Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland nga Lewis Carroll
Kapitulli V. Këshilla nga një Caterpillar
Caterpillar dhe Alice shikuar në çdo
të tjera për disa kohë në heshtje: më në fund
Caterpillar mori nga nargjile e saj
gojën, dhe të trajtohen e saj në një i dobët,
zë i heshtur.
"Kush jeni ju?", Tha Caterpillar.
Kjo nuk ishte një hapje inkurajuese për një
bisedë.
Alice u përgjigj, në vend shyly, "Unë - Unë mezi
e di, zotëri, vetëm në prezent - të paktën unë e di
që unë kam qenë kur kam marrë deri këtë mëngjes, por unë
mendoj se duhet të ketë qenë ndryshuar disa
herë që nga atëherë. "
'Çfarë do të thotë me këtë? "Tha
Caterpillar ashpër.
'Shpjego veten! "
"Unë nuk mund të shpjegojë MYSELF, unë jam i frikësuar, zotëri"
Alice tha, "sepse unë nuk jam veten time, ju
shohin. "
"Unë nuk shoh", tha Caterpillar.
"Kam frikë se unë nuk mund ta vënë atë më qartë, '
Alice u përgjigj me shumë mirësjellje, 'sepse unë nuk mund të
kuptojnë atë vetë të fillojnë me; dhe
po madhësive mënyrë shumë të ndryshme në një ditë është
shumë konfuz. "
"Kjo nuk është," tha Caterpillar.
"E pra, ndoshta nuk e keni gjetur atë në mënyrë të
ende, "tha Alice," por kur ju duhet të
të kthehet në një chrysalis - ju do të disa ditë,
ju e dini - dhe pastaj, pasi që në një
flutur, unë duhet të mendoj se ju do të mendojnë se një
dehur pak, nuk do të ju? "
"Jo pak," tha Caterpillar.
"E pra, ndoshta ndjenjat tuaja mund të jetë
të ndryshme, "tha Alice," të gjitha unë di është, ajo
do të ndjehen shumë çudi për mua. "
'Ju! ", Tha Caterpillar përçmim.
"Kush jeni ju?"
E cila i solli ata përsëri në
fillim të bisedës.
Alice ndjeva pak i irrituar në
SHUME bërë Caterpillar e tillë e shkurtër
vërejtjet, dhe ajo e tërhoqi veten lart dhe tha:
shumë të rëndë, 'unë mendoj se, ju duhet të tregoni
mua se kush jeni, së pari. "
"Pse?", Tha Caterpillar.
Këtu ishte një tjetër pyetje e mistershme, dhe si
Alice nuk mund të mendoj për ndonjë arsye të mirë,
dhe si Caterpillar duket të jetë në një
gjendje shumë të pakëndshme e mendjes, ajo u kthye
larg.
"Come back!" Të quajtur Caterpillar pas
e saj.
"Unë kam diçka të rëndësishme për të thënë!"
Kjo dukej premtues, me siguri: Alice
u kthye dhe u kthye përsëri.
'Mbani durimin tuaj, "tha Caterpillar.
"Është që të gjitha?" Tha Alice, gëlltitjes poshtë
zemërimin e saj, si dhe ajo mund.
'Jo,' tha Caterpillar.
Alice mendoi se si dhe mund të presin, si
ajo kishte asgjë tjetër për të bërë, dhe ndoshta
pasi të gjithë mund të them diçka me vlerë të saj
dëgjimit.
Për disa minuta ajo i fryrë larg pa
folur, por në fund ajo u zbulua krahët e saj,
mori nga goja e saj nargjile përsëri, dhe
tha, "Pra, ju mendoni se ju jeni ndryshuar, të bëjë
ju? "
"Kam frikë se unë jam, zotëri," tha Alice, 'I
mund të mos mbani mend gjërat që kam përdorur - dhe unë
nuk e mbaj të njëjtën madhësi për dhjetë minuta
së bashku! "
'Nuk mund të mbani mend gjërat ÇFARË? "Tha
Caterpillar.
"E pra, unë e kam provuar për të thënë" SI llahu
BÉE PAK zënë ", por të gjitha erdhën
të ndryshme! "
Alice u përgjigj me një zë shumë melankolik.
"Përsërit," të jesh plak, WILLIAM BABAI, ""
tha Caterpillar.
Alice palosur duart e saj, dhe filloi: -
| 'Ju jeni të vjetra, William Atit,'
| I riu i tha,
| 'Dhe flokët tuaj është bërë shumë e bardhë;
| Dhe akoma ju vazhdimisht
qëndrojnë mbi kokën tuaj - |
| A mendoni se, në moshën tuaj, është e drejtë "?
| 'Në rininë time, "Ati William
| Përgjigj të birit të tij,
| Kam frikë se mund të plagosë në tru;
| Por, tani që unë jam krejtësisht i sigurt
| Unë kam asnjë,
| Pse, unë bëj atë përsëri dhe përsëri ".
| 'Ju jeni të vjetra, "tha të rinjtë,
| 'Siç përmenda më parë,
| Dhe janë rritur më çuditërisht yndyrë;
| Por ju kthyer një prapa salto-
| Në në derë -
| Lutuni, çfarë është arsyeja e që '?
| 'Në rininë time, "tha urtë,
| Si ai i shkundi flokët e tij gri,
| 'Kam mbajtur të gjitha gjymtyrët e mia shumë të zhdërvjellët
| Nga përdorimi i këtij vaj -
| Një monedhë kuti -
| Lejoni të shesë një çift '?
| 'Ju jeni të vjetra, "tha të rinjtë,
| 'Dhe nofullat e tua janë shumë të dobëta
| Për asgjë më të ashpra se kamosh;
| Por ju mbaruar patë,
| Me kockat dhe sqep -
| Lutuni si e keni arritur të bëni atë "?
| 'Në rininë time, "tha babai i tij,
| 'Mori unë të ligjit,
| Dhe argumentuar çdo rast me gruan time;
| Dhe forca muskulare,
| Cilat ajo i dha për të nofulla e mia,
| Ka zgjatur pjesën tjetër të jetës sime ".
| 'Ju jeni të vjetra, "tha të rinjtë,
| Një "zor se do të mendoj
| Kjo syri yt ishte aq e qëndrueshme si gjithmonë;
| Por ju balancuar një ngjalë
| Në fund të hundës tuaj -
| Çfarë ju bëri kaq shumë i zgjuar "?
| 'I janë përgjigjur tre pyetjeve,
| Dhe që është e mjaftueshme, '
| Said babait të tij;
| 'Nuk i japin vetes airs!
| A mendoni se unë mund të dëgjoni
| Tërë ditën për gjëra të tilla?
| Të jetë off, ose unë do të nisin ju
| Shkallët poshtë "!
"Kjo nuk është e thënë të drejtën," tha
Caterpillar.
"Jo shumë e drejtë, unë jam i frikësuar," tha Alice,
timidly, "disa nga fjalët e kanë marrë
ndryshuar. "
'Kjo është e gabuar nga fillimi në fund, "tha
Caterpillar vendosur, dhe nuk kishte
heshtje për disa minuta.
Vemja ishte i pari për të folur.
'Çfarë mase nuk ju duan të jenë? "Ajo pyeti.
"Oh, unë nuk jam i caktuar në madhësi," Alice
me ngut u përgjigj, "vetëm një nuk ka si
ndryshon aq shpesh, ju e dini. "
"Unë nuk e di," tha Caterpillar.
Alice tha asgjë: ajo kurrë nuk kishte qenë kaq
kundërshtoi shumë në jetën e saj para, dhe
ajo mendonte se ajo ishte e humbur durimin e saj.
"A jeni të kënaqur tani?" Tha
Caterpillar.
"E pra, unë duhet të doja të jetë pak më të mëdha,
zotëri, në qoftë se ju nuk do mend, 'tha Alice:
'Tre inç është e tillë një lartësi mjeruar të
jetë. "
"Kjo është një lartësi shumë të mirë me të vërtetë!" Tha
Caterpillar zemërim, rritjen e vetë i drejtë
si ajo fliste (kjo ishte pikërisht tre inç
lartë).
"Por unë nuk jam i përdorur për të!" U deklarua të dobët
Alice në një ton i gjorë.
Dhe ajo e mendimit të vetë, "i uroj
krijesa nuk do të jetë aq ofenduar lehtë! "
'Ju do të përdoret për atë në kohë, "tha
Caterpillar, dhe atë e vënë nargjile në saj të
gojën dhe filloi përsëri pirja e duhanit.
Këtë herë Alice pritur me durim, derisa të
zgjodhi të flasë përsëri.
Në një minutë apo dy Caterpillar mori
nargjile nga goja e tij dhe yawned një herë ose
dy herë, dhe tronditi vetë.
Pastaj ai mori poshtë jashtë kërpudha, dhe
crawled larg në bar, thjesht remarking
si ajo shkoi, "Nga njëra anë do të bëjë që ju të rritet
shtatlartë, dhe nga ana tjetër do të bëjë që ju të
rritet më të shkurtër. "
"Një anë e ÇFARË?
Anën tjetër të ÇFARË? 'Mendohet Alice
veten.
"Nga kërpudha," tha Caterpillar,
ashtu sikur ajo e kishte kërkuar atë me zë të lartë, dhe në
një tjetër moment ajo ishte nga sytë.
Alice mbeti duke menduar në
kërpudha për një minutë, duke u përpjekur për të bërë nga
të cilat ishin të dy anët e tij, dhe si ajo
ishte e rrumbullakët, ajo e gjeti këtë një shumë të
pyetje e vështirë.
Megjithatë, më në fund ajo e zgjatur e saj të armëve
Raundi atë aq sa ata do të shkojnë, dhe thyen
jashtë pak e buzë me çdo dorë.
'Dhe tani që është e cila? "Tha ajo për
veten, dhe prekte pak të drejtë-
bit dorë të provoni efektin: në momentin e ardhshme
ajo ndjeu një goditje të dhunshme nën e saj
mjekër: ai e kishte goditur këmbë e saj!
Ajo ishte një marrëveshje të mirë të frikësuar nga kjo shumë
papritur të ndryshojë, por ajo e ndjeu se nuk kishte
nuk ka kohë për të humbur, pasi ajo ishte pakësuar
shpejt, në mënyrë që ajo të vendosur për të punuar në të njëjtën kohë për të ngrënë
disa e pak të tjerë.
mjekër e saj ishte ngritur aq ngushtë kundër saj
këmbë, se nuk ishte vështirë dhomë për të hapur
gojën e saj, por ajo e bëri këtë më në fund, dhe
arritur të përtypë një kafshatë e lefthand
bit.
'Ejani, kokën time's free at last! ", Tha Alice
në një ton të begatshme, e cila u ndryshua në
alarmi në një moment tjetër, kur ajo e gjeti
se supet e saj ishin ku të jetë
gjeti: të gjitha ajo mund të shohin, kur ajo dukej
poshtë, ishte një gjatësi të madhe të qafës, të cilat
dukej të rritet si një kërcell i nga një det të
gjethe e gjelbër që vë shumë poshtë saj.
"Çfarë mund të të gjitha këto gjëra e gjelbër të jetë?", Tha
Alice.
'Dhe, ku kemi marrë për supet e mia?
Dhe oh, duart e mia e dobët, sa është ajo që unë nuk mund të
shihni ju? "
Ajo ishte zhvendosur ato në lidhje me si ajo fliste, por
asnjë rezultat dukej për të ndjekur, me përjashtim të pak
lëkundje në mesin e lë të largët e gjelbër.
Si nuk duket të ketë asnjë shans për të hyrë
duart e saj deri në kokën e saj, ajo u përpoq për të marrë
kokën e saj poshtë për ta, dhe ishte shumë i kënaqur për të
të gjeni se qafën e saj do të bëj në lidhje me lehtësi
në çdo drejtim, si një gjarpër.
Ajo kishte arritur vetëm në curving atë poshtë
në një zigzag i këndshëm, dhe do të ishte
pikiatë në mesin e gjethe, që ajo e gjeti
për të asgjë, por majet e pemëve
nën të cilin ajo kishte qenë e përhumbur, kur një
fishkëllimë të mprehtë e bëra saj të nxjerrë përsëri në një nxitim: një
Pëllumb i madh kishte fluturuar në fytyrën e saj, dhe
ishte rrahur e saj të dhunshme me krahët e saj.
"Gjarprin! 'Screamed Pigeon.
"Unë nuk jam një gjarpër!", Tha Alice
me zemërim.
"Më lejoni të vetëm!"
"Gjarprin, unë them përsëri!" Përsëritet
Pëllumb, por në një ton më të ulët, dhe
shtuar me një lloj të rënkoj, 'Unë e kam provuar çdo
mënyrë, dhe asgjë nuk duket të përshtaten atyre! "
"Unë nuk kam ide pak se çfarë jeni duke
duke folur për ", tha Alice.
"Unë e kam provuar rrënjët e pemëve, dhe unë kam
u përpoq bankave, dhe unë e kam provuar mbron, '
Pëllumb vazhdoi, pa marrë pjesë të saj;
'Por ato gjarpërinj!
Nuk ka kënaqshëm tyre! "
Alice ishte gjithnjë e më shumë në mëdyshje, por ajo
mendonin se nuk kishte thënë asgjë të përdorur në
më shumë deri në Pigeon kishte mbaruar.
'Ndërsa në qoftë se ajo nuk ishte e mjaftueshme probleme vizim
vezë, "tha Pigeon," por unë duhet të
në sy, për gjarpërinj natë e ditë!
Pse, unë nuk kam pasur një shkelje syri për gjumë të këtyre
tre javë! "
"Unë jam shumë i keq që ju keni qenë të mërzitur," tha
Alice, i cili kishte filluar të parë të saj
kuptim.
'Dhe ashtu si unë do të marrë dru të lartë në
druri, "vazhdoi Pigeon, ngritjen e
zërin e vet në një britmë, "dhe ashtu si unë kam qenë
duke menduar unë duhet të jetë e lirë të tyre më në fund,
ata duhet të duhet të vijë wriggling poshtë nga
qiell!
Ugh, Gjarprin! "
"Por unë nuk jam një gjarpër, unë ju them!", Tha
Alice.
"Unë jam një - I'm a - '
"E pra!
Çfarë jeni ju? ", Tha Pigeon.
"Unë mund të shoh jeni duke u përpjekur të shpikë
diçka! "
"Unë - vajzë jam pak," tha Alice, në vend
doubtfully, si ajo kujtohej numri i
Ndryshimet ajo kishte kaluar nëpër atë ditë.
"Një histori të ngjarë të vërtetë!", Tha Pigeon në
një ton e përbuzje të thellë.
"Unë kam parë një vajza të mira shumë pak në time
kohë, por kurrë me të tilla ONE qafë një si
se!
Jo, jo!
Ju jeni një gjarpër, dhe nuk ka përdorur
duke mohuar atë.
Unë mendoj që ju do të thoni mua e ardhshëm që
ju kurrë nuk e provoi një vezë! "
"Unë kam shijuar vezë, me siguri," tha
Alice, i cili ishte një fëmijë shumë i sinqertë, "por
vajzat e vogla hanë vezë mjaft sa më shumë
gjarpërinj bëni, ju e dini. "
"Unë nuk e besojnë atë," tha Pigeon; ', por
nëse ata e bëjnë, pse atëherë ata janë një lloj i
gjarpër, që të gjitha unë mund të them. "
Kjo ishte një ide të re për të Alice, se ajo
ishte mjaft e heshtur për një minutë apo dy, e cila
dha Pigeon mundësinë e shtuar,
"Ju jeni në kërkim të vezë, unë e di se edhe
të mjaftueshme, dhe atë që e bën këtë çështje për mua
nëse ju jeni një vajzë e vogël apo një gjarpër? "
'Kjo çështje një marrëveshje e mirë për mua, "tha Alice
me ngut, "por unë nuk jam duke kërkuar për vezë, si
kjo ndodh, dhe në qoftë se unë kam qenë, unë nuk duhet të duan
Juaji: Unë nuk bëj si ata të para ".
"E pra, të jetë off, atëherë!", Tha Pigeon në një
ton i ngrysur, pasi ajo u vendosën poshtë përsëri në
fole e saj.
Alice strukur poshtë në mesin e pemëve, si dhe
si ajo mund, për qafën e saj e mbajti duke u
ngatërruar në mesin e degëve, dhe çdo herë
dhe pastaj ajo kishte për të ndaluar dhe shthur atë.
Pas një kohe ajo kujtohej se ajo ende
mbajtur copa e kërpudha në duart e saj,
dhe ajo e vendosur për të punuar me shumë kujdes,
nibbling parë në një dhe pastaj në
të tjera, dhe nganjëherë në rritje shtatlartë dhe
nganjëherë më të shkurtër, deri sa ajo kishte dalë
në sjelljen e vetë poshtë për të zakonshme të saj
lartësi.
Ajo ishte aq e gjatë që ajo kishte qenë diçka
afër madhësinë e duhur, që ajo mjaft e ndjerë
çuditshme në fillim, por ajo u përdorur atë në
disa minuta, dhe filluan duke folur për
veten, si zakonisht.
'Ejani, ka bërë gjysmën e planit tim tani!
Sa i çuditshëm të gjitha këto ndryshime janë!
Unë kurrë nuk jam i sigurt se unë jam ajo që do të jetë, nga
një minutë në tjetrën!
Megjithatë, unë kam marrë përsëri në numrin tim të drejtë:
gjë tjetër është, për të marrë në atë
kopsht të bukur - si është që të bëhet, unë
çudi? "
Si ajo tha këtë, ajo erdhi papritmas pas një
vend i hapur, me një shtëpi të vogël në atë rreth
katër metra të lartë.
"Kush jeton atje, 'mendohet Alice,
'Ajo kurrë nuk do të bëjë që të bjerë mbi ta KETE
Madhësia: pse, unë duhet të frikësojë ata nga
lajthis e tyre! "
Pra, ajo filloi nibbling në pak righthand
përsëri, dhe nuk sipërmarrje për të shkuar në afërsi të
shtëpi derisa ajo kishte sjellë veten deri në
nëntë inç të lartë.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst