Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 37
Të dy zotërinj la Rosings në mëngjes, dhe z. Collins ka qenë në
duke pritur pranë lozhave, për t'i bërë ato sexhde ikje e tij, ishte në gjendje të sjellë në shtëpi
inteligjencës kënaqshëm, të tyre
paraqiten në shëndet shumë të mirë, dhe si shpirtrat e tolerueshme që mund të pritej,
pas skenën melankolik deri kohët e fundit kaluar nëpër në Rosings.
Për të Rosings ai vrapoi, me tastierë Lady Catherine dhe vajza e saj, dhe në emër të tij
kthehen kthehen, me kënaqësi të madhe, një mesazh nga zonjë e saj,
importimin se ajo ndjeu veten aq shurdhër si
për ta bërë atë shumë të dashur e të pasurit të gjithë të ulem në tryezë me të.
Elizabeth nuk mund të shohin Zonja Catherine pa recollecting se, e kishte ajo e zgjedhur
ai, ajo mund nga kjo kohë janë paraqitur për të saj si mbesë e saj të ardhshme, as
ajo mund të mendoj se, pa një buzëqeshje, të asaj që indinjatës zonjë të saj do të kishte qenë.
"Çfarë do që ajo të ketë thënë? si do ajo të ketë sjellë? "ishin pyetjet me të cilat
ajo e kënaqur veten.
Lëndë e tyre e parë ishte zvogëlimi i partisë Rosings.
"Unë ju siguroj, unë mendojnë se jashtëzakonisht", tha Zonja Catherine, "Unë besoj se askush nuk e ndjen
humbja e miqve aq shumë si bëj unë.
Por unë jam bashkangjitur sidomos për këta të rinj, dhe të dinë ata të jenë aq shumë
bashkangjitur për mua! Ata ishin tepër të keq për të shkuar!
Por, në mënyrë që ata gjithmonë janë.
Kolonel dashur shpirti i tij u mblodhën deri njëfarësoj vetëm në e fundit, por Darcy
duket se mendojnë se më akute, më shumë, unë mendoj, se vitin e kaluar.
Shtojcën e tij për të Rosings siguri rritet. "
Z. Collins kishte një kompliment, dhe një aluzion për të hedhur në këtu, të cilat ishin
buzëqeshi me mirësi mbi të nënës dhe vajzës.
Zonja Catherine re, pas darke, se Mis Bennet dukej nga të shpirtrave, dhe
menjëherë të kontabilitetit për të me veten, duke menduar se ajo nuk donte të shkojë
shtëpi përsëri kaq shpejt, ajo shtoi:
"Por në qoftë se është rasti, ju duhet të shkruani për nënën tuaj dhe lutem që ju të mund të qëndrojnë një
pak më të gjatë. Zonja Collins do të jetë shumë i lumtur e juaj
kompani, unë jam i sigurt. "
"Unë jam i detyruar shumë për zonjë tuaj për ftesën," u përgjigj Elizabeth,
"Por kjo nuk është në pushtet e mia për ta pranuar atë. Unë duhet të jetë në qytetin e shtuna e ardhshme. "
"Pse, në atë rast, ju do të keni qenë këtu vetëm gjashtë javë.
Prisja që të qëndrojnë dy muaj. Unë i thashë znj Collins kështu që para se të vinte.
Nuk mund të ketë rastin për të shkuar tuaj kaq shpejt.
Znj Bennet siguri mund të kursen edhe ty për një tjetër dy javë. "
"Por babai im nuk mund të.
Ai shkroi javën e kaluar të mos ngutemi kthimin tim. "" Oh! ati yt natyrisht mund të kursen edhe ty,
Nëse nëna juaj mund të. Vajzat nuk janë kurrë me pasoja aq shumë
të një baba.
Dhe në qoftë se ju do të qëndroni një muaj të plotë, ai do të jetë në fuqinë time për të marrë
njëri prej jush aq sa në Londër, sepse unë jam duke shkuar atje në fillim të qershor, për një javë, dhe si
Dawson nuk ka asnjë kundërshtim lloj karroce kuti,
do të ketë vend shumë i mirë për një nga ju - dhe me të vërtetë, nëse koha duhet të
ndodh që të jetë ftohtë, unë nuk duhet të kundërshtojë për të marrë ju të dy, si ju nuk janë as prej jush
të mëdha. "
"Ju jeni të gjithë, mirësinë zonjë, por unë besoj se ne duhet t'i përmbahet planit tonë origjinale."
Zonja Catherine dukej dha dorëheqjen. "Zonja Collins, ju duhet të dërgoni një shërbëtor me
tyre.
Ti e di unë gjithmonë flas mendjen time, dhe unë nuk mund të mbajnë idenë e dy grave të reja
Post udhëtojnë vetë. Është shumë e pahijshme.
Ju duhet të shpik për të dërguar dikë.
Unë kam pëlqejnë më të madh në botë me atë lloj gjë.
Gra të reja duhet gjithmonë të jetë i ruajtur mirë dhe mori pjesë, në bazë të tyre
Situata në jetë.
Kur Georgiana ime mbesë shkoi në Ramsgate verën e kaluar, kam bërë një pikë e të pasurit e saj
dy burra-shërbëtorëve të shkojnë me të.
Humbasë Darcy, e bija e z. Darcy, e Pemberley, dhe Zonja Anne, nuk mund të ketë
u shfaq me lezet në mënyrë të ndryshme.
Unë jam tepër i vëmendshëm për të gjitha ato gjëra.
Ju duhet të dërgoni John me zonjat të rinj, znj Collins.
Unë jam i kënaqur që ka ndodhur me mua të përmend atë, sepse ajo do të jetë me të vërtetë diskredituese për ju
ta lësh të shkojë vetëm. "" xhaxhai im është që të dërgoni një shërbëtor për ne. "
"Oh! Dajën tuaj!
Ai mban një njeri shërbëtor, bën ai? Unë jam shumë i kënaqur që ju keni dikush që mendon
nga këto gjëra. Ku do të ndryshojë kuaj?
Oh! Bromley, natyrisht.
Nëse keni përmendur emrin tim në Bell, ju do të marrin pjesë për të. "
Zonja Catherine kishte shumë pyetje të tjera për të kërkuar respektimin udhëtimin e tyre, dhe si ajo
nuk i përgjigjet atyre të gjithë veten, vëmendja ishte e nevojshme, të cilat besohet se Elizabeth
të jetë me fat për të, ose, me një mendje në mënyrë
zënë, ajo mund të ketë harruar ku ajo ishte.
Mendimi duhet të jetë e rezervuar për orë të vetmuar, sa herë që ajo ishte vetëm, ajo i hapi rrugën
asaj si lehtësim më të madh, dhe jo një ditë shkoi me pa një shëtitje vetmuar, në të cilën
ajo mund të kënaq në të gjitha kënaqësinë e kujtimet e pakëndshme.
Letra Z. Darcy e ajo ishte në mënyrë të drejtë të njohjes së shpejti nga zemra.
Ajo ka studiuar çdo fjali, dhe ndjenjat e saj drejt shkrimtar e saj ishin në kohë të
gjerësisht të ndryshme.
Kur ajo kujtoi stilin e fjalimit të tij, ajo ishte ende plot indinjatë;
por kur ajo e konsideron si të padrejtë ajo kishte dënuar dhe i qortoi atë, zemërimin e saj
ishte kthyer kundër vetvetes dhe të tij
ndjenjat i zhgënjyer u bë objekt i mëshirës.
Mirënjohjen e tij shtojcën emocionuar, respekt e përgjithshme e tij karakterin, por ajo mund të
nuk e miraton atë, as nuk mund të pendohet ajo për një moment refuzimin e saj, ose të ndjehen më të vogël
Prirja ndonjëherë për të parë atë përsëri.
Në sjelljen e saj të fundit, ka pasur një burim i vazhdueshëm i shqetësimin dhe keqardhjen dhe
në defekte të pakënaqur e familjes së saj, një subjekt i zhgënjej ende të rënda.
Ata ishin të pashpresë të korrigjuar.
Babai i saj, i kënaqur me të qeshur me ta, kurrë nuk do të ushtrojë veten të frenojnë
marramendje egër e bijat e tij më të vogël, dhe nëna e saj, me sjellje aq
larg nga e drejta e vetë, ishte plotësisht i pavetëdijshëm për të keqen.
Elizabeth u bashkuar shpesh me Jane në një përpjekje për të kontrolluar pakujdesia e
Catherine dhe Lydia, por, ndërsa ata u mbështetën nga kënaqje nëna e tyre,
çfarë mund të ketë shans për përmirësim?
Catherine, zemërlepur, nervoz, dhe krejtësisht nën drejtimin Lydia së, ka qenë
gjithmonë affronted me këshillën e tyre, dhe Lydia, kokëfortë dhe të pakujdesshëm, do të
zor për t'u dhënë atyre një seancë dëgjimore.
Ata ishin injorantë, boshe, dhe të kota. Ndërkohë që ka qenë një oficer në Meryton, ata
do flirtoj me të, dhe ndërsa Meryton ishte brenda një shëtitje të Longbourn, ata do të jenë
duke shkuar atje përgjithmonë.
Ankthi në emër Jane ishte një tjetër shqetësim mbizotëruese, dhe Z. e Darcy
shpjegim, nga rivendosja Bingley për të gjithë ish të mirë mendimin e saj, rritur
Jane kuptim të asaj që kishte humbur.
Dashuri i tij ishte provuar për të kanë qenë të sinqertë, dhe sjelljen e tij pastrohet e të gjitha
fajësuar, përveç nëse ndonjë mund të bashkëngjitni implicitness e besimit të tij në jetën e tij
mik.
Sa i rëndë atëherë ishte menduar se, e një situate kaq të dëshirueshme në çdo aspekt,
kështu mbushur me përparësi, në mënyrë premtuese për lumturi, Jane ishte privuar nga
marrëzisë dhe pahijshmëri e familjes së saj!
Kur në këto memoare u shtua në zhvillimin e karakterit Wickham, ajo mund të
të besohet lehtë se shpirtrat e lumtur që ka qenë rrallë në depresion më parë,
tani ishin aq shumë të prekur që të bëjë atë
pothuajse e pamundur për të që të shfaqet njëfarësoj i gëzuar.
Angazhimet e tyre në Rosings ishin si të shpeshta gjatë javës së fundit të qëndrimit të saj
pasi ato kishin qenë në fillim.
Mbrëmje e fundit është shpenzuar aty, dhe zonjë përsëri pyeti hollësisht në
të dhënat e udhëtimit të tyre, u dha atyre drejtime si në metodën më të mirë të
paketim, dhe ishte aq urgjente në nevojën
e vendosjes gowns në mënyrë të vetëm të drejtën, që Maria mendonte veten të detyruar, mbi të
kthimit, për të ndrequr gjithë punën të mëngjesit, dhe paketë sërish plaçkat e saj.
Kur ata u ndanë, Zonja Catherine, me përfillje të madhe, uroi atyre një të mirë
udhëtim, dhe i ftoi ata që të vijnë në Hunsford përsëri vitin e ardhshëm, dhe Miss de
Bourgh ushtruar veten aq larg sa të nderoj dhe të mbajë dorën e saj për të dy.