Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I TRETË II
Kur Mis Gostrey arriti, në fund të një jave, ajo e bëri atë një shenjë, ai shkoi
menjëherë për të parë të saj, dhe kjo nuk ishte deri atëherë që ai të mund përsëri të ngushtë rrokje e tij në
idenë e një korrigjuese.
Kjo ide megjithatë ishte për fat të mirë të gjithë para tij përsëri nga momenti që kaloi
pragun e ndërkat pak e Marboeuf Quartier në të cilën ajo e kishte
mbledhur, siç tha ajo, marrja e tyre në një
mijë fluturime dhe pounces funny pak pasion, fitim i fundit
fole.
Ai njihet në një çast se ka të vërtetë, ka vetëm, ai duhet të gjejnë ndihmë
me vizionin e të cilën ai kishte ngritur shkallët e para Chad-së.
Ai mund të ketë qenë pak e frikësuar në foto e sa më tepër, në këtë vend, ai
duhet të dinë veten "ne" nuk kishte qenë mik i tij në vend për të matur shumën e të
oreksin e tij.
Dhomat kompakte dhe të mbushur me njerëz e saj të vogël, pothuajse e errët, si ata në fillim goditi,
me akumulime, përfaqësuar një rregullim të përgjithshëm suprem të mundësive dhe
kushtet.
Kudo që ai dukej ai pa një fildishi të vjetër apo një të trashë të vjetër, dhe ai e pakta e dinte ku të
ulur nga frika e një misappliance.
Jeta e banuesi goditi një e papritur si më të akuzuar për posedim edhe
se Chad ose se sa Mis-së Barrace; të gjerë si paraqitje e shkurtër e tij ishte bërë kohët e fundit e perandorisë
e "gjërave", ajo që ishte para tij ende
zgjeruar atë, lakmia e syve dhe krenaria e jetës së vërtetë në këtë mënyrë kishte tempullin e tyre.
Ajo ishte qoshe thellë e shenjtë - si kafe, si një pirat i shpellës.
Në brownness ishin glints prej ari, arna të purpurt ishin në errësirë;
objekte të gjithë që kapet, nëpërmjet burynxhuk, me gjë e rrallë e tyre të lartë, drita
e dritareve të ulët.
Asgjë nuk ishte e qartë rreth tyre, por se ata ishin të çmuar, dhe ata krehur e tij
injoranca me përbuzje e tyre si një lule, në një liri marrë me vete, mund të ketë
qenë whisked nën hundën e tij.
Por pas një vështrim të plotë në zonjë e tij ai e dinte asnjë më pak atë që më shumë të shqetësuar atë.
Rrethi në të cilat ato u paraqitën së bashku ishte i ngrohtë me jetën, dhe çdo diskutim ndërmjet
ata do të jetojnë atje si askund tjetër.
Një pyetje erdhi deri sa më shpejt që kishte thënë, për përgjigjen e tij, me një të qeshur, u
shpejt: "Epo, ata kanë marrë të mbajë për mua!" Shumica e tyre flasin me këtë rast e parë
ishte zhvillimin e tij të se vërtetës.
Ai ishte jashtëzakonisht i kënaqur për të parë të saj, duke shprehur asaj sinqerisht atë që ajo më
tregoi atij, që një mund të jetojë me vite të tëra pa bekimin e padyshimtë, por që të
e di se më në fund për jo më shumë se tri ditë ishte nevojë për atë, ose të humbasë atë për gjithnjë.
Ajo ishte bekim që tani i kishte bërë nevojë e tij, dhe çfarë mund të jetë më mirë
se pa e saj ai e kishte humbur veten?
"Çfarë do të thuash?" Pyeti ajo me një mungesë të alarmit që, korrigjimin atë sikur
ai kishte gabuar "periudha" e një prej pjesëve të saj, i dha atij sërish një ndjenjë e lehtë të saj
lëvizjes nëpër labirint, por ai kishte filluar të ecurit.
"Ajo që në emër të të gjithë Pococks keni arritur të bëni?"
"Pse pikërisht gjë e gabuar.
Unë kam bërë një mik i tërbuar e Bilham pak. "
"Ah ky lloj i send ishte thelbi i rastit tuaj dhe për të kanë qenë të lejuara për
nga e para. "
Dhe vetëm pas kësaj se, mjaft si një çështje të vogla, ajo pyeti kush në botë
Bilham pak mund të jetë.
Kur ajo mësoi se ai ishte një mik i Chad dhe jetesës për kohën në Çad e
dhoma në mungesë të Chad-së, shumë si në qoftë se duke vepruar në frymën Çad dhe në shërbim të shkaktojë Chad-së,
ajo tregoi, megjithatë, më shumë interes.
"Duhet të shohim mendjen time atë? Vetëm një herë, ju e dini, "shtoi ajo.
"Oh oftener më të mirë:. Ai është zbavitës - ai është origjinale"
"Ai nuk ka shok ju?"
Humbas Gostrey hodhi jashtë. "Kurrë në botë!
Ne shpëtuar se me një përsosmëri -!
Unë mendojnë se të jetë në masë të madhe, pa dyshim, sepse unë nuk e gjysmë kuptojmë atë, por modus tonë
vivendi nuk është i prishur edhe nga ai. Ju duhet të ha drekë me mua për të përmbushur atë, "
Strether vazhdoi.
"Atëherë ju do të shihni." "A jeni duke i dhënë darka?"
"Po - nuk jam. Kjo është ajo që dua të them. "
Të gjitha mirësinë e saj menduar.
"Kjo ju jeni të shpenzimeve shumë të holla?" "I dashur jo - ata duket të kushtojë kaq pak.
Por që unë të bëjë atë për ta. Unë duhet të mbajë jashtë. "
Ajo mendonte sërish - ajo qeshi.
"Paratë ju duhet të jeni të shpenzimeve për të mendoj se të lirë!
Por unë duhet të jenë nga ajo - me sy të lirë "Ai e shikoi për një moment sikur ajo të ishte.
dështuar të vërtetë atë.
"Pastaj ju nuk do të takohet me ata?" Ishte pothuajse sikur ajo kishte zhvilluar një
kujdes papritur personale. Ajo hezitoi.
"Kush janë ata - të parë?"
"Pse Bilham pak për të filluar me." Mbajtur Ai kthehet për momentin Mis Barrace.
"Dhe Çad - kur ai vjen - ju duhet absolutisht të shihni."
"Kur atëherë ai të vijë?"
"Kur Bilham ka pasur kohë për të shkruar atë dhe dëgjojnë nga ai për mua.
Bilham, megjithatë, "ai ndjekur," do të raportojnë të favorshme - të favorshme për Çad.
Kjo do ta bëjë atë nuk ka frikë të vijnë.
Unë dua që ju më shumë, pra, e shihni, për mashtrim e mia. "
"Oh ju do të bëni veten për mashtrim tuaj." Ishte ajo krejtësisht e lehtë.
"Në kursin që ju keni shkuar unë jam i qetë."
"Ah, por unë nuk kam," tha Strether, "bëri një protestë."
Ajo u kthye atë përsipër. "A nuk keni qenë duke parë se çfarë ka për të
protestuar për? "
Ai le të saj, me këtë, megjithatë me keqardhje, kanë gjithë të vërtetën.
"Unë nuk e kanë gjetur ende një gjë të vetme." "A nuk është ka me vete pastaj?"
"Nga lloj unë dola për të?"
Strether mori një moment. "Si mund ta di?
Dhe çfarë më intereson "" Oh oh! "-? Dhe përhapjen e saj të qeshur.
Ai ishte goditur në fakt nga efekti të saj e shaka e tij.
Ai e pa tani se si ai e thotë atë si një shaka. Ajo e pa, megjithatë, gjërat ende të tjera,
edhe pse në një çast ajo kishte fshehur ato.
"Ju keni marrë pa fakte në të gjitha?" U përpoq ai të grumbullojë ata.
"E pra, ai ka një shtëpi të bukur." "Ah se, në Paris," ajo shpejt u kthye,
"Provon asgjë.
Kjo është më tepër ajo mohon asgjë. Ata mund shumë mirë, që ju shihni, njerëzit
Misioni juaj është i shqetësuar me të, e kanë bërë atë për të. "
"Pikërisht.
Dhe kjo ishte në skenën e veprimeve të tyre pastaj se Waymarsh dhe unë u ula guzzling. "
"Oh, nëse ju forbore të përpij këtu në skenat e veprimeve," u përgjigj ajo, "ju mund të lehtë të
vdesin nga uria. "
Me të cilin ajo buzëqeshi në atë. "Ju keni keq para teje."
"Ah unë kam gjithçka para meje. Por në hipotezën tonë, ju e dini, ata duhet të
jetë e mrekullueshme. "
"Ata janë!", Tha Mis Gostrey. "Ju nuk jeni pra, ju shihni," shtoi ajo,
"Krejtësisht pa fakte. Ata kanë qenë, në fakt, e mrekullueshme. "
Për të kanë marrë në diçka relativisht të caktuar u shfaq në një të vogël e fundit për të ndihmuar-
-Një valë me të cilat për më tepër, në momentin e ardhshëm, kujtime u larë.
"Njeriu im i ri nuk pranojnë më tepër se ata janë të interes të madh mikut tonë."
"A është se shprehja ai përdor?" Strether më saktësisht kujton.
"Jo - jo mjaft."
"Diçka më të gjallë? Më pak? "
Ai kishte vendosur, me afrohej syze, mbi një grup të artikujve në një qëndrim të vogël, dhe në
këtë ai doli.
"Ishte një aluzion i thjeshtë, por, në vëzhgim si unë ishte, ajo goditi mua.
'Tmerrshme, ju e dini, si is' Çad - këto ishin fjalët e Bilham është ".
"'Tmerrshme, ju know' -?
Oh "- dhe Miss Gostrey ktheu ata gjatë. Ajo dukej, megjithatë, i kënaqur.
"E pra, ajo që më shumë nuk ju duan?" Lëshoi Ai edhe një herë në një stringël apo dy,
dhe çdo gjë i dërgoi atë përsëri.
"Por kjo është e gjitha e njëjtë si në qoftë se ata dëshirojnë të më lejoni të ketë atë në mes të syve."
Ajo veten. "Donc Quoi?"
"Pse atë që unë flas.
Komoditet. Ata mund të trullos me ju se si dhe me
çdo gjë tjetër. "" Oh, "ajo u përgjigj," ju do të vijnë rrumbullakët!
Unë duhet të shohin ato secila, "vazhdoi ajo në," për veten time.
Unë do të thotë Z. Bilham dhe z. Newsome - Mr. Bilham natyrisht parë.
Vetëm një herë - një herë për çdo, që do të bëjë.
Por, ballë për ballë - për gjysmë ore. Çfarë është z. Chad, "ajo menjëherë ndjekur,
"Duke bërë në Kanë? Njerëzit nuk shkojnë mirë për të Kanës me -
mirë, me lloj zonjat ju thotë. "
"Mos ata?" Pyeti Strether me një interes në të mirë
njerëzit që i kënaqur e saj. "Jo, diku tjetër, por jo për të Kanës.
Kanë është e ndryshme.
Kanë është më e mirë. Kanë është më e mira.
Unë do të thotë kjo është e gjitha njerëzit që e di - kur ju e dini ato.
Dhe nëse Ai do, pse kjo është shumë e ndryshme.
Ai duhet të ketë shkuar vetëm. Ajo nuk mund të jetë me të. "
"Unë nuk e kanë" pranuar Strether në dobësinë e tij, "ideja pak."
Nuk dukej shumë në atë që ajo tha, por ai ishte në gjendje pas një pak për të ndihmuar e saj në një
përshtypje më afër.
Takimi me pak Bilham u zhvillua, me marrëveshje të lehtë, në galeri të madhe
e Luvrit, dhe kur, në këmbë me shokët e tij vizitori para një shkëlqyer
Titians - portret i madh i
djalë i ri me doreza cuditerisht-formë dhe blu-gri sy - ai u kthye për të parë
anëtari i tretë i partisë përpara tyre nga fundi i vista bëhej gjithnjë dhe praruar,
ai kishte një kuptim të ketë të mbajë të fundit të marra.
Ai kishte rënë dakord me Miss Gostrey - kjo datë edhe nga Chester - për një mëngjes në
Louvre, dhe ai kishte përqafuar të pavarur të njëjtën ide të hedhur nga pak
Bilham, të cilin ai e kishte shoqëruar tashmë në muzeun e Luksemburgut.
Bashkim i këtyre skemave paraqitur asnjë vështirësi, dhe kjo ishte për të arritur atë përsëri
se në contrarieties pak Bilham e kompanisë në përgjithësi ka rënë.
"Oh ai është në rregull - ai është një nga SHBA!"
Mis Gostrey, pas shkëmbimit të parë, së shpejti gjetur një shans për të shushurimë të saj
shoqërues dhe Strether, si ato vazhdoi dhe ndaluar dhe ndërsa një unanimitet të shpejtë
në mes të dy duket të ketë formuluar
veten në një gjysmë duzinë vërejtje - Strether e dinte se ai e dinte pothuajse menjëherë se çfarë
ajo thoshte, dhe e mori atë si një tjetër shenjë ende se ai kishte marrë punën e tij në dorë.
Kjo ishte shumë mirënjohës për atë që ai mund të mendoj të inteligjencës duke vuajtur
atë si një blerje të re pozitivisht.
Ai nuk do të kishte njohur edhe ditën e parë që ajo do të thotë - që është nëse ajo do të thotë, se çfarë
ai mori, se ata ishin amerikanë intensive së bashku.
Ai kishte punuar vetëm për raundin e - dhe me një kthesë të mprehtë të vidhos se çdo akoma - për të
konceptimin e një intensive amerikane si pak Bilham ishte intensive.
I riu ishte ekzemplar i tij i parë, mostër e kishte thellësisht të hutuar; në
Aktualisht por drita u bë.
Ajo ishte duke qetësi amazing pak Bilham që ai kishte në fillim janë prekur, por ai
kishte në mënyrë të pashmangshme, në kujdes e tij, ndjeva se si gjurmët e gjarprit,
korrupsionit, si ai mund të përshtatshme të ketë
tha, të Evropës, ndërsa shpejtësinë me të cilën ajo erdhi deri për Miss Gostrey, por
si një formë të veçantë të vogël të gjë më të vjetra ata e dinin të justifikuara që në të njëjtën kohë të tij
Vizioni i tyre si.
Ai donte të jetë në gjendje për të si mostër e tij me ndërgjegje të pastër të mirë, dhe kjo
lejuar plotë atë.
Çfarë kishte ngatërruar atë ishte pikërisht mënyra të vogël artistit-njeri - kështu u bë plotë-
-Për të qenë më shumë amerikanë se kushdo. Por, tani për herë të vënë Strether shumë
të qetë e tij të ketë këtë pamje të një mënyre të re.
Të rinjtë përzemërt pastaj shikoi jashtë, pasi ajo kishte parë goditi Strether, në një botë në të
lidhje me të cilën ai hadn'ta paragjykime.
Një miku ynë më i humbur në çast ishte e zakonshme në favor të një
pushtimit të pranuara.
Pak Bilham kishte një profesion, por kjo ishte vetëm një profesion nuk pranoi, dhe ishte nga
përjashtimin e tij të përgjithshme nga, ankthi alarmi ose keqardhje mbi këtë rezultat që
Përshtypja e qetësi e tij u bë.
Ai kishte dalë për në Paris për të pikturuar - të kuptoj, që është, në, mister i madh që;
Por studimi ka qenë fatale për të aq sa ndonjë gjë mund të jetë fatale, dhe produktive tij
pushtetit pengoheshin në përpjesëtim me diturinë e tij u rrit.
Strether kishte mbledhur prej tij që në momentin e tij të gjetur atë në dhomat Chad-së
ai nuk e kishte shpëtuar nga anijembytje tij një copëz e asgjë, por inteligjencën e tij të bukur
dhe zakonin e tij të konfirmuara të Parisit.
Ai iu referua këto gjëra me një familjaritet të barabartë dashur, dhe ishte mjaft
qartë se, si një grup i organizuar, ata ende shërbyer atij.
Ata ishin simpatik për Strether përmes orë kaloi në Louvre, ku me të vërtetë ata
artistikisht për të si pjesë e pandarë e ajrit ngarkuar ylbertë, magji e
emri, shkëlqimin e hapësirës, ngjyra e mjeshtrave.
Por ata ishin të pranishëm edhe kudo të riun të udhëhequr, dhe një ditë pas vizitës
të Luvrit ku mbetën të varur, në një shëtitje të ndryshme, në lidhje me hapat e partisë sonë.
Ai kishte ftuar shokët e tij për të kaluar lumin me të, duke ofruar për të treguar atyre tij
vendin e vet të varfër, dhe vendin e tij të varfër, i cili ishte shumë i dobët, i dha të tij
idiosyncrasies, për Strether - e vogël
Indiferenca sublime dhe independences që kishte goditur këtë të fundit si të freskët - një i rastësishëm dhe
angazhohen dinjitet.
Ai jetoi në fund të një rrugice që doli nga një rrugë me kalldrëm të vjetër të shkurtër, një
rrugë që shkoi nga ana e nga një të ri rrugë të gjatë të qetë - rrugë dhe rrugë dhe rrugicë
që, megjithatë, në një lloj të përbashkët të shërbimeve sociale
shabbiness, dhe ai e futi ata në studio në vend të ftohtë dhe pak bosh e cila
ai kishte huazuar për një shok për afatin e mungesës së tij elegante.
Shoku ishte një tjetër bashkatdhetar sinqertë, për të cilin ai e kishte Wired se çaji
ishte që të presin ata "pa dallim," dhe kjo ngrëna pamatur, dhe sinqertë dytë
bashkatdhetar, dhe jeta i largët improvizuar,
me shaka e saj dhe mangësitë e saj, daubs e saj delikate dhe karrige tre ose katër të saj, e saj
del nga shtrati e shije dhe bindje dhe mungesa e gati të gjithë të tjerët - këto gjëra wove
rrumbullakët me rastin e një moti të cilat heroi ynë iu dorëzua pa rezerva.
Ai pëlqente bashkatdhetarët e sinqertë - për dy ose tre të tjerë u mblodhën më shpejt, ai pëlqente
daubs delikate dhe diskriminimet e lirë - duke përfshirë referencat
të vërtetë, duke përfshirë enthusiasms dhe
execrations që e bëri atë, siç thanë ata, ulen deri, ai pëlqente mbi të gjitha legjenda e
i këndshëm varfërisë, e akomodimit të përbashkët në mënyrë të drejtë ngritur në
romantike, se ai së shpejti lexuar në skenën.
Bashkatdhetarëve sinqertë tregoi një sinqeritet, mendoi ai, duke tejkaluar madje edhe sinqeritetin e
Woollett, ata ishin të kuqe dhe me flokë të gjatë me këmbë, ata ishin të çuditshëm dhe të *** dhe i dashur
dhe komik, që kanë bërë oshëtin vendin me
folur, të cilën ai kurrë nuk e kishte njohur në mënyrë shënuar si kur figuring për të zgjedhur
gjuhës, ai duhet të mendoj, të artit bashkëkohor.
Ata twanged me një hakmarrje qeste estetike - ata tërhoqën nga ai airs mrekullueshme.
Ky aspekt i jetës së tyre kishte një pafajësisë të admirueshme, dhe ai dukej në rast të
Maria Gostrey për të parë se në çfarë shkalle ka arritur që elementin e saj.
Megjithatë ajo i dha për orë, pasi ajo i kishte dhënë atij një ditë më parë, jo më tej
shenjë se sa për të treguar se si ajo trajtohet me djem, takim me ajrin e parizian të vjetra
praktikë që ajo kishte për të gjithë, për çdo gjë, nga ana tjetër.
Mrekullueshme për daubs delikate, dominues mbi mënyrën për të bërë çaj,
besueshëm për këmbët e karrigeve dhe ceremoni të kujton të atyre, në
kohë tjetër, me emrin, numëruar ose
caricatured, i cili kishte lulëzuan apo dështuar, zhdukur ose ardhur, ajo kishte pranuar
me hirin mirë kursin e saj të dytë të Bilham pak, dhe kishte thënë Strether,
pasdite e mëparshme në lënë e tij të tyre,
se që nga përshtypja e saj ishte që të rinovohet, ajo do të rezervë gjykimit deri në
pas provave të reja. Prova të reja do të vinte, siç doli,
në një ditë apo dy.
Ai shpejt e kishte nga një mesazh Maria në kuptimin që një kuti të shkëlqyer në
Français kishte qenë huazohet e saj për atë natë, por në dukje në të tilla
raste jo pak prej të meritave të saj se ajo i është nënshtruar qasje të tilla.
Kuptim se si ajo ishte gjithmonë e paguar për diçka që më parë ishte e barabartë në
Pjesa Strether vetëm nga ndjenja e se si ajo ishte gjithmonë duke u paguar, të gjitha prej të cilave
bërë për ndërgjegjen e tij, në më të mëdha
ajrit, e një trafiku të gjallë aktiv, shkëmbimi i vlerave të tilla që nuk janë për të
për të trajtuar.
Ajo urrente, ai e dinte, në lojë në frëngjisht, asgjë, por një kuti - ashtu si ajo e urrente at
çdo gjë anglisht, por një vend parkimi dhe një kuti të ishte ajo që ai ishte tashmë në këtë fazë
girding veten në shtyp mbi të.
Por ajo kishte për këtë çështje me komunitetin e saj Bilham pak: edhe ajo gjithmonë, në
çështje të madhe, ka treguar se kanë njohur në kohë.
Është bërë e saj të vazhdueshme paraprakisht me të dhe i dha atij mundësi kryesisht për të kërkuar
veten se si në ditën e shlyerjes së tyre llogarinë e tyre do të qëndrojnë.
Ai u përpoq edhe tani për të mbajtur atë pak drejt duke rregulluar se nëse ai pranoi
ftesën e saj ajo duhet të ha darkë me të parë, por rezultat i kësaj skrupull ishte
se në 8:00 të nesërmen ai
pritur e saj me Waymarsh nën portik shtylla.
Ajo nuk e kishte dined me të, dhe ajo ishte karakteristikë e lidhja e tyre që ajo
kishte bërë atë përqafojnë refuzimin e saj, pa e kuptuar paktën ajo.
Ajo kurrë shkaktuar Rirregullimi e saj për të ndikuar atë si prek tenderest.
Ajo ishte në atë parim për shembull se, duke i dhënë atij mundësinë për të dashur
përsëri në Bilham pak, ajo kishte sugjeruar ofertën e tij i riu një vend në e tyre
kuti.
Strether kishte dërguar për këtë qëllim një mesazh i shkruar zyrtar të vogël blu të Bulevardit
Malesherbes, por deri në momentin e kalimit të tyre në ***ër ai kishte marrë asnjë
përgjigje të mesazhit të tij.
Ai e mbajti, megjithatë, edhe pasi ata kishin qenë për disa kohë ulur të përshtatshme, që
miku i tyre, që e dinte rrugën e tij për të, do të vijë në në momentin e tij të drejtë.
Mungesë të tij të përkohshëm për më tepër dukej, si kurrë por, për të bërë momentin e duhur për
Gostrey humbasë.
Strether kanë pritur deri sot të kthehet prej saj në një formë pasqyruar e saj
përshtypjet dhe konkluzionet.
Ajo kishte zgjedhur, siç thanë ata, për të parë Bilham pak herë, por tani ajo e kishte parë
tij dy herë dhe nuk kishte megjithatë tha se më shumë se një fjalë.
Waymarsh ndërkohë u ul përballë tij me zonjë e tyre në mes, dhe Miss Gostrey
foli për veten si një instruktor i rinisë prezantimit akuzat e saj të vogël për një punë
që ishte një ndër vlerat e letërsisë.
Lavdia është për fat të mirë nuk shkakton kundërshtime, dhe akuzat pak ishin të sinqertë, për veten e saj
ajo kishte udhëtuar atë rrugë dhe ajo vetëm ka pritur në pafajësinë e tyre.
Por ajo e përmendura në kohën e duhur për mik i tyre që mungojnë, të cilin ishte e qartë se
duhet të ketë të heqin dorë.
"Ai ose nuk do të ketë marrë shënim tuaj," tha ajo, "ose ju nuk do të ketë marrë të tij: ai ka
kishte një lloj pengesë, dhe, natyrisht, për këtë çështje, ju e dini, një burrë kurrë nuk
shkruan në lidhje me vijnë në një kuti. "
Ajo foli sikur, me të parë të saj, ajo mund të ketë qenë Waymarsh i cili kishte shkruar për të
të rinjtë, dhe fytyra e këtij të fundit tregoi një përzierje e kursimit dhe ankth.
Ajo vazhdoi megjithatë si për të përmbushur këtë.
"Ai është shumë larg dhe, ju e dini, më të mirë të tyre."
"Më të mirë të cilët, zonjë?"
"Pse të gjitha procesion të gjatë - djemtë, vajzat, apo burrat e vjetër dhe gratë e vjetra, si
ata nganjëherë me të vërtetë janë, shpresë, si një mund të thotë, të vendit tonë.
Ata kanë kaluar të gjitha, vit pas viti, por nuk ka pasur asnjëri në veçanti, unë kam
kërkuar ndonjëherë për të ndaluar.
Unë ndihem - don't ju - që unë dua të ndaluar Bilham pak;? Ai është në mënyrë saktësisht të drejtë si ai
është. "Ajo vazhdoi të flas me Waymarsh.
"Ai është shumë i lezetshëm.
Nëse ai do të prishin jo vetëm atë! Por ato gjithmonë do, ata gjithmonë e bëjnë, ata
gjithmonë kanë. "
"Unë nuk mendoj se Waymarsh e di," tha Strether pas një moment, "krejt çka është e hapur
të Bilham të prishin. "
"Ajo nuk mund të jetë një amerikan të mirë", Waymarsh lucidly mjaft u përgjigj, "për të nuk ka
Greva më i riu kishte zhvilluar shumë në formë QE. "
"Ah," Miss Gostrey sighed, "emri i mirë amerikan është aq e lehtë të jepet si merren
larg! Çfarë është kjo, për të filluar me të, të jetë një, dhe të
çfarë është nxitim të jashtëzakonshëm?
Sigurisht asgjë që është aq e shtypur ishte ndonjëherë aq të përcaktuara pak.
Është një urdhër i tillë, me të vërtetë, që para se të gatuaj gjellë ju duhet të paktën të ketë
pranimin tuaj.
Përveç chicks varfërit kanë kohë! Ajo që unë kam parë aq shpesh llastuar, "ajo
ndjekur, "është qëndrimi i lumtur vetë, gjendja e besimit dhe - çfarë do që unë e quaj atë? -
kuptimin e bukurisë.
Ju jeni të drejtë në lidhje me atë "- ajo tani e mori në Strether;" pak Bilham i ka ato të një
bukuri, ne duhet të mbajmë Bilham pak së bashku. "Atëherë ajo ishte e gjitha përsëri për Waymarsh.
"Të tjerët kanë të gjitha kërkuar në mënyrë tmerrësisht të bëjë diçka, dhe ata kanë shkuar dhe bërë
atë në shumë raste të vërtetë. Ai i lë ata kurrë më pas të njëjtën;
bukuri gjithmonë thyer disi.
Tani ai, unë mendoj se, ju e dini, me të vërtetë nuk do të. Ai nuk do të bëjë pak më pak i keq
gjë. Ne do të vazhdojnë të gëzojnë atë ashtu si ai
Jo - ai është mjaft e bukur. Ai sheh gjithçka.
Ai nuk është një turp pak. Ai ka çdo copëz e guximin e tij
se dikush mund të kërkojë.
Vetëm mendoni se çfarë ai mund të bëjë. Dikush dëshiron me të vërtetë - nga frika e disa
aksident - për të mbajtur atë në pamje. Në këtë moment ndoshta ajo mayn't ai
të jetë deri në?
Unë kam pasur zhgënjime e mia - të varfër gjërat nuk janë me të vërtetë të sigurta, ose vetëm në
paktën kur ju keni ato nën sytë tuaj. Një kurrë nuk mund plotësisht besimin e tyre.
Një e ankth, dhe unë mendoj se është arsyeja pse unë më të humbas atë tani. "
Ajo kishte plagë me një të qeshur të gëzuar për qëndisje e saj për idenë e saj - një
kënaqësi që fytyrën e saj komunikohet Strether, i cili pothuajse nuk dëshironte më pak
në këtë moment se ajo do të le Waymarsh varfër vetëm.
Ai e dinte pak a shumë atë që ajo thotë, por nuk ishte fakti arsye për të mos e saj
pretenduar të Waymarsh se ai nuk ka.
Ajo ishte frikacak e tij ndoshta, por ai do, për komoditet të lartë të rast, kanë
Waymarsh pëlqente të mos jetë aq i sigurt për mendje të tij.
Njohjen e saj e ajo i dha atij larg dhe, para se ajo kishte bërë me të, ose me atë
neni, do t'i ***ë atij më keq. Cili ishte ai, të gjithë të njëjtën gjë, për të bërë?
Ai vështroi të gjithë kutinë në shoku i tij, sytë e tyre u takuan, diçka e çuditshme dhe e ngurtë,
diçka që mbante për situatën, por se ishte më mirë të mos të prekë, i miratuar në
heshtje midis tyre.
E pra, efekti i saj për Strether ishte një reagim i menjëhershëm, një padurim përfundimtare të tij
tendencë të tyre për temporise. Ku ishte se duke marrë atë anyway?
Kjo ishte një nga instants qetë se nganjëherë të zgjidhur çështje më shumë se
shpërthime të dashur për të muza historike.
Kualifikimi i vetëm i qetësisë u sintetike "Oh ul receptorin e telefonit atë!" Në të cilën
Pjesa Strether e heshtjes lulëzuan soundlessly.
Ai përfaqësonte, kjo derdhje memec, një impuls i fundit për të djegur anijet e tij.
Këto anije, të Muse historike, mund të duket sigurisht cockles thjeshtë, por kur ai
aktualisht i foli Mis Gostrey ishte me kuptim te pakten e zbatimit të pishtarit.
"A është pastaj një konspiracion?"
"Mes dy të rinjve? E pra, unë nuk pretendon të jetë një shikues apo një
profetesha, "u përgjigj ajo aktualisht", por në qoftë se unë jam thjesht një grua kuptim ai është duke punuar
për ju që të natës.
Unë nuk e di se si mjaft të - por kjo është në kockat e mia ".
Dhe ajo shikuar atë në e fundit, sikur, pak material pasi ajo ende nuk i dha atij, ai do të me të vërtetë
kuptojnë.
"Për një opinion që është mendimi im. Ai ju bën jashtë shumë mirë jo për të. "
"Jo për të punuar për mua për-natë?" Wondered Strether.
"Pastaj unë shpresoj se ai nuk është bërë asgjë shumë e keqe."
"Ata keni marrë ju," u përgjigj ajo portentously.
"A do të thotë se ai është -?"
"Ata që ju keni marrë," ajo thjesht përsëritet. Edhe pse ajo disclaimed vizion profetik
ajo ishte në këtë çast qasje më të afërt që ai kishte takuar ndonjëherë priftëreshë
i Oracle.
Drita ishte në sytë e saj. "Ju duhet të përballen me atë tani."
Ai u përball me atë në vend. "Ata kishin rregulluar -?"
"Çdo lëvizje në lojë.
Dhe ata kanë qenë rregullimin qysh atëhere. Ai ka pasur për çdo ditë telegram tij të vogël
nga Kanës. "bëri të Strether hap sytë e tij.
"A e dini se?"
"Unë bëjë më mirë. Unë shoh atë.
Kjo ishte, para se e takova, asaj që unë veten nëse unë ishte për të parë.
Por, sa më shpejt që e takova I pushuar të pyes veten, dhe takimi i dytë më bëri
sigurt. I mori atij të gjitha in
Ai ishte duke vepruar - ai është ende - në udhëzimet e tij të përditshme ".
"Kështu që Çad ka bërë të gjithë gjë?" "Oh jo - jo të gjithë.
Ne kemi bërë një pjesë e saj.
Ju dhe unë dhe "'Evropë.'" Evropa - po, "pyesnin Strether.
"I dashur Paris vjetër," dukej ajo për të shpjeguar. Por ka qenë më shumë, dhe, me një nga saj
kthehet, ajo e rrezikuar atë.
"Dhe dashur Waymarsh vjetër. Ju, "ajo deklaroi," kanë qenë pak të mirë
të tij. "u ul Ai masive.
"A bit e mirë të asaj, zonjë?"
"Pse e ndërgjegjes mrekullueshme e mikut tonë këtu.
Ju keni ndihmuar shumë në rrugën tuaj për të noton atë për të, ku ai është. "
"Dhe kur djalli është ai?"
Ajo e kaloi atë me një të qeshur. "Kur djalli, Strether, po ju?"
Ai foli sikur të kishte qenë vetëm duke menduar atë.
"E pra, mjaft tashmë në duart e Çad, ajo do të duket."
Dhe ai kishte pasur me këtë mendim tjetër. "A do që të jetë - vetëm të gjitha nëpërmjet Bilham -
mënyrë ai do të punojnë atë?
Ajo do të jetë, për atë, ju e dini, një ide. Dhe Çad me një ide -! "
"Mirë?" Pyeti ajo, ndërsa e imazhit të mbajtur atë. "E pra, është Çad - çka të them? -
monstruoze? "
"Oh sa më shumë që ju pëlqen! Por ideja që flasin, "tha ajo,
"Nuk do të ketë qenë më e mirë e tij. Ai do të keni një të mirë.
Kjo nuk do të jetë mbi të gjitha nëpërmjet Bilham pak se ai do të punojnë atë. "
Kjo dukej tashmë pothuajse si një shpresë e shkatërruar.
"Me kë tjetër atëherë?"
"Kjo është ajo që ne do të shohim!"
Por mjaft si ajo foli ajo u kthye, dhe Strether u kthye, sepse dera e kutisë
kishin hapur, me klik e ouvreuse, nga lobi, dhe një zotëri, i huaj
të tyre, kishte ardhur në me një hap të shpejtë.
Dyer të mbyllura pas tij, dhe, edhe pse fytyrat e tyre tregoi gabimin e tij, e tij
ajrit, i cili ishte i mrekullueshëm, ishte e gjitha besim të mirë.
Perde sapo kishte lindur përsëri, dhe, në heshtje të vëmendjes të përgjithshëm,
Sfida Strether ishte heshtur, siç ishte edhe përshëndetje, me një shpejtësi deprecating
dore dhe buzëqeshje, e vizitorit pa paralajmërim.
Ai nënshkroi me mend se do të presë, do të qëndrojë, dhe këto gjëra dhe fytyrën e tij,
një vështrim nga e cila ajo e kishte kapur, kishte punuar papritmas për Miss Gostrey.
Ajo pajisur të gjithë ata për t'iu përgjigjur një pyetje të fundit Strether së.
I huaji të ngurta ishte thjesht përgjigje - si ajo tani, duke u kthyer për të shoqen e saj,
treguar.
Ajo ia çoi drejtë për të - ajo prezantoi njeri i bezdisshëm.
"Pse, me këtë zotëri!"
Zotëri të vërtetë, në të njëjtën kohë, edhe pse fryrë për Strether një shumë të shkurtër
emri, bëri praktikisht sa më shumë për të shpjeguar.
Strether gasped emrin e mbrapa - vetëm atëherë kishte parë Mis Gostrey kishte thënë më shumë se
ajo e dinte. Ata ishin në prani të vetë Chad.
Miku ynë ishte për të shkuar më pas mbi të përsëri dhe përsëri - ai ishte duke shkuar mbi atë shumë më të
të kohës që ata ishin së bashku, dhe ata ishin së bashku vazhdimisht për tre ose
katër ditë: note kishte qenë kaq fort
goditi gjatë asaj gjysmë ore të parë se çdo gjë ndodh pasi ishte
relativisht një zhvillim të vogla.
Fakti është se perceptimi i tij për identitetin e të riut - kështu që kontrollohet absolutisht
për një minutë - kishte qenë mjaft e një prej ndjesive që llogariten në jetë, ai me siguri
nuk kishte njohur atë që ka vepruar, si ai
mund të ketë thënë, me më shumë një nxitojnë të mbushur me njerëz.
Dhe nxitojnë pse të dy paqartë dhe morishëm, kishte zgjatur një kohë të gjatë,
të mbrojtura, si të thuash, por në të njëjtën kohë të rënda, nga rrethanat e saj
që përkon me një shtrirje të heshtjes i hijshëm.
Ato nuk mund të flisni pa shqetësuese spektatorë në pjesën e ballkon vetëm
poshtë tyre, dhe kjo, për këtë çështje, erdhi në Strether - duke qenë një gjë e lloj që
ka ardhur tek ai - se këto ishin
aksidentet e një qytetërimi të lartë, haraç imponuar të ***ësisë, të shpeshta
ekspozimit ndaj kushteve të, zakonisht shkëlqyer, në të cilën ndihmë ka për të pritur kohën e saj.
Relief kurrë nuk ka qenë shumë afër në dorë për të mbretërit, mbretëreshat, comedians dhe të tjera të tilla
njerëz, dhe edhe pse ju mund të jetë vetë nuk pikërisht një nga ato, ju mund të akoma, në
udhëheqëse e jetës së presionit të lartë, mendoj pak si ata ndonjëherë ndjerë.
Ajo ishte me të vërtetë jeta e presionit të lartë që kishte dukej Strether të ndjehen vetë të çojë
ndërsa ai u ul atje, në afërsi të Çad, gjatë tensioni gjatë aktit.
Ai ishte në prani të një fakti që pushtoi mendjen e tij të gjithë, që zënë për gjysmë
ore shqisat e tij vetë të gjithë së bashku, por ai nuk mund pa tregojnë bezdi
çdo gjë - e cila për më tepër mund të llogarisë me të vërtetë si fat.
Ajo që ai mund të ketë treguar, kishte treguar në të gjitha, ishte pikërisht llojin e emocion -
emocion i hutim - se ai kishte propozuar vetë nga e para,
çdo gjë duhet të ndodhë, për të treguar të paktën.
Fenomeni që kishte papritmas u ul atje bashkë me të ishte një fenomen të ndryshimit
në mënyrë të plotë që imagjinatën e tij, e cila kishte punuar aq më parë, ndjeu në vetvete, në
lidhje, pa kufi ose ndihmë.
Ajo kishte përballur çdo të paparashikuara, por që Chad nuk duhet të jetë Çadi, dhe kjo ishte ajo që
tani duhej të përballen me një buzëqeshje të thjeshtë tendosura dhe një ndjenjë të nxehtë të pakëndshme.
Ai e pyeti veten nëse, nga ndonjë shans, para se ai duhet të ketë në një farë mënyre për të kryer
veten e tij, ai mund të ndjehen të mendjen e tij u vendosën me vizion të ri, mund të bëj zakon të, kështu që të
flasin, për të vërtetën shquar.
Por, oh ai ishte shumë i shquar, të vërtetën, për atë që mund të jenë më të shquar se sa kjo
këputje të mprehtë e një identiteti? Ju mund të merren me një njeri si veten - ju
nuk mund të merren me atë si dikë tjetër.
Ajo ishte një burim të vogël të paqes për më tepër që të reduktohet në pak mendojnë se si ai mund të
e di në një ngjarje të tillë çfarë ai ishte shumë vendosjen e ju.
Ai nuk mund absolutisht nuk e di, për ju nuk mund absolutisht nuk le.
Ajo ishte një rast atëherë thjesht, një rast të fortë, si njerëz në ditët e sotme quhet gjëra të tilla, 'një
rastin e transformimit patejkalueshëm, dhe shpresa ishte, por në ligjin e përgjithshëm që të fortë
raste janë përgjegjës për të kontrolluar nga jashtë.
Ndoshta ai, Strether vetë, ishte personi i vetëm pasi të gjitha i vetëdijshëm për këtë.
Edhe Mis Gostrey, me të gjithë shkencën e saj, nuk do të ishte, do të ajo - dhe ai nuk kishte
parë ndonjë më pak të vetëdijshëm për ndonjë gjë se si ai Waymarsh glowered në Çad.
Sightlessness sociale e studimit shokut të tij të vjetër për të shënuar e para, dhe
pothuajse në një mënyrë poshtëruese, kufijtë e pashmangshme e ndihmë të drejtpërdrejtë nga ky
burimi.
Ai nuk ishte i sigurt, megjithatë, për të mos tërhequr një hije të kompensimit nga privilegji,
si untasted ende, për të ditur më shumë për diçka në mënyrë të veçantë se sa Mis Gostrey
bëri.
Gjendjen e tij shumë të ishte një rast, për këtë çështje, dhe ai tani ishte aq e interesuar, mjaft
kështu privatisht etur, për këtë, se ai kishte tashmë një sy për argëtim do të ishte të
hapur deri tek ajo më pas.
Ai rrjedh gjatë ndihmës gjysmë ore e tij nuk ka prej saj, dhe vetëm ky fakt të
e saj nuk takimin e sytë e tij ka luajtur pak, ajo duhet të jetë pranuar, në vështirë të tij.
Ai kishte futur Çad, në minutat e parë, nën frymën e tij, dhe nuk kishte
nuk primness në saj të personit të panjohur, por ajo kishte asnjë më pak
tradhtuar në vizionin e parë nuk ka, por të
fazë, ku herë pas here gjetur një pretekst për një moment mirënjohës që ajo
Waymarsh ftuar për të ndarë.
Fakultetit të kësaj të fundit i pjesëmarrjes nuk kishte pasur, të gjitha të rrumbullakëta, të tillë një sulm të
përmbushë; presion mbi atë të mprehtë për këtë qëndrim të zgjedhur në mes të tij, si
Strether gjykuar atë, të izoluar, për marrëdhënie tyre natyrore, Çad dhe veten e tij.
Kjo marrëdhënie ishte i kufizuar, ndërkohë që një vështrim të sinqertë miqësore nga të rinjtë
njeriu, diçka dukshëm si një buzëqeshje, por tani në rënie të shkurtër të një zbardhje dhëmbësh, dhe për të
gjallëri të spekullimit privat Strether e
në se ai zhvillohet veten si një budalla.
Ai nuk e kam mjaft të shohim se si ai mund të në mënyrë të ndjehen si një farë mënyre, pa treguar si një.
Më e keqja e asaj pyetje për më tepër ishte se ai e dinte atë si një simptomë sensin e
që mërzitur atë.
"Nëse unë jam do të jetë i vetëdijshëm për odiously se si unë mund të godasin shokët," reflektuar ai,
"Ajo ishte aq pak ajo që kam dalë për të se unë mund edhe të ndalet para se të fillojë."
Kjo konsideratë shumë të urtë, dukshëm, duket se për të lënë të paprekur faktin se ai
Do të ishte i vetëdijshëm. Ai ishte i vetëdijshëm për çdo gjë, por të asaj që
do të kishte shërbyer atij.
Ai ishte për të dini më pas, në orët e natës, se asgjë nuk do të kishte qenë
më të hapur për atë se pas një minutë apo dy të propozojë në Çad për të kërkuar me të
strehim e lobit.
Ai nuk kishte vetëm nuk e propozuar, por ka munguar edhe prezenca e mendjes për të parë atë
të jetë e mundur.
Ai kishte ngecur aty si një nxënës që dëshirojnë të mos humbasë një minutë të tregojnë, edhe pse
për atë pjesë të tregojnë atëherë paraqitet ai nuk kishte pasur vëmendjen e të vërtetë një çast së.
Ai nuk mund, kur perdja ra kanë dhënë llogari të vogël të asaj që kishte
ndodhi.
Ai kishte, pra, më tej, jo në atë moment pranoi komoditet shtuar nga
kjo pranimin e tij për durimin ngathtësi e përgjithshme Çad së.
Ai nuk kishte asnjë më pak të njohur në atë kohë shumë - të njohur të stupidly dhe pa
reagim - se djali ishte pranuar diçka?
Ai ishte modeste dashamirëse, djali - se ishte të paktën ajo që ai kishte qenë i aftë të
superioritetin e bërë jashtë shansin e tij të jetë, dhe e kishte një të vetë jo fjalë për fjalë
kishte energji për të marrë në para tij.
Nëse ne duhet të shkoni në të gjitha mik që zënë tona në orët e natës, ne
duhet të ketë për ndreqjen e stilolaps tonë, por një shembull ose dy mund të shënojë për ne
vividness me të cilën ai mund të marrin mësim.
Ai kujtoi dy absurditete që, në qoftë se prania e tij e mendjes ka dështuar, u
gjërat që kishte pasur më të bëjë me të.
Ai kurrë nuk e kishte në jetën e tij shihet një i ri të hyjë në një kuti në 10:00 të natës,
dhe do të, nëse sfiduar në lidhje me çështjen që më parë, janë të pakta janë të gatshëm për të
shprehem si për mënyra të ndryshme për të bërë kështu.
Por kjo ishte me gjithë këtë të caktuar për atë që Çad kishte pasur një mënyrë që ishte e mrekullueshme:
një fakt që mbante me një nënkuptim që, si një mund të imagjinohet atë, ai e dinte, ai
kishte mësuar, se si.
Këtu tashmë atëherë ishin plot rezultate, ai e kishte në vend dhe pa pak
probleme për qëllimin e mësoi Strether se edhe në gjë aq të vogël një si se ka
mënyra të ndryshme.
Ai kishte bërë në të njëjtën linjë akoma më shumë se kjo, kishte nga një tronditje të thjeshtë apo dy nga
kreu e bëri mikun e tij të vjetër të vëzhguar se ndryshimi në të, ishte ndoshta më shumë se
asgjë tjetër, për sy, një çështje e
streaks shënuar gri, të jashtëzakonshme në moshën e tij, në flokët e trashë e tij të zezë, si dhe
si se ky tipar i ri ishte interesant duke u bërë ndaj tij, bëri diçka për të, si
karakterizimin, gjithashtu edhe - të gjitha gjërat
në botë - si sqimë, që kishte qenë një marrëveshje të mirë të kërkuar.
Strether ndjerë, megjithatë, ai do të duhej të pranoj, se nuk do të kishte qenë e lehtë
vetëm tani, në këtë dhe akuza të tjera, në praninë e asaj që ishte furnizuar, të jenë të
mjaft të qartë se çfarë kishte humbur.
Një pasqyrim kritik i sinqertë mund të ketë bërë e vjetra, për shembull, ishte se ajo do të
kanë qenë të lumtur, sepse i biri të duken më shumë si nëna, por kjo ishte një reflektim
se aktualisht nuk do të ndodhë.
Tokë kishte rënë mjaft larg nga ajo, por nuk ka ngjashmëri çdo gjë për nënën
kishte supervened.
Do të kishte qenë e vështirë për të përballet me një djalë të ri dhe të ajrit për shkëputje veten më shumë
plotësisht se sa e Çad në këtë moment nga çdo shquhen, nga çdo imagjinueshëm
aspekt i një prind New England femra.
Kjo natyrisht ishte jo më shumë se kishte qenë në kartat, por prodhuar në asnjë Strether
një më pak e atyre fenomeneve të shpeshta të referencës mendor me të cilin të gjithë gjykimit
në të, u ndoq në të vërtetë.
Përsëri dhe përsëri si ditët e kaluar ai kishte pasur një ndjenjë të përkatësisë së
komunikuar shpejt me Woollett - komunikuar me një shpejtësi me të cilën
telegraphy vetëm do të rimë; frutash
me të vërtetë e dashuroj gjobë në të për ta mbajtur gjërat në rregull, për forestalment lumtur
e gabimit.
Askush nuk mund të shpjegojë më mirë kur i nevojshëm, as të vënë ndërgjegjen e më shumë në një llogari ose
një raport, i cili barra e ndërgjegjes është ndoshta pikërisht arsyeja pse zemra e tij
gjithmonë u mbyt kur retë e shpjegimit të mbledhura.
Zgjuarsia e tij më të lartë ishte në mbajtjen e qiell e jetës të qartë të tyre.
Nëse janë apo jo ai kishte një ide e madhe e kulluar, ai u shpreh se asgjë nuk ishte në
fakt - për çdo një tjetër - shpjegoi. Një shkuan përmes mocionet kot, por ajo
ishte kryesisht një humbje të jetës.
Një lidhje personale ka qenë një lidhje vetëm për aq kohë sa njerëzit as kuptuar të përkryer
ose, më mirë akoma, nuk u kujdes nëse nuk ka.
Nga momenti që kujdeset nëse nuk e bëri këtë ishte që jetojnë nga djersa e dikujt ballë;
dhe djersa e një ballë ishte vetëm ajo që dikush mund të blejë një të vetë jashtë nga nga
mbajtur në terren të lirë të duhan egra të mashtrim.
Lehtë u rrit shumë shpejt, dhe kabllor Atlantik tani vetëm mund garë me të.
Kjo agjenci do të ketë çdo ditë për të dëshmuar për diçka që nuk ishte ajo
Woollett kishte argumentuar.
Ai nuk ishte në këtë moment absolutisht i sigurt se efekti i morrow's - ose më mirë
i night's - vlerësimin e krizës nuk do të ishte për të përcaktuar disa të shkurtër
mesazh i shkruar zyrtar.
"Më në fund e parë atë, por oh i dashur!" - Një lehtësim të përkohshëm të këtij lloji dukej se
rri në pritje para tij. Ajo fluturoi si përgatitjen disi të gjithë -
ende i përgatitur ata për çfarë?
Në qoftë se ai mund të bëjë këtë më luminously lirë dhe ai do të shënoni në katër fjalë:
"Jashtėzakonisht e vjetër - gri flokët."
Për këtë çështje të veçantë në paraqitjen e Çad, ai vazhdimisht, gjatë të heshtur të tyre
gjysmë ore, u rikthye, si në qoftë se në mënyrë shumë shumë më shumë se ai mund të kishte thënë kishte qenë
përfshirë në të.
Më ai mund të ketë thënë do të kishte qenë: "Nëse ai do të më bënte të ndihesha
të rinj -! ", e cila në të vërtetë, megjithatë, bëhet me atë mjaft të mjaftueshme.
Nëse Strether ishte që të ndiheni të rinj, që është, do të jetë për shkak Çad ishte që të ndjehen të vjetër, dhe të
një mëkatar të moshës dhe pleqëri ka qenë asnjë pjesë e skemës.
Çështja e kohës e vërtetë Chadwick e jetës ishte, pa dyshim, ajo që erdhi deri shpejtë
pas shtyrjen e dy, kur luajnë ishte mbi, në një kafene në Avenue de
l'Opera.
Mis Gostrey kishte në kohën e duhur është e përkryer për një hap të tillë, ajo e kishte njohur pikërisht ajo që
ata donin - për të shkuar drejt diku dhe flasin, dhe Strether kishte madje ndjeu ajo kishte
njohur atë që ai dëshironte të thotë dhe se ai ishte rregulluar menjëherë për të filluar.
Ajo nuk kishte pretenduar këtë, pasi ajo kishte pretenduar nga ana tjetër, të ketë
divined e Waymarsh dëshirojnë të shtrihet në një mbrojtje të saj të pavarur drejt shtëpisë, por
Strether megjithatë gjetur se si, pasi ai
kishte përballë Çad të tij në një tavolinë të vogël në sallat e shkëlqyer që shokut të tij
menjëherë të zgjedhura, ashpër dhe të diskriminuar të lehtë nga të tjerët, ajo ishte mjaft, për të
mendjen e tij, sikur ajo e dëgjuan atë duke folur, si në qoftë se,
ulur, një milje larg, në apartament të vogël ai e dinte, ajo do të dëgjojnë e vështirë
mjaftueshme për të kapur.
Ai gjeti gjithashtu se ai e pëlqente këtë ide, dhe ai dëshironte që, me të njëjtën shenjë, znj
Newsome mund të ketë kapur si.
Për atë që kishte mbi të gjitha është përcaktuar në atë si një domosdoshmëri të rendit të parë u
të mos humbur një orë, as një pjesë e një; ishte për të përparuar, për të trullos, me një
nxitojnë.
Kjo ishte se si ai do të parashikojnë - nga një sulm natën, siç mund të jetë - çdo të detyruar
maturimi se një vetëdije mbushur të Parisit kishte të ngjarë të marrë përsipër të
pohojnë në emër të djalit.
Ai e dinte të plotë, në atë që ai e kishte nxjerrë vetëm nga Mis Gostrey, shënon Çad e
e vigjilencë, por ata ishin një arsye më shumë për të mos dawdling.
Nëse ai ishte vetë më tepër që do të trajtohet si i ri ai nuk do të në të gjitha ngjarjet të jetë aq
trajtohen para se ai duhet të ketë goditur nga të paktën një herë.
Krahët e tij mund të jetë krahë më pas, por kjo do të ishte lënë në të dhënat që ai
ishte pesëdhjetë.
Rëndësia e kësaj ai kishte filluar të ndihen me të vërtetë para se të niseshin në ***ër, por
ishte bërë një trazira të egra, duke i kërkuar atij për të kapur shansin e tij.
Ai zor se mund të prisni që ajo si ata shkuan, ai ishte në prag të turpshme të
duke e çuar çështjen deri në rrugë, ai në mënyrë të drejtë kapur veten në vazhdim e sipër - kështu që ai
më pas emrin invidiously atë - si në qoftë se
nuk do të për të nuk ka shans të dytë duhet të paraqesë të jenë të humbura.
Jo deri, në divan purpurtë para Bock sipërfaqësor, ai kishte sjellë nga
fjalët e tyre, ishte ai i sigurt, për këtë çështje, që të pranishëm do të shpëtohet.