Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arti i luftës traktat më të vjetër ushtarake në botë nga Tzu SUN
Kapitulli XI. NËNTË Situatat
1. Sun Tzu tha: arti i luftës njeh
nëntë lloje të tokës: (1) dispersive
tokë; (2) tokë mendjelehtë, (3) kontestimore
terren; (4) terren të hapur; (5) tokë të
intersecting autostradat; (6) terren serioz;
(7) terren të vështirë, (8) rrethuar-në terren;
(9) tokë të dëshpëruar.
2. Kur një kryetar është duke luftuar në e tij
territorin, kjo është tokë e shpërndarjes.
3. Kur ai ka depërtuar në armiqësore
territorit, por për të nuk ka distancë e madhe, ajo është
terren i lehtë.
4. Ground posedimin e cila importon
avantazh i madh për të dyja anët, është
terren diskutueshme.
5. Tokë në të cilën çdo anë e ka lirinë e të
lëvizjes është terren të hapur.
6. Terren e cila përbën edhe kyç për të tre
shteteve fqinje, kështu që ai që e zë
se me pare ka më të madhe të Perandorisë në e tij
komandë, është një terren i intersecting
autostrada.
7. Kur një ushtri ka depërtuar në
zemra e një vendi armiqësore, duke lënë një
Numri i qytete të fortifikuara në pasme të saj, ajo
është tokë e serioze.
8. pyjeve malore, steeps thyer, këneta
dhe fens - të gjithë vendin që është e vështirë të
kundërvënie: kjo është tokë e vështirë.
9. Terren e cila është arritur me anë të ngushtë
grykave, dhe nga të cilat ne vetëm mund të dalin në pension
nga shtigjet dredha-dredha, kështu që një numër i vogël
e armikut do të mjaftonte për të shtypur një pjesë të madhe
trupin e njerëzve tonë: kjo është e rrethuar në terren.
10. Terren për të cilat ne mund të ruhen vetëm
nga shkatërrimi nga lufta, pa vonesë,
është tokë e dëshpëruar.
11. Në tokë të shpërndarjes, pra, lufta
jo.
Në tokë i lehtë, jo të ndalur.
Në tokë të diskutueshme, nuk sulm.
12. Në terren të hapur, nuk do të përpiqet të bllokojë
mënyrë të armikut.
Në terren e autostradave intersecting,
bashkohen duart me aleatët tuaj.
13. Në tokë të rënda, të mblidhen në plaçkitje.
Në terren të vështirë, të mbajë në mënyrë të qëndrueshme në
mars.
14. Në rrethuar turistik-në terren, për të
manovër.
Në tokë të dëshpëruar, për të luftuar.
15. Ata që u thirrën krerët e aftë
e vjetër e dinin se si të përzënë një pykë midis
para e armikut dhe e pasme, për të parandaluar bashkë-
në mes të madhe të tij dhe të vogla
ndarje, për të pengojë trupat e mirë nga
shpëtimin e të këqija, policët nga
mbledhur burrat e tyre.
16. Kur burrat e armikut ishin të bashkuar, ata
arriti t'i mbajtur ata në çrregullim.
17. Kur ajo ishte në favor të tyre, ata
bërë një lëvizje përpara, kur ndryshe, ata
ndalur ende.
18. Nëse kërkohet se si të përballen me një ushtri të madhe
e armikut në sërë rregullt dhe në
pikë të marshonin për të sulmuar, unë duhet të
thonë: "Filloni nga kapja diçka që
kundërshtarit tuaj ka dashur, atëherë ai do të jetë i
përshtatshme për të do të tuaj. "
19. Shpejtësia është thelbi i luftës: të marrë
Avantazhi i unreadiness e armikut, të bëjë
rrugën tuaj nga rrugët e të papritura, dhe sulm
i pakujdesshëm spote.
20. Në vijim janë parimet që do të
vëzhguar nga një fuqi pushtuese: më tej
ju depërtojnë në një vend, aq më i madh
do të jetë solidariteti i trupave tuaj, dhe
Kështu mbrojtësit nuk do të fitojë kundër
ju.
21. Make forays në vendin e pjellore, në mënyrë
për furnizimin e ushtrisë me ushqime.
22. Studimi me kujdes për mirëqenien e juaj
burrat, dhe nuk e mbitatoj tyre.
energjisë Koncentrohuni tuaj dhe të grumbullojnë tuaj
forcë.
Mbajtur ushtrinë tuaj vazhdimisht në lëvizje, dhe
sajimin e planeve të padepërtueshëm.
23. Hidhe ushtarët tuaj në pozita të
kah nuk ka ikur, dhe ata do të
preferojnë vdekje për fluturim.
Nëse ata do të përballen me vdekjen, nuk ka asgjë
ata nuk mund të arrijë.
Oficerëve dhe burrave ashtu do të hedhur e tyre
forca skajshëm.
24. Ushtarë kur në ngushticat e dëshpëruar të humbur
ndjenjën e frikës.
Nëse nuk ka vend për strehim, ata do të
qëndrim të fortë.
Nëse ata janë në vendin armiqësor, ata do të
tregojnë një front kokëfortë.
Nëse nuk ka ndihmë për të, ata do të luftojnë
vështirë.
25. Kështu, pa pritur që të marshaled,
ushtarët do të jenë vazhdimisht në qui
Vive, pa pritur që të kërkohet, ata
do të bëjë do të tuaj, pa kufizime,
ata do të jenë besnikë; pa dhënë
urdhrat, ato mund të besohet.
26. Të ndalojë marrjen e omens, dhe të bëjë
larg me dyshime paragjykues.
Pastaj, deri në vdekje vetë vjen, asnjë fatkeqësi
duhet të kishte frikë.
27. Në qoftë se ushtarët tanë nuk janë të mbingarkuar
me para, ajo nuk është sepse ata kanë një
neveri për pasuri, në qoftë se jeta e tyre nuk
padrejtësisht të gjatë, ajo nuk është për shkak se ata janë të
i gatshëm të jetë e gjatë.
28. Në ditën e ata janë urdhëruar për të
betejë, ushtarët tuaj mund të qajnë, ata që
ulur deri bedewing rrobat e tyre, dhe
ato të shtrirë duke lot drejtuar poshtë
faqet e tyre.
Por le ta njëherë të dalin në gji, dhe
ata do të shfaq guximin e një Chu ose një
Kuçi.
29. Strategu i aftë mund të krahasohet
të Shuai janar-.
Tani Shuai-janar është një gjarpër që është gjetur
në male Chung.
Grevë në krye të saj, dhe ju do të jetë
sulmuar nga bishti i saj, grevë në bisht të saj,
dhe ju do të sulmohen nga kreu i saj;
grevë në mes të saj, dhe ju do të jetë
sulmuar nga kokë dhe bisht të dy.
30. I pyetur nëse një ushtri mund të bëhet për të imituar
Shuai-janar, unë duhet të përgjigjem, Po.
Për burrat e Wu dhe njerëzit e Yueh janë
armiq, por nëse ata janë të kalojnë një lumë
në të njëjtën varkë dhe janë kapur nga një stuhi,
ata do të vijnë në ndihmë njëri-tjetrit
ashtu si dorën e majtë ndihmon të drejtë.
31. Për këtë arsye ajo nuk është e mjaftueshme për të vënë një's
besim në tethering e kuajve, dhe
varrosje e rrota qerres në terren
32. Parimi mbi të cilin për të menaxhuar një
ushtria është për të ngritur një standard i guximit
që të gjithë duhet të arrijë.
33. Si për të bërë më të mirë të të dy të fortë dhe
dobët - që është një pyetje që përfshin
përdorimin e duhur të tokës.
34. Kështu i përgjithshëm i zoti i tij kryen
ushtri ashtu sikur ai ishte duke udhëhequr një
njeri i vetëm, do s'do, me dorë.
35. Kjo është puna e një të përgjithshëm që do të
fshehtësisë të qetë dhe në këtë mënyrë të sigurojnë, i drejtë dhe
vetëm, dhe kështu mbajtjen e rendit.
36. Ai duhet të jetë në gjendje të shastis oficerët e tij
dhe njerëzve me anë të njoftimeve të rreme dhe paraqitjet,
dhe duke mbajtur ato në injorancë totale.
37. Duke i ndryshuar rregullimet e tij dhe
ndryshon planet e tij, ai e mban e armikut
pa dijeninë e caktuar.
Duke ndërruar kampin e tij dhe duke i bie përqark
rrugëve, ai pengon armiku nga
parashikuar qëllimin e tij.
38. Në këtë moment kritik, kreu i
një ushtri vepron si ai që ka ngjitur një
lartësi dhe pastaj nis larg shkallë
pas tij.
Ai e kryen njerëzit e tij të thellë në armiqësore
territorin e para se ai të tregon dorën e tij.
39. Ai djeg varka e tij dhe pushimet e tij
Gatim-pots, si një bari drejtimin e një
tufë e deleve, ai drejton njerëzit e tij në këtë mënyrë
dhe se, dhe asgjë nuk e di ku ai është i
do.
40. Të mbledhë ushtrinë e tij dhe ta sjellë atë në
rrezik: - ky mund të cilësohet e biznesit të
përgjithshme.
41. Masa të ndryshme të përshtatshme për
nëntë varieteteve të tokës së përshtatshmërisë së
taktikat agresive ose mbrojtëse, dhe
Ligjet themelore të natyrës njerëzore: këto
janë gjëra që duhet të jetë më e
studiuar.
42. Kur pushtuesit territor armiqësor,
Parimi i përgjithshëm është, që hyn në thellësi
thellë sjell kohezion, por hyn në thellësi të një
mënyrë të shkurtër do të thotë shpërbërje.
43. Kur ju largoheni vendit tuaj pas,
dhe për të marrë ushtrisë tuaj nëpër lagje
territorit, ju gjeni veten më kritike
terren.
Kur ka mjete të komunikimit në
të katër anët, në tokë është një nga
intersecting autostrada.
44. Kur ju depërtojnë thellë në një
vend, kjo është tokë e serioze.
Kur ju të depërtojnë, por një mënyrë pak, ajo është
terren i lehtë.
45. Kur ju keni fortesat e armikut
më pasme tuaj, dhe kalon ngushtë në para,
ajo është e rrethuar-në terren.
Kur nuk ka vend për strehim në të gjitha, ajo
është tokë e dëshpëruar.
46. Prandaj, në tokë të shpërndarjes, unë
do të frymëzojë njerëzit e mi me unitetin e qëllimit.
Në tokë të cekët, unë do të shoh se ka
lidhje të ngushtë në mes të të gjitha pjesët e mia
ushtri.
47. Në tokë të diskutueshme, unë do të bëj me ngut
pasme e mia.
48. Në terren të hapur, unë do të mbaj një vigjilent
sy në mbrojtjen time.
Në tokë e autostradave intersecting, unë do të
konsoliduar aleancat e mia.
49. Në tokë të rënda, unë do të përpiqet të
të siguruar një rrjedhë e vazhdueshme të furnizimeve.
Në terren të vështirë, unë do të mbajnë shtyjnë
në përgjatë rrugës.
50. Në rrethuar-në terren, unë do të bllokojë çdo
mënyrë e tërheqje.
Në tokë të dëshpëruar, unë do të shpall të mia
ushtarë shprese e ruajtjes së tij
jeton.
51. Sepse është prirje e ushtarit të
ofrojnë një rezistencë kokëfortë kur
rrethuar, për të luftuar të vështirë, kur ai nuk mund të
ndihmuar veten, dhe t'i bindet menjëherë kur ai
ka rënë në rrezik.
52. Ne nuk mund të hyjë në aleancë me
princat fqinjë deri ne jemi njohur
me planet e tyre.
Ne nuk jemi të aftë për të udhëhequr një ushtri në marshimin
nëse ne jemi të njohur me fytyrën e
vendi - malet e saj dhe pyjet, e saj
metat dhe precipices, këneta e saj dhe
kënetat.
Ne do të jetë në gjendje të kthehet natyrore
avantazhe për llogari nëse ne të përdorim të
udhëzon lokale.
53. Për të qenë të injoruar e çdo një prej
pas katër ose pesë parime nuk
shkoj një princ për luftë.
54. Kur një princ për luftë sulmeve të një
shtet i fuqishëm, gradë gjenerali i tij tregon
vetë në parandalimin e përqendrimit të
forcat e armikut.
Ai overawes kundërshtarët e tij, dhe aleatët e tyre
janë të penguar nga bashkuar kundër tij.
55. Prandaj ai nuk përpiqet për të aleat
veten me të gjitha dhe i ndryshëm, por as nuk
nxitur fuqinë e shteteve të tjera.
Ai kryen planet e tij të fshehtë,
mbajtjen e kundërshtarët e tij në frikë.
Kështu ai është në gjendje për të kapur qytetet e tyre dhe
përmbysur mbretëritë e tyre.
56. Dhuroj shpërblime pa lidhje me rregull,
nxjerrin urdhra pa marrë parasysh më parë
marrëveshje, dhe ju do të jetë në gjendje të
të trajtuar një ushtri e tërë sikur ju kishte për të bërë
me, por një njeri i vetëm.
57. Krahasoni ushtarët tuaj me vepër
vetë, kurrë nuk e le ta dinë design tuaj.
Kur e ardhmja është e ndritshme, ta sjellë atë para se të
sytë e tyre, por tregoni atyre asgjë kur
Situata është e zymtë.
58. Vendi ushtrinë tuaj në rrezik vdekjeprurës, dhe ai
do të mbijetojë, të zhytet ai në të dëshpëruar
ngushticat, dhe kjo do të ndodh në të sigurisë.
59. Sepse është pikërisht, kur një forcë e ka
rënë në mënyrë të rrezikshme që është i aftë të
arritja e një goditje për fitore.
60. Suksesi në luftë është fituar nga
kujdes qejf veten në
Qëllimi armikut.
61. Nga vazhdimisht varur në të armikut
krah, ne do të ketë sukses në afat të gjatë në
vrarë komandanti i përgjithshëm.
62. Kjo quhet aftësia për të kryer një
gjë nga absolut dinake.
63. Në ditën që të merrni deri tuaj
komandës, të bllokojë kufirin kalon, të shkatërrojë
tallies zyrtare, dhe të ndaluar kalimin
të gjithë pranë meje të dërguarit.
64. Të jetë i ashpër në dhomë këshillit, kështu që
që ju mund të kontrollojë situatën.
65. Nëse armiku e lë një derë të hapur, ju
duhet të nxitojnë in
66. Parandaluar kundërshtarin tuaj nga kapja atë
ai mban dashur, dhe Subtly shpik në kohën e
ardhjen e tij në terren.
67. Ecni në rrugën e përcaktuar nga rregulli, dhe
akomoduar veten të armikut derisa ju
mund të luftuar një betejë vendimtare.
68. Në fillim, pastaj, shfaqin coyness e
një vajzë, derisa armiku ju jep një
hapjes, më pas të matem shpejtësinë e
një running hace, dhe ajo do të jetë shumë vonë për
armikut të kundërshtojnë ju.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst