Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I: KREU II mantelit.
Aristokrat
Fshati i përgjumur Gavrillac, një gjysmë-league larguar nga rruga kryesore për të
Rennes, dhe prandaj shqetësohet nga trafiku në botë, vë në një kurbë të
MEU lumit, në këmbë, dhe të shpërndarë
gjysmë të rrugës deri shpatin, e kodrës së cekët që u kurorëzua nga Manor mbledhje.
Deri në kohën Gavrillac kishte paguar haraç për zot feodal e saj - pjesërisht në të holla dhe pjesërisht në
e shërbimit - dhjetat në Kishë, dhe imposts të mbretit, ajo ishte e vështirë vënë në atë për të mbajtur
trupin dhe shpirtin së bashku me atë që ka mbetur.
Megjithatë, vështirë si kushtet ishin në Gavrillac, ata nuk ishin aq të vështirë si në shumë vende të tjera
pjesë e Francës, nuk e gjysmë aq e vështirë, për shembull, si me feudatories fatkeq
e Zotit të madh të La Tour d'Azyr, të cilit
pasuri të madhe ishin në një pikë të ndarë nga ky fshat të vogël nga
ujërat e meu.
De Chateau Gavrillac borxh airs të tilla seigneurial si mund të kërkohet për të
në pozitën e saj dominuese mbi fshatin më tepër se për çdo funksion të saj.
Ndërtuar e granit, si gjithë pjesa tjetër e Gavrillac, mellowed edhe pse nga disa tre
shekujve të ekzistencës, ai ishte një mbledhje, banesë-fronted godinë e dy historive, secila
ndezur nga katër dritare me jashtëm
shutters druri, dhe të rrethuar ose në fund nga dy kulla katrore ose pavionet nën
kulmet bombol gazi.
Qëndrimi dhe kthyer në një kopsht, zhveshur tani, por shumë të këndshme në verë, dhe
fronted menjëherë me një spastrim të mirë të tarracë balustraded, ajo dukej, atë që me të vërtetë
ajo ishte, dhe gjithmonë ka qenë, qëndrimi
e populli i thjeshtë që kanë gjetur më shumë interes në administrim se në aventurë.
Quintin de Kercadiou, Zoti i Gavrillac - zot feodal de Gavrillac ishte e gjitha e paqartë
titull që ai lindi, ashtu si etërit e tij kishte lindur para tij, askush nuk e dinte që rrjedhin
prej nga apo si - konfirmoi përshtypjen se shtëpinë e tij përcolli.
Vrazhdë si granit vetë, ai nuk e kishte kërkuar përvojën e gjykatave, nuk kishin
marrë edhe shërbimin në ushtritë e mbretit të tij.
Ai u largua nga ajo për të vëllanë e tij më të ri, Etienne, për të përfaqësuar familjen në ato lartësuar
sferat. Interesat e veta nga vitet e hershme kishte
qenë të përqëndruara në pyje dhe kullota e tij.
Ai gjuajtur, dhe ai kultivuar akra e tij, dhe sipërfaqësisht ai duket të jetë pak
më mirë se çdo të metayers tij fshatar.
Ai e mbajti asnjë shtet, ose të paktën asnjë shtet në përputhje me pozitën e tij ose me
shijet e mbesa e tij Aline Kercadiou de.
Aline, duke kaluar rreth dy vjet në atmosferë gjykatën e Versajës nën
patronazhin e Etienne xhaxhai i saj, kishte ide shumë të ndryshme nga ato të Quintin xhaxhai i saj
të asaj që ishte dinjitetit përshtatshme seigneurial.
Por, edhe pse ky fëmijë i vetëm i një Kercadiou të tretë kishte ushtruar, që kur ajo ishte
la jetim në moshën e hershme të katër, një rregull tiranik mbi Zotin e Gavrillac,
i cili kishte qenë babai dhe nëna e saj, ajo
nuk kishte arritur akoma në rrahjen poshtë kokëfortësinë e tij në atë pikë.
Ajo ende nuk ka dëshpërim - këmbëngulje të qënit një notë dominuese në karakterin e saj - edhe pse
ajo kishte qenë assiduously dhe fruitlessly në punë që nga kthimi i saj nga bota e madhe
i Versajës rreth tre muaj më parë.
Ajo ishte duke ecur në tarracë, kur Andre-Louis dhe M. de Vilmorin arriti.
Trupi i saj ishte i mbështjellë lehtë kundër ajrore dridhura në një peliçe të bardhë, kokën e saj ishte
mbështjellë në një mbulesë të ngushtë-montim, tehe me lesh të bardhë.
Ajo ishte kapur ngushtë në një nyjë e zbehtë blu shirit në të djathtë të mjekrës së saj, në
lënë një kaçurrel të gjatë me ngjyrë të flokëve misri ka qenë e lejuar për të shpëtuar.
Ajri i mprehtë kishte rrahur aq shumë e cheeks e saj si është paraqitur në të, dhe dukej
të ketë shtuar shkëlqim në sytë që ishin të kaltër të errët.
Andre-Louis dhe M. de Vilmorin kishte qenë i njohur për atë që nga fëmijëria.
Tre kishin qenë dikur shokë loje, dhe Andre-Louis - në funksion të tij shpirtëror
marrëdhënie me xhaxhai i saj - ajo e quajti kushëririn e saj.
Marrëdhëniet cousinly kishte vazhduar mes këtyre dy kohë pas Philippe de
Vilmorin kishte outgrown intimitet më parë, dhe kishte bërë për të Monsieur Vilmorin saj de.
Ajo tundnin dorën e saj për ta në përshëndetje si ata të avancuar, dhe u - një trallisës
foto, dhe plotësisht të vetëdijshëm për atë - për të pritur ata në fund të tarracë
më të afërt rrugë të shkurtër me të cilën ata iu afrua.
"Nëse ju vjen për të parë zot dajën tim, ju vijnë kohë të papërshtatshme, messieurs," tha ajo
tyre, një feverishness të caktuar në ajër e saj.
"Ai është afër - oh, kaq shumë të ngushtë - të angazhuar."
"Ne do të presim, guvernante," tha M. de Vilmorin, përkulur gallantly mbi dore
ajo shtrihet në të.
"Në të vërtetë, të cilët do të nxitojnë të xhaxhait që mund të rri një moment me mbesën?"
"M. l'Abe, "ajo ngacmohem atë," kur ju jeni në urdhërat e unë do të marrë ju për tim
rrëfehet.
Ju keni kaq të gatshëm dhe të këndshëm një kuptim. "
"Por jo kuriozitet," tha Andre-Louis. "Ju nuk keni menduar për këtë."
"Pyes veten se çfarë do të thotë, kushëri Andre."
"E pra ju mund të," qeshi Philippe. "Për askush nuk e di kurrë."
Dhe pastaj, shikim e tij duke devijuar në tarracë vendosur mbi një karrocë që ishte
hartuar para hyrjes së vilë.
Kjo ishte një mjet të tillë si shpesh ishte për t'u parë në rrugët e një qyteti të madh, por
rrallë në vend.
Kjo ishte një çarë bukur dy-kali lloj karroce të arre, me një ***ër mbi të
si një fletë e qelqit dhe pak skena baritore pikturuar exquisitely në panelet e
derën.
Ajo është ndërtuar për të kryer dy persona, me një kuti në front për karrocier, dhe një qëndrim
pas për këmbësor.
Ky qëndrim ishte bosh, por shërbëtor paced para portës, dhe si ai doli tani nga
pas mjetit në varg e vizionit M. de Vilmorin, ai shfaqet
shkëlqyeshëm blu-dhe-ari livre e Marquis de La Tour d'Azyr.
"Pse!" Bërtiti ai. "A është M. de La Tour d'Azyr i cili është me
xhaxhai juaj? "
"Kjo është, Zot," tha ajo, një botë e mister në zë dhe sytë, nga të cilat M. de
Vilmorin vërejtur asgjë. "Ah, faljen!" Bowed ai ulët hat, në dorë.
"Serviteur, guvernante," dhe ai u kthye të largohej në drejtim të shtëpisë.
"Do të vij me ty, Filip?" Andre-Louis quajtur pas tij.
"Do të ishte ungallant të supozojmë se ju do të preferonte atë," tha M. de Vilmorin, me
një shikim në guvernante. "Nuk mund ta mendoj se do të shërbejë.
Nëse ju do të prisni ... "
M. de Vilmorin Strode off. Vajzë e pamartuar, pas pauzë bosh një moment,
qeshi ripplingly. "Tani, ku është ai duke shkuar në një nxitim të tillë?"
"Për të parë M. de La Tour d'Azyr, si dhe xhaxhai yt, unë duhet të them."
"Por ai nuk mund të. Ata nuk mund ta shohë atë.
A nuk them se ata janë shumë të ngushtë të angazhuar?
Ju nuk më pyesni pse, Andre. "
Nuk ishte një mysteriousness Harku rreth saj, një diçka të heshtur që mund të ketë qenë
ngazëllim apo dëfrim, apo ndoshta të dyja. Andre-Louis nuk mund ta përcaktojë atë.
"Që padyshim ju jeni të gjithë padurim për të të treguar, pse duhet të kërkoni?" Quoth ai.
"Nëse ju jeni kaustike unë nuk do të të them edhe në qoftë se ju kërkoni.
Oh, po, unë do.
Kjo do të mësojmë për të trajtuar mua me respektin që meritojnë im. "
"Unë shpresoj se nuk do të dështojnë në këtë."
"Më pak se kurrë, kur ju të mësoni se unë jam shumë afër të interesuar në vizitën e M.
de La Tour d'Azyr. Unë jam objekt i kësaj vizite. "
Dhe ajo shikoi atë me sytë e buzët gaz dhe ndarë në të qeshura.
"Pjesa tjetër, ju do të duket për të nënkuptuar, është e qartë.
Por unë jam një teveqel, nëse ju lutem, sepse nuk është e qartë për mua ".
"Pse, budalla, ai vjen të kërkojë dorën time në martesë."
"Mirë Perëndisë!" Tha Andre-Louis, dhe filluar në e saj, i përbuzur.
Ajo tërhoqi prapa nga ai pak me një vrenjt dhe një anim në rritje e muhabet e saj.
"Kjo surpriza ju?"
"Ajo disgusts mua," tha ai, troç. "Në fakt, unë nuk e besojnë atë.
Ju jeni zbavitës veten me mua. "Për një moment ajo e vënë mënjanë të dukshme e saj
bezdi për të hequr dyshimet e tij.
"Unë jam mjaft serioze, zot. Ka ardhur një letër zyrtare për dajën tim këtë
mëngjes nga M. de La Tour d'Azyr, shpalljes së vizitës dhe objektin e saj.
Unë nuk do të thotë se ajo nuk na befasojnë pak ... "
"Oh, unë shoh," bërtiti Andre-Louis, në ndihmë. "Unë e kuptoj.
Për një moment pata frikë gati ... "
Ai ndërpreu, shikuar në e saj, dhe shrugged. "Pse e ndaluar?
Ju kishte frikë gati se Versajës ishte tretur mbi mua.
Që unë duhet të lejojnë gjykatën-anije për mua që të bëhet si ajo e çdo fshati
grua e re. Ajo ishte budalla nga ju.
Unë jam duke kërkuar në formën e duhur, në duart e xhaxhait tim. "
"A është pëlqimin e tij, atëherë, të gjitha që ka rëndësi, sipas Versajë?"
"Çfarë tjetër?"
"Ka tuaj." Qeshi ajo.
"Unë jam një mbesë sjellshëm ... kur ajo përshtatet mua. "" Dhe do të ju përshtatet për të sjellshëm nëse tuaj
Xhaxhai e pranon këtë propozim monstruoz? "
"Monstrous!" Bridled Ajo.
"Dhe pse monstruoze, në qoftë se ju ju lutem?" "Për një rezultat të arsyeve," u përgjigj ai
irritably.
"Më jep një," ajo sfidoi atë. "Ai është dy herë moshën tuaj."
"Vështirë aq shumë," tha ajo. "Ai është dyzet e pesë, të paktën."
"Por ai duket jo më shumë se tridhjetë.
Ai është shumë i bukur - aq shumë sa që ju do të pranojnë, as nuk do të mohojnë se ai është shumë i
pasur dhe shumë të fuqishme, fisniku i madh në Brittany.
Ai do të bëjë më një zonjë e madhe. "
"Perëndia e bëri se, Aline." "Eja, se është më mirë.
Ndonjëherë ju mund të pothuajse të sjellshëm. "Dhe ajo u zhvendos përgjatë tarracë, Andre-
Louis pacing pranë saj.
"Unë mund të jetë më shumë se kaq për të treguar arsye pse ju nuk duhet të lejojnë këtë kafshë bëj pis
gjë e bukur që Zoti e ka bërë. "Ajo frowned, dhe buzët e saj të forcuar.
"Ju jeni duke folur për burrin tim të ardhshëm," qortua ajo e tij.
Buzët e tij shtrënguar shumë, fytyra e tij u rrit paler zbehtë.
"Dhe është kështu?
Ajo është e vendosur, atëherë? Xhaxhai juaj është që të pajtohen?
Ju jeni për t'u shitur në këtë mënyrë, lovelessly, në robëri për një njeri që nuk e dini.
Unë kisha ëndërruar të gjërave më të mirë për ju, Aline. "
"Më mirë se sa të jetë markeze Tour de La d'Azyr?"
Ai bëri një gjest të tërbim.
"A janë burrat dhe gratë asgjë më shumë se emrat? A shpirtrat e atyre akuzë për asgjë?
A ka ndonjë gëzim në jetë, nuk ka lumturi, se pasuria dhe kënaqësi dhe të zbrazët, të lartë
tituj bombastik të jenë synimet e saj vetëm?
Kisha vendosur që ju të lartë - kaq të lartë, Aline - një gjë e rrallë tokësore.
Ka gëzim në zemrën tuaj, inteligjencës në mendjen tuaj, dhe, siç kam menduar, vizion
që husks shpon dhe shams të pretendojnë thelbin e realitetit të vet.
Megjithatë ju do të dorëzojë të gjitha për një parcelë të make-besojnë.
Ju do të shesin shpirtin tuaj dhe trupin tuaj për të markeze de La Tour d'Azyr. "
"Ju jeni harbut," tha ajo, dhe pse ajo qeshi frowned sytë e saj.
"Dhe ju të shkoni me turr në përfundime. Xhaxhai im nuk do të jep pëlqimin për më shumë se të
lejojë pëlqimin tim për të kërkuar.
Ne e kuptojmë njëri-tjetrin, xhaxhai im dhe I. unë nuk jam për të blerë drith si një rrepë. "
Ai u ndal në fytyrën e saj, sytë e tij me ngjyra të ndezura, një ndjenjë të nxehtë zvarrit në zbehtë e tij
cheeks.
"Ju keni qenë duke torturuar mua për të zbavitem veten!" Thirri ai.
"Ah, mirë, unë falë ndihmës nga tim."
"Përsëri ju shkoni shumë shpejt, kushëri Andre kam lejuar dajën tim të pëlqimit se M. le
Marquis do të bëjë gjykata e tij për mua. Më pëlqen pamjen e zotëri.
Unë jam kënaqet nga preferenca e tij, kur unë e konsideroj i ngritur e tij.
Kjo është një emër që unë mund të gjeni të dëshirueshme për të ndarë.
M. Marquis le nuk duket sikur ai të ishte një dullard.
Ajo duhet të jetë interesante për t'u wooed prej tij.
Ajo mund të jetë më interesante ende të martohej me të, dhe unë mendoj se, kur të gjithë është konsideruar,
se do ndoshta - ndoshta shumë - të vendosë për ta bërë këtë ".
Ai e shikoi atë, shikuar në të qenët i këndshëm ëmbël, sfiduese të cilat fëminore
të përballet kështu përshtatur fort në ovale e lesh të bardhë, dhe të gjithë jetën e dukej për të dalë nga
fytyrën e tij.
"Perëndia të ju ndihmojë, Aline!" Groaned ai. Ajo e vulosur këmbën e tij.
Ai ishte me të vërtetë shumë irritues, dhe mendjemadhe diçka shumë, mendoi.
"Ju jeni kryelartë, zot."
"Kurrë nuk është fyes për t'u lutur, Aline. Dhe unë nuk lutem jo më shumë se si unë do të
të vazhdojë të bëjë. Ju do të duhet lutjet e mia, unë mendoj. "
"Ju jeni i padurueshëm!"
Ajo ishte në rritje i zemëruar, pasi ai pa me vrenjt thellimit, ngjyra rritur.
"Kjo është sepse unë vuaj.
Oh, Aline, kushëriri i vogël, mendoj se edhe për atë që ju bëni, mendoni mirë e realiteteve
ju do të këmbimesh për këto shams - realitetet që ju kurrë nuk do të dini, sepse
këto Shems mallkuar do të bllokojnë rrugën tuaj për ta.
Kur M. de La Tour d'Azyr vjen për të oborrit të tij, studimi të mirë; konsultoni gjobë tuaj
Instinktet, lënë natyrën tuaj fisnike të lirë për të gjykuar këtë kafshëve nga intuita e saj.
Mendoni se ... "
"Unë e konsideroj, zot, se ju me mend me dashamirësi kam treguar gjithmonë ju.
Ju abuzimit pozitën e tolerancës në të cilin ju qëndroni.
Kush je ti?
Cilat janë ju, që ju duhet të keni Kryeneçësia për të marrë këtë ton me mua? "
Ai bowed, menjëherë veten të ftohtë të tij, shkëputur përsëri, dhe rifilloi tallje që ishte e tij
zakon natyrore.
"E mia urimet, vajzë e pamartuar, me gatishmërinë, me të cilin ju filloni për të përshtatur
veten në rolin e madh që ju jeni për të luajtur. "
"A keni përshtatur vetes gjithashtu, Zot," u përgjigj ajo me zemërim, dhe u kthye shpatullën e saj;
të tij. "Për të qenë si pluhuri nën këmbët arrogant
e Madame la markeze.
Unë shpresoj se unë do të di vendin tim në të ardhmen. "Fraza arrestuar saj.
Ajo u kthye tek ai përsëri dhe ai e kuptoi se sytë e saj ishin të ndritshëm tani
dyshim.
Në një çast tallje në të u shua në pendim.
"Zot, atë që një kafshë e unë jam, Aline!" Thirri ai, si ai të përparuara.
"Më fal, nëse ju mund të."
Pothuajse e kishte ajo u kthye për të paditur falje prej tij.
Por pendimi i tij duhet të hiqet. "Unë do të përpiqemi", tha ajo, "me kusht që ju
ndërmarrë për të mos fyer përsëri. "
"Por unë do të," tha ai. "Unë jam si kjo.
Unë do të luftoj për të shpëtuar ju, nga vetë nëse duhet të jetë, nëse më fal apo jo. "
Ata ishin duke qëndruar kështu, përballjen me njëri-tjetrin pak breathlessly, pak
defiantly, kur të tjerët të lëshuar nga veranda.
Parë erdhi Marquis e La Tour d'Azyr, Pika e Solz, Kalorësi i urdhëron të
Frymën e Shenjtë dhe Shën Louis, dhe brigade në ushtritë e mbretit.
Ai ishte një i gjatë, burrë i këndshëm, i drejtë dhe ushtarak të topi, me kokën e tij
disdainfully vendosur mbi shpatullat e tij.
Ai ishte veshur madhërishëm në një shtresë të plotë skirted e kadife manit që është
laced me ar.
Jelekun e tij, e kadife gjithashtu, ishte e një ngjyrë të artë kajsi, pantallona e tij dhe
stockings ishin prej mëndafshi të zi, dhe lacquered tij, kuqe-u buckled këpucë takë në
diamante.
Flokët e tij pluhur ishte e lidhur pas në një fjongo prej mëndafshi tallaze të gjerë, ai mbante një
pak tre-hat qoshe nën krahun e tij, dhe një ari-hilted hollë fustan-shpatë varur
në anën e tij.
Duke marrë parasysh atë tani në shkëputje të plotë, duke respektuar madhështinë e tij,
elegancën e lëvizjeve të tij, ajri i madh, përzierja në mënyrë kaq të jashtëzakonshme të
përbuzje dhe mëshirës, Andre-Louis dridhej për Aline.
Këtu ishte një praktikuar, adhurues i papërmbajtshëm, të cilëve u bonnes fatin të bëhet një nga-
fjalë, një njeri i cili kishte qenë deri tani dëshpërimi i dowagers me martesës
vajzat, dhe shkatërrimin e burrave me gratë tërheqëse.
Ai u pasua menjëherë nga M. de Kercadiou, në kontrast completest.
Në këmbët e shkurtër, Zotit të Gavrillac kryer një organ që në dyzet e pesë
kishte filluar të anojnë për të trashëri dhe një kokë të madhe përmban një indiferent
ndarjen e inteligjencës.
Fytyra e tij ishte i kuq dhe nishane, quajtur liberally me li të cilat kishin
shuar pothuajse atë në rininë.
Në veshje ai ishte i pakujdesshëm në pikën e çrregull, dhe për këtë dhe për faktin
se ai nuk ishte martuar - pa marrë parasysh detyrën e parë të një zotëri për të siguruar
veten e tij me një trashëgimtar - ai i detyrohej karakterin
e misogynist atribuohet atij nga fshat.
Pas M. de Kercadiou erdhi M. de Vilmorin, shumë e zbehtë dhe vetë-përmbante, me të ngushtë
buzët dhe një ballë i mbuluar me re.
Për të përmbushur ato, nuk u largua nga topi një zotëri shumë elegante të rinj,
de Chevalier Chabrillane, M. de La Tour d'Azyr's kushëriri, i cili ndërsa në pritje të tij
kthimin e kishte shikuar me të konsiderueshme
interesit - Prania e tij padyshimtë - perambulations e Andre-Louis dhe
vajzë e pamartuar.
Aline perceptuar, La Tour de M. d'Azyr shkëputur veten nga të tjerët, dhe të
zgjatjen hap i madh drejt tij erdhën të gjithë në tarracë të saj.
Për të Andre-Louis Marquis prirur kokën e tij me atë përzierje e njerëzi dhe
përfillje të cilin ai përdori. Shoqërore, avokati i ri u ndal në një
pozicion kurioz.
Duke u mbështetur në teorinë e lindjes së tij, ai u rendit as si fisnik e as aq e thjeshtë, por
qëndronte diku në mes të dy klasave, dhe ndërsa pretendohet nga as ai është përdorur
ceremoni nga të dy.
Ftohtësi tani ai u kthye M. de La Tour d'përshëndetje Azyr's, dhe hequr mend
veten për të shkuar dhe të bashkohet me mikun e tij.
Marquis mori dorën që guvernante zgjatur të tij, dhe duke e ulur mbi të, lindi
atë në buzët e tij.
"Vajzë e pamartuar," tha ai, duke kërkuar në thellësitë ngjyrë blu e syve të saj, që u takua shikimin e tij
qeshur dhe untroubled, "zot xhaxhai juaj me nderin për të lejuar që unë
paguajnë homazh e mia për ju.
Do ti, vajzë e pamartuar, do me nderin për të marrë mua kur kam ardhur për nesër?
Unë do të ketë diçka me rëndësi të madhe për veshin tuaj. "
"Me rëndësi, M. Marquis le?
Ju pothuajse trembin mua. "Por nuk kishte frikë nga pak të qetë
të përballet në kapuç e saj me qime.
Kjo nuk ishte për asgjë që ajo kishte diplomuar në shkollën e Versajës
artificialities. "Kjo," tha ai, "është shumë larg nga mia
design. "
"Por me rëndësi për veten, Zot, apo për mua?"
"Për ne të dy, unë shpresoj," u përgjigj ai e saj, një botë të kuptimit në fund të tij, sytë e zjarrtë.
"Ju zgjoj kuriozitetin tim, Zot, dhe, natyrisht, unë jam një mbesë sjellshëm.
Ai vijon se unë do të jem i nderuar për të marrë ju. "
"Jo i nderuar, vajzë e pamartuar, ju do të fitojnë nderin.
To-Nesër në këtë orë, atëherë, unë do të ketë lumturinë të presë mbi ju. "
Ai u përkul përsëri dhe përsëri ai ka mbajtur gishtat e saj të buzëve të tij, atë kohë ajo
curtsied. Këtë arsye, me jo më shumë se këtë formale
thyer të akullit, i ndanë.
Ajo ishte pak pafrymë tani, një përulur pak nga bukuria e njeriut, tij
ajrit mbretëror, dhe besimin e pushtetit që ai dukej të rrezatojë.
Padashur gati, ajo kontrast atë me kritiku e tij - ligët dhe i pafytyrë
Andre-Louis në pallto ngjyrë kafe të thjeshtë e tij dhe çeliku-buckled këpucë - dhe ajo ndjeu fajtor për
një vepër penale të pafalshëm në të paturit e lejuar
edhe një fjalë e asaj kritika mendjemadhe.
Për nesër M. Marquis le do të vijnë për të ofruar asaj një pozitë të madhe, një gradë të madhe.
Dhe tashmë ajo kishte derogated nga rritja e dinjitetit të saj rrjedhin nga
qëllimin e tij shumë për të përkthyer e saj për të ngritur një kaq të madh.
Përsëri nuk do që ajo të vuajnë atë, përsëri nuk do që ajo të jetë aq i dobët dhe fëminore për
leje Andre-Louis të plotë komentet e tij trashanik me një njeri nga krahasimi me të cilët
ai nuk ishte më mirë se një shërbëtor.
Kështu argumentoi kotësi dhe ambicja e saj më të mirë me vetë dhe për bezdi të madhe e saj e saj
vetë më të mirë nuk do të pranojnë të gjithë bindje.
Ndërkohë, M. de La Tour d'Azyr u ngjitur në karrocën e tij.
Ai kishte thënë një fjalë lamtumire në M. de Kercadiou, dhe ai kishte pasur edhe një fjalë për
M. de Vilmorin në përgjigje të cilën M. de Vilmorin kishte ra në assenting heshtje.
Transportin rrokullisur, shërbëtor pluhur në ngjyrë blu-dhe-ari shumë e ashpër prapa
ajo, M. de La Tour d'Azyr përkulur vajzë e pamartuar, i cili përshëndeti të tij në përgjigje.
Pastaj M. de Vilmorin vënë krahun e tij me atë të Andre Luis, dhe i tha:
"Eja, Andre." "Por ju do qëndroni të ulem në tryezë, të dy prej jush!"
klithën Zotit mikpritës e Gavrillac.
"Ne do të pijë një dolli të caktuar," shtoi ai, shkelje syri një sy se humbur ndaj
vajzë e pamartuar, i cili po i afrohej. Ai nuk kishte hollësitë, shpirt i mirë se ai
ishte.
M. de Vilmorin dënuar një takim që penguar atë duke bërë veten nderin.
Ai ishte shumë i ashpër dhe formale. "Dhe ju, Andre?"
Oh, unë ndajnë me emërimin, nun, "ai gënjeu," dhe unë kam një paragjykim kundër
bukë. "Ai nuk kishte dëshirë për të qëndruar.
Ai ishte i zemëruar me Aline për pranimin e saj të qeshur e M. de La Tour d'Azyr dhe
volitshëm pistë ai e pa vendosur e saj në bërjen. Ai po vuante nga humbja e një
iluzion.