Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI V ndërton një shtëpi-FLETOREN
Shtator 30, 1659.-I, i varfër varfër Robinson Crusoe, duke qenë shipwrecked gjatë një
stuhi e tmerrshme në det, erdhi në breg në këtë ishull të mjerë, të ardhur keq, që unë
quajtur "Ishulli i sheh dritë në fund", të gjitha
pjesa tjetër e shoqërisë së anijes duke u mbytur, dhe veten pothuajse të vdekur.
Të gjithë pjesën tjetër të ditës kam kaluar në rrënuar veten në mjerë
rrethana të isha sjellë në-dmth.
Unë nuk kishte as ushqim, shtëpi, rroba, armë, as vend për të fluturojë për në dhe në dëshpërim të çdo
lehtësim, pa asgjë, por vdekja para meje-as që duhet të gllabërohet nga egër
kafshët, të vrarë nga egër, apo të uritur për vdekje nga mungesa e ushqimit.
Në qasjen e natës fjeta në një pemë, nga frika e krijesa të egra, por e zuri gjumi
pa merak, edhe pse ra *** tërë natën.
1.-Në tetor të mëngjesit unë pashë, për habinë time të madhe, se anija kishte qarkulloi me
valën e lartë, dhe ishte drejtuar në breg përsëri shumë më afër ishullit, e cila, siç
ishte një ngushëllim, nga njëra anë-të, duke parë
e saj të vendosur drejtë, dhe të mos thyer copë-copë, kam shpresuar, në qoftë se era u qetësua, unë mund të marrë në
bordit, dhe për të marrë disa të ushqimit dhe necessaries jashtë saj për lehtësim time-kështu, nga ana tjetër
anë, rinovohet dhembja ime në humbjen e mia
shokë, të cilët, i imagjinuar, nëse do të kishim qëndruar të gjithë në bord, mund të ketë shpëtuar anijen,
ose, të paktën, se ata nuk do të kishte qenë mbytur të gjithë si ishin, dhe se, kishte
burra shpëtuar, ndoshta ne mund të kemi ndërtuar
ne një anije nga rrënojat e anijes të kenë kryer ne disa pjesë të tjera të
botë.
Kam kaluar një pjesë të madhe të kësaj dite në veten hutues për këto gjëra, por në
gjatësi, duke parë anija pothuajse të thatë, unë shkova mbi rërë sa më afër që unë mund të, dhe pastaj
swam në bord.
Kjo ditë po ashtu ka vazhduar bie ***, edhe pse pa erë në të gjitha.
Nga 1 tetor të 24th.-Të gjitha këto ditë kaloi tërësisht në disa shumë
Voyages të marrë të gjitha unë mund nga barka, të cilin e solli në breg çdo valën e
përmbytjet me barkave.
Shiu Pjesa më e madhe edhe në ditë, edhe pse me disa intervale të motit të drejtë, por
duket se kjo ishte e sezonit të shirave.
Tetor 20.-I përmbys trap mi, dhe të gjitha mallrat e kisha marrë mbi të, por, duke qenë në
ujë të cekët, dhe gjërat janë kryesisht të rëndë, kam gjetur shumë prej tyre kur
batica ishte jashtë.
25.-tetor ra *** tërë natën dhe tërë ditën, me disa gusts e erës, gjatë së cilës kohë
anija bëri copë-copë, era fryn pak e vështirë se më parë, dhe nuk ishte
më shumë për t'u parë, me përjashtim të mbytet e saj, dhe se vetëm në të ulët të ujit.
Kam kaluar këtë ditë në mbulimin dhe sigurimin e mallrave që unë e kisha shpëtuar, se shiu
mund të mos prishin ato.
Tetor 26.-kam ecur rreth bregut pothuajse gjatë gjithë ditës, për të gjetur një vend për të rregulluar tim
banesën, të shqetësuar në masë të madhe për të siguruar veten nga ndonjë sulm gjatë natës, ose
nga kafshët e egra apo burrat.
Drejt natë, unë fikse me një vend të duhur, nën një shkëmb, dhe shënoi një gjysmërreth
për fushim tim, që kam vendosur të forcojë me një punë, mur, ose
fortifikimit, e bërë nga shtyllave të dyfishtë, veshur brenda me kabllo, dhe pa me terren.
Nga 26 në 30 kam punuar shumë e vështirë në kryerjen e të gjitha pasuritë e mia për tim të ri
banesën, edhe pse disa pjesë të kohës që lëshuam jashtëzakonisht e vështirë.
31, në mëngjes, unë shkova jashtë në ishull me armë e mia, për të kërkuar për disa
ushqimit, dhe të zbuloni të vendit, kur kam vrarë një dhi, dhe fëmijë e saj pas meje
shtëpi, që unë më pas vrau edhe, sepse ajo nuk do të ushqyer.
Nëntor 1.-I ngritur çadrën e mia nën një shkëmb, dhe do të vendosë atje për natën e parë, duke e bërë
është aq i madh sa kam mund, me aksionet e drejtuar në të lëkundur hamak tim mbi.
Nëntor 2.-I vendosur të gjitha zemrat e mia dhe bordet, dhe pjesët e drurit që e bëri e mia
barkave, dhe me ta formuar një raund gardh mua, pak brenda vendit të kisha shënuar
për fortifikimit tim.
3.-nëntor unë shkova me armë e mia, dhe vrau dy shpendët si rosa, të cilat ishin shumë të mirë
ushqimit. Pasdite shkova në punë për të bërë mua një
tryezë.
Nov4.-Këtë mëngjes kam filluar të rendit herë e mia të punës, që të shkojnë jashtë me armë e mia,
kohën e gjumit, dhe koha e diversioni dmth. çdo mëngjes Kam ecur me armë time për
dy ose tre orë, në qoftë se ajo nuk ka rënë ***;
punësuar pas veten për të punuar deri në rreth 11:00, pastaj hani atë që unë kam për të jetuar
në, dhe 12-2 unë e lë të fle, motit të qenë tepër të nxehtë;
dhe pastaj, në mbrëmje, për të punuar përsëri.
Pjesa e punës së kësaj dite dhe të ardhshëm ishin të punësuar tërësisht në marrjen e mia
tavolinë, sepse unë isha ende, por një punëtor shumë i keq, edhe pse koha dhe nevoja më bëri të
një mekanik të plotë fizik menjëherë pas, si unë besoj se ata do të bëjnë ndonjë tjetër.
5.-nëntor Kjo ditë u përhap me armë e mi dhe qeni im, dhe vrau një mace të egra; lëkura e saj
goxha mish të butë, por e saj të mirë për asgjë, çdo krijesë që kam vrarë unë
mori nga lëkurat dhe ruajtur ato.
Vijnë nga bregun e detit, pashë shumë llojet e detit, shpendët, të cilën unë nuk
kuptojnë, por u befasua, dhe pothuajse të frikësuar, me dy ose tre vula, e cila,
ndërsa unë u vështruar, jo edhe duke e ditur
atë që ata ishin, mori në det, dhe shpëtoi mua për atë kohë.
6.-nëntor Pas ecin tim në mëngjes shkova për të punuar me tryezën time, dhe përfundoi atë,
edhe pse jo në pëlqim tim, as që ishte e gjatë para se të mësuar për ndreqjen e tij.
7.-nëntor Tani ajo filloi të zgjidhet motit të drejtë.
7, 8, 9, 10, dhe një pjesë e 12 (e 11 ishte e diel) mora
tërësisht deri më bëjnë një karrige, dhe me shumë zhurmë e solli atë në një formë të tolerueshëm, por
kurrë nuk të lutem më, dhe madje edhe në marrjen e kam tërhequr atë në pjesë disa herë.
Note.-Unë së shpejti mbajtjen e lënë pas dore të dielave tim, sepse, duke lënë jashtë të shënojë time për ta në postin tim,
Kam harruar e cila ishte cila.
13.-nëntor Sot ra ***, i cili rifreskohen më fort dhe të ftohur
tokës, por ai u shoqërua me bubullima dhe vetëtima tmerrshme, të cilat më frikësuar
tmerrësisht, nga frika e pluhur tim.
Sapo ajo ishte mbi, kam vendosur të veçanta të aksioneve tim e pluhur në sa më shumë
parcelave pak të jetë e mundur, se nuk mund të jetë në rrezik.
Nëntor 14, 15, 16.-Këto tri ditë kam kaluar në marrjen e zemrat pak katrore, apo kuti,
e cila mund të mbajë rreth një paund, ose 2 £ më së shumti, e pluhur, dhe kështu, duke
pluhur në, unë stowed atë në vende si
të sigurt dhe të largët nga njëri-tjetri të jetë e mundur.
Në një nga këto tri ditë kam vrarë një zog të madh që ishte e mirë për të ngrënë, por nuk e dinte
atë për të thirrur atë.
17.-nëntor Kjo ditë fillova të gërmoj pas çadrës sime në shkëmb, për t'i lënë vend e mia
conveniency më tej.
Note.-Tri gjëra kam kërkuar jashtëzakonisht shumë për këtë punë dmth. një kazma, një lopatë, dhe një
karrocë dore apo shportë, kështu që unë desisted nga puna ime, dhe filluan të marrin në konsideratë se si të
furnizimit që duan, dhe të më disa mjete.
Sa për kazma, kam bërë përdorimin e të këndojë hekurit, të cilat ishin duhur të mjaftueshme, edhe pse
të rënda, por tjetër gjë është një lopatë ose të lopatë, ky ishte aq absolutisht e nevojshme,
se, në të vërtetë, unë mund të bëj asgjë
efektshmerisht pa atë, por çfarë lloj të një për të të bërë unë nuk e dinte.
18.-nëntor Të nesërmen, në kërkim pyje, kam gjetur një pemë e atij druri, ose si
atë, i cili në Brazils ata e quajnë hekuri pemë, për ngurtësinë e saj tejkalon.
Nga kjo, me punë të madhe, dhe pothuajse të hanë duart sopatën time, kam prerë një copë, dhe e solli
në shtëpi, gjithashtu, me vështirësi të mjaftueshme, sepse ishte tepër e rëndë.
Ngurtësinë e tepruar e drurit, dhe të mi të cilët nuk kanë rrugë tjetër, më bëri një kohë të gjatë
mbi këtë makinë, për të kam punuar atë efektshmerisht pak nga pak dhe në
formën e një lopatë ose të lopatë, të trajtuar
formuar saktësisht si i yni në Angli, vetëm se pjesa e bordit që nuk i mbuluar me hekur
mbi të në fund, ajo nuk do të zgjaste kaq shumë kohë më, megjithatë, ai ka shërbyer mjaft mirë për
përdor që kisha rastin ta vënë atë në;
por nuk ishte një lopatë, besoj, e bëra pas modës, apo më shumë të gjatë duke bërë.
Unë isha ende të mangëta, sepse kam kërkuar një shportë ose një karrocë dore.
Një shportë Unë nuk mund të bëjë me çdo mjet, duke mos pasur gjëra të tilla si degët që do të
bëj për të bërë thurje-mallra-së paku, askush nuk gjetur ende, dhe si në një karrocë dore, I
fantazuar unë mund të bëjë të gjitha, por në timon, por
që unë nuk kishte nocionin e, as nuk di si të shkojë për atë, përveç kësaj, nuk kisha
mënyrë e mundur për të bërë gudgeons hekuri për gisht apo boshti i timonit për të kandiduar në;
kështu që i dha atë mbi, dhe kështu, për kryerjen e
larg tokës që unë gërmuan nga shpella, kam bërë mua një gjë si një kovë që
punëtorë të kryer me mortaja në, kur ata shërbejnë bricklayers.
Kjo nuk ishte aq e vështirë për mua si duke e bërë lopatë: dhe ende kjo dhe
lopatë, dhe përpjekja që kam bërë më kot për të bërë një karrocë dore, e mori mua nuk ka
më pak se katër ditë, dua të them gjithmonë me përjashtim të
ecin tim në mëngjes me armë e mi, që unë rrallë dështuar, dhe shumë rrallë dështuar edhe
çuar në shtëpi diçka të arsyeshme për të ngrënë.
23.-im nëntor punë të tjera që tani u ndal, për shkak të bërë sime këto mjete,
kur ata ishin mbaruar unë shkova në, dhe duke punuar çdo ditë, si forca ime dhe kohën e
lejuar, kam kaluar tetëmbëdhjetë ditë plotësisht në
zgjerimit dhe thellimit shpellën time, se ajo mund të mbajë mallra e mia commodiously.
Note.-Gjatë gjithë kësaj kohe kam punuar për të bërë këtë dhomë apo shpellë gjerë të mjaftueshme për të
akomoduar mua si një magazinë apo revistë, një kuzhinë, një dhomë ngrënie, dhe një bodrum.
Sa për paraqitjen time, kam mbajtur në çadrën, me përjashtim që nganjëherë, në sezonin e lagësht e
vitit, ra *** aq shumë sa që unë nuk mund të mbajë veten e thatë, e cila shkaktoi mua
më pas për të mbuluar të gjitha vendin tim në kuadër të mia
zbehtë me polet e gjatë, në formën e mahi, prirje kundër shkëmbit, dhe ngarkesës
me flamuj dhe lë të madhe të pemëve, si një kashtë.
Dhjetor 10.-I filloi tani të mendoj shpellë tim apo shkop mbaruar, kur në një e papritur (të
duket se unë kam bërë shumë e madhe) një sasi e madhe e tokës ra nga maja e
njëra anë, aq shumë sa që, me pak fjalë, ajo
frighted mua, dhe jo pa arsye, shumë, sepse nëse unë kam qenë nën atë, unë kurrë nuk kishte
donte një varrmihës.
I kishte tani një punë e madhe për të bërë pushim, sepse kam pasur toka të lirshme për të kryer
jashtë dhe, e cila ishte me rëndësi më shumë, kam pasur tavan për prop up, në mënyrë që unë mund të
të jetë i sigurt jo më shumë do të zbresë.
Dhjetor
11.-Kjo ditë unë shkova për të punuar me të në përputhje me rrethanat, dhe mori dy brigjeve apo postimet e bëra
fushuan drejtë të lartë, me dy copa të bordeve në të gjithë mbi çdo post, këtë unë
përfundoi të nesërmen, dhe vendosjen e më shumë
Postimet deri me dërrasa, në rreth një javë më shumë kam pasur çati të sigurta, dhe postimet e bëra,
duke qëndruar në radhë, ka shërbyer më për ndarje në pjesë jashtë shtëpisë.
17.-dhjetor nga kjo ditë për 20 I vendosur raftet, dhe trokiti deri thonjtë në postimet,
të mbyllni çdo gjë që mund të hung up, dhe tani kam filluar të jetë në rregull
brenda dyerve.
20.-dhjetor Tani kam kryer gjithçka në shpellë, dhe filloi të ***ë shtëpinë time, dhe
ngritur disa pjesë të bordeve si një bufe, në mënyrë që ushqimet e mia me, por
bordet filluan të jenë shumë të pakta me mua, po, kam bërë më dha një tjetër tryezë.
24.-Pjesa më e madhe dhjetor *** tërë natën dhe tërë ditën. Nuk ka nxitje jashtë.
25.-dhjetor shiut gjatë gjithë ditës.
26.-dhjetor ketë më ***, dhe toka shumë pije freskuese se më parë, dhe pleasanter.
27.-dhjetor të vrarë një kec, dhe Lamed një tjetër, kështu që unë e mori dhe e udhëhoqi atë
shtëpi në një varg; kur unë kam atë në shtëpi, unë lidhur dhe splintered deri këmbën e saj, e cila ishte
thyen.
NB-mora një kujdes të tillë për atë që ajo jetoi, dhe këmbën e rritur mirë dhe aq i fortë sa
kurrë, por, nga pleqsh tim kaq shumë kohë, ajo u rrit urtë, dhe ushqehen me të gjelbër të vogël në
derën time, dhe nuk do të shkojë larg.
Kjo ishte hera e parë që kam argëtuan një mendim të mbarështimit disa zbutur
krijesa, që mund të ketë ushqim kur pluhur e mia dhe e qëlloi u kaloi të gjithë.
28,29,30,31 dhjetor .- Great nxeh, dhe nuk ka erë, kështu që nuk kishte asnjë nxitje
jashtë vendit, përveç në mbrëmje, për ushqim, këtë herë kam kaluar në të vënë të gjitha gjërat e mia
në mënyrë që brenda dyerve.
1.-janar ende shumë e nxehtë, por unë shkova jashtë shtetit në fillim dhe në fund me armë e mia, dhe vë
ende në mes të ditës.
Këtë mbrëmje, duke shkuar më larg në luginat e cila vë në drejtim të qendrës së
ishull, kam gjetur ka qenë mjaft e dhive, edhe pse jashtëzakonisht i trembur, dhe e vështirë për të ardhur
ne, megjithatë, kam vendosur të provoni nëse unë nuk mund të sjellë qeni im për të ndjekur ato.
Jan 2.-Kështu, të nesërmen dola jashtë me qenin tim, dhe e vuri mbi dhi,
por isha gabuar, sepse ata të gjithë u përball në lidhje me qen, dhe ai e dinte rrezikun e tij
shumë mirë, sepse ai nuk do të vijë pranë tyre.
Jan 3.-fillova gardh ose mur tim, i cili, duke qenë ende xheloz sulmuar qenies sime nga
dikush, kam vendosur për të bërë shumë të trasha dhe të forta.
NB-Ky mur është përshkruar më parë, unë me qëllim të harroj atë që u tha në
ditar, është e mjaftueshme për të vëzhguar, se unë nuk ishte më pak kohë se nga 2
Janar në 14 prill të punës,
përfunduar, dhe përsosje këtë mur, edhe pse ajo nuk ishte më shumë se rreth njëzet e katër oborre
në gjatësi, duke qenë një gjysmë-rrethi nga një vend në shkëmb në një vend tjetër, në lidhje me
tetë metra nga ai, dera e shpellës që në qendër pas saj.
Gjithë kësaj kohe kam punuar shumë e vështirë, shirat e penguar më shumë ditë, madje, ndonjëherë
javë së bashku, por unë mendova se kurrë nuk duhet të jetë krejtësisht të sigurt deri në këtë mur
është përfunduar, dhe kjo është e pakta të besueshme
atë që çdo gjë patregueshme të punës ishte bërë me, veçanërisht shtyllave të sjellë
nga e pyjeve dhe ngarje e tyre në tokë, sepse unë i bëri ata shumë më të madhe se unë
nevojshme për të bërë.
Kur ky mur është përfunduar, dhe dyfishtë jashtë rrethuara me një mur terren
ngritur pranë saj, unë e perceptuar veten se nëse ndonjë njerëzit do të vijnë në breg
atje, ata nuk do të shohin asgjë
si një vendbanim, dhe ishte shumë mirë kam bërë kështu, siç mund të vërehet më tej, me
një rast shumë të shquar.
Gjatë kësaj kohe kam bërë raunde time në pyll për ndeshjen e çdo ditë kur shiu
lejohet mua, dhe e bëri zbulime të shpeshta në këto fushat e diçka ose të tjera për të mia
përparësi, veçanërisht, kam gjetur një lloj
pëllumba të egër, të cilat ndërtojnë, jo si dru-pëllumba në një pemë, por si në shtëpi të
pëllumba, në shpellat e shkëmbinjve dhe duke marrë disa nga ato të rinj, unë u përpoq të
race ato urtë, dhe e bëri këtë, por kur
ata u rrit më të vjetër që fluturoi larg, i cili ndoshta ishte i pari për të duan e të ushqyerit
ata, sepse i kishte asgjë për t'i dhënë atyre, megjithatë, unë shpesh gjetur foletë e tyre,
dhe mori ato e tyre të vegjël, të cilat ishin mish shumë të mirë.
Dhe tani, në çështjet e menaxhimit tim familjar, kam gjetur veten duke dashur në shumë
gjërat, e cila mendova se në fillim ishte e pamundur për mua për të bërë, si, me të vërtetë, me
disa prej tyre ishte: për shembull, unë kurrë nuk mund të bëjë një vozë të hooped.
Unë kisha një rrëke të vogla apo dy, siç kam vërejtur më parë, por unë nuk mund të arrijnë në
kapacitet për të bërë një prej tyre, edhe pse kam kaluar shumë javë për këtë, unë mund as të
vënë në kokat, ose të bashkohet me shtizat në mënyrë
besnik njëri-tjetrin si për t'i bërë ato të mbajtur ujë, kështu që i dha se edhe gjatë.
Në vend tjetër, unë isha në një humbje e madhe për qirinj, në mënyrë që sa më shpejt se kurrë më parë ishte
errët, e cila ishte në përgjithësi nga 07:00, isha i detyruar të shkoni në shtrat.
I kujtohej e madhe e beeswax me të cilën unë e bëra qirinj në aventurën time të Afrikës, por
I kishte asnjë që tani, i vetmi ilaç kisha qenë, se kur unë kam vrarë një dhi I
shpëtoi dhjamë, dhe me një pjatë të vogël
bërë nga balta, të cilin e pjekur në diell, në të cilën kam shtuar një fitil të disa shtupë litari të zhdredhur, kam bërë
mua një llambë, dhe kjo më dha dritë, edhe pse jo të qartë, të lehta të qëndrueshme, si një qiri.
Në mes të gjithë mundit tim kjo ndodhi që, rummaging gjërat e mia, kam gjetur pak
qese e cila, siç lënë të kuptohet më parë, kishte qenë i mbushur me misër për të ushqyer të
pulave, jo për këtë udhëtim, por para se, si unë mendoj, kur anija erdhi nga Lisbonës.
Pjesën e mbetur të vogël të misrit që kishin qenë në qese u gllabëruar të gjitha nga minjtë,
dhe unë pashë asgjë në thes, por husks dhe pluhur, dhe duke qenë të gatshëm që të ketë qese për
disa përdorim tjetër (unë mendoj se ishte për të vënë
pluhur në, kur kam ndarë atë nga frika e rrufesë, ose disa përdorim të tillë), i tronditi
husks e misri nga ajo në njërën anë të fortifikimit tim, nën shkëmb.
Kjo ishte pak para se të bie *** i madh përmendur vetëm tani që kam hedhur këtë stuff larg,
marrë asnjë njoftim, dhe jo aq sa të kujtohet se kisha hedhur asgjë
atje, kur, rreth një muaj pas, ose
aty rrotull, unë pashë disa disa të gjelbër gjeth shtënat diçka nga toka,
që unë fantazuar mund të ketë disa bimë unë nuk e kishte parë, por unë isha i befasuar, dhe
habitur të përkryer, kur, pas pak
kohë më të gjatë, unë pashë rreth dhjetë apo dymbëdhjetë veshët të dalë, të cilat ishin të përsosur gjelbër elbi,
të të njëjtit lloj si tona evropiane, madje, si elbi tonë anglisht.
Është e pamundur për të shprehur habinë dhe konfuzion e mendimet e mia
me këtë rast.
Unë kisha vepruar deri tani asnjë bazë fetare në të gjitha, me të vërtetë, kam pasur shumë pak
nocionet e fesë në kokën time, as kishte ndonjë kuptim të argëtuan çdo gjë që kishte
ndodhur me ndryshe se si shans, apo,
si ne lehtë themi, atë që i pëlqen Perëndia, pa aq shumë si kureshtar në fund
e Zot në këto gjëra, ose të rendit e tij në qeverisjen e ngjarjeve për botën.
Por, pasi pashë elbi rritet atje, në një klimë të cilën e dija nuk ishte e përshtatshme për
misri, dhe sidomos se nuk e dinte se si ai erdhi atje, se trembeni me cuditerisht, dhe unë
filluan të tregojnë se Perëndia i kishte mrekullisht
shkaktuar kokërr e tij të rritet pa asnjë ndihmë e marrin farën, dhe se ishte drejtuar në mënyrë
vetëm për ushqimin e mia në atë vend të egër, i varfër.
Kjo preku zemrën time pak, dhe solli lot nga sytë e mi, dhe fillova të bekojë
veten se një ogur i natyrës duhet të ndodhë në llogarinë time, dhe ky ishte
shumë e çuditshme për mua, sepse unë pashë pranë tij
Megjithatë, të gjithë së bashku nga ana e shkëmbit, disa gjeth tjera shpërndarë, të cilat kanë provuar
të jetë gjeth me oriz, dhe që unë e dija, sepse e kisha parë atë të rritet në Afrikë, kur unë
ishte në breg atje.
Unë jo vetëm që mendonin këto prodhime e pastër të Providence për përkrahjen time,
por jo dyshues se nuk ishte më në vendin, shkova në të gjithë atë pjesë të
ishull, ku kisha qenë më parë, duke i hedhur sytë në
çdo cep, dhe nën çdo gur, për të parë për më shumë atë, por unë nuk mund të gjej ndonjë.
Më në fund ka ndodhur për mendimet e mia që kam tronditi një qese të mishit të pulave "në atë
vend, dhe pastaj filloi të pushojë çudi dhe më duhet të rrëfehem fetare e mia
falënderimet për providencën e Perëndisë filloi të
ulet, gjithashtu, në bazë të zbuluar se e gjithë kjo nuk ishte asgjë, por ajo që ishte e zakonshme;
pse unë duhet të ketë qenë si mirënjohës për provanisë aq e çuditshme dhe të paparashikuar një si
në qoftë se ajo kishte qenë e mrekullueshme, sepse ishte
me të vërtetë punën e Zot për mua, që duhet të urdhërojë ose të caktojë që dhjetë apo dymbëdhjetë
kokrra e grurit duhet të mbetet i paprishur, kur rats kishte shkatërruar gjithë të tjerëve,
sikur të ishte rënë nga qielli, si
gjithashtu, që unë duhet të hedhin atë në atë vend të caktuar, ku, duke qenë në
hijen e një shkëmbi të lartë, ajo doli menjëherë, ndërsa, nëse unë e kishte hedhur atë
diku tjetër në atë kohë, ajo ishte djegur dhe shkatërruar.
I ruajtur me kujdes veshët e këtij misri, ju mund të jeni i sigurt, në kohën e tyre, e cila ishte
për fund të muajit qershor, dhe, shtrimin e deri në çdo misri, kam vendosur për të mbjellë të gjithë ata përsëri,
duke shpresuar në kohë të ketë disa sasi të mjaftueshme për furnizimin me mua me bukë.
Por nuk ishte deri në vitin e katërt që unë mund të lejojë veten kokërr të vogël të këtij
misri për të ngrënë, dhe madje edhe atëherë, por me masë, siç do të them më pas, në mënyrë që të tij;
për të kam humbur të gjitha ato që kam mbjellë e parë
duke mos respektuar sezonin kohën e duhur, sepse unë mbolli atë vetëm pak para sezonit të thatë,
në mënyrë që ajo kurrë nuk doli në të gjitha, të paktën jo si ajo do të kishte bërë, të cilat në saj të
vend.
Përveç kësaj elbi, ka pasur, si më sipër, njëzet ose tridhjetë gjeth me oriz, të cilat unë
ruajtura me të njëjtin kujdes dhe për përdorimin e njëjtë, ose në qëllim-të njëjtit të më
bukë, ose më mirë të ushqimit, sepse kam gjetur mënyra për
gatuaj atë pa buke, pse unë e bëri atë edhe pas disa kohë.
Por për t'u kthyer në Journal tim.
Kam punuar tepruar shumë këto tre ose katër muaj për të marrë My Wall bërë, dhe 14-të
Prill kam mbyllur atë, contriving për të shkuar në të, jo nga një derë, por mbi mur, nga një
shkallë, se mund të ketë asnjë shenjë në pjesën e jashtme të banimit tim.
16.-prill mbarova shkallë, kështu që unë shkova deri në shkallë të lartë, dhe më pas u larguan
atë pas meje, dhe le atë në brenda.
Kjo ishte një mbyllje të plotë për mua, sepse brenda kam pasur hapësirë të mjaftueshme, dhe asgjë nuk mund të
vijnë në mua nga jashtë, përveç nëse mund parë mur malin tim.
Të nesërmen pas kësaj mur përfundoi kisha pothuajse të gjithë punës sime
rrëzuar në një herë, dhe veten vrau.
Rasti është në këtë mënyrë: Siç kam qenë i zënë në brendësi, prapa çadrës sime, vetëm në
hyrjes në shpellë e mia, unë kam qenë frighted tmerrësisht me një më të tmerrshme, e çuditshme
gjë të vërtetë, për të gjithë në një e papritur e gjeta
toka vijnë shkatërruar poshtë nga kulmi i shpellës sime, dhe nga buzë të kodrës
mbi kokën time, dhe dy nga postimet e kisha vendosur në shpellën plasaritur në një frikshme
mënyrë.
Unë isha frikësuar përzemërsisht, por mendohet asgjë nga ajo që ishte me të vërtetë shkaku, vetëm duke menduar
se maja e shpellës tim ishte rënë në, pasi disa prej tyre kishte bërë më parë: dhe nga frika kam
duhet të varroset në atë unë u zhvillua përpara për të mia
shkallë, dhe jo duke menduar veten të sigurt nuk ka as, kam marrë mbi mur tim nga frika e
pjesë të kodrës, që kam pritur mund të rrokulliset poshtë mbi mua.
Nuk kisha më shpejt dha tokë të bëjë, se unë thjesht e pa se ishte një tërmet i tmerrshëm,
për në terren unë rrija në tronditi tri herë në distancë rreth tetë minuta, me
tre goditjeve të tilla që do të ishin hedhur poshtë
ndërtimin e fortë që mund të supozohet që të ketë qëndruar në tokë, dhe një
pjesë e madhe e krye të një shkëmb që i rrinin rreth gjysmë milje nga unë e ardhshme
deti ra me një zhurmë të tmerrshme, si nuk kam dëgjuar në të gjithë jetën time.
I perceptuar edhe deti shumë i ishte vënë në lëvizje të dhunshme nga ajo, dhe unë besoj se
goditjeve ishin më të fortë nën ujë se sa në ishull.
Isha aq shumë i habitur me gjë vetë, që kurrë nuk e ndjeu si, as discoursed
me çdo njëri që kishte, se unë kam qenë si një të vdekur ose të tronditur dhe lëvizjen e
tokën e bëri stomakun tim të sëmurë, si ai që
u flak në det, por zhurmën e rënies së shkëmbit zgjuar, pasi ajo
ishin, dhe më zgjim nga gjendja tronditur isha në, mbushur me tmerr;
dhe mendoj për asgjë, atëherë, por të kodrës
bie mbi të çadrës sime dhe të gjithë pasuritë e mia familjes, dhe të varrosur të gjitha menjëherë, dhe kjo
shpirti im shumë i zhytur brenda meje një herë të dytë.
Pas tronditjes së tretë ishte mbi, dhe ndjeva jo më shumë për disa kohë, fillova të marrë
guxim, por unë nuk e kishte zemrën të mjaftueshme për të shkuar mbi mur time, nga frika e të qënit
varrosura të gjalla, por u ul ende mbi tokë
në masë të madhe hedhur poshtë dhe pangushëllueshëm, duke mos ditur çfarë të bëjë.
E gjitha kjo, ndërsa unë nuk e kishte menduar aspak serioze fetare, asgjë, por e zakonshme
"Zot ki mëshirë për mua!" Dhe kur ajo ishte mbi se u largua shumë.
Ndërsa unë u ul në këtë mënyrë, kam gjetur mbuluar me re e ajrit dhe të rriten me re, sikur do të ***.
Shpejt pas kësaj era u ngrit nga pak dhe pak, në mënyrë që në më pak se gjysma-një-
ore ajo shpërtheu një stuhi më të tmerrshme, në det ishte e gjitha në një e papritur e mbuluar gjatë me
shkumë dhe gjëra pa rëndësi, në breg ishte e mbuluar me
shkelja e ujit, pemët ishin grisur nga rrënjët, dhe një stuhi e tmerrshme
ajo ishte.
Kjo mbajtur rreth tre orë, dhe pastaj filloi të ulet, dhe në dy orë më shumë u
mjaft të qetë, dhe filloi të bjerë *** shumë e vështirë.
E gjithë kjo, ndërsa unë u ul mbi tokë shumë të tmerruar dhe i brengosur, kur në një
papritur i erdhi në mendimet e mia, se këto erërat dhe shiu që pasojat e
tërmet, tërmeti vetë ishte
shpenzuar dhe mbi, dhe unë mund të sipërmarrje në shpellën time.
Me këtë mendim time shpirtërore filloi të ringjallur, dhe shiu gjithashtu ndihmon për të
bindur mua, unë shkova në dhe u ul në çadrës sime.
Por shiu ishte aq e dhunshme që çadrës sime ishte i gatshëm për t'u rrahur poshtë me të, dhe unë
ishte i detyruar të shkojnë në shpellë e mia, edhe pse shumë frikë dhe ankth, për shkak të frikës duhet të
të bjerë mbi kokën time.
Ky *** dhunshme më detyruan të një të ri pune dmth. për të prerë një vrimë përmes tim të ri
fortifikim, si një lavaman, të le të ujit të dalë, të cilat do të tjetër kanë përmbytur
Shpella e mia.
Pasi unë kam qenë në shpellën e mia për disa kohë, dhe gjeti goditjet ende nuk ka më shumë të
ndjekin tërmet, fillova të jenë më të përbërë.
Dhe tani, për të mbështetur time shpirtërore, që me të vërtetë donte atë shumë, unë shkova për të mia
dyqan të vogël, dhe mori një të vogël përkrahjen e rum, e cila, megjithatë, unë nuk atëherë dhe gjithmonë shumë
masë, duke e ditur unë mund të ketë jo më shumë kur kjo ishte zhdukur.
Ajo vazhdoi *** tërë natën që dhe një pjesë e madhe e të nesërmen, në mënyrë që unë mund të
nuk trazim jashtë vendit, por mendjen time është më i përbërë, fillova të mendoj për atë që kisha
më të mirë të bërë, në përfundim se nëse në ishull u
subjekt i këtyre tërmeteve, nuk do të kishte jetuar për mua në një shpellë, por unë duhet të
konsiderojnë të ndërtimit të një kasolle të vogël në një vend të hapur, e cila unë mund të rrethojnë me një
mur, ashtu si kisha bërë këtu, dhe kështu të
veten të sigurt nga kafshët e egra ose të njerëzve, sepse unë në përfundimin, nëse kam qëndruar aty ku isha, unë
duhet patjetër një kohë apo një tjetër të varrosura të gjalla.
Me këto mendime, kam vendosur për të hequr tendën time nga vendi ku qëndronte,
e cila ishte vetëm në greminë varur të kodrës dhe të cilat, nëse ajo duhet të jetë
trondit përsëri, me siguri do të bie mbi mi
tendë, dhe kam kaluar dy ditëve të ardhshme, duke qenë 19 dhe 20 prill, në contriving
ku dhe si për të hequr banimit tim.
Frika e të qënit gëlltitën gjallë bëri mua se kurrë nuk kam fjetur në të qetë, dhe ende
Kapja e shtrirë jashtë vendit pa ndonjë gardh ishte pothuajse e barabartë me atë, por ende,
Unë shikova në lidhje me, dhe pa se si çdo gjë
ishte vënë në mënyrë që, sa këndshëm isha fshehur, dhe si të sigurtë nga rreziku, ajo bëri me
shumë dëshirë për të hequr.
Në ndërkohë, ka ndodhur me mua se do të kërkojnë një marrëveshje të madhe të kohës për mua për të
bëjnë këtë, dhe se unë duhet të jetë i kënaqur për sipërmarrje ku isha, deri sa unë kishte formuar një
kamp për veten, dhe kishte siguruar atë mënyrë që për të hequr atë.
Pra, me këtë rezolutë i përbërë veten për një kohë, dhe vendosi që unë do të shkojnë në
punojnë me të gjithë shpejtësinë për të ndërtuar një mur me mua shtyllave dhe kabllove, dhe c., në një rreth, si
para, dhe ngriti çadrën time deri në të kur ajo
ishte e përfunduar, por që unë do të guxonte për të qëndruar ku isha deri sa kjo mbaroi, dhe
të arsyeshme për të hequr. Ky ishte 21-të.
22.-prill Të nesërmen në mëngjes kam filluar të marrin në konsideratë e mjeteve për të vënë këtë të zgjidhur në
ekzekutimit, por unë isha në një humbje e madhe në lidhje me mjetet e mia.
I kishte tre akseve të mëdha, dhe bollëk të hatchets (për ne të kryer hatchets për
trafikut me SHBA), por me shumë të shëndoshë dhe prerja e drurit nyjë e vështirë, ata
ishin të gjitha plot me pikë, dhe e shurdhër, dhe
edhe pse kisha një gur zmeril, unë nuk mund të kthehet dhe bluarje mjetet e mia shumë.
Kjo kosto me sa më shumë menduar si një burrë shteti do të kishte dhuruar një pikë e madhe e
politikë, ose një gjyqtar mbi jetën dhe vdekjen e një njeriu.
Në gjatësinë e kam ndërtuar një rrotë me një varg, për ta kthyer atë me këmbën e mi, që unë
mund të ketë të dy duart e mia në liri.
Note.-Unë kurrë nuk kishte parë ndonjë gjë të tillë në Angli, ose të paktën jo për të marrë njoftim
se si është bërë, edhe pse që unë kam vënë re, ajo është shumë e zakonshme nuk ka, përveç
se, gur zmeril ime ishte shumë e madhe dhe e rëndë.
Kjo makinë me kosto më të punojnë një javë të plotë për ta sjellë atë në përsosmëri.
Prill 28, 29.-Këto dy ditë të tërë mora në mjetet e rëndë e mia, makinë time për
kthyer gur zmeril im kryerjen e shumë mirë.
30.-prill Duke perceptuar bukën time ka qenë i ulët për një kohë të madhe, tani mora një sondazh
të tij, dhe të reduktuar veten në një tortë peksimadhe një ditë, e cila e bëri zemrën time shumë të rënda.
1.-maj Në mëngjes, duke parë drejt në breg të detit, batica u ulët, unë pashë
shtrihen diçka në breg të madhe se e zakonshme, dhe kjo dukej si një vozë, kur unë
erdhi me të, kam gjetur një fuçi të vogla, dhe dy
apo tre pjesë të rrënuar të anijes, e cila u dëbuan në breg nga fundi
stuhi, dhe duke shikuar në drejtim të rrënuar vetë, kam menduar se dukej gënjeshtër më të larta
nga uji se ajo përdoret për të bërë.
Unë shqyrtuar fuçi e cila ishte drejtuar në breg, dhe e gjeti shpejt kjo ishte një fuçi
barut, por ajo kishte marrë ujë, dhe pluhur u caked të vështirë si një gur;
megjithatë, unë mbështjellë atë më larg në breg për të
të tashmen, dhe vazhdoi mbi plazh, sa më afër që unë mund të mbytet e anijes,
për të kërkuar më shumë.