Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XLIX. Një Song homerike.
Është koha për të kaluar në kampin tjetër, dhe për të përshkruar në të njëjtën kohë dhe të luftëtarëve
fushën e betejës.
Aramis dhe Porthos kishte shkuar për të shpellës së Locmaria me shpresën e gjetjes së
nuk e armatosura të tyre kanoe të gatshëm, si dhe tre Bretons, asistentët e tyre, dhe
ata në fillim shpresuar për të bërë të kaluar leh
nëpërmjet emetimit pak shpellë, fshehja në atë mënyrë si e tyre
punët dhe të fluturimit të tyre. Ardhja e dhelpra dhe qentë të detyruar
ata të mbeten të fshehur.
Shpellës zgjeruar hapësirën e rreth njëqind toises, në atë shpat pak
dominuese një përrua.
Dikur një tempull të hyjnive Celtic, kur Belle-Isle quhej ende Kalonese,
këtë shpellë kishte panë më shumë se një sakrifica njerëzore bëhet në mistike e saj
thellësi.
Hyrja e parë në shpellë ishte nga një prejardhje të moderuar, mbi të cilat e shtrembëruar
gurë formuar një Arcade çuditshëm, të brendshme, shumë të pabarabartë dhe të rrezikshme nga
pabarazitë e shkop, ishte ndarë
në disa compartments, e cila komunikuar me njëri-tjetrin me anë të
hapa të ashpër dhe i dehur, e drejtë fikse dhe të majtë, në shtyllat pagdhendur natyrore.
Në ndarje e tretë shkop ishte aq e ulët, kalimi në mënyrë të ngushtë, që leh
do zor kanë kaluar pa prekur anën, megjithatë, në momentet e
, dëshpërimi dru dhe gur zbut rritet fleksibël nën të njeriut.
I tillë ishte menduar të Aramis, kur, pasi ka luftuar me luftën, ai vendosi mbi
fluturimit - një fluturim më të rrezikshme, pasi të gjitha sulmuesit nuk ishin të vdekur, dhe se,
pranuar mundësinë e vendosjes së
leh në det, ata do të duhet të fluturojnë në ditë të hapur, para se të pushtuar, të interesuar kështu me radhë
duke njohur numrin e tyre të vogël, në ndjekjen e pushtuesit e tyre.
Kur të dy shkarkimeve kishte vrarë dhjetë burra, Aramis, të njohur me mbeshtjelljen e
shpellë, shkoi për të vëzhguar ato një nga një, dhe numërohet ata, për të tymi
parandalohet duke parë jashtë, dhe ai
urdhëroi menjëherë që kanoe duhet të jetë i mbështjellë aq sa gur i madh,
mbylljen e çështjes çliruar.
Porthos mbledhur të gjithë forcën e tij, mori kanoe në krahë, dhe e ngriti atë,
ndërsa Bretons bërë të drejtuar me shpejtësi përgjatë rollers.
Ata kishin zbritur në ndarje të tretë, ata kishin arritur në gur
e cila mur prizë.
Porthos kapi ky gur gjigant në bazën e tij, shpatullat e tij të fuqishme aplikuar, dhe u dha
një flak e cila bëri plas mur.
Një re e pluhurit ra nga shkop, me hirin e dhjetë mijë breza të
zogj të detit, të cilit mbërthyer fole si çimento në shkëmb.
Në tronditjen e tretë guri i dha rrugën, dhe oscillated për një minutë.
Porthos, duke e vendosur prapa tij kundër shkëmbit fqinje, bëri një hark me homologun e tij
këmbë, që i bënë të bllokuar nga të masave gëlqeror i cili shërbeu për të varet
dhe dhimbje barku.
Guri ra, dhe ditës ishte e dukshme, e shkëlqyer, rrezatues, përmbytjet shpellë
nëpërmjet hapjes, dhe deti blu duket se Bretons kënaqur.
Ata filluan të heqin leh mbi barrikadë.
Njëzet toises më shumë, dhe kjo do të kaloj në oqean.
Ishte gjatë kësaj kohe që kompania arriti, u hartua nga kapiteni, dhe
predispozuar për ose Escalade një apo një sulm.
Aramis kujdesur për gjithçka, për të favorizuar veprat e miqtë e tij.
Ai pa përforcime, numërohen burra, dhe i bindur veten në një shikim të vetëm të
rrezik të pakapërcyeshme për të cilat do të ekspozonte të freskëta të luftuar ata.
Për të shpëtuar nga deti, në momentin shpellë ishte gati për t'u pushtuar, ishte e pamundur.
Në fakt, ditës e cila kishte qenë vetëm pranuar në compartments e fundit kishte
ekspozuar ndaj ushtarëve leh duke u mbështjellë në drejtim të detit, dy rebelët
brenda mushqetë-shot, dhe një prej tyre
shkarkimet do gjëzë varkë në qoftë se ajo nuk e vrasin drejtuesit.
Përveç kësaj, duke lejuar çdo gjë, - në qoftë se leh shpëtoi me njerëzit në bord të tij, si
mund të alarmit të shtypur - si mund të njoftimit të lighters mbretërore të parandalohet?
Çfarë mund të pengojë kanoe të varfër, e ndjekur nga deti dhe shikuar nga bregu, nga
succumbing para përfundimit të ditës?
Aramis, hapje duart e tij në flokët e tij të bardha me tërbim, thirret ndihmën e
Perëndisë dhe ndihmën e demonëve.
Thirrje për Porthos, i cili ishte bërë më shumë punë se të gjithë rollers - qoftë prej mishi ose të
druri - "Shoku im," tha ai, "armiqtë tanë kanë marrë vetëm një
përforcim. "
"Ah, ah!", Tha Porthos, në heshtje, "çka është për të bërë, atëherë?"
"Për të rifillojnë të luftuar," tha Aramis, "është e rrezikshme."
"Po," tha Porthos, "sepse është e vështirë të supozojmë se nga dy, njëri nuk duhet të
të jetë vrarë, dhe sigurisht, nëse një prej nesh u vra, tjetri do të marrë vetë të vrarë
gjithashtu. "
Porthos foli këto fjalë me atë natyrën heroike që, bashkë me të, u rrit më grandioze me
domosdoshmëri. Aramis mendonin atë si një nxitje për zemrën e tij.
"Ne do të e as të na jetë vrarë në qoftë se ju bëni atë që unë po ju them, Porthos mik."
"Më trego çfarë?" "Këta njerëz janë të zbrisnin në
shpellës. "
"Po." "Ne mund të vrasin rreth pesëmbëdhjetë prej tyre, por
jo më shumë. "" Sa janë atje në të gjitha? "pyeti Porthos.
"Ata kanë marrë një përforcim të shtatëdhjetë e pesë burra."
"Shtatëdhjetë e pesë dhe pesë, tetëdhjetë. Ah! "Psherëtiu Porthos.
"Nëse ata zjarri përnjëherë ata do të na shoshë me topa."
"Sigurisht ata do të."
"Pa llogari," shtoi Aramis, "që mund të shpërthimit me rastin e një kolapsi i
shpellë. "" Ay ", tha Porthos," një pjesë e rënies
shkëmb vetëm tani kullosnin shpatullat e mia. "
"Ju shikoni, pra?" "Oh! kjo s'është gjë. "
"Ne duhet të përcaktojë mbi diçka shpejt. Bretons tona do të vazhdojë të rrokulliset
kanoe në drejtim të detit. "
"Shumë mirë." "Ne dy do të mbajë pluhur, topa,
dhe muskets këtu. "
"Por vetëm dy, Aramis mi të dashur - ne nuk do zjarri tre të shtëna së bashku," tha
Porthos, innocently, "mbrojtja nga mushqeta është një e keqe."
"Gjeni një të mirë, atëherë."
"Unë kam gjetur një," tha gjigand, padurim, "Unë do të vendos veten time në pritë
pas shtylla e me këtë shufër hekuri, dhe të padukshme, unattackable, nëse ata vijnë në
përmbytjet, unë mund të le të bjerë im bar mbi kafka e tyre, tridhjetë herë në një minutë.
Hein! çfarë mendoni ju se i projektit? Ju buzëqeshje! "
"Excellent, mik i dashur, të përsosur!
Unë miratojë atë në masë të madhe, vetëm ju do të frikësonte tyre, dhe gjysma e tyre do të mbetet
jashtë për të na marrë nga uria. Ajo që ne duam, shoku im i mirë, është i tërë
shkatërrimin e trupave.
Një i mbijetuar i vetëm përfshin shkatërrim tonë. "" Keni të drejtë, miku im, por si mund ta
tërheqjen e tyre, lutem? "" Duke mos nxitje, Porthos tim të mirë. "
"E pra! ne nuk do të llokoçis, atëherë, por kur ata janë të gjithë së bashku - "
"Pra më lë mua, unë kam një ide."
"Nëse është kështu, dhe ideja juaj dëshmon një e mirë - dhe ideja juaj është më shumë gjasa të
të mirë -. Unë jam i kënaqur "" Për të pritë tuaj, Porthos, dhe numërimin se si
shumë të hyrë. "
"Por ju, çfarë do të bëni?" "Mos telashe vetes për mua, unë kam një
Detyra për të kryer. "" Unë mendoj se kam dëgjuar britma. "
"Është ata!
Për shkrimin tuaj. Mbani brenda mundësive të zërin tim dhe të dorës. "
Porthos u strehuan në pjesën e dytë, e cila ishte në errësirë,
absolutisht i zi.
Aramis glided në të tretë; gjigante të mbajtur në dorën e tij një shufër hekuri rreth pesëdhjetë
£ peshë.
Porthos trajtuar këtë levë, i cili ishte përdorur në kodrina leh, me mrekullueshëm
objektit. Gjatë kësaj kohe, Bretons kishte shtyrë
leh në plazh.
Në ndarje të mëtejshme dhe të lehta, Aramis, përkulur dhe fshehur, ishte i zënë
me disa manovra misterioze. Një komandë u dha në një zë të lartë.
Kjo ishte mënyrë e fundit e komandant kapiten.
Njëzet e pesë burra kërceu nga shkëmbinjtë e sipërme në kupeja e parë të shpellës,
dhe që kanë marrë tokë të tyre, filluan të zjarrit.
Bën jehonë shrieked dhe barked, topat fërshëllen në fakt duket të pastroj ajrin,
dhe pastaj është vërejtur tym i errët i mbushur qemer.
"Në të majtë! në të majtë! "thirri Biscarrat, i cili, në sulm e tij të parë, kishte
shihet kalimi në dhomën e dytë, dhe që, animuar nga era e pluhur,
dëshironte për të udhëhequr ushtarët e tij në këtë drejtim.
Trupave, në përputhje me rrethanat, precipituar veten e tyre në të majtë - kalimin
gradualisht në rritje më të ngushtë.
Biscarrat, me duart e tij të shtrirë përpara, të përkushtuar deri në vdekje, marshuan në
përpara muskets. "Come on! eja! "bërtiti ai," Unë po të shoh
të ditës! "
"Greva Porthos!" Thirri zëri varri i Aramis.
Porthos frymë një psherëtimë e rëndë - por ai iu bind.
Shufër hekuri ra të plotë dhe të drejtpërdrejta mbi kryet e Biscarrat, i cili kishte vdekur para se të
kishte mbaruar qaj e tij. Pastaj u ngrit levë vështirë dhjetë herë në
dhjetë sekonda, dhe e bëri dhjetë kufomave.
Ushtarët mund të shohin asgjë, kanë dëgjuar psherëtimat dhe rënkimet, ata vetë u lëkundën shumë të vdekur
organeve, por si ata nuk kishin konceptin e shkaku i gjithë kësaj, ata erdhën përpara
jostling njëri-tjetrin.
Bar papajtueshëm, ende në rënie, asgjësohet toga e parë, pa një
shëndoshë e vetme për të paralajmëruar të dytë, e cila ishte në heshtje avancimin, vetëm, komanduar nga
kapiten, njerëzit kishin hequr një bredh,
në rritje në breg, dhe, me degët e saj rrëshinor përdredhur së bashku,
Kapiteni kishte bërë një flakadan.
Në mbërritjes në kupeja ku Porthos, si një engjëll shfarosëse, kishte
shkatërruar të gjitha ai preku, radhë të parë tërhoqi përsëri në terror.
Asnjë qitjes kishte përgjigjur me atë të rojeve, dhe ende rrugën e tyre u ndalua nga një
grumbull i kufomave - fjalë për fjalë ata u larguan në gjak.
Porthos ishte ende prapa podiumin e tij.
Kapiteni, illumining me pisha duke u dridhur-pishtar masakra këtë frikshme, nga të cilat
Ai më kot kërkoi shkaku, tërhoqi prapa drejt shtyllën, pas të cilit ishte Porthos
fshehur.
Pastaj një dorë gjigande lëshuar nga hije dhe gozhduan në fytin e kapitenit,
kush tha një mbyt rrapëllimë; armëve tendoset-out tij rrah erën, pishtari ra
dhe u shua me gjak.
Një dytë pas, kufoma e kapitenit rënë afër pishtari shuhen,
dhe shtoi një tjetër trup të grumbull i vdekur e cila bllokuar kalimin.
E gjithë kjo është kryer si misterioze sikur me magji.
Në seancë vrullshëm në fyt e kreut, ushtarët të cilët të shoqëruar
ai e kishte kthyer rrumbullakët, kapur një paraqitje e shkurtër e armëve të tij të zgjatur, sytë e tij duke filluar nga
bazat e tyre, dhe pastaj pishtarin ra dhe ata u lanë në errësirë.
Nga një unreflective, ndjenjë instinktive, mekanike, toger thirri:
"Zjarr!"
Menjëherë një breshëri të mushqeta flamed, bubullimë, përfshinë në shpellë, duke sjellë
poshtë fragmente të mëdha nga vaults.
Shpellë ishte ndezur për një çast nga ky shkarkimi, dhe pastaj menjëherë
u kthye në errësirë i zi dhënë trashë nga tymi.
Për këtë sukses një heshtje të thellë, thyer vetëm nga hapat e tretë
brigada, tani hyjnë në shpellë.