"Dhe pse? Ata janë të lodhur, por ato janë mjaft të barabartë
për një udhëtim të disa milje më shumë. "
"! 'Tis një pamundësi natyror" përsëritet skaut, "Unë nuk do të ecin një milje në këto
pyje, pasi natën merr në to, në kompani me atë kontrabandist, për të mirë
pushkë në koloni.
Ata janë plot me largëta Iroquois, dhe mohok *** juaj e di se ku mund të gjeni
ata shumë mirë që të jetë shoku im. "
"Mendoni ju kështu?", Tha Heyward, përkulur përpara në shalë, dhe duke rënë tij
zë gati në një pëshpëritje, "Unë rrëfej unë nuk kam qenë pa dyshime e mia,
pse kam bërë përpjekje për të fshehur ato,
dhe prekur një besim unë nuk e kam ndjerë gjithmonë, për shkak të shokët e mi.
Kjo ishte sepse unë dyshuar atij se unë do të ndjekë më, duke e bërë atë, siç e shihni,
pas meje. "
"Unë e dinte se ai ishte një nga cheats sa më shpejt që kam hedhur sytë mbi të!" U kthye Scout,
vendosjen e një gisht në hundë e tij, në shenjë e kujdes.
"Hajduti është e prirur kundër këmbët e fidan sheqerit, që ju mund të shihni se
ato shkurre; këmbën e djathtë është në një linjë me leh e pemës, dhe, "përgjimi
pushkën e tij, "Unë mund të marrë atë nga ku unë
qëndrojnë, në mes të kënd dhe gju, me një goditje të vetme, duke i dhënë fund të tij
tramping nëpër pyje, për të paktën një muaj për të ardhur.
Nëse unë duhet të kthehesha tek ai, shejtan dinake do të dyshojnë diçka, dhe të jenë të
dodging nëpër pemë si një dre frikësuar. "
"Kjo nuk do të bëjë.
Ai mund të jetë i pafajshëm, dhe unë nuk e pëlqejnë aktin. Edhe pse, në qoftë se unë kisha besim të tij
tradhtinë - "
"'Tis një gjë të sigurt për të llogaritur për pandershmëri e një Iroquois," tha Scout,
hedhur pushkën e tij përpara, nga një lloj lëvizje instiktive.
"! Hold" ndërprerë Heyward, "kjo nuk do të bëjë - ne duhet të mendojmë për disa skema të tjera - dhe
Megjithatë, unë kam shumë arsye për të besuar laro ka mashtruar mua. "
Gjuetar, i cili kishte braktisur qëllimin e tij për gjymtim kontrabandist, pyesnin a
moment, dhe pastaj të bëri një gjest, i cili menjëherë solli dy shokët e tij të kuq për
anën e tij.
Ata folën së bashku me zell në gjuhën Delaware, edhe pse në një zë;
dhe nga gjestet e njeriut të bardhë, të cilat ishin të drejtuara shpesh drejt krye të
fidan, ishte e qartë se ai vuri në dukje gjendjen e armikut të tyre të fshehura.
Shokët e tij nuk ishin të gjatë në comprehending dëshirat e tij, dhe hedhjen mënjanë
armët e tyre, ata ndanë, duke marrë anët e kundërta të rrugës, dhe të varrosur
veten në kaçube, me të tilla
lëvizjet e kujdesshme, që hapat e tyre ishin të padëgjueshëm.
"Tani, shkoni ju kthyer," tha gjuetar, duke folur përsëri për të Heyward, "dhe të mbajë
dreq në fjalë, këto Mohicans këtu do të merrni atë pa thyer bojë e tij ".
"Jo," tha Heyward, krenari, "Unë do ta kapim veten."
"Hist! çfarë mund të bëni, ngritur, kundër një indian në shkurre! "
"Unë do të zbres."
"Dhe, mendoj se ju, kur pa një nga këmbët tuaja nga përshëndetjeje, ai do të presë për
e tjera të jenë të lirë?
Kushdo që vjen në pyll për t'u marrë me vendasit, duhet të përdorin modelet Indian, nëse
ai do të dëshirojnë të përparojnë në ndërmarrjet e tij.
Shkoni, pastaj, flisni hapur me poshtër, dhe duket se besojnë atij mikut truest ju
kanë mbi 'Arth. "
Heyward përgatitur për të përmbushur, edhe pse me neveri të fortë në natyrën e zyrës
ai ishte i detyruar për të ekzekutuar.
Çdo moment, megjithatë, presion mbi të një bindje të situatës kritike në
të cilën ai kishte pësuar besimin e tij të paçmuar të jenë të përfshira me besimin e tij.
Dielli ishte zhdukur tashmë, dhe pyje, të privuar papritur e dritës së tij,
(Shënim: skena e këtij tregimi ishte në shkallën 42d e gjerësi, ku
muzg nuk është e vazhdimit të gjatë.)
-U duke marrë një ngjyrë të errët, e cila fort kujtoi atij se në orën e egër
zakonisht zgjodhi për veprat e tij më barbare dhe të pamëshirshme të hakmarrjes ose armiqësi,
ishte shpejt afroheshin.
Stimuluar nga arrestimit, ai u largua nga skaut, i cili menjëherë ka hyrë në një zë të lartë
bisedë me të huaj që kishte aq teklif rekrutua veten në
Partia e udhëtarëve që në mëngjes.
Në miratimin e shokët e tij të buta Heyward thënë disa fjalë inkurajimi, dhe
ishte i kënaqur për të gjetur se, edhe pse të lodhur me ushtrimin e ditës, ato u shfaq
të argëtojë nuk ka dyshim se tyre
pranishëm ishte siklet tjera se si rezultat i aksidentit.
Duke u dhënë atyre arsye të besojnë se ai ka qenë i punësuar vetëm në një konsultim në lidhje me
rrugë të ardhmen, ai nxiti ngarkues e tij, dhe tërhoqi frenat përsëri kur kafshëve u
e çuan brenda disa oborre të vendit
ku ende ishte kontrabandist ngrysur, prirje kundër pemë.
"Ju mund të shikoni, Magua," tha ai, u përpjekur për të marrë një ajër të lirisë dhe besimit,
"Se nata është e mbyllur rreth nesh, dhe ende ne nuk jemi më afër se William Henry
kur u largua nga kampi i Webb me diellin në rritje.
"Ju keni humbur rrugën, dhe nuk kam qenë më fat.
Por, për fat të mirë, ne kemi rënë në me një gjahtar, ai që ti dëgjojnë duke folur për
Këngëtarja, që është njohur me deerpaths dhe nga-mënyra e pyjeve, dhe të cilët
premton të na çojnë në një vend ku ne mund të pushoni të sigurt deri në mëngjes. "
Indian zotëruar që i shkëlqejnë sytë mbi Heyward si ai pyeti, në papërsosur e tij
Anglisht, "A është ai vetëm?"
"Alone!" U përgjigj goja Heyward, të cilit i mashtrimit ishte tepër i ri për t'u marrë
pa u turpëruar. "Oh! jo vetëm, me siguri, Magua, për të ju e dini
se ne jemi me të. "
"Atëherë Le RENARD Subtil do të shkojnë," u kthye kontrabandist, gjakftohtësisht kaloi pak ngritur e tij
portofolin nga vendi ku kish qëndruar në këmbët e tij, "dhe do të shohin fytyrat e zbehtë asnjë
por ngjyra e tyre. "
"Go! Kë ju quaj Le RENARD? "" 'Tis emrin e etërve të tij kanë Kanada
dhënë Magua, "u kthye kontrabandist, me një ajër që manifestoi krenarinë e tij në
dallim.
"Nata është e njëjtë si ditë për Le Subtil, kur Munro pret për të."
"Dhe çfarë llogari do të japin Le RENARD kreun e William Henry lidhje e tij
vajzat?
Ai do të guxoj të them të nxehtë me gjak skocez që fëmijët e tij kanë mbetur pa
një udhëzues, edhe pse Magua premtuar se do të jetë një? "
"Edhe pse kreu gri ka një zë të lartë, dhe një krah të gjatë, Le RENARD nuk do të dëgjojë atë,
as nuk ndjehen të tij, në pyje. "" Por çfarë do të Mohawks thonë?
Ata do ta bëjë atë petticoats, dhe ofertën e tij të qëndrojnë në vigvam me gratë, sepse ai
nuk është më për të besuar me biznesin e një njeriu. "
"Le Subtil e di rrugën për të Liqeneve të Madh, dhe ai mund të gjejë eshtrat e tij
baballarët, "ishte përgjigjja e kontrabandist paprekur.
"Mjaft, Magua," tha Heyward, "nuk kemi miq?
Pse duhet të ketë fjalë të hidhur mes nesh?
Munro ka premtuar se një dhuratë për shërbimet tuaja, kur kryhet, dhe unë do të
debitorit tuaj për një tjetër. Rest gjymtyrët tuaja lodhur, pastaj, dhe të hapur tuaj
portofolin për të ngrënë.
Ne kemi disa momente të këmbimit, le të mos e mbeturinave e tyre në flasin si gratë grindjeve.
Kur zonjat janë të rifreskohen ne do të vazhdojë. "
"Fytyra e zbehtë të bëjë vetë qentë për gratë e tyre," muttered indian, në jetën e tij
gjuhën amtare ", dhe kur ata duan të hanë, luftëtarët e tyre duhet të vënë mënjanë
sëpatë e vogël për të ushqyer përtacinë e tyre. "
"Çfarë thonë se ju, RENARD?", "Le Subtil thotë se është e mirë."
Indian nguli sytë e tij të fort mbi fytyrën të hapur të Heyward, por
Takimi shikim e tij, ai i ktheu ata shpejt larg, dhe tapiceri veten me qëllim të
në tokë, ai nxori mbeturinat e
disa ish ngrëna, dhe filloi të hajë, edhe pse jo pa bending pamja e tij
ngadalë dhe me kujdes rreth tij.
"Kjo është mirë," vazhdoi Heyward; "dhe Le RENARD do të ketë forcën dhe sytë për të gjetur
rrugën në mëngjes ", ai ndaluar, për të tingëllon si snapping e një shkop të thata,
dhe shushurimës së gjetheve, u ngrit nga
shkurre ngjitur, por recollecting veten në çast, ai vazhdoi, "ne duhet të lëvizin
para se dielli është parë, ose Montcalm mund të qëndrojnë në rrugën tonë, dhe të na mbyllur nga
kala. "
Dora e Magua ra nga goja e tij në anën e tij, dhe pse sytë e tij ishin të lidhura
në terren, kokën e tij u kthye mënjanë, vrimat e hundës u zgjerua, dhe veshët e tij dukej
edhe për të qëndruar më të ngritur se zakonisht, duke i dhënë
atij pamjen e një statuje që është bërë për të përfaqësuar vëmendjen intensive.
Heyward, i cili shikonte lëvizjet e tij me një sy vigjilent, extricated shkujdesur një nga
këmbët e tij nga përshëndetjeje, ndërsa ai kaloi një dorë në drejtim të mbuluar mbajnë-lëkurën e tij
holsters.
Çdo përpjekje për të zbuluar pikën më të konsideruar nga favoriti ishte plotësisht
frustruar nga shikimet e dredhur e organeve të tij, i cili duket të mos për të pushuar një të vetme
menjëhershme në ndonjë objekt të veçantë, dhe
të cilat, në të njëjtën kohë, mund të jetë vështirë i tha për të lëvizur.
Ndërsa ai hezituar se si të vazhdohet, Le Subtil me kujdes ngriti veten të tij
këmbët, edhe pse me një lëvizje në mënyrë të ngadaltë dhe të ruajtur, që nuk e zhurmës më të vogël ishte
prodhuar nga ndryshimi.
Heyward ndjeu ajo ishte bërë tashmë detyrë e tij për të vepruar.
Hedhur këmbën e tij mbi shalë, ai zbriti me një vendosmëri për të avancuar
dhe shoku i tij kap pabesë, duke besuar rezultati për pjekurinë e tij.
Në mënyrë që, megjithatë, për të parandaluar alarmi të panevojshme, ai ende ruajtur një ajër të
qetësi dhe miqësisë.
"Le RENARD Subtil nuk ha," tha ai, duke përdorur emër ai e kishte gjetur më të
hije të pavërtetën, e indiane. "Misri i tij nuk është mirë të pjekur, dhe me sa duket
thatë.
Më lejoni të shqyrtojë, ndoshta diçka mund të gjendet në mesin e dispozitave tim që do të
ndihmojë oreksin e tij. "Magua mbajtur jashtë portofolin për të proffer e
tjera.
Ai vuajti edhe duart e tyre për të përmbushur, pa tradhtuar emocion më pak, ose
qëndrimin e tij të ndryshme zotëruar të vëmendjes.
Por kur ai e ndjeu gishtat e Heyward lëviz butësisht së bashku krahun e tij të zhveshur, ai
goditur deri gjymtyrë e të riut, dhe, uttering një britmë e mprehtë, ai darted poshtë
atë, dhe zhytur, në një të vetme të lidhur, në zabel kundërta.
Në çast tjetër formën e Chingachgook u shfaq nga shkurre,
në kërkim si një spektër në bojë e saj, dhe glided nëpër rrugën në ndjekje të shpejtë.
Next pas klithma e Uncas, kur pyjet u ndezur nga një flash papritur, që
u shoqërua me raportin e mprehtë e pushkë Hunter.