Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 10
Scouts OUT
"Dhe kështu, Miss trumcak," tha zoti Eugene Wrayburn, 'unë nuk mund të bindë që të vishen
? mua një kukull 'Jo,' u përgjigj Mis trumcak snappishly; 'në qoftë se ju
dëshironi një të tillë, shkoni dhe për të blerë një në dyqan. '
'Dhe famulleshë simpatik im i ri, "tha zoti Wrayburn plaintively,' poshtë në
Hertfordshire - '(' Humbugshire ju thotë, unë mendoj, '
interposed Mis trumcak.)
"- Është të vihet mbi baza të ftohtë e publikut të përgjithshëm, dhe është që të nxjerrin asnjë
Avantazhi nga njohurit e mia private me rrobaqepëse Gjykatës? "
"Nëse është ndonjë avantazh për fijan tuaj simpatik - dhe oh, një nun të çmuar ajo
ka marrë! "- u përgjigj Mis trumcak, shpim në atë në ajër me gjilpërë e saj," të jenë të
informoi se rrobaqepëse Gjykata e di
truket tuaj dhe mënyrat tuaja, ju mund të them atë mënyrë me postë, me komplimente e mia. '
Mis trumcak ishte i zënë në punën e saj me dritë të qiri, dhe Z. Wrayburn, i kënaqur gjysmë dhe
keqtrajton gjysmë, dhe të gjitha boshe dhe i ngathët, u ndal nga stol e saj duke kërkuar në.
Fëmija i mundimshëm zonjës trumcak ishte në qoshe në turp të thellë, dhe ekspozuar
mjerë të madh në fazën e drithma të sexhdes nga pije.
"Ugh, ju boy turpshëm!" Bërtiti Mis trumcak, të tërhequr nga tingujt e tij
chattering dhëmbët "Unë uroj që ata të gjithë do të bjerë poshtë fytin tuaj dhe të luajë në zare në tuaj
stomak!
Boh, fëmija i lig! Bee-BAA, dele e zezë! "
Në atë që shoqëron secilin nga këto kërcënimit me një vulë të kërcënuese
këmbë, krijesë e mjerë protestuan me ankohem.
"Pay pesë shilinga për ju me të vërtetë!"
Mis trumcak vazhdoi; 'sa ore ju mendoj kushton mua për të fituar pesë shilinga,
ju jeni djalë i turpshëm - Don't cry si kjo, apo unë do të hedhin një kukull në ju.
Paguajnë pesë shilinga të bukura për ju në të vërtetë.
Gjobë në mënyra më shumë se një, unë mendoj! Unë do të *** pesë shilinga dustman, për të
mbani ju off në karrocë pluhur. "" Jo, jo, "u deklarua krijesë absurde.
'Ju lutem! "
"Ai është e mjaftueshme për të thyer zemrën e nënës së tij, është ky djalë", tha zonjusha trumcak, gjysma
tërheqës për Eugene. "Unë kam dëshirë kurrë nuk e kishte sjellë atë.
Ai do të jetë i mprehtë se një dhëmb gjarpërit, në qoftë se ai nuk ishte aq e shurdhër si uji minutës së.
Shikoni tij. Objekti There'sa mjaft për një prind të
sytë! "
Sigurisht, në gjendjen më të keqe se tij prej derri (për derrave paktën majm për të tyre
guzzling, dhe të bëjnë veten mirë për të ngrënë), ai ishte një objekt mjaft për çdo sy.
'Një muddling dhe një fëmijë swipey vjetër ", tha zonjusha trumcak, rating atij me ashpërsi të madhe,
'Të aftë për asgjë, por të ruhet në pijeve që shkatërron atë, dhe të vënë në një
shishe qelqi e madhe si një tjetër horizont për
Fëmijët swipey e modelit të vet, - në qoftë se ai nuk ka asnjë konsideratë për mëlçinë e tij, ai ka
askush për nënën e tij? '' Po. Deratizimi, oh mos! "Qarë
subjekt i këtyre vërejtjeve të zemëruar.
"Oh mos e oh nuk e bëjnë, 'Mis ndjekur trumcak. "Është oh oh bërë dhe bëjnë.
Dhe pse mendoni ju? 'Nuk do të bëjë kështu asnjë më shumë.
Nuk do me të vërtetë.
Lutuni! 'Ka! ", Tha zonjusha trumcak, duke mbuluar sytë
me dorën e saj. "Unë nuk mund të duroj që të shikojmë në ju.
Ngjituni shkallëve dhe të merrni më mbulesë im dhe shall.
Bëni vetes të dobishme në një farë mënyrë, djalë i keq, dhe më lejoni të ketë dhomën tuaj në vend të tuaj
Kompania, për një minutë e gjysmë. "
Bindja e saj, ai shambled jashtë, dhe Eugene Wrayburn pashë lotët kulloj nga mes
gishtat krijesë të vogël si ajo e mbajtur dorën e saj para syve të saj.
Ai ishte keq, por simpatia e tij nuk lëvizin pakujdesi e tij për të bërë asgjë, por të ndjehen
keq.
'Unë jam duke shkuar për të Operas italiane të provoni, "tha zonja trumcak, duke larguar dorën e saj pas
pak kohë, dhe duke qeshur satirike për të fshehur se ajo ishte duke qarë, 'Unë duhet të shoh
shpinën para se të shkoj, Mr Wrayburn.
Më lejoni së pari t'ju them se, një herë për të gjithë, se është e padobishme vizitat tuaja paguajnë për mua.
Ju nuk do të merrni atë që ju dëshironi, për mua, jo, nëse nuk ju solli darë me ju për konsum
ajo jashtë. "
'Jeni aq kokëfortë në temën e veshjes së një kukull për fijan tim? "
"Ah!" U kthye Mis trumcak me probleme të mjekrën e saj: "Unë jam aq kokëfortë.
Dhe sigurisht kjo është në temën e veshjes një kukull s - ose adresën - cilado që ju
pëlqen. Marrë së bashku dhe të heqë dorë prej saj! "
Akuza e saj degraduar kishin ardhur përsëri, dhe është duke qëndruar prapa saj me mbulesë dhe
shall.
'Dërgo' em për mua dhe për të marrë përsëri në qoshen tuaj, ju gjëja më keq i vjetër! ", Tha zonjusha
Trumcak, si ajo u kthye dhe espied atë. "Jo, jo, unë nuk do të ketë ndihmën tuaj.
Shkoni në qoshe tuaj, kjo minutë! "
Njeriu i varfër, feebly fërkim e prapme e duarve të tij lëkundur në rënie nga
wrists, riorganizoi për në postin e tij të turpit, por jo pa një shikim kurioz
në Eugene në miratimin e tij, i shoqëruar me
atë që dukej sikur ajo mund të ketë qenë një veprim i bërryl e tij, nëse ka ndonjë veprim nga ndonjë
gjymtyrë ose të përbashkët ai e kishte, do të janë përgjigjur me të vërtetë të vullnetit të tij.
Duke marrë asnjë njoftim më të veçantë të tij se instiktivisht bie larg nga
kontakt vrenjtur, Eugene, me një kompliment dembel apo më shumë të humbasë trumcak, iu lut të lënë
në dritë puro e tij, dhe u largua.
"Tani ju bir plangprishës i vjetër," tha Jenny, duke tundur kokën e saj dhe pak i saj këmbëngulës
gisht tregues në barrën e saj, 'ju rri aty deri sa të kthehem përsëri.
Ju guxojnë të lëvizin nga cep tuaj për një çast të vetëm, ndërsa unë jam duke shkuar, dhe unë do të
e di arsyen pse. '
Me këtë këshillë, ajo shpërtheu qirinj e saj të punës jashtë, duke e lënë atë në dritën e
zjarri dhe, duke marrë e madhe e saj dyer kyçe në xhepin e saj dhe e saj shtrat-ngjit në saj
dorë, marshuan jashtë.
Eugene lounged ngadalë në drejtim të tempullit, pirja e duhanit puro e tij, por nuk panë më shumë
rrobaqepëse kukulla të, me anë të aksidentit të marrë anët e kundërta të tyre në rrugë.
Ai lounged së bashku me teka, dhe u ndal në Charing Kryqi për të parë rreth tij, me sa
pak interes në turmë si çdo njeri mund të marrë, dhe u lounging përsëri, kur
një objekt më të papritura kapur sytë.
Jo më pak se një objekt djalë i keq Jenny trumcak e duke u përpjekur për të bërë deri mendjen e tij për të kaluar
rrugë.
Një spektakël më qesharake dhe të dobët se ky qyqar i paqëndrueshëm duke i pasigurt
sallies në rrugë, si dhe shpesh tronditëse përsëri, të shtypur nga tmerret
e automjeteve që ishin një rrugë e gjatë off ose
ishin askund, rrugët nuk mund të kanë treguar.
Pa pushim, kur kursi ishte krejtësisht e qartë, ai përcaktuar, mori gjysmën e rrugës,
përshkroi një lak, u kthye, dhe u kthye përsëri, kur ai mund të ketë kaluar dhe ri-
kaloi një gjysmë duzinë herë.
Pastaj, ai do të qëndrojë ngjethura në buzë të trotuarit, duke kërkuar deri në rrugë dhe
në kërkim poshtë, ndërsa rezultatet e popullit jostled atë, dhe e kaloi, dhe vazhdoi.
Stimuluar në rrjedhën e kohës me sytë e sukseseve kaq shumë, ai do të bëjë një tjetër
sally, të bëjë një lak, por të gjithë do të ketë këmbët e tij në trotuare të kundërt,
do të shihni ose të imagjinohet diçka që vjen, dhe do të merren këmbët përsëri.
Atje, ai do të qëndrojë bërë përgatitjet vrullshëm si në qoftë se për një hap të madh, dhe në
fundit do të vendosë për një fillim në saktësisht në momentin e gabuar, dhe do të përfshinë në nga
shoferët, dhe do të tkurret kthehet edhe një herë,
dhe të qëndrojë në ethe vend i vjetër, me gjithë procedurës për të shkuar nëpërmjet
përsëri.
"Ai godet mua," u shpreh Eugene gjakftohtësisht kaloi, pasi shikuar atë për disa minuta, 'se
shoku im ka të ngjarë të jetë mjaft prapa kohe, nëse ai ka ndonjë takim në dorë ".
Me cilat vërejtje ai strolled në, dhe nuk mori mendimin e mëtejshëm të tij.
Lightwood qenë në shtëpi kur ai mori të Dhomave, dhe kishte dined vetëm atje.
Eugene tërhoqi një karrige në zjarr me të cilin ai u ka verë e tij dhe leximin e mbrëmje
letër, dhe solli një gotë, dhe e mbushi atë për hir të miqësisë të mirë së.
"Mortimer dashur im, ju jeni shprehur foto e industrisë kënaqur, reposing (në
kredi) pas punëve të virtytshme të ditës. '
"Eugene dashur im, ju jeni shprehur foto e përtacisë pakënaqur nuk
reposing në të gjitha. Ku keni qenë? '
"Unë kam qenë, 'u përgjigj Wrayburn," - rreth qytetit.
Unë kam kthyer deri në rrethana aktuale, me qëllimin për të konsultuar e shumë tim
Avokati inteligjent dhe i respektuar në pozitën e punëve të mia. "
"Avokati juaj shumë inteligjent dhe respekt është i mendimit se çështjet tuaja
janë në një mënyrë të keqe, Eugene. '
"Edhe pse nëse", tha Eugene mendueshëm, "që mund të inteligjente i tha, tani, i
punët e një klient i cili ka asgjë për të humbur dhe që nuk mund të jetë bërë për
paguajnë, mund të jetë e hapur për pyetje. "
"Ju keni rënë në duart e çifutëve, të Eugene. '
"Djali im i dashur, 'u kthye debitorin, shumë qetësisht duke marrë deri në xhami e tij," që ka
rënë më parë në duart e disa prej të krishterëve, unë nuk mund ta duroj atë me
Filozofia ".
"Unë kam pasur një intervistë për-ditore, Eugene, me një çifut, i cili duket i vendosur për shtyp
na e vështirë. Quite një Shylock, dhe mjaft e një patriarku.
Një piktoresk hebre gri-gri-koka dhe me mjekër të vjetër, në një lopatë hat-dhe gabardinë ".
'Jo,' tha Eugene, duke pushuar në vendosjen e poshtë xhami e tij, "me siguri nuk meriton miku im z
Aaron? '
"Ai e quan veten z Riah. '' By--by", tha Eugene, "kjo vjen në time
mendje se - pa dyshim me një dëshirë instiktive për të marrë atë në gjirin e tonë
Kisha - I dha atij emrin e Aaronit '!
"Eugene, Eugene, 'u kthye Lightwood,' ju jeni më qesharake se zakonisht.
Thuaj atë që ju thotë. '
"Thjesht, shoku im i dashur, që kam nderin dhe kënaqësinë e një të folur
njohja me të tillë Patriarkut një si ju përshkruani, dhe se kam trajtuar atë si z
Aaron, sepse ajo duket mua hebraik, ekspresive, të përshtatshme, dhe kompliment.
Pavarësisht nga cila arsye të forta për të qenit e tij emri i tij, nuk mund të jetë e tij
Emri ".
"Unë besoj se ju jeni njeri absurdest mbi faqen e dheut", tha Lightwood,
qesh. "Aspak, unë ju siguroj.
A ai përmend se ai e dinte se mua? "
"Ai nuk e bëri. Ai vetëm tha prej jush se ai pritet të jetë
paguhen nga ju. 'e cila duket, "u shpreh Eugene me shumë
graviteti, 'si mos ditur mua.
Unë shpresoj se kjo nuk mund të jetë i denjë miku im Z. Aaron, për të, për të ju them të vërtetën,
Mortimer, unë dyshoj se ai mund të ketë një paragjykim kundër meje.
Unë dyshoj fort atë që kishte një dorë në spiriting larg Lizzie. '
"Çdo gjë, 'u kthye Lightwood padurim,' duket, nga një fatalitet, për të
na sjellin rrumbullakët për Lizzie.
"Rreth qytet" thotë në lidhje me Lizzie, vetëm tani, Eugene. '
"Avokati im, ju e dini se," vërejti Eugene, duke u kthyer raundin e mobiljeve, 'është
një njeri i dallimit të pafund!
'A nuk, Eugene?' Po ai e bëri, Mortimer. '
"Dhe akoma, Eugene, ju e dini që ju nuk duhet të vërtetë kujdeset për të."
Eugene Wrayburn u rrit dhe vuri duart në xhepat e tij, dhe qëndroi me një këmbë në
parafango, indolently figurë trupin e tij dhe duke kërkuar në zjarr.
Pas një pauzë të zgjatur, ai u përgjigj: "Unë nuk e di se.
Unë duhet të kërkoj nga ju nuk do të thotë se, si në qoftë se ne e mori atë për të dhënë. '
"Por nëse ju bëni kujdes për të, aq më shumë duhet të ju lënë atë me vete. '
Duke ndaluar përsëri si më parë, Eugene tha: "Unë nuk e di se, either.
Por, më thoni.
A keni ndonjëherë të shihni lejoni të përfitoj aq shumë probleme në lidhje me ndonjë gjë, si në lidhje me këtë zhdukjen
i hers? Unë nuk kërkoj, për informacion. '
"Eugene im i dashur, unë dëshiroj unë pasur ndonjëherë!"
'Pastaj ju nuk keni? Vetëm kështu.
Ju konfirmoj përshtypje tim. A se shikoni sikur kam kujdeset për të?
Unë nuk kërkoj, për informacion. '
"I pyetur ju për informacione, Eugene," tha Mortimer qortim.
"I dashur djalë, unë e di atë, por unë nuk mund ta *** atë. Kam etje për informacion.
Çfarë dua të them?
Nëse tim të marrë aq shumë probleme për të rimarrë atë nuk do të thotë që unë të kujdesen për të, atë që
do të thotë kjo? "Nëse Peter Piper zgjedhur një mal të turshi
piper, ku është çukis ", & c.?"
Edhe pse ai e tha këtë gëzueshëm, tha ai me një fytyrë të hutuar dhe kureshtar, si në qoftë se ai
në të vërtetë nuk e di se çfarë për të bërë të veten.
'Shikoni në deri në fund -' Lightwood kishte filluar të protestoj, kur ai kapet në
fjalët: "Ah! Shih tani!
Kjo është pikërisht ajo që unë jam i paaftë për të bërë.
Si shumë të mprehta jeni, Mortimer, për të gjetur vendin tim të dobët!
Kur ishim në shkollë së bashku, kam marrë mësimet e mia deri në momentin e fundit, nga dita në ditë
dhe pak nga pak, tani jemi në jetën së bashku, unë ngrihem mësimet e mia në të njëjtën
mënyrë.
Në detyrën e sotme unë nuk kam marrë përtej kësaj: - Unë jam i vendosur në gjetjen e Lizzie, dhe unë
do të thotë për të gjetur atë, dhe unë do të marrë çdo mjet për të gjetur atë që ofrojnë vetë.
Panairi do të thotë ose mjete të urryer, janë të gjitha njësoj për mua.
Unë kërkoj nga ju - për informacion - çfarë do të thotë kjo?
Kur kam gjetur atë që unë mund të kërkoj nga ju - gjithashtu për informacion - çfarë dua të them tani?
Por kjo do të ishte e parakohshme në këtë fazë, dhe kjo nuk është karakterin e mendjen time. "
Lightwood u tundur kokën e tij mbi ajër me të cilën miku i tij të mbajtur me radhë në këtë mënyrë - një
ajrit aq me çudi të hapur dhe argumentues si pothuajse të privojë atë që ai tha se i
Shfaqja e evazionit - kur një shuffling ishte
dëgjuar në derë e jashtme, dhe pastaj një trokitje të pavendosur, sikur disa me dorë kanë qenë
mësynin për dorezën.
"Rinia dëfryes e lagjes", tha Eugene, "që unë duhet
të jetë i kënaqur që të zinin nga kjo lartësi në varrezë poshtë, pa ndonjë
Ceremonitë e ndërmjetme, e kanë kthyer ndoshta llambë jashtë.
Unë jam në krye të detyrës për-natë, dhe do të shoh në derë. "
Miku i tij ishte mezi kishte kohë për të kujtojnë me rreze të paparë të përcaktimit
me të cilin ai kishte folur për të gjetur këtë vajzë, dhe e cila kishte venitur prej tij me
fryma e fjalëve të thëna, kur Eugene
u kthye, ushering në një hije më të turpshëm të një njeriu, lëkundje nga koka në këmbë,
dhe të veshur me dhjamë i lënë pas dore dhe shpifjeve.
"Ky zotëri interesante", tha Eugene, 'është i biri - herë pas here në vend duke u përpjekur
djali, sepse ai ka mungesat e tij - të një zonjë të njohjes sime.
Mortimer im i dashur - Mr Kukulla '.
Eugene nuk kishte asnjë ide se çfarë emri i tij ishte, duke e ditur rrobaqepëse pak që të jetë
Supozohet, por paraqiti atë me besim të lehtë nën emërtimin e parë që
Shoqatat e tij sugjeruar.
"Unë mbledh, Mortimer im i dashur, 'ndjekur Eugene, si Lightwood filluar në pahijëshme
vizitor, "nga mënyra e Dolls Mr - e cila është e komplikuar ndonjehere - se ai
dëshira për të bërë disa komunikimin me mua.
Unë kam përmendur për Dolls Z. që ju dhe unë jemi në kushtet e besimit, dhe kanë
kërkuar Dolls Z. për të zhvilluar pikëpamjet e tij këtu. '
Objekti i mjeruar duke u sikletosur shumë duke mbajtur atë që ka mbetur e hat e tij, Eugene
mendjelehtë flak kjo tek dera, dhe e futi poshtë në një karrige.
"Ajo do të jetë e nevojshme, unë mendoj se," ai vërejtur, 'për të përfunduar z Dolls, para se të
asgjë për ndonjë qëllim të vdekshëm mund të marrë prej tij.
Brandy, zoti kukulla, apo -? '
"Rum Threepenn'orth," tha zoti kukulla. Një sasi e vogël judiciously e shpirtit
u dha atë në një gotë verë të, dhe ai filloi të përcjellë atë në gojën e tij, me të gjitha llojet
i falterings dhe gyrations në rrugë.
"Nervat e Dolls z, 'vërejti Eugene për Lightwood," janë dukshëm ligështuar.
Dhe gjykoj atë në të dobishme për të gjithë tymoj Dolls Z. ".
Ai mori lopatë nga hekura, spërkatën një hirin disa jetojnë në të, dhe nga
një kuti në oxhak copë të mori një pastiles pak, që ai të vendosura mbi to, pastaj,
me qetësi të madhe filluan gjakftohtësi valëzim
lopatë në frontin e Dolls z, për ta shfaros nga kompania e tij.
"Zoti e bekoftë shpirtin tim, Eugene!" Bërtiti Lightwood, qesh përsëri, "atë që një i çmendur
shoku jeni!
Pse e bën këtë krijesë të vijnë për të parë ty? 'Ne do të dëgjojmë, "tha Wrayburn, shumë
vëmendshëm e fytyrës së tij veç kësaj. "Tani, pra.
Flasin.
Mos kini frikë. Shënoni biznesin tuaj, kukulla ".
'Mjegull Wrayburn! "Tha vizitor, thickly dhe huskily.
'-' TIS mjegull Wrayburn, nuk është '?
Me një vështrim i ngulët stupid. "Sigurisht që është.
Shikoni mua. Çfarë doni? "
Mr Kukulla rrëzua në karrige e tij, dhe turbull tha 'Rum Threepenn'orth ".
"A do të bëni më të mirën, e Mortimer dashur im, për të përfunduar z Dolls përsëri?" Tha
Eugene.
"Unë jam i zënë me tymosje." Një sasi e ngjashme u derdhur në e tij
xhami, dhe ai e mori atë në buzët e tij nga mënyra të ngjashme bie përqark.
Duke pirë atë, zoti kukulla, me një frikë të dukshme për drejtimin poshtë përsëri nëse ai ka bërë
Shpejto, vazhdoi të biznesit. 'Mjegull Wrayburn.
U përpoqën të futen me ju, por ju nuk do.
Ju dëshironi që drection. Ju dëshironi t'know ku ajo jeton.
DO ju mjegull Wrayburn? "Me një shikim në mikun e tij, u përgjigj Eugene
për pyetjen e ashpër, "të bëj".
"Unë jam njeri i er," tha zoti kukulla, duke u përpjekur që të godasë veten e tij në gji, por duke e çuar
dora e tij që të mbajnë në afërsi të syrit të tij, 'er ta bëjë këtë.
Unë jam njeri er er bëjë atë. "
"Çfarë jeni ju njeriu për të bërë?" Kërkuan Eugene, ende ashpër.
'Er heqë dorë atë drection.' "A keni marrë atë?"
Me një përpjekje më të mundimshëm në krenari dhe dinjitet, zoti kukulla mbështjellë kokën e tij për disa
kohë, zgjuar pritjet më të larta, dhe iu përgjigj pastaj, sikur të ishte
Pika e lumtur që do të mund të pritej prej tij: 'Jo'
'Çfarë do të thotë atëherë? "
Kukulla mr, kolaps në mënyrën drowsiest pas triumfit në fund të tij intelektuale,
u përgjigj: ". Rum Threepenn'orth 'Wind atë përsëri, Mortimer dashur tim," tha
Wrayburn; 'era atë përsëri.'
"Eugene, Eugene," kërkoi Lightwood në një zë të ulët, si ai në pajtueshmëri ", mund të ndalen në
përdorimi i një instrumenti të tillë si ky? '
"Unë tha," ishte përgjigjja, të bëra me atë shkëlqej ish të përcaktimit, "se unë
do të gjeni atë nga çdo mjet, të drejtë ose i urryer.
Këto janë urryer, dhe unë do të marrin ato - në qoftë se unë nuk jam i tunduar të parë të thyejnë kokën e z
Kukulla me Fumigator. Mund të merrni drejtimin?
A do të thotë se?
Flasin! Nëse kjo është ajo që ju keni ardhur për të, thonë se si
sa ju duan '.' shilinga Ten - Threepenn'orths Rum ", tha
Mr kukulla.
"Ju do të keni atë. 'Pesëmbëdhjetë shilinga - Threepenn'orths rum"
tha kukulla MR, duke bërë një përpjekje për të rëndohet veten.
"Ju do të ketë atë.
Stop në këtë. Si do të merrni drejtimin e ju flisni
nga? 'Unë jam njeri i er, "tha zoti kukulla, me madhështi,
'Er marrë atë, zotëri. "
"Si do të ju të merrni atë, unë kërkoj nga ju?" "Unë jam keq-përdorura individual", tha zoti kukulla.
"Hedhur në erë t'night mëngjes. Quajtur emrat.
Ajo bën të holla Mint, zotëri, dhe kurrë nuk qëndron rum Threepenn'orth ".
"Get on, 'bashkua Eugene, përgjimi kokën paralizuar me lopatë të zjarrit, si ajo
u mbyt në gjoksin e tij.
'Çfarë vjen më pas? "
Marrja e një përpjekje dinjitoze për të mbledhur veten së bashku, por, si të thuash, duke rënë
një gjysmë duzinë copë e vetes, ndërsa ai u përpoq më kot për të marr një të tillë, kukulla Z.,
valëzim kokën nga njëra anë në tjetrën,
konsiderohet pyetësorin e tij me atë që ai supozohet të jetë një buzëqeshje dhe një arrogant
shikim përbuzës. 'Ajo duket mbi mua si fëmijë thjeshtë, zotëri.
Unë nuk jam fëmijë i thjeshtë, zotëri.
Njeri. Talent njeri. Lerrers kalojë em betwixt së.
Lerrers postierit. Easy për talent njeri er merrni drection, si të marrë
drection e tij. '
'Get it pastaj, "tha Eugene, duke shtuar shumë përzemërsisht nën frymën e tij,' - Ju Shtazë!
Get it, dhe për të sjellë këtu tek unë dhe fitojnë të holla për gjashtëdhjetë threepenn'orths e rum,
dhe pini të gjithë ata, një një të lartë të një tjetër, dhe pini veten i vdekur me të gjitha të jetë e mundur
Ekspedita ".
Klauzolat e dytë të këtyre instruksioneve të veçanta ai iu drejtua për në zjarr, si
ai i dha atë hirin që ai kishte marrë nga ajo, dhe e zëvendësoi me lopatë.
Mr Kukulla tani goditur nga zbulimin e shumë të papritur se ai kishte qenë
fyer nga Lightwood, dhe deklaroi dëshirën e tij për 'ketë atë me të "në
vend, si dhe ka sfiduar atë që do të vijnë më, mbi
termat liberal e një sovrani në një shumë i lirë.
Mr Kukulla pastaj ra qarit, dhe pastaj shfaqur një tendencë të bjerë në gjumë.
Ky manifestim i fundit nga shumë më alarmante, për shkak të saj kërcënuese tij
qëndrim më të gjatë në ambientet, të nevojshme masa energjike.
Eugene kap vjetruar kapelën e tij me darë, rrahur atë në kokën e tij, dhe, duke marrë
atë me qafore - e gjithë kjo në gjatësinë e krahut - kryer atë poshtë shkallëve dhe jashtë
nga rrethinat në Flotës Street.
Atje, ai e kthente në perëndim në fytyra e tij, dhe e la atë.
Kur ai mori prapa, Lightwood ishte duke qëndruar mbi zjarr, brooding në një mënyrë të mjaftueshme
ulët gjallë mënyrë.
"Unë do të lajë duart e mia e Dolls Z. fizikisht-- 'tha Eugene,' dhe të jetë me ju perseri
direkt, Mortimer. '
"Unë do të preferoja më shumë," u përgjigj Mortimer, "larje tuaj duart tuaja e Dolls z,
. moralisht, Eugene 'Kështu do të I,' tha Eugene; ', por ju shihni,
i dashur djalë, unë nuk mund ta bëjë pa të. "
Në një minutë apo dy ai rifilloi karrige e tij, si krejtësisht i shkujdesur si zakonisht, dhe u mblodhën
shoku i tij më ka aq mezi shpëtuan nga nivelet e vizitorëve të tyre muskulare.
"Unë nuk mund të jetë i kënaqur për këtë temë," tha Mortimer, restlessly.
"Ju mund të bëni pothuajse çdo temë zbavitës për mua, Eugene, por jo këtë."
"E pra!" Eugene bërtiti, "Unë jam pak turp nga ajo vetë, dhe për këtë arsye le të na
ndryshojë këtë temë. 'Kjo është aq e fshehtë deplorably ", tha
Mortimer.
"Ajo është aq e padenjë prej jush, kjo në vendosjen e tillë një informator të turpshme."
"Ne kemi ndryshuar subjektin!" Bërtiti Eugene, mendjelehtë.
"Ne kemi gjetur një të ri në këtë fjalë, Scout.
Mos u bëni si Durimit në një buhari oxhaku frowning në Dolls, por të ulen, dhe unë do të
t'ju them diçka që ju me të vërtetë do të gjeni zbavitës.
Merrni një puro.
Shikoni ky i imi. I dritë atë - të tërheqë një duhmë - frymë
duhan jashtë - ka ajo shkon - Dolls ajo e - është e shkuar -. dhe duke u shkuar ju jeni një njeri përsëri '
'Subjekti juaj ", tha Mortimer, pas ndezur një puro, dhe ngushëlluar veten
me një erë apo dy, "ishte scouts, Eugene. 'Pikërisht.
A nuk është komik që kurrë nuk kam shkuar nga pas errët, por unë e gjej veten duke ndjekur, gjithmonë nga
një skaut, dhe shpesh nga dy? '
Lightwood mori puro e tij nga buzët e tij në befasi, dhe shikoi mikun e tij, sikur
me një dyshim të fshehur që nuk duhet të jetë një shaka apo kuptim të fshehur në fjalët e tij.
"Për nderin tim, jo," tha Wrayburn, duke u përgjigjur të shikoni dhe të qeshur të shkujdesur;
"Unë nuk e pyes veten në gjoja juaj është kështu, por në nderin tim, nr.
Unë them se çfarë dua të them.
Unë kurrë nuk shkojnë jashtë pas errët, por unë e gjejnë veten në një situatë absurde për të qenë
ndjekur dhe vëzhguar në një distancë, gjithmonë nga një informator, dhe shpesh nga dy. "
'Jeni i sigurt, Eugene? "
"Sigurisht? Djali im i dashur, ato janë gjithmonë të njëjta. "
'Por nuk ka asnjë proces kundër jush. Çifutët vetëm kërcënojnë.
Ata nuk kanë bërë asgjë.
Përveç kësaj, ata e dinë se ku mund të gjeni ju, dhe unë ju përfaqësoj.
Pse marrin probleme? "
"Vëzhgoni mendjen ligjore!" Vërejti Eugene, për të kthyer raundin mobilje përsëri, me
një frymë e ngazëllim i dobët.
"Vëzhgoni dorën Dyer, duke asimiluar veten për atë që punon në, - ose do të punojë
në, në qoftë se dikush do t'i jepte diçka për të bërë.
Avokati i respektuar, nuk është se.
Mësues është jashtë vendit. 'Mësues? "
'Ay! Ndonjëherë mësues dhe nxënës
janë të dy jashtë vendit.
Pse, sa shpejt ndryshket në mungesë tim! Ju nuk e kuptoni ende?
Ata miqtë që ishin këtu një natë. Ata janë scouts I flasin, ashtu si bën mua
nder për të marrë pjesë më pas errësirë ".
"Sa kohë ka qenë kjo ndodh?" Pyeti Lightwood, kundërshtuar një fytyrë serioze për
qesh e shokut të tij. 'I kapur është në vazhdim e sipër, kurrë
që nga një person i caktuar shpërtheu.
Ndoshta, ajo kishte qenë duke shkuar në disa pak kohë para se të kam vënë re atë: që do të sillte
ajo në rreth asaj kohe. '"A mendoni se ata mendoj që ju të keni
inveigled atë larg? "
"I dashur im Mortimer, ju e dini natyrën thithjen e profesioneve të mia profesionale, unë
me të vërtetë nuk kanë pasur kohë të lirë për të menduar për këtë. "
"A ju kërkoi atyre se çfarë ata duan?
A e keni kundërshtuar? '' Pse duhet të pyesni ata se çfarë ata duan, i dashur
shoku, kur unë jam indiferent atë që ata duan?
Pse duhet të shprehin kundërshtimin, kur unë nuk e kundërshtojnë?
"Ju jeni në humor të tuaj më të pamatur.
Por ju e quajti situatën vetëm tani, një të qesharak, dhe shumica e njerëzve të kundërshtojë se,
edhe ata që janë krejtësisht indiferentë ndaj çdo gjëje tjetër. "
'Ju bukuri mua, Mortimer, me leximin tuaj të dobësitë e mia.
(By--by, që fjala shumë, Reading, në përdorimin e saj kritike, gjithmonë charms mua.
Leximi një aktore e një pastruese hoteli, duke lexuar një balerin i një valle detarësh, një këngëtare e
Leximi i një këngë, Reading një piktor detare i detit, daulle e
Leximi i një pasazh instrumentale, janë frazat gjithnjë rinore dhe i lezetshëm.)
Unë u përmendur perceptimin tuaj të dobësitë e mia.
Unë vetë në dobësinë e kundërshtuar për të zënë një pozitë qesharake, dhe për këtë arsye
I transferuar pozitën për Scouts ".
"Unë dëshiroj, Eugene, ju do të flas pak më shumë soberly dhe qartë, nëse do të ishte vetëm
nga konsideratë për ndjenjën time më pak të lehtësuar se ju bëni. "
'Pastaj soberly dhe haptas, Mortimer, unë hosten pedagog në çmenduri.
Kam bërë pedagog në mënyrë qesharake, dhe kështu të vetëdijshëm duke u bërë qesharake, se unë
shohin atë kruaj dhe shqetësohem në çdo pore kur kalojnë njëri-tjetrin.
Pushtimi i dashur ka qenë ngushëllimi i jetës sime, sepse unë u baulked në
mënyrë të panevojshme të kujtojnë. Unë kam nxjerrë nga rehati i pashprehshëm
ajo.
I bëjmë kështu: unë shëtitje nga pas errësirë, shëtitje një mënyrë pak, shikoni në në një dritare
dhe fshehurazi kujdes për mësues.
Herët ose vonë, unë e perceptojnë pedagog në orë, ndonjëherë
shoqëruar nga nxënësi i tij shpresëdhënëse; oftener, e nxënës-pak.
Duke bërë të sigurt për shikimin e tij me mua, unë e provokoj atë, në të gjithë Londër.
Një natë, unë shkoj në lindje, një tjetër natë në veri, në disa netë kam shkuar gjatë gjithë busull.
Ndonjëherë, të shkoj në këmbë, nganjëherë, unë të vazhdojë në kabinave, teper xhepin e
mësues të cilët më pas vijon në kabinave. Unë mësoj dhe për të marrë deri abstruse Jo
Thoroughfares në rrjedhën e ditës.
Me misterin venecian kërkoj ato fillestare Thoroughfares natën, kaloj në to nga
mjetet e gjykatave të errëta, provokoj e mësues për të ndjekur, të kthehet papritmas, dhe
kapur atë para se ai mund të kthehet.
Pastaj ne të përballen me njëri-tjetrin, dhe unë të kalojë atë si në dijeni të ekzistencës së tij, dhe ai i nënshtrohet
rëndë mundime.
Në mënyrë të ngjashme, të shkoj në këmbë me një ritëm të madhe poshtë një rrugë të shkurtër, të shpejtë nga ana e qoshe, dhe,
marrë nga i mendimit të tij, sa më shpejt të kthehet prapa.
I kapur atë që vjen më pas, përsëri të kalojë atë në dijeni të ekzistencës së tij, dhe përsëri ai
nënshtrohet bluarje mundime.
Nate pas nate zhgënjim i tij është akute, por shpresoj se burimet e përjetshme në
gjirit shkollor, dhe ai ndjek mua përsëri për nesër.
Kështu unë gëzojnë kënaqësitë e ndjekje, dhe nxjerrin përfitim i madh nga shëndetshëm
ushtrojnë.
Kur unë nuk gëzojnë kënaqësitë e ndjekje, për çdo gjë që unë e di që ai shikon në
Porta e tempullit të gjithë natën ".
"Ky është një tregim i jashtëzakonshëm", vërejti Lightwood, i cili kishte dëgjuar atë me
vëmendje serioze. "Unë nuk e pëlqen atë. '
"Ju jeni me fiksime pak, i dashur shoku", tha Eugene, "ju keni qenë shumë i ulur.
Ejani dhe gëzojnë kënaqësitë e. Ndjekje 'A do të thotë se ju besoni ai është i
shikuar tani? '
"Unë nuk kanë dyshim të vogël është ai. 'A e ke parë atë për-natë?"
"Kam harruar të shikoni për atë kur unë kam qenë jashtë kaluar," u kthye Eugene me calmest
Indiferenca, "por unë guxoj të them se ai ishte atje.
Eja! Të jetë një sportist britanik dhe të gëzojnë
kënaqësitë e ndjekje. Kjo do të bëjë që ju të mirë. "
Lightwood hezituar, por, japin për kuriozitet e tij, u ngrit.
"Bravo!" Bërtiti Eugene, duke u rritur shumë. 'Ose, nëse Yoicks do të jetë në përputhje më të mirë,
konsiderojnë se kam thënë Yoicks.
Shikoni për këmbët tuaja, Mortimer, për ne do të përpiqemi çizmet tuaja.
Kur të jeni gati, unë jam - duhet të them me një Chivey Ho Hey, dhe gjithashtu me një dëgjoj
Forward, sërish përpara, me shpejtësi?
"Do të bëjë asgjë jeni serioze?" Tha Mortimer, duke qeshur me anë të gravitetit të tij.
"Unë jam gjithmonë serioze, por vetëm tani jam pak i ngacmuar nga fakti lavdishme se një
era jugut dhe një qiell me re shpallin një mbrëmje gjueti.
Gati?
Pra. Jemi kthyer nga llambë dhe mbyllën derën, dhe të marrë në fushë. "
Si dy miq kaluar nga e tempullit në rrugë publike, Eugene kërkoi
me një shfaqje të patronazhit sjellshëm në cilin drejtim Mortimer do të ju pëlqen të kandidojë
të jetë?
"Nuk është një vend mjaft e vështirë për Bethnal Green," tha Eugene, "dhe ne kemi
nuk janë marrë në këtë drejtim kohët e fundit. Cili është mendimi juaj për Bethnal Gjelbër? "
Mortimer assented në Bethnal Green, dhe u kthyen në drejtim të lindjes.
'Tani, kur kemi ardhur në varrezë e Shën Palit ", ndjekur Eugene," ne do të bredh
me dinakëri, dhe unë do të ju tregojnë mësues. "
Por, ata të dy e panë atë, para se të marrë aty, i vetëm, dhe pas tyre në vjedhje
hija e shtëpive, në anën e kundërt të rrugës.
'Get era tuaj ", tha Eugene," sepse unë jam off direkt.
A do të ndodhë për ju se djemtë e Merry Angli do të fillojnë të përkeqësohen në një
drita arsimor, nëse kjo zgjat shumë kohë?
Mësues nuk mund të marrë pjesë në mua dhe djem shumë.
Mori era tuaj? Unë jam off! "
Në atë që një normë ai shkoi, për të marrë frymë e pedagog, dhe se si ai pastaj lounged dhe
loitered, për të vënë durimin e tij në një tjetër lloj veshin, çfarë mënyra qesharake ai
mori, me asnjë objekt tjetër në tokë sesa në
gaboj dhe dënuar atë, dhe se si ai wore atë nga çdo pjesë e zgjuarsi se
humor i tij i çuditshëm mund të lë me testament, e gjithë kjo Lightwood vuri në dukje, me një ndjenjë të
se habie aq i pakujdesshëm një njeri mund të
të jetë aq i kujdesshëm dhe se kështu papunë një njeri mund të marrë aq shumë probleme.
Më në fund, deri në në orën e tretë të kënaqësitë e ndjekje, kur ai kishte sjellë
varfërit sundon raundin qyqar përsëri në qytet, ai shtrembëruar Mortimer një errët pak
entries, shtrembëruar atë në një shesh të vogël
Gjykata, shtrembëruar atë raund të mprehtë përsëri, dhe ata pothuajse u zhvillua kundër Bradley varrit.
'Dhe ju shihni, ashtu siç isha duke thënë: Mortimer, "vërejti Eugene me zë të lartë me të madhe
freski, sikur nuk kishte askush brenda dëgjuar nga vetë: "dhe ju shihni,
si isha duke thënë - duke kaluar nëpër mundime rëndë '.
Kjo nuk ishte shumë i fortë, një shprehje për rastin.
Duke kërkuar si gjuajtur dhe jo e gjahtarit, hutuar, të veshur, me shterimin e
shpresa shtyrë dhe urrejtje konsumojnë dhe zemërimi në fytyrë, e bardhë-me buzë, me sy të egër,
fëlliq-flokë, seamed me xhelozi dhe
zemërimi, dhe torturuar veten me bindjen se ai tregoi të gjitha dhe ato
tha me ne te, ai shkoi me ta në të errët, si një kokë drobitur të pezullt në ajër:
kështu plotësisht e forca e shprehjes së tij të anulojë figurën e tij.
Mortimer Lightwood nuk ishte një njeri jashtëzakonisht i ndikueshëm, por kjo
fytyra impresionuar atë.
Ai foli për atë më shumë se një herë në pjesën e mbetur të rrugën shtëpi, dhe më shumë se
dikur kur ata patën në shtëpi.
Ata kishin qenë Abed në dhomat e tyre përkatëse, dy ose tre orë, kur ishte Eugene
zgjua pjesërisht duke dëgjuar një hap shkuar rreth, dhe u zgjua plotësisht duke parë
Lightwood qëndruar në afër tij.
"Asgjë të keqe, Mortimer? 'Nr'
'Çfarë dashuroj ju merr, atëherë, për të ecur për në natën? "
"Unë jam i tmerrshëm zgjuar".
"Si vjen se rreth, unë pyes veten! 'Eugene, unë nuk mund të lë në harresë se
fytyra e shokut-së. '"Odd!" tha Eugene me një të qeshur të lehta, "unë
mund. "
Dhe u kthye mbi, dhe ra në gjumë përsëri.