Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 9
Ndërsa ai ishte ulur në mëngjes mëngjes, Basil Hallward u shfaq në
dhomë. "Unë jam aq i kënaqur që kam gjetur ty, Dorian," ai
tha rëndë.
"Unë quajtur natën e kaluar, dhe ata më thanë që ishin në opera.
Sigurisht, e dija se ishte e pamundur. Por unë ju uroj kishte fjalën majtë ku keni pasur
shkuar të vërtetë për të.
Kam kaluar një mbrëmje të tmerrshme, gjysma frikë se një tragjedi mund të pasohet nga
një tjetër. Unë mendoj se ju mund të keni telegraf për mua
Kur keni dëgjuar për atë më parë.
Kam lexuar mjaft rastësisht në një edicion të vonë të Globe që unë kap në
e klubit. Unë erdha këtu në të njëjtën kohë dhe ishte i varfër në
Nuk gjetur ju.
Unë nuk mund t'ju them se sa me zemër të thyer Unë jam gati të gjithë gjë.
Unë di atë që ju duhet të vuajë. Po ku ishit ju?
A ju shkoni poshtë për të parë nënën e vajzës?
Për një moment mendova të mëposhtme ju atje.
Ata i dhanë adresën e në letër. Diku në rrugë Euston, nuk është ajo?
Por unë kisha frikë nga intruding mbi një brengë që unë nuk mund të ndriçohet.
Grua të varfër! Çfarë shteti ajo duhet të jetë në!
Dhe fëmija i saj i vetëm, too!
Çfarë ka thënë ajo për të gjithë? "
"Basil im i dashur, si mund ta di?" Murmuriti Dorian Gray, sipping disa verë të zbehtë të verdhë
nga një flluskë delikate, ari-beaded prej qelqi venecian dhe në kërkim të dreadfully
mërzitur.
"Unë isha në opera. Ju duhet të ketë ardhur në atje.
Kam takuar Zonja Gwendolen, motra Harry, për herë të parë.
Ne ishim në kutinë e saj.
Ajo është krejtësisht simpatik dhe Patti këndoi hyjnore.
A nuk flasin për subjekte frikshëm. Nëse dikush nuk flasim për një gjë, ajo ka
nuk ndodhi kurrë.
Kjo është thjesht shprehje, si Harry thotë, që i jep realiteti të gjëra.
Unë mund të përmend se ajo nuk ishte fëmija i vetëm i gruas.
Nuk është një djalë, një shoku simpatik, besoj.
Por ai nuk është në skenë. Ai është një marinar, ose diçka.
Dhe tani, më trego për veten dhe atë që ju jeni pikturë. "
"Ju shkuan në opera?", Tha Hallward, duke folur shumë ngadalë dhe me një tensionuar
kontakt të dhimbjes në zërin e tij.
"Ju shkuan në opera, ndërsa profete Vane ishte shtrirë i vdekur në disa banim pista?
Ju mund të bisedoni me mua e grave të tjera të simpatik, dhe e Patti kënduar hyjnore,
para vajzë ju ka dashur edhe qetë e një varri të fle në?
Pse, njeri, ka në dyqan për tmerret që trupi të vogël të bardhë e hers! "
"Stop, Basil! Unë nuk do të dëgjojë atë! "Thirri Dorian, kërcen për të
këmbët e tij.
"Ju nuk duhet të thoni për gjërat. Çfarë është bërë është bërë.
Çfarë është e kaluara është e kaluar. "" Ju e quani të kaluar dje? "
"Çfarë ka gabim aktuale e kohës mori të bëjë me të?
Kjo është vetëm njerëz të cekët që kanë nevojë për vite për të hequr qafe një emocion.
Një njeri që është zot i vetes mund të përfundojë një trishtim aq lehtë sa ai mund të shpikë një
kënaqësi. Unë nuk dua të jem në mëshirën e mia
emocionet.
Unë dua të përdorin ato, të gëzojnë ato, dhe të dominojnë ato. "
"Dorian, kjo është e tmerrshme! Diçka ka ndryshuar ju plotësisht.
Ju shikoni pikërisht djali i njëjtë mrekullueshme që, ditë pas dite, e përdorur për të ardhur deri në time
studio për t'u ulur për foton e tij. Por u të thjeshtë, natyrore, dhe
dashur pastaj.
Ju keni qenë krijesa më e paprishur në të gjithë botën.
Tani, unë nuk e di se çfarë ka ardhur mbi ju. Ju flisni sikur ju kishte asnjë zemër, pa mëshirë në
ju.
Kjo është e gjitha ndikimin Harry. Unë shoh se. "
Djaloshi flushed dhe, duke shkuar në dritare, shikuar për disa momente në
jeshile, dridhje, dielli-sulmoi kopsht.
"Unë detyrohem një marrëveshje të madhe për Harry, Vasili," tha ai në fund, "më shumë se i detyrohem për ju.
Ju vetëm më mësoi për të kota "" E pra, unë jam i dënuar për këtë, Dorian -. Ose
do të jetë një ditë. "
"Unë nuk e di atë që ju thotë, Vasili," bërtiti ai, duke u kthyer raundin.
"Unë nuk e di atë që ju dëshironi. Çfarë doni? "
"Unë dua Gray Dorian kam përdorur për të pikturuar," tha artisti trishtim.
"Basil", tha djaloshit, duke shkuar për tek ai dhe të vënë dorën e tij mbi shpatullat e tij, "ju
kanë ardhur shumë vonë.
Dje, kur kam dëgjuar se profete Vane kishte vrarë veten - "
"Vrau veten!
Qiejve të mirë! nuk ka asnjë dyshim për këtë? "qarë Hallward, duke kërkuar deri në atë
me një shprehje tmerri. "Basil im i dashur!
Sigurisht ju nuk mendoj se ishte një aksident vulgar?
Sigurisht ajo vrau veten. "Njeriu i madh varrosur fytyrën e tij në duart e tij.
"Si të frikësuar," muttered ai, dhe një rrëqethje vrapoi me anë të tij.
"Jo," tha Dorian Gray, "nuk ka asgjë të frikësuar për të.
Kjo është një prej tragjedive të mëdha romantike e moshës.
Si rregull, njerëzit që veprojnë çojnë jetë më të zakonshme.
Ata janë burrat e mirë, apo gratë e besnik, apo diçka lodhshëm.
Ti e di se çfarë dua të them - klasa e mesme dhe të gjitha virtyti atë lloj gjë.
Sa profete të ndryshëm ishte!
Ajo jetoi tragjedi e saj të mira. Ajo ishte gjithmonë një ***ë.
Natën e kaluar ajo luajti - natën ke parë atë - ajo ka vepruar keq, sepse ajo kishte
të njohur realitetin e dashurisë.
Kur ajo e dinte irealitet e saj, ajo vdiq, ashtu si mund të kenë vdekur Juliet.
Ajo kaloi përsëri në sferën e artit. Nuk është diçka e dëshmorit rreth saj.
Vdekjes së saj i ka të gjitha uselessness prekës e martirizimit, të gjithë bukurinë e saj tretur.
Por, siç kam thënë, ju nuk duhet të mendoni se unë nuk kam vuajtur.
Në qoftë se ju kishte ardhur në dje në një moment të veçantë - rreth gjysma-e kaluara pesë,
ndoshta, ose 05:45 - ju do të keni gjetur më në lot.
Edhe Harry, i cili ishte këtu, i cili solli lajmin, në fakt, nuk kishte asnjë ide se çfarë unë u
kalon. Kam vuajtur jashtëzakonisht.
Pastaj ai ndërroi jetë.
Unë nuk mund të përsërisë një emocion. Askush nuk mund të, përveç sentimentalists.
Dhe ju jeni jashtėzakonisht padrejtë, Basil. Ju vijnë deri këtu për të konsol mua.
Kjo është simpatik për ju.
Ju gjeni më ngushëlloi, dhe ju jeni të zemëruar. Si si një person simpatik!
Ju kujtoj mua e nje Harry histori më tha për një filantrop të caktuar që ka kaluar
njëzet vjet të jetës së tij në duke u përpjekur për të marrë disa ankesave korrigjohen, ose disa të padrejta
Ligji ndryshuar - harroj pikërisht atë që ajo ishte.
Së fundi ai arriti, dhe asgjë nuk mund të tejkalojnë zhgënjimin e tij.
Ai kishte absolutisht asgjë për të bërë, gati vdiq nga mërzi, dhe u bë një konfirmuar
mizantrop.
Dhe përveç kësaj, Vasili dashur tim të vjetër, nëse ju vërtet doni të konsol mua, më mëso në vend
për të harruar se çfarë ka ndodhur, ose për të parë atë nga një pikë e duhur artistike e parë.
A nuk ishte Gautier i cili përdoret për të shkruar në lidhje me la artet ngushëllim des?
Mbaj mend picking up një libër të vogël të mbuluar me letër të lëmuar në studio tuaj një ditë dhe
chancing në atë fraza lezetshëm.
E pra, unë nuk jam si ai i ri që më tha se kur ne ishim poshtë në Marlow së bashku,
i riu i cili përdoret për të thënë se saten verdhë mund të konsol një për të gjithë
mjerimet e jetës.
I love gjëra të bukura që mund të prekin dhe të trajtojë.
Brocades Vjetër, bronx gjelbër, llak-punë, ivories gdhendur, mjedis të hollë,
, luksoze madhështi - nuk ka shumë për të marrë nga të gjitha këto.
Por temperamentin artistik që ato krijojnë, apo në ndonjë zbulojë normë, është ende
më shumë për mua.
Të bëhet spektator të jetës së vet, si Harry thotë se, është për t'i shpëtuar vuajtjeve
të jetës. Unë e di që ju jeni habitur duke folur për mua që të
ju pëlqen kjo.
Ju nuk keni kuptuar se si unë kanë zhvilluar. Unë kam qenë një nxënës kur ju e dinte mua.
Unë jam një njeri tani. Unë kam pasionet e re, mendime të reja, të reja
ide.
Unë jam i ndryshëm, por ju nuk duhet si unë pak.
Unë jam i ndryshuar, por ju duhet gjithmonë të jetë miku im.
Natyrisht, unë jam shumë i dua Harry.
Por unë e di që ju jeni të mirë se ai është. Ju nuk jeni më të fortë - ju jeni shumë
frikë e jetës - por ju jeni më të mirë. Dhe sa të lumtur kemi qenë që të jenë së bashku!
Mos më lerë, Vasili, dhe mos sherr me mua.
Unë jam ai që jam. Nuk ka asgjë më shumë për të thënë. "
Piktori ndjeu lëvizur cuditerisht.
Djaloshi ishte pafundësisht i dashur tek ai, dhe personaliteti i tij kishte qenë kthese e madhe
pikë në artin e tij. Ai nuk mund të mbajnë idenë e qortues
ai.
Pas të gjitha, indiferenca e tij ishte ndoshta thjesht një humor që do të kalojë tutje.
Kishte aq shumë në atë që ishte e mirë, aq shumë në atë që ishte fisnike.
"E pra, Dorian," tha ai në gjatësi, me një buzëqeshje e trishtuar, "Unë nuk do të flas me ju perseri
në lidhje me këtë gjë të tmerrshme, pas për-ditë. Unë vetëm besim emri juaj nuk do të përmendet
në lidhje me të.
Juri do të bëhet këtë pasdite.
Kanë ftuar ju? "
Dorian tundi koken e tij, dhe një vështrim prej bezdi kaloi mbi fytyrën e tij në
përmendja e fjalës "juri." Nuk ishte diçka kaq të papërpunuar dhe vulgare
për çdo gjë të llojit.
"Ata nuk e dinë emrin tim," u përgjigj ai. "Por me siguri ajo e bëri?"
"Vetëm emrin tim të krishterë, dhe se unë jam mjaft i sigurt ajo kurrë nuk u përmend për çdo një të tillë.
Ajo më tha një herë se ata ishin të gjithë shumë kurioz për të mësuar që unë kam qenë, dhe se ajo
pa u tha atyre emrin tim, ishte Princi simpatik.
Ajo ishte goxha e saj.
Ju duhet të bëni me një vizatim të profete, Basil. Do të doja që të ketë diçka më shumë prej saj
se kujtimin e një puthje të pakta dhe disa fjalë të thyer patetike. "
"Unë do të përpiqet dhe të bëjë diçka, Dorian, nëse ajo do të ju lutem ju.
Por ju duhet të vijë dhe të ulet tek unë veten përsëri.
Unë nuk mund të merrni në pa ju. "
"Unë kurrë nuk mund të rri me ty përsëri, Basil. Është e pamundur! "Bërtiti ai, duke filluar
mbrapa. Piktori filluar në të.
"Djali im i dashur, atë marrëzi!" Thirri ai.
"A do të thotë të thonë se ju nuk bëni si ajo që kam bërë për ty?
Ku është ajo? Pse ke tërhequr në ekran para
ajo?
Më lejoni të shohin atë. Kjo është gjëja më e mirë që kam bërë ndonjëherë.
Do të marrë në ekran larg, Dorian. Ajo është thjesht e turpshme e shërbëtorit tënd
fshehur punën time si kjo.
Ndjeva në dhomë dukeshin të ndryshme, si kam ardhur in "
"Robi im ka të bëjë asgjë me të, Basil.
Ju nuk imagjinoj unë le të rregulluar dhomën time për mua?
Ai vendos lulet për mua ndonjëherë - që është e gjitha.
Jo, unë e bëri atë vetë.
Drita ishte shumë i fortë në portret. "" Shumë të fortë!
Sigurisht jo, shokët e mi të dashur? Kjo është një vend i admirueshëm për të.
Më lejoni të shohin atë. "
Dhe Hallward eci drejt cep të dhomës.
Një thirrje e terrorit u nga buzët e Dorian Gray, dhe ai u ngut mes piktorit dhe
ekran.
"Basil", tha ai, duke kërkuar shumë të zbehtë, "ju nuk duhet të shikojmë në të.
Unë nuk dua që ju të. "" Jo shikoni në punën time vet!
Ju nuk jeni serioze.
Pse nuk duhet të shohin atë? "Bërtiti Hallward, duke qeshur.
"Nëse ju përpiqeni të shikojnë atë, Vasili, në fjalën time të nderit unë kurrë nuk do të flas me ju
përsëri për sa kohë që unë jetoj.
Unë jam mjaft serioze. Unë nuk ofron ndonjë shpjegim, dhe ju jeni
mos pyesni për ndonjë. Por, mos harroni, nëse ju prekni këtë ekran,
çdo gjë ka mbaruar mes nesh. "
Hallward ishte shushatur. Ai shikoi Dorian Gray në absolute
habi. Ai kurrë nuk e kishte parë atë si kjo para.
Djaloshi ishte në të vërtetë zbehtë me bujë.
Duart e tij ishin të shtrënguar, dhe nxënësit e sytë e tij ishin si disqet e zjarrit blu.
Ai ishte dridhur të gjithë. "Dorian!"
"Mos flisni!"
"Por ajo që është çështje? Sigurisht unë nuk do të shikojmë në atë nëse ju nuk e
doni mua për të, "tha ai, në vend të ftohtë, i kthyer në thembra e tij dhe do mbi drejt
dritare.
"Por, me të vërtetë, duket tepër absurde që unë nuk duhet të shohin punën e mi, sidomos si unë
jam duke shkuar për të ekspozuar atë në Paris në vjeshtë.
Unë do të ndoshta kanë për të dhënë atë një tjetër shtresë e llak para se, kështu që unë duhet të shoh
ai disa ditë, dhe pse jo për-ditë? "" Për të shfaqin atë!
Ju dëshironi që të shfaqin atë? "Thirri Dorian Gray, një ndjenjë të çuditshme të terrorit zvarrit
mbi të. Ishte bota do të jetë treguar sekretin e tij?
Ishin njerëz të çuditem në misterin e jetës së tij?
Kjo ishte e pamundur. Diçka - ai nuk e di se çfarë - u desh të
bërë në të njëjtën kohë.
"Po, unë nuk mendoj që ju do të kundërshtojë për këtë.
Georges Petit do të mbledhë të gjitha fotografitë e mia më të mira për një ekspozitë të veçantë në
Rue de Seze, e cila do të hapë javën e parë në tetor.
Portreti do të jetë vetëm një muaj larg.
Unë duhet të mendoj se ju mund të lehtë rezervë atë për atë kohë.
Në fakt, ju jeni të sigurt që të jetë jashtë qytetit. Dhe nëse ju mbani atë gjithmonë prapa një ekran,
ju nuk mund të kujdesen shumë për të. "
Dorian Gray kaloi dorën e tij mbi ballin e tij.
Ka pasur rruaza e djersë atje. Ai ndjeu se ai ishte në prag të një
rrezik tmerrshme.
"Ju më tha një muaj më parë që ju kurrë nuk do të shfaqin atë," bërtiti ai.
"Pse keni ndryshuar mendjen tuaj? Ju njerëz të cilët shkojnë në për të qenë në përputhje
kanë disponimi ashtu si shumë të tjerë kanë.
Dallimi i vetëm është se disponimi tuaja janë tepër të pakuptimta.
Ju nuk mund të ketë harruar që më siguroi më solemnisht se asgjë në botë
do të shkaktoj që të dërgoni në ndonjë ekspozitë.
Ju tha Harry saktësisht të njëjtën gjë. "
Ai u ndal papritur, dhe një dritë e dobët e dritës erdhi në sytë e tij.
Ai kujtoi se Zoti Henry i kishte thënë një herë, gjysmë seriozisht dhe gjysmë me shaka,
"Nëse doni të keni një e katërta e një ore të çuditshme, të merrni Basil të ju tregoj se pse ai nuk do të
shfaqin fotografinë tuaj.
Ai më tha se pse ai nuk do, dhe kjo ishte një zbulesë për mua. "
Po, ndoshta Vasili, gjithashtu, kishte sekretin e tij. Ai do të kërkojë atë dhe provoni.
"Basil", tha ai, vjen mbi mjaft të ngushtë dhe në kërkim të tij drejt në fytyrë, "ne
kanë secili prej nesh një sekret. Let me know tuajat, dhe unë do të them
minave.
Cili ishte tuaj shkak për refuzimin për të ekspozuar foton time? "
Piktori shuddered, në dritën e tij.
"Dorian, nëse ju thashë, ju mund të dëshironi më pak se që ju bëni, dhe ju me siguri do të
qesh me mua. Unë nuk mund të mbajnë bërë tuaj ose të atyre
dy gjëra.
Nëse dëshironi më kurrë të shikoni në foton tuaj përsëri, unë jam i kënaqur.
Unë kam gjithmonë ju për të parë.
Nëse ju dëshironi të punojnë më mirë që kam bërë ndonjëherë të jetë e fshehur nga bota, unë jam
të kënaqur. Miqësia juaj është më e dashur për mua se çdo
famë apo reputacion. "
"Jo, Basil, ju duhet të thoni," këmbënguli Dorian Gray.
"Unë mendoj se kam të drejtë të dinë." Ndjenja e tij e terrorit kishin shkuar, dhe
kuriozitet kishte marrë vendin e saj.
Ai ishte i vendosur për të gjetur misterin Vasili Hallward së.
"Le të ulemi, Dorian," tha piktori, duke trazuar.
"Le të ulemi.
Dhe vetëm më përgjigjesh një pyetje. A keni vënë re në diçka foto
kurioz - diçka që ndoshta në fillim nuk e godasë, por që zbuloi
vetë për ju papritmas? "
"Basil" bërtiti djaloshit, shtrëngon krahët e karrige me duart e duke u dridhur dhe
vështruar me sytë e tij të egra trembeni. "Unë shoh që vepruat.
A nuk flasin.
Prisni derisa ju dëgjoni atë që unë kam për të thënë. Dorian, nga momenti kam takuar ju, tuaj
personalitetit të kishte ndikim më të jashtëzakonshme mbi mua.
Unë kam qenë dominuar, shpirti, truri, dhe fuqia, nga ju.
Ju u bë për mua mishërimin e dukshme e që ideale paparë e kujtesës e të cilit na Haunts
artistë si një ëndërr e hollë.
I adhuruar ju. Unë u rrit xheloz për çdo personi për të cilin ju
foli. Doja që të keni të gjitha për veten time.
Unë isha vetëm i lumtur kur isha me ju.
Kur keni qenë larg nga unë, ju ishit ende të pranishëm në artin tim ....
Natyrisht, nuk kam le ju e dini asgjë për këtë.
Ajo do të kishte qenë e pamundur.
Ju nuk do ta kishte kuptuar atë. Unë mezi kuptuar atë vetë.
Unë vetëm e dinte që kisha parë ballë për ballë përsosmërisë, dhe se bota ishte bërë
e mrekullueshme në sytë e mi - shumë e mrekullueshme, ndoshta, sepse në të tilla adhuron çmendur nuk ka
rrezik, rrezik të humbjes së tyre, jo më pak se rrezik e mbajtjes së tyre ....
Javë dhe javëve vazhdoi, dhe unë u rrit gjithnjë e më shumë zhytur në ju.
Pastaj erdhi një zhvillim të ri.
I kishte tërhequr ju si Paris në forca të blinduara me shije të hollë, dhe si Adonis me mantel gjahtar dhe
lëmuar derr-shtizë.
Kurorëzuar me rëndë-lule zambak uji ju kishte ulur në anije e ndesh Adrian, gazing
të gjithë turbullt gjelbër Nilit.
Ju kishte leaned mbi pishinë ende e disa pyjore greke dhe parë në ujë të
argjendi heshtur mrekulli e fytyrës tuaj. Dhe kjo ka qenë gjithë ajo që arti duhet të jetë -
pandërgjegjshme, ideale, dhe të largëta.
Një ditë, një ditë fatale unë nganjëherë mendoj, kam vendosur për të pikturoj një portret të mrekullueshëm të
ju si ju në të vërtetë janë, jo në kostum të moshave të vdekur, por në veshje tuaj dhe në
kohën tuaj.
Nëse kjo ishte realizmi të metodës, ose çudi e thjeshtë të personalitetit tuaj,
duke paraqitur direkt për mua, pa mjegull apo vello, unë nuk mund të them.
Por unë e di se si kam punuar në të, çdo bie dhe filmit të ngjyrës dukej mua që të
zbulojnë sekrete e mia. Unë u frikësuar që të tjerët do të dinë të mia
idhujtarisë.
U ndjeva, Dorian, se kisha thënë shumë, se kisha vënë shumë nga vetja në të.
Atëherë ajo ishte se unë kurrë nuk zgjidhet për të lejuar foto për t'u ekspozuar.
Ju keni qenë pak i mërzitur, por pastaj ju nuk e kuptojnë të gjithë se kjo do të thotë për mua.
Harry, të cilit kam folur për këtë, qeshi me mua.
Por nuk e kam parasysh se.
Kur mbaroi foto, dhe unë u ul vetëm me atë, unë ndjeva se kishte të drejtë ....
E pra, pas disa ditë gjë e majtë studion time, dhe sa më shpejt që të kisha marrë shpëtoj
magjepsje patolerueshme e pranisë së saj, ajo dukej mua se unë kam qenë i pamend në
imagjinuar që kisha parë ndonjë gjë në të,
më shumë se që keni qenë jashtëzakonisht i bukur dhe që unë mund të bojës.
Edhe tani unë nuk mund të ndihmojë ndjenja se ajo është një gabim të mendojnë se një pasion ndihet
në krijimin e është gjithnjë tregohet me të vërtetë në punën e krijon.
Arti është gjithmonë e më abstrakte se ne dashuroj.
Forma dhe ngjyra të na tregoni të formës dhe ngjyra--kjo është e gjitha.
Ajo shpesh duket se fsheh arti artisti shumë më plotësisht se ai ndonjëherë
zbulon atë.
Dhe kështu që kur kam marrë këtë ofertë nga Parisi, kam vendosur të bëjë portret tuaj
Gjëja kryesore në ekspozitë tim. Kjo nuk ka ndodhur me mua se ju do të
refuzojnë.
Unë shoh tani që ju kishin të drejtë. Foto nuk mund të tregohet.
Ju nuk duhet të jetë i zemëruar me mua, Dorian, për atë që kam thënë.
Siç kam thënë Harry, një herë, ju janë bërë të adhurohet. "
Dorian Gray tërhoqi një frymë të gjatë. Ngjyra u kthye në faqet e tij, dhe një
buzëqeshje të luajtur për buzët e tij.
Rrezik ishte e gjatë. Ai ishte i sigurt për atë kohë.
Megjithatë, ai nuk mund të ndihmojë ndjenjë keqardhje të pafund për të piktorit që e kishte bërë vetëm këtë
çuditshme rrëfimi të tij, dhe veten nëse ai vetë do të jetë ndonjëherë dominuar kështu nga
personalitetin e një mik.
Zoti Henry kishte bukuri për të qenë shumë e rrezikshme.
Por kjo ishte e gjitha. Ai ishte shumë i zgjuar dhe shumë cinike për të
me të vërtetë dua.
A do të kishte kurrë të ketë disa ai i cili do ta mbushë atë me një idhujtari të çuditshme?
Ishte se një nga gjërat që jeta kishte në dyqan?
"Është e jashtëzakonshme për mua, Dorian," tha Hallward, "se ju duhet të keni parë këtë
në portret. A jeni të vërtetë të shihni atë? "
"Unë pashë diçka në të," u përgjigj ai, "diçka që dukej për mua shumë kurioz."
"E pra, ju nuk mendjen time shikuar në gjë tani?"
Dorian tundi koken e tij.
"Ju nuk duhet të pyesni mua se, Vasili. Unë ndoshta nuk mund të ju lejojnë të qëndrojnë para
e asaj foto. "" Ju do të një ditë, me siguri? "
"Kurrë".
"Epo, ndoshta ju keni të drejtë. Dhe tani të mirë-bye, Dorian.
Ju keni qenë një person në jetën time që ka ndikuar me të vërtetë artin tim.
Çfarëdo që kam bërë që është e mirë, i detyrohem për ju.
Ah! ju nuk e dini se çfarë kushton mua të tregoj tërë ato që kam thënë. "
"Basil im i dashur," tha Dorian, "çfarë keni thënë?
Thjesht se jeni ndjerë që admironin më shumë.
Kjo nuk është edhe një kompliment. "
"Kjo nuk ishte menduar si një kompliment. Kjo ishte një rrëfim.
Tani që kam bërë, diçka duket se ka shkuar nga mua.
Ndoshta e nuk duhet të vënë adhurimin e dikujt me fjalë. "
"Ishte një rrëfim shumë zhgënjyese." "Pse, çfarë prisni ju, Dorian?
Ju nuk shoh ndonjë gjë tjetër në foto, a keni?
Nuk kishte asgjë tjetër për të parë "" Jo,? Nuk kishte asgjë tjetër për të parë.
Pse nuk ju kërkoni?
Por ju nuk duhet të flasim për adhurim. Kjo është qesharake.
Ju dhe unë jemi miq, Vasili, dhe ne gjithmonë duhet të mbetet kështu. "
"Ju keni marrë Harry," tha piktori trishtim.
"Oh, Harry!" Thirri djalosh, me një gurgullimë të qeshurit.
"Harry kalon ditët e tij në duke thënë se ajo është e pabesueshme dhe mbrëmjet e tij duke bërë atë që
është i pamundshëm. Vetëm lloj të jetës do të doja të të çojë.
Por ende unë nuk mendoj se unë do të shkoj të Harry po të isha në vështirësi.
Unë do të më shpejt të shkojë për ju, Vasili. "" Ju do të ulet me mua përsëri? "
"E pamundur!"
"Ju prishin jetën time si artist, duke e refuzuar, Dorian.
Askush nuk vjen në dy gjëra ideale. Pak të vijnë të gjithë një. "
"Unë nuk mund të shpjegojë atë për ju, Vasili, por unë kurrë nuk duhet të ulem me ty përsëri.
Nuk është diçka fatale në lidhje me një portret. Ajo ka një jetë e vet.
Unë do të vij dhe të ketë çaj me ju.
Kjo do të jetë po aq e këndshme. "" Pleasanter për ju, unë jam i frikësuar, "murmuriti
Hallward keqardhje. "Dhe tani mirë-bye.
Më vjen keq që ju nuk do të më lejoni të shohim në foto një herë.
Por kjo nuk mund të ndihmohen. Unë mjaft e kuptoj se çfarë ju mendoni për këtë. "
Si ai u largua nga dhoma, Dorian Gray buzëqeshi për veten e tij.
Basil varfër! Sa pak ai e dinte për arsyen e vërtetë!
Dhe sa e çuditshme është se, në vend të qenë të detyruar për të zbuluar e tij
fshehtë, ai kishte sukses, pothuajse rastësisht, në wresting një sekret nga miku i tij!
Sa e çuditshme që rrëfimi shpjegoi atij!
Përshtatet absurde piktorit i xhelozisë, përkushtimit të tij të egra, Panegjirikët tij ekstravagante,
reticences tij kurioz - ai e kuptoi të gjithë tani, dhe ai ndjeu keqardhje.
Nuk dukej që ai të jetë diçka tragjike në një miqësi kështu me ngjyrë nga romancë.
Ai psherëtiu dhe i preku zile. Portret duhet të fshihen tutje në të gjitha
shpenzimet.
Ai nuk mund të kandidojë një rrezik të tillë e zbulimit përsëri.
Ajo kishte qenë i çmendur e ai të ketë lejuar diçka të mbetet, madje edhe për një orë, në një
vend për të cilin asnjë nga miqtë e tij kishin qasje.