Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI I KATËRT. KAPITULLI I.
Shpirtrat e mirë.
Gjashtëmbëdhjetë vjet më parë në epokën kur kjo histori zhvillohet, një mëngjes të mirë,
të Quasimodo e diel, një krijesë e gjallë ka qenë depozituar, pas masive, në kishën
e Notre-Dame, në shtrat druri sigurt
fikse në portikun në të majtë, të kundërta që figurë e madhe e Shën
Christopher, të cilën figura e Messire Essarts Antoine des, Chevalier, të gdhendura në
guri, kishte qenë duke vështruar në gjunjë
që nga viti 1413, kur ata morën atë në kokat e tyre për të përmbysur shenjt dhe
ndjekës besnik. Me këtë shtrat prej druri që ishte e zakonshme për të
ekspozojnë foshnjat për bamirësi publike.
Kushdo që kujdesej për të marrë ato e bënë këtë. Në frontin e krevat druri ishte një bakrit
basenit për lëmoshë.
Lloj krijese të gjallë, që vë mbi atë dërrasë në mëngjesin e Quasimodo, në
vitin e Zotit, 1467, u duk se vini në sprovë në një shkallë të lartë, kureshtjen e
grupit të shumta që kishte mbledhur rreth krevat druri.
Ky grup u formua për pjesën më të madhe të seksit të drejtë.
Vështirë se dikush ishte atje, përveç grave të moshuara.
Në rreshtin e parë, dhe në mesin e atyre që ishin më të vendosur mbi krevat, katër u
dukshme, të cilët, nga cagoule e tyre gri, një lloj rasë, ishin të njohur si
bashkangjitur disa motrash devotshëm.
Unë nuk shoh përse historia nuk i ka përcjellë tek brezat emrat e këtyre
katër vajza të matur dhe të nderuar.
Ata ishin Agnes la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultiere, Gauchere la
Violette, të katër gratë e veja, të katër Dames e Haudry Etienne Chapel, i cili kishte
lane shtëpinë e tyre me lejen e
mjeshtre e tyre, dhe në përputhje me statutet e Pierre d'Ailly, në mënyrë që të
vijnë dhe të dëgjojnë hytben.
Megjithatë, nëse këto Haudriettes mirë ishin, për momentin, në përputhje me statutin e
i Pierre d'Ailly, ata me siguri ka shkelur me gëzim ata e Michel de Brache, dhe
Kardinali të Pizës, të cilat në mënyrë çnjerëzisht urdhëruar heshtjen mbi ta.
"Çfarë është kjo, motra?" Tha Agnes të Gauchere, gazing në krijesë të vogël
ekspozuar, e cila ishte ulëritës dhe të shkruarit në krevat druri, të tmerruar nga aq shumë
shikimet.
"Çfarë është që të bëhet prej nesh," tha Jehanne, "nëse kjo është mënyra e fëmijëve janë bërë tani?"
"Unë nuk jam mësuar në çështjen e fëmijëve," Agnes rifilloi ", por ajo duhet të jetë një
mëkatit për të parë këtë. "
"'Tis jo një fëmijë, Agnes." "' Tis abort të një majmun", theksoi
Gauchere. "'Tis një mrekulli", interposed Henriette la
Gaultiere.
"Pastaj," vërejti Agnes, "është i treti që nga e diela e Loetare: për të, në
më pak se një javë, kishim mrekullinë e tallësi e pelegrinëve dënohet hyjnore nga
Notre-Dame d'Aubervilliers, dhe kjo ishte mrekulli e dytë brenda një muaji. "
"Ky fëmijë i gjetur pretenduar është një përbindësh i vërtetë i neveritshme", rifilloi Jehanne.
"Ai me zë të lartë bërtet të mjaftueshme për të shurdhoj një këngëtar," vazhdoi Gauchere.
"Hold gjuhën tuaj, ju gafë pak!"
"Të mendosh se Monsieur e Reims dërguar këtë poshtërsi të zot e Parisit," shtoi La
Gaultiere, clasping duart e saj.
"Unë imagjinoni", tha Agnes la Herme ", se ai është një kafshë, një kafshë, - fryt i - një çifut
dhe mbjellë diçka jo të krishterë, në të shkurtër, që duhet të jetë hedhur në
zjarr ose në ujë. "
"Unë me të vërtetë shpresoj se," rifilloi la Gaultiere, "se askush nuk do të aplikojë për atë."
"! Ah, qiej të mirë" bërtiti Agnes; "ato infermiere të varfër atje në azil fëmijë i gjetur,
e cila formon fund të ulët të korsi si ju shkoni të lumit, vetëm pranë
Monseigneur peshkopi! Çfarë ndodh nëse ky pak
përbindësh janë për t'u kryer ndaj tyre për të thithur?
Unë do të *** gji për një vampir. "
"! Si të pafajshëm që la të varfër Herme është" rifilloi Jehanne, "nuk shihni ju, motra,
se ky përbindësh pak të paktën katër vjet të vjetra, dhe se ai do të kishte më pak
oreksi për gjirit tuaj se sa për një turnspit. "
"Përbindësh të vogël" ne duhet të gjejnë të vështirë për të përshkruar veten e tij
ndryshe, nuk ishte, në fakt, një të ri-lindur fëmijë.
Kjo ishte një masë shumë të këndore dhe shumë të gjallë të vogël, të burgosur në thesin e saj liri,
vulosur me shifrën e Messire Guillaume Chartier, pastaj peshkop i Parisit,
me një kokë e projektimit.
Kjo kokë u deformuar e mjaftueshme, e pashë vetëm një pyllit të flokëve të kuq, një sy, një
, gojën dhe dhëmbët.
Sy qau, qau gojës, dhe dhëmbët dukej për të kërkuar vetëm për të lejohet të
pickim.
I gjithë luftuan në thes, për tmerrin e madhe të turmës, e cila
rritur dhe ishte përtërirë vazhdimisht rreth tij.
Dame de Aloise Gondelaurier, një grua e pasur dhe fisnike, që e mbajti për dore një goxha
vajzë rreth pesë apo gjashtë vjeç, dhe tërhoqi një vello të gjatë në lidhje me, pezullohet për
bri artë e model flokësh të saj, ndalur si ajo
kaluar krevat druri, dhe gazed për një moment në krijesë të mjerë, duke e saj
vajza e vogël simpatik, Fleur-de-Lys de Gondelaurier, shkruar me të vogël e saj,
gishtin bukur, mbishkrimin e përhershme bashkangjitur krevat druri: "foshnjat".
"Really," tha Dame perëndonte largohej në neveri, "mendova se ata ekspozuar vetëm
fëmijët këtu. "
Ajo u kthye mbrapa saj, duke hedhur në pellgun e një Florin argjendi, të cilat ranë në mesin e
liards, dhe e bëri goodwives i dobët i kapelës së Etienne Haudry të hapur sytë e tyre.
Një çast më vonë, në varr dhe të mësuar Robert Mistricolle, protonotary e mbretit,
kaluar, me një meshar të madhe nën një krah dhe gruaja e tij, nga ana tjetër (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), që në këtë mënyrë nga
ana e tij rregullatorëve dy tij, - shpirtërore dhe materiale.
"! Fëmijë i gjetur", tha ai, pasi shqyrton objekt, "gjendet, me sa duket, në brigjet e
Phlegethon lumit. "
"Dikush mund të shohë vetëm një sy", vërejti Damoiselle Guillemette, "ka një *** në
të tjera. "
"Kjo nuk është një ***," u kthye Master Robert Mistricolle, "është një vezë e cila përmban
një demon saktësisht të ngjashme, i cili mban edhe një vezë të vogël e cila përmban një
djalli, dhe kështu me radhë. "
"Si e dini se?" Pyeti Guillemette la Mairesse.
"Unë e di se pertinently," u përgjigj protonotary.
"Monsieur le protonotare," pyeti Gauchere, "çfarë parashikoj të këtij
thjeshtër pretenduar? "" fatkeqësish më e madhe, "u përgjigj
Mistricolle.
"Ah! qiejt e mirë! ", tha një grua e vjetër në mesin e spektatorëve," dhe se përveç tonë
ka pasur një murtajë të konsiderueshme të vitit të kaluar, dhe se ata thonë që në anglisht
do të zbarkonin në një kompani në Harfleur. "
"Ndoshta kjo do të parandaluar mbretëresha vijnë në Paris në muajin shtator",
interposed një tjetër, "tregtia tashmë është aq e keqe."
"Mendimi im është," bërtiti Jehanne de la Tarme, "që do të ishte më mirë për
louts e Parisit, nëse ky magjistar pak janë vënë në shtrat në një homoseksual se sa në një
pikë. "
"Një gjobë, qofte flakërues," shtoi gruaja e vjetër.
"Ajo do të jetë më e kujdesshme", tha Mistricolle.
Për disa minuta, një prift i ri kishte qenë duke dëgjuar për arsyetimin e
Haudriettes dhe dënimet e noterit.
Ai kishte një fytyrë të rënda, me një ballë të madhe, një shikim të thellë.
Ai fut turmës heshtje mënjanë, e vëzhgonte me kujdes "magjistari i vogël," dhe
shtriu dorën e tij mbi të.
Ishte koha, për të gjithë adhuruesit tashmë ishin shuplaka bërxolla e tyre mbi "gjobë,
zjarrtë qofte. "" Unë të miratojë këtë fëmijë ", tha prifti.
Ai e mori atë në rasë e tij dhe kryer atë.
Spektatorë ndoqën atë me shikimet frikësuar.
Një çast më vonë, ai ishte zhdukur përmes "dyerve të Kuq", e cila më pas çoi nga
kishës për të vendi i qetë.
Kur papritur e parë ishte e gjatë, Jehanne de la Tarme vendosur deri në veshin e la
Gaultiere, - "Unë ju thashë, motër, - që nëpunës të rinj,
Monsieur Claude Frollo, është magjistar. "