Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 27. FLETOREN MINA Harker'S
1 Nën .-- tërë ditën kemi udhëtuar, dhe me një shpejtësi të mirë.
Kuajt duket se e dinë se ata janë duke u trajtuar me mirësi, për ata të shkojnë me dëshirë të tyre
fazë të plotë me shpejtësi më të mirë.
Ne kemi tani kishte kaq shumë ndryshime dhe për të gjetur të njëjtën gjë në mënyrë të vazhdueshme që ne jemi
inkurajohen të mendojnë se udhëtimi do të jetë e lehtë.
Dr Van Helsing është lakonike, ai tregon fermerëve se ai është nxitonte që Bistritz,
dhe paguan mirë ata për të bërë këmbimin e kuajve.
Ne kemi marrë supë të nxehtë, ose kafe, ose çaj, dhe jashtë të shkojmë.
Kjo është një vend i bukur.
E plotë të bukurive të të gjitha llojeve imagjinueshëm, dhe njerëzit janë të guximshëm, dhe të fortë, dhe
thjeshtë, dhe duket i plotë i cilësive të bukur. Ata janë shumë, shumë supersticioze.
Në shtëpinë e parë ku u ndal, kur gruaja që na shërbeu pa mbresë të mia
ballin, ajo kaloi veten dhe të vënë nga dy gishta ndaj meje, për të mbajtur jashtë
syri i keq.
Unë besoj se ata shkuan në probleme të vënë një sasi shtesë e hudhër në tonë
ushqimit, dhe unë nuk mund të durojë hudhër.
Që nga atëherë unë kam marrë kujdes që të mos heq kapelen time apo vello, dhe kështu kanë
shpëtoi dyshimet e tyre.
Ne jemi të udhëtojnë të shpejtë, dhe si ne nuk kemi shofer me ne për të kryer tregime, të shkojmë përpara
e skandalit. Por unë guxoj të them se frika e syri i keq
do të ndjekin të vështirë pas nesh të gjithë rrugën.
Profesor duket palodhur. Tërë ditën ai nuk do të marrë ndonjë tjetër, edhe pse
ai më bëri të fle për një magji të gjatë.
Në kohën e perëndimit të diellit ka hipnotizuar mua, dhe ai thotë se unë u përgjigj si zakonisht, "errësira,
lapping ujit dhe kërcasin druri. "Kështu armiku ynë është ende në lumë.
Kam frikë të mendoj për Jonathan, por disi e kam tani nuk ka frikë për të, ose për
veten. Unë shkruaj këtë ndërsa ne presim në një shtëpi në fermë
për kuajt të jetë gati.
Dr Van Helsing është duke fjetur. Dashur të varfër, ai duket shumë i lodhur dhe të vjetër dhe
gri, por goja e tij është vendosur si në mënyrë të vendosur si një pushtues të.
Edhe në gjumin e tij ai është intensive me rezolucion.
Kur kemi filluar edhe unë duhet ta bëjë atë, ndërsa pjesa tjetër I drive.
Unë do të them atë që ne kemi ditë para nesh, dhe ai nuk duhet të prishen kur shumica e
gjithë forcën e tij do të jetë e nevojshme ... Gjithçka është gati.
Ne jemi off shpejti.
2 nëntor, në mëngjes .-- unë ishte i suksesshëm, dhe ne u kthehet makinës gjithë natën.
Tani ditë është mbi ne, të ndritshme pse ftohtë. Nuk është një shurdhim të çuditshme në ajër.
Unë them shurdhim nga mungesa e një fjalë të mirë.
Unë do të thotë se ai shtyp ne të dy. Është shumë e ftohtë, dhe vetëm furs tonë të ngrohtë
na mbajnë të rehatshme. Në agim Van Helsing hipnotizuar mua.
Ai thotë se unë u përgjigj: "errësirës, kërcasin dru dhe ujë zhurmshëm", kështu që lumi është
ndryshuar si ata ngjiten.
Unë shpresoj se darling im nuk do të kandidojë çdo mundësi e rrezikut, më shumë se duhet të jetë, por ne
janë në duart e Zotit. 2 nëntor, natën .-- Të gjitha ngarje ditën e gjatë.
Vendi merr Wilder si të shkojmë, dhe nxit e madhe e Karpatet, e cila në
Veresti dukej kaq larg nga ne dhe në mënyrë të ulët në horizont, tani duket se mblidhen ne raundin e
dhe kullë para.
Ne të dy duket në shpirtrat e mirë. Unë mendoj se ne bëjmë një përpjekje çdo të pirë e të ngrënë
të tjera, në duke bërë kështu që ne gëzim veten. Dr Van Helsing thotë se në mëngjes ne
do të arrijnë Pass Borgo.
Shtëpitë janë shumë pak këtu tani, dhe profesor thotë se kali fundit kemi marrë
do të duhet të vazhdojë me ne, si ne nuk mund të jetë në gjendje të ndryshojë.
Ai mori dy përveç dy kemi ndryshuar, kështu që tani kemi një vrazhdë katër-
në-dorë. Kuajt dashur janë të durueshëm dhe të mirë, dhe
ata na japin asnjë problem.
Ne nuk jemi të shqetësuar me udhëtarët e tjerë, dhe kështu që edhe unë mund të të përzënë.
Ne do të shkoj në Pass në mes. Ne nuk duam të mbërrijë më parë.
Pra, ne të lehtë të marrin, dhe kanë secili pjesën tjetër një kohë të gjatë nga ana e tij.
Oh, çfarë do të sjellë nesër për ne? Ne do të shkojmë për të kërkuar në vendin ku e varfër e mia
darling vuajtur aq shumë.
Perëndia dhëntë që ne mund të jetë i udhëzuar, dhe se Ai do të denjoj të shikojnë për burrin tim
dhe ata i dashur për ne të dy, dhe të cilët janë në rrezik të tilla vdekjeprurëse.
Sa për mua, unë nuk jam i denjë në sytë e Tij.
Mjerisht! Unë jam i papastër për sytë e tij, dhe do të
derisa Ai të mund të denjoj të më lejoni të qëndrojë me radhë në sytë e Tij si një nga ata që nuk kanë
shkaktuar zemërimin e Tij.
MEMORANDUM nga Abrahami Van Helsing 4 nëntor .-- Kjo të mikut tim të vjetër dhe të vërtetë
John Seward, MD, nga Purfleet, Londër, në rast se unë nuk mund ta shoh atë.
Kjo mund të shpjegojë.
Ajo është në mëngjes, dhe të shkruaj nga një zjarr i cili tërë natën kam mbajtur gjallë, Mina zonja
ndihmuar mua. Ajo është e ftohtë, të ftohtë.
Në mënyrë të ftohtë se qielli gri e rëndë është plot me borë, e cila kur bie do të vendosen për
gjithë dimrit si terren është forcim të marrë atë.
Kjo duket se ka prekur Mina Madam.
Ajo ka qenë aq e rëndë e kokës gjatë gjithë ditës që ajo nuk ishte si ajo.
Ajo fle, dhe fle, dhe fle! Ajo që është e zakonshme në mënyrë vigjilent, kanë bërë
fjalë për fjalë asgjë tërë ditën.
Ajo madje kanë humbur oreksin e saj. Ajo të bëjë asnjë hyrjes në ditarin e saj të vogël,
ajo që shkruajnë besnik në çdo pauzë. Diçka pëshpëritje për mua se të gjitha nuk është e
mirë.
Megjithatë, sonte ajo është më e vif. E saj të gjatë gjumit gjatë gjithë ditës kanë refresh dhe
rivendosur të saj, tani për tani ajo është e gjitha e ëmbël dhe të ndritshme si kurrë më parë.
Në muzg Mundohem të hypnotize e saj, por mjerisht! pa efekt.
Fuqia është rritur gjithnjë e më pak me të çdo ditë, dhe sot ajo nuk me krejt.
E pra, e Perëndisë do të bëhet, çfarëdo qoftë ajo mund të jetë, dhe kudo që mund të çojë!
Tani e historike, për aq Mina Madam nuk shkruaj në stenografi e saj, më duhet, në mia
fashion i rëndë e vjetër, që aq çdo ditë prej nesh nuk mund të shkojnë të paregjistruara.
Ne mori në Borgo Pass vetëm pas lindjes së diellit dje në mëngjes.
Kur unë pashë shenjat e agimit kam marrë gati për hipnoza.
Ne ndaluar transportin tonë, dhe zbriti në mënyrë që të mund të ketë asnjë shqetësim.
Unë bëra një shtrat me furs, dhe zonja Mina, shtrirë, japin veten si zakonisht, por
më i ngadaltë dhe më shumë kohë të shkurtër se kurrë, në gjumë hipnotik.
Si më parë, u përgjigja, "errësirë dhe swirling e ujit."
Atëherë ajo u zgjua, të ndritshme dhe rrezatues dhe ne do të shkojmë në rrugën tonë dhe shumë shpejt të arrijë Pass.
Në këtë kohë dhe vend, ajo bëhet zjarr në të gjitha me zell.
Disa fuqi të reja udhëzuese të jetë në saj të shfaqet, sepse ajo tregojnë për një rrugë dhe
thonë: "Kjo është mënyra".
"Si e di që atë?" Unë kërkoj.
"Sigurisht unë e di se," ajo përgjigje, dhe me një pauzë, shtoni, "A nuk Jonathan mia
udhëtuar atë dhe shkroi e udhëtimit të tij? "
Në fillim unë mendoj disi të çuditshme, por shpejt e shoh që të ketë vetëm një rrugë anësore të tilla.
Ajo është përdorur, por pak, dhe shumë të ndryshme nga rruga trajneri nga Bukovina to
Bistritz, e cila është më e gjerë dhe e vështirë, dhe më shumë e përdorimit.
Pra, ne zbriti këtë rrugë.
Kur të takohemi mënyra të tjera, jo gjithmonë ishin ne i sigurt se ata ishin rrugët në të gjitha, sepse
të lënë pas dore dhe bora të lehta kanë rënë, kuajt e dinë dhe ata vetëm.
*** fre atyre, dhe ata të shkojnë në mënyrë të durueshëm.
Nga dhe nga ne të gjeni të gjitha gjërat që Jonathani kanë parasysh në këtë ditar mrekullueshme
prej tij.
Pastaj ne do të shkojmë në për orë të gjata gjatë dhe orë.
Në fillim, unë them Mina Madam për të fjetur. Ajo përpiqet, dhe ajo të ketë sukses.
Ajo fle gjithë kohës, deri në të fundit, ndjej veten suspicious rritet,
dhe përpjekje për të zgjuar e saj. Por ajo flenë në, dhe unë nuk mund të zgjohem e saj
edhe pse unë provoni.
Unë nuk dua të provoni shumë të vështirë që të mos dëmtojë atë.
Sepse unë e di se ajo ka vuajnë shumë, dhe të flenë në kohë të të gjitha-në-të gjitha të saj.
Unë mendoj se kam kotem veten, për të gjitha papritur ndihem faj, sikur kam bërë
diçka.
Unë e gjej veten si rrufe në qiell lart, me frenat në dorë, dhe kuajt e mirë të shkojnë së bashku shkund,
goditje e lehtë, ashtu si kurrë. I shikoni poshtë dhe për të gjetur Mina Madam ende
gjumë.
Tani është jo larg kohe perëndimit të diellit, dhe mbi dëborë dritën e diellit në rrjedhjen e madhe
përmbytjeve të verdhë, në mënyrë që të hedhin hije të madhe gjatë në mal ku rritet aq të pjerrta.
Sepse ne po ngjitemi, dhe lart, dhe të gjitha është oh kaq të egër dhe shkëmbor, sikur të ishin
fundin e botës. Pastaj unë ngjall Mina Madam.
Këtë herë ajo wake me probleme jo shumë, dhe pastaj të përpiqet për të vënë e saj për të hipnozës
gjumë. Por ajo nuk fle, po sikur të isha
jo.
Ende unë të përpiqet dhe të përpiqemi, deri sa të gjitha përnjëherë të gjej veten e saj dhe në të errët, kështu që unë shikoni
rrumbullakta, dhe për të gjetur se dielli kanë shkuar poshtë.
Madam Mina qesh, dhe unë të kthehet dhe të kërkoni në e saj.
Ajo është tani mjaft e zgjuar, dhe duken aq mirë si kurrë më e pashë që nga ajo natë në Carfax
kur ne së pari të hyjë në shtëpinë Count së.
Unë jam amaze, dhe jo i qetë atëherë. Por ajo është aq e ndritshme dhe e tenderit dhe
mendime për mua që unë të harroj çdo frikë.
Unë ndizet një zjarr, sepse ne kemi sjellë furnizimin e dru me ne, dhe ajo përgatisin ushqim, ndërsa
I prish kuajt dhe vendosur ato, tethered në strehim, për të ushqyer.
Pastaj kur të kthehem në zjarr ajo ha darkë time gati.
Unë shkoj për ta ndihmuar atë, por ajo buzëqeshje, dhe më tregoni se ajo kanë ngrënë tashmë.
Se ajo ishte aq e uritur që ajo nuk do të priste.
Më pëlqen të mos ishte, dhe unë kam dyshime të rënda. Por unë frikë të frikësoj të saj, dhe kështu që unë jam
heshtur të saj.
Ajo ndihmojë mua dhe unë e ha vetëm, dhe më pas të përfundojë në lesh dhe qëndrojnë pranë zjarrit, dhe unë
them e saj për të fjetur, ndërsa unë të shikojnë. Por aktualisht harroj të gjitha të shikuar.
Dhe kur papritur kujtohet se kam shikuar, unë gjej atë shtrirë qetë, por të zgjuar, dhe
duke kërkuar në mua me sytë kaq të ndritshme. Një herë, dy herë më shumë e njëjta të ndodhë, dhe të shkoj
shumë më përpara se të fle deri në mëngjes.
Kur unë zgjohem Mundohem të hypnotize e saj, por mjerisht! edhe pse ajo e mbylli sytë e saj të bindur,
ajo nuk mund të fle.
Dielli ngrihen, dhe lart, e lart, dhe pastaj të vijnë në gjumë tepër vonë e saj, por aq të rëndë,
se ajo nuk do të zgjoheni.
Unë kam për të hequr e saj, dhe vendin e fjetur e saj në transportin kur kam
harnessed kuajt dhe bërë të gjitha gati.
Madam ende gjumë, dhe ajo duket në gjumë e saj më të shëndetshme dhe më redder se
parë. Dhe unë doja të mos ishte.
Dhe unë kam frikë, frikë, frikë!
Unë kam frikë të gjitha gjërat, madje edhe për të menduar, por më duhet të shkoj në rrugën time.
E aksioneve ne të luajë për të është jeta dhe vdekja, ose më shumë se këto, dhe ne nuk duhet të dridhem.
5 nëntor, në mëngjes .-- Më lejoni të jenë të sakta në çdo gjë, për të edhe pse ju dhe unë kam parë
disa gjëra të çuditshme së bashku, ju mund të në e parë mendoj se unë, Van Helsing, am
çmendur.
Kjo tmerreve të shumta dhe llojit kaq gjatë në nerva e ka në kthesën e fundit e mia
trurit.
Të gjitha dje ne e udhëtimit, gjithmonë duke iu afruar në malet, dhe duke lëvizur në një
gjithnjë e më shumë të egra dhe shkretëtirë tokës.
Nuk janë të mëdha, precipices vrenjtur dhe shumë ujë në rënie, dhe natyra duket se kanë
mbahet diku karnaval e saj. Mina Madam ende fle dhe fle.
Edhe sikur unë kisha uri, mashtronin atë, unë nuk mund të zgjohem e saj, madje edhe për ushqim.
Fillova të frikës se magji fatale e vendit ishte mbi të, prishur si ajo është me
se pagëzimi Vampire.
"Mirë," tha Unë për veten time, "po të jetë se ajo fle tërë ditën, do të jetë gjithashtu
që unë nuk fle natën. "
Ndërsa udhëtojmë në rrugë ashpër, për një rrugë të një lloji të lashtë dhe të papërsosur nuk kishte,
I mbajtur poshtë kokën dhe e zuri gjumi.
Përsëri unë waked me një ndjenjë e fajit dhe të kohës ka kaluar, dhe gjeti Mina Madam ende
fjetur, dhe dielli të ulët poshtë. Por të gjitha u ndryshuar me të vërtetë.
Malet frowning dukej më larg, dhe ne kemi qenë pranë krye të një rritje të madhe
kodrës, në majën e së cilës ishte një kështjellë që Jonathani flasin në ditarin e tij.
Në një herë unë Amschel dhe kishin frikë.
Tani për tani, për të mirë apo të keq, në fund ishte afër. U zgjova Mina Madam, dhe përsëri u përpoq të
hypnotize e saj, por mjerisht! kotë deri shumë vonë.
Pastaj, ere errësirë e madhe ra mbi ne, sepse edhe pas poshtë diellit qiejt reflektuar
dielli shkuar në borë, dhe të gjitha ishte për një kohë në një muzg të madhe.
Kam marrë nga kuajt dhe ushqeu në atë strehë që unë mund.
Pastaj unë të bëjë një zjarr, dhe në afërsi të bëj Madam Mina, tani zgjuar dhe më simpatik
se kurrë, të ulen të rehatshme në mes rugs e saj.
I kam ushqim të gatshëm, por ajo nuk do të hani, thjesht duke thënë se ajo nuk kishte uri.
Unë nuk e shtypit e saj, duke e ditur unavailingness e saj.
Por unë vetë të ngrënë, sepse unë duhet të duhet tani të fortë për të gjithë.
Pastaj, me frikën për mua të asaj që mund të jetë, unë e nxora një rrjet kaq i madh për komoditetin e saj, raund
ku Madam Mina ul.
Dhe mbi unazë kalova disa nga meshë, dhe unë e theu atë gjobë në mënyrë që të gjithë u
ruajtur mirë. Ajo u ul ende gjithë kohës, kështu që ende si një
vdekur.
Dhe ajo u rrit bardhë dhe madje whiter deri bora nuk ishte më i zbehtë, dhe asnjë fjalë ajo
tha.
Por, kur unë po afrohej, ajo clung për mua, dhe unë mund të di se shpirti të varfër tronditi saj
nga koka deri te këmbët me një dridhje që ishte dhimbje të ndjehen.
Unë i thashë për momentin, kur ajo ishte rritur më të qetë, "A do të vijnë mbi të
zjarr? "për I dashur për të bërë një provë të asaj që ajo mund.
Ajo u rrit bindur, por kur ajo të ketë bërë një hap ajo u ndal, dhe qëndroi si një
prekur. "Pse nuk shkoni ne?"
I pyetur.
Ajo tundi kokën, dhe të vijnë, u ul në vendin e saj.
Pastaj, duke kërkuar në mua me sy hapur, si e një waked nga gjumi, ajo tha thjesht: "Unë
nuk mund të! "dhe mbeti i heshtur.
U gëzova, sepse e dija që atë që ajo nuk mund, asnjë nga ato që ne mund të dreaded.
Edhe pse mund të ketë rrezik për trupin e saj, por shpirtin e saj ishte e sigurt!
Aktualisht kuajt filloi të bërtas, dhe e grisi në tethers tyre derisa unë u erdhi atyre
dhe qetësoi ata.
Kur ata u ndjeva duart e mia mbi ta, ata whinnied ulët si në gëzim, dhe thau my
duart dhe ishin të qetë për një kohë.
Shumë herë gjatë natës kam ardhur për ta, derisa të mbërrijë në orën e ftohtë, kur
gjithë natyra është në më të ulët, dhe çdo herë që vijnë ime ishte me qetë e tyre.
Në orën e ftohtë të zjarrit filluan të vdesin, dhe unë isha gati rrit me radhë për ta rimbushur atë,
tani për tani dëborë erdhi në shtrihej fluturues dhe me një mjegull dridhura.
Edhe në errësirë ka pasur një dritë të këtij lloji, pasi nuk është kurrë mbi dëborë, dhe
dukej sikur flurries dëborë dhe kurora e mjegull mori formë si i grave me
zvarritës veshje.
Të gjitha ishte në heshtje të vdekur, të zymtë vetëm se kuajt whinnied dhe cowered, sikur në
terrorit të keq. Fillova të ketë frikë, frikën e tmerrshme.
Por pastaj erdhi tek unë ndjenjën e sigurisë në këtë rrjet ku unë qëndrova.
Fillova edhe të mendoj se imagjinatave të mia ishin të natës, dhe errësira, dhe
Trazirat që kam kaluar nëpër, dhe të gjithë ankthit të tmerrshëm.
Ajo ishte sikur kujtimet e mia e përvojës tmerrshëm të gjitha Jonathani u befooling
Për thekon dëborë dhe mjegull filluan të timon dhe raundin e rrethit, deri sa unë mund të marrë si
edhe pse një paraqitje e shkurtër hije e atyre grave që do të puthi.
Dhe pastaj kuajt cowered ulët dhe të ulët, dhe moaned në terror sikurse edhe meshkujt në
dhimbje. Edhe marrëzinë e lemeri nuk ishte për ta,
në mënyrë që ata të mund të ndahen.
Kam frikë për Mina dashur zonja, kur këto të dhëna të çuditshme u afrua dhe rrethuar rrumbullakët.
Kam shikuar në e saj, por ajo u ul të qetë, dhe buzëqeshi në mua.
Kur unë do të kanë rritur në zjarr për ta rimbushur atë, ajo kapur mua dhe të mbajtura me
mbrapa, dhe pëshpëriti, si një zë që e dëgjon në ëndërr, në mënyrë të ulët ishte.
"Jo! Jo! Mos shkoni pa.
Ja ju jeni të sigurt! "U kthye i saj, dhe duke kërkuar në sytë e saj
tha: "Por ju? Kjo është për ju që unë frikë! "
Cilës ajo qeshi, një qesh ulët dhe joreale, dhe tha: "Frika për mua!
Pse frikë për mua?
Asnjë sigurt në të gjithë botën prej tyre se unë jam ", dhe si unë veten në kuptimin e
fjalët e saj, një duhmë të erës bërë flaka hap lart, dhe unë shoh mbresë të kuqe të saj
ballin.
Pastaj, mjerisht! E dija.
A nuk të thashë, unë së shpejti do të kam mësuar, për shifrat ecje me biçikletë në errësirë dhe borë erdhi
më të ngushtë, por duke mbajtur gjithnjë pa rrethit Shenjtë.
Pastaj ata filluan të materializohet deri në, në qoftë se Perëndia nuk e kanë hequr arsyen time, sepse e pashë
me sytë e mi.
Ka qenë para meje në mishin aktuale të njëjtën tre gratë që Jonathani pa në
dhomë, kur ata do të puthi fytin e tij.
E dija format valëzim rrumbullakët, sytë e të ndritshme e vështirë, dhëmbët të bardhë, të bëj të kuq
ngjyra, buzët argëtues. Ata buzëqeshi ndonjëherë në Zonjë dashur Mina varfër.
Dhe si qesh e tyre erdhi përmes heshtja e natës, ata fill armët e tyre dhe
vuri në dukje e saj, dhe i tha në ato tonet ndjesi shpimi gjilpërash në mënyrë të ëmbël që Jonathani i tha ishin të
ëmbëlsinë patolerueshme të gota uji, "Eja, motër.
Vijnë tek ne. Eja! "
Në frika u ktheva për të varfërit Mina time zonja, dhe zemra ime me gëzim leapt si zjarr.
Për oh! terrorit në sytë e saj të ëmbël, neveri, tmerrin, i tha një histori për të mia
zemër që ishte e gjitha e shpresës.
Qoftë falenderuar Perëndia ajo nuk ishte, por, prej tyre. I kapi disa prej druve të zjarrit që ishte nga
mua, dhe mbajtja disa nga meshë, të avancuara për ta drejt zjarrit.
Ata tërhoqën mbrapa përpara meje, dhe qeshi të ulët qesh e tyre i tmerrshëm.
I ushqyer zjarrin, dhe kishin frikë ta jo.
Sepse e dija se ne ishim të sigurt brenda rrethit, të cilën ajo nuk mund të largohet jo më shumë
se ata mund të hyjnë. Kuajt kishte pushuar të ankohem, dhe vë
ende në terren.
Bora ra mbi ta zë të ulët, dhe ata u whiter.
E dija se nuk ishte për kafshët e dobët më të terrorit.
Dhe kështu ne mbetur deri në të kuqe e agimit filloi të bjerë nëpër errësirë dëborë.
Unë kam qenë shkretuar dhe të frikësuar, dhe të plotë të mjerë dhe terrorit.
Por, kur që dielli filloi të rritet e bukur jeta horizont ishte për mua një herë.
Në të parë ardhjen e agimit shifrat i tmerrshëm i shkrirë në errësirë e tmerrshme dhe të
borë.
Kurora e trishtim transparente u larguan në drejtim të kështjellës, dhe humbën.
Instinktivisht, me agimin që vjen, unë u kthye në Mina Madam, duke synuar të
hypnotize e saj.
Por ajo u shtri në një gjumë të thellë dhe të papritur, nga të cilat unë nuk mund të zgjuar e saj.
Unë u përpoqa për hypnotize me gjumin e saj, por ajo bëri asnjë përgjigje, asnjë fare, dhe
ditën e thyen.
Unë kam frikë ende të ndezur. Unë kam bërë zjarrin tim dhe e kanë parë
kuaj, ata janë të gjithë të vdekur. Sot kam shumë për të bërë këtu, dhe unë mbaj
duke pritur deri sa dielli është lart.
Sepse nuk mund të jenë vende ku unë duhet të shkoj, ku që rrezet e diellit, edhe pse bora dhe mjegull
errët të, do të jetë për mua një siguri. Unë do të forcojë më me mëngjesin, dhe
atëherë unë do të bëj punën time të tmerrshme.
Madam Mina ende fle, dhe qoftë falenderuar Perëndia!
Ajo është e qetë në gjumin e saj ...
FLETOREN Jonathan Harker'S 4 nëntor, në mbrëmje .-- Aksidenti në
nisë ka qenë një gjë e tmerrshme për ne.
Vetëm për të ne duhet të kemi zënë në barkë kohë më parë, dhe deri tani Mina im i dashur
do të kishte qenë të lirë. Kam frikë të mendoj e saj, jashtë në wolds
pranë atë vend i tmerrshëm.
Ne kemi marrë kuaj, dhe ne ndjekim në rrugën e duhur.
I shënim këtë Godalming ndërsa është duke u përgatitur.
Ne kemi armëve tona.
The Szgany duhet të shikojmë nëse ata do të thotë për të luftuar.
Oh, në qoftë se Morris vetëm dhe Seward ishin me ne. Ne duhet vetëm të shpresojmë!
Nëse unë nuk shkruaj më tepër shfaqeshin Mina!
Zoti e bekoftë dhe të ju.
DR. Ditari Seward'S nëntor 5 .-- Me agimin e pamë trupin e
e Szgany para nesh pashëm larg nga lumi me kamionçinë e tyre Leiter.
Ata e rrethuan atë në një grup, dhe të nxituar së bashku si rrethojnë pse.
Bie bora është e lehtë dhe ka një eksitim të çuditshme në ajër.
Ajo mund të jetë ndjenjat tona, por depresioni është e çuditshme.
Larg dëgjoj ulëritës të ujqërve.
Bora sjell ato nga malet, dhe ka rreziqe për të gjithë
ne, dhe nga të gjitha anët. Kuajt janë gati gati, dhe ne jemi të
shpejti off.
Ne udhëtim për vdekje të disa një të tillë. Vetëm Zoti e di se kush, ose kur, apo atë, apo
kur, apo se si mund të jetë ...
DR. MEMORANDUM 5 Van Helsing'S nëntor, pasdite .-- jam te pakten normal.
Falënderoj Perëndinë për këtë mëshirë në të gjitha ngjarjet, edhe pse provon se ka qenë e tmerrshme.
Kur u largova Mina Madam fjetur brenda rrethit të Shenjtë, mora rrugën time në kështjellë.
Çekiç i farkëtarit që mora në transportin nga Veresti ishte e dobishme, edhe pse
dyert ishin të gjitha të hapura I theu off varet ndryshkur, që të mos ndonjë qëllim të sëmurë ose të
shans të sëmurë duhet të ngushtë tyre, kështu që duke u hyrë unë nuk mund të dilni jashtë.
Përvojë e hidhur i Jonathanit shërbyer këtu.
Me kujtimin e ditarin e tij kam gjetur rrugën time drejt kishës vjetër, sepse e dija që këtu e mia
vë të punojnë. Ajri ishte shtypëse.
Dukej sikur nuk kishte ndonjë tym sulfuror, të cilat nganjëherë më bëri të trullosur.
Ose ka pasur një ulërimë në veshët e mi, ose kam dëgjuar larg jashtë ulërijnë të ujqërve.
Atëherë unë bethought mua e Mina im i dashur zonjë, dhe unë isha në gjendjen e tmerrshme.
Dilema kishte mua në mes të brirët e tij.
E saj, unë nuk e kishte guximin për të marrë në këtë vend, por e la të sigurt nga Vampire në
se rrethit e Shenjtë. Dhe ende edhe nuk do të ketë ujku!
Unë të zgjidhur mua se puna ime vë këtu, dhe se si të ujqërve, ne duhet të paraqesë, nëse ajo
ishin të vullnetit të Perëndisë. Në çdo rast ajo ishte vetëm vdekje dhe liria
përtej.
Kështu që nuk kam zgjedhur për të. Sikur të ishte për veten time, por zgjedhja e kishte
qenë e lehtë, të grykë e ujku ishte më mirë për të pushuar në se varri i Vampire!
Kështu që unë të bërë zgjedhjen time për të shkuar më me punën time.
E dija që ka pasur të paktën tre varre për të gjetur, varret që janë të jetoj.
Kështu që unë e kërkimit, dhe kërkimi, dhe unë gjej një prej tyre.
Ajo vë në gjumin e saj Vampire, në mënyrë të plotë të jetës dhe bukurisë argëtues se unë dridhem
sikur kam ardhur për të bërë vrasjen.
Ah, unë dyshoj jo se në kohën e vjetër, kur gjërat e tilla janë, shumë një njeri që të përcaktuara
për të bërë një detyrë të tillë si minierë, gjendet në zemrën e tij e fundit nuk e tij, dhe pastaj e tij
nervore.
Kështu ai vonesë, dhe vonesa, dhe vonesa, deri në bukurinë thjesht dhe magjepsje e
Undead trille kanë hypnotize atë. Dhe ai mbetet në dhe, deri në perëndim të diellit të vijë,
dhe fle Vampire të jetë mbi.
Pastaj sytë e bukur e gruas të drejta të hapur dhe të shikojmë dashuri, dhe argëtues
goja paraqet një puthje, dhe njeriu është i dobët.
Dhe atje mbeten një viktimë më shumë në dele Vampire.
Një shumë të fryhet radhët zymtë dhe i frikshëm i Undead ....
Ka disa magjepsje, me siguri, kur unë jam shtyrë nga prania e tillë
një, madje edhe të shtrirë si ajo vë në një varr fretted me moshën dhe të rënda me pluhurin e
shekuj, edhe pse janë ata që e tmerrshme
erë të tilla si lairs e Count kanë pasur.
Po, unë u zhvendos. I, Van Helsing, me të gjitha qëllimi im dhe
me motivin e mia për urrejtje.
Unë u zhvendos në një dëshirë e zjarrtë për vonesë i cili duket të paralizojë fakultetet e mia dhe të bllokoj
shpirti im shumë.
Ajo mund të ketë qenë që kanë nevojë për gjumë natyral, si dhe shtypja e çuditshme e
ajrore u fillim për të kapërcyer mua.
Disa ishte se unë isha në gjumë Skadimi, gjumin e hapur sy e atij që
jep një magjepsje e ëmbël, kur erdhi nëpërmjet ajrit borë qetësoi një kohë të gjatë,
kujë të ulët, në mënyrë të plotë e mjerimit dhe të ardhur keq që ajo u zgjua mua si tingujt e një mprehtë.
Sepse ishte zëri i dashur Mina tim Madam që kam dëgjuar.
Atëherë unë braced veten përsëri detyrën time i tmerrshëm, dhe gjetur nga krye wrenching varrit larg
një tjetër nga motrat, një tjetër të errët.
Unë nuk guxonte pauzë për të parë të saj si kisha në motrën e saj, që të mos një herë unë duhet të
fillojnë të magjeps.
Por unë shkoj në kërkim deri, tani, unë gjej në një varr të lartë të madhe sikur të bëhet një
shumë më e dashur se motra të tjera të drejta të cilat, si Jonathani e kisha parë për të mbledhur veten
nga atomet e mjegull.
Ajo ishte aq e drejtë për të kërkuar, në mënyrë radiantly bukur, kështu që exquisitely argëtues, që
i mbushur me shumë e njeriut në mua, e cila e quan disa nga seksi e mia të dashurisë dhe për të mbrojtur një
e saj, bëri rrotullohet kokën time me emocione të reja.
Por qoftë falenderuar Perëndia, se kujë shpirti i im i dashur Mina Madam nuk kishte vdekur nga tim
veshët.
Dhe, para se moti do të mund të punuar më tej mbi mua, unë kam për veten nerved tim
punën e egra. Në këtë kohë unë kam kërkuar të gjitha varret
në të kapelës, aq sa unë mund të them.
Dhe si kishte pasur vetëm tre prej këtyre Phantoms Undead rreth nesh në natë, kam
e mori atë se nuk ka pasur më shumë ekzistuese Undead aktive.
Nuk ishte një varr i madh më madhështor se gjithë të tjerët.
I madh ishte, dhe përsosi fisnikërisht. Në të ishte, por një fjalë.
Drakula
Kjo pastaj ishte shtëpia Undead e Vampire mbretit, të cilët më shumë kanë qenë shkak.
Zbrazëti të saj foli elokuente për të bërë disa atë e dija.
Para se të filloi të rivendosur këto gra për veten e tyre të vdekur me punën time e tmerrshme, unë
hedhur në varrin e Drakulës disa nga meshë, dhe kështu ta dëbuar prej saj, Undead, për
ndonjëherë.
Pastaj filloi detyrën time të tmerrshme, dhe unë dreaded atë.
Sikur të ishte vetëm një, ajo kishte qenë e lehtë, krahasuese.
Por, tre!
Për të filluar dy herë më shumë, pasi unë kam qenë me një vepër të horror.
Sepse ishte e tmerrshme me Lucy ëmbël Miss, ajo nuk do të jetë me këto
ato të çuditshme që kishin mbijetuar gjatë shekujve, dhe i cili ishte forcuar nga
kalimin e viteve.
Kush do të, nëse ata mund të, kanë luftuar për jetën e tyre urryer ...
Oh, miku im John, por ajo ishte puna e kasapit.
Sikur unë nuk është nerved nga mendimet e të vdekur të tjerë, dhe të jetojnë mbi të cilin të varur të tilla
një pall e frikës, unë nuk mund të ketë shkuar në.
Dridhem dhe dridhen edhe ende, edhe pse deri sa ishte mbi të gjithë, qoftë falenderuar Perëndia, nervore e mi nuk
qëndrojnë.
Sikur nuk e pashë qetësinë e në radhë të parë, dhe gëzimi se vjedhur mbi të
vetëm ere shpërbërjen përfundimtare erdhi, si realizimi se shpirti kishte fituar, I
nuk mund të ketë shkuar më tej me thertore tim.
Unë nuk mund të ketë duruar tmerrshëm screeching si aksioneve çuan në shtëpi,
zhytje of shkruarit forme, dhe buzët e shkumë të përgjakshme.
Unë duhet të ketë ikur në terror dhe u largua punën time fikur.
Por kjo është e gjatë!
Dhe shpirtrat e dobët, unë mund mëshirë për ta tani dhe qajnë, sikurse unë mendoj se secili prej tyre i qetë në saj të
gjumin e plotë e vdekjes për një venitje të shkurtër ere moment.
Sepse, miku Gjoni, vështirë se e kishte prerë thikë e mi kokën e secilit, para se të të gjithë
trupi filloi të shkrihen larg dhe të shkërmoqet në pluhur e tij amtare, sikur vdekja që
duhet të ketë ardhur shekuj më parë kishte më në fund
pohojnë vetë dhe të thotë menjëherë dhe me zë të lartë, "unë jam këtu!"
Para se të majtë të kështjellës Unë kështu fikse hyrjet e tij që kurrë nuk më shumë mund Count
të hyjë atje Undead.
Kur unë dha në rrethin ku Mina Madam flinin, ajo u zgjua nga gjumi e saj dhe,
parë mua, thirri në dhimbje që i kishte duruar shumë.
"Eja!", Tha ajo, "vijnë nga ky vend i tmerrshëm!
Le të shkojmë për t'u takuar burrin tim që është, unë e di, që vijnë ndaj nesh. "
Ajo ishte në kërkim të hollë dhe të zbehtë dhe të dobët.
Por sytë e saj ishin të pastër dhe glowed me entuziazëm.
Unë kam qenë i kënaqur të shoh zbehje e saj dhe sëmundja e saj, për mendjen time ishte e plotë të freskët
tmerrin e që flenë vampir bëj të kuq.
Dhe kështu me besim dhe shpresë, dhe ende i kanë të frikësuara, ne do të shkojmë në lindje të takohen miqtë tanë,
dhe atë, të cilin zonja Mina thoni se ajo e di po vijnë drejt nesh.
FLETOREN MINA Harker'S 6 Nën .-- Ishte pasdite vonë
kur Profesor dhe mora rrugën tonë drejt as nga lindja e dija Jonathanit ishte
ardhshme.
Ne nuk shkojnë të shpejtë, edhe pse rruga ishte steeply drejt greminës, sepse ne kishim për të marrë të rënda
rugs dhe përfundon me ne.
Ne nuk guxuar të përballet me mundësinë e mbetur pa ngrohtësi në të ftohtë dhe
Ne kishim për të marrë disa prej dispozitave tonë shumë, sepse ne ishim në një shkreti të përsosur, dhe kështu
sa ne mund të shohim përmes borës, nuk ishte edhe shenjë e banimit.
Kur ne kishim shkuar rreth një milje, isha lodhur me këmbë të rënda dhe u ul për të
pushim. Pastaj ne shikuar prapa dhe e panë ku të qartë
linjë të kështjellës e Drakulës prerë në qiell.
Sepse ne ishin aq të thellë nën cilin kodër ishte vendosur që kendin e perspektivën e
malet Karpate ishte shumë më poshtë atë.
Ne e pamë atë në të gjitha madhështinë e saj, u ulën një mijë metra në majë të një absolut
, greminë dhe me sa duket një hendek të madh mes tij dhe të pjerrët e ngjitur
mal në çdo anë.
Kishte diçka të egër dhe të çuditshme për vendin.
Ne mund të dëgjojmë largët ulëritës të ujqërve.
Ata ishin larg, por të shëndoshë, edhe pse vjen mbytur nëpër deadening
borës, ishte plot e terrorit.
E dija nga rruga Dr Van Helsing ishte në kërkim në lidhje me atë ai ishte duke u përpjekur për të kërkuar
disa pika strategjike, ku ne do të jetë më pak e ekspozuar në rast të sulmit.
Rrugë të përafërt të udhëhequr ende poshtë.
Ne mund të ndjekim atë nëpërmjet dëborë përvjedhur. Në pak kohë profesor sinjalizuan
për mua, kështu që unë u ngrit dhe u bashkua me atë.
Ai kishte gjetur një vend të mrekullueshëm, një lloj i uritur natyrore në një shkëmb, me një hyrje
si një porta midis dy gur. Ai më mori për dore dhe më tërhoqi in
"Shih!" Tha ai, "këtu ju do të jetë në strehim.
Dhe në qoftë se ujqërit vijnë unë mund të përmbushur ato një nga një. "
Ai solli në furs tonë, dhe bëri një fole rehatshëm për mua, dhe mori disa dispozita të
dhe i detyruan ata mbi mua.
Por unë nuk mund të hanin, për të përpiqen për ta bërë këtë është i neveritshëm për mua, dhe shumë si unë do të
të të pëlqente të kënaqim atë, unë nuk mund të sjellë veten në përpjekje.
Ai dukej shumë i trishtuar, por nuk më bëre mua.
Duke marrë syzet e tij në terren nga rasti, ai qëndroi në majë të shkëmbit, dhe filloi të
kërko në horizont.
Papritmas ai e thirri: "Ja! Mina Madam, shikoni!
Shiko! "Doli dhe u ndal Unë deri pranë tij në
rock.
Ai më dorëzoi syzet e tij dhe vuri. Dëbora ishte tani në rënie më të rëndë, dhe
swirled rreth ashpër, për një erë të lartë kishte filluar të hidhte në erë.
Megjithatë, ka pasur raste kur ka qenë në mes të pushimeve flurries borë dhe unë
mund të shohin një raund të gjatë mënyrë. Nga lartësia ku ishim ishte
e mundur për të parë një distancë e madhe.
Dhe larg jashtë, përtej mbeturinat e bardhë e dëborës, unë mund të shoh lumin shtrirë si një
Shiriti i zi në Kinks dhe curls si ajo plagë rrugën e saj.
Drejt para nesh dhe jo larg, në fakt aq afër se unë veten nuk kemi pasur
vënë re më parë, erdhi një grup burrash hipur nguten së bashku.
Në mes të tyre ishte një karrocë, një qerre të gjatë e cila mori Leiter nga njëra anë në tjetrën,
si bisht qeni tundur, me çdo pabarazi ashpër të rrugës.
Paraqitura kundër bora si ishin, unë mund të shoh nga rrobat e burrave që ato
ishin fshatarë apo ciganëve të këtij lloji. Mbi qerre ishte një gjoks të madh katrore.
Zemra ime leaped e pashë atë, sepse mendonin se fundi po vinte.
Mbrëmje ishte tani vizatim të ngushtë, dhe të mirë e dija se në perëndim të diellit gjë, e cila ishte
burgosur deri atëherë nuk do të marrë lirinë e re dhe mund në asnjë nga shumë forma të
evitoj ndjekje.
Në frikë unë u kthye në Profesor. To tmerr e mia, megjithatë, ai nuk ishte
atje. Një çast më vonë, pashë poshtë meje.
Round shkëmbit ai kishte tërhequr një rreth, të tilla si ne kishte gjetur strehim në natën e fundit.
Kur ai kishte përfunduar ai hipi përsëri pranë meje duke thënë: "Të paktën do jetë i sigurt
këtu prej tij! "
Ai mori syzet nga unë, dhe në lull tjetër të dëborës përfshiu tërë hapësirën
poshtë nesh. "Shih," tha ai, "ata vijnë shpejt.
Ata janë rrahje me kamzhik kuaj, dhe kërcyer si e vështirë që të munden. "
Ai heshti dhe vazhdoi me një zë të uritur, "Ata janë gara për muzg.
Ne mund të jetë tepër vonë.
E Perëndisë do të bëhet! "Poshtë arriti një tjetër nxitojnë verbuese e makinës
borë, dhe peizazhit të gjithë u fshihet.
Ajo shpejt kaluar, megjithatë, dhe edhe një herë syzet e tij ishin të fiksuar në fushë.
Pastaj erdhi një thirrje e papritur, "Shiko! Shiko!
Shih, dy kalorës të ndjekin të shpejtë, që vjen nga jugu.
Ajo duhet të jetë Quincey dhe John. Merrni qelqi.
Shiko para se bora eliminon të gjithë jashtë! "
Kam marrë atë dhe dukej. Të dy burrat mund të jetë Dr Seward dhe z.
Morris. E dija në të gjitha ngjarjet që asnjëri prej tyre
ishte Jonathan.
Në të njëjtën kohë e dija se nuk ishte Jonathan larg.
Sy rreth e rrotull pashë në anën veriore të vijnë dy burra pala tjetër, hipur në
shpejtësi të rrezikshëm.
Njëri prej tyre ishte Jonathan dija, dhe të tjera mora, natyrisht, që do të Zotit
Godalming. Edhe ata, ishin ndjekur partia me
karrocë.
Kur unë i tha Profesor bërtiti ai në gëzim si një nxënës, dhe pas në kërkim
me qëllim deri në një rënie të dëborës bërë sytë e pamundur, ai vuri pushkën Winchester
gatshëm për përdorim kundër Boulder në hapjen e strehimit tonë.
"Ata janë të gjithë konvergojnë," tha ai. "Kur të vijë koha do të kemi jevgj
në të gjitha anët. "
I doli jashtë revole e mia të gatshëm në dorë, për të ndërsa ne ishim duke folur ulëritës of
ujq u louder dhe më të afërt. Kur stuhi bore u tërhoq një moment ne
dukej përsëri.
Ajo ishte e çuditshme për të parë bie borë në thekon të tilla të rënda afër nesh, dhe më gjerë,
dielli ndriçon gjithnjë e më shumë shkëlqim si ajo u mbyt poshtë në drejtim të majat e maleve larg.
Gjithëpërfshirës qelqi të gjithë rreth nesh unë mund të shoh këtu dhe atje pika lëviz në formë individuale dhe
në twos dhe threes dhe numrat të mëdha. Ujq janë mbledhur për të pre e tyre.
Çdo çast që dukej një moshë ndërsa ne pritur.
Era erdhi tani në breshëri të ashpër, dhe bora u dëbua me tërbim si ajo përfshiu mbi
ne në eddies circling.
Disa herë ne nuk mund të shohim gjatësi një krah para nesh.
Por në të tjerë, si era uritur fryrë masakrua nga ne, ajo dukej qartë e ajrit
hapësirë rreth nesh në mënyrë që ne mund të shohim nga larg.
Ne kishim të qenë në fund në mënyrë të mësuar të shikojnë për të lindjes së diellit dhe perëndimit të diellit, që ne e dinim me
saktësinë e drejtë kur ajo do të jetë. Dhe ne e dinim që para se të gjatë në diell do të
vendosur.
Ishte e vështirë të besohet se duke orëve tona është më pak se një orë që ka pritur në
strehim shkëmbor që para organeve të ndryshme filluan të takohen afër mbi ne.
Era erdhi tani me shtrihej ashpër dhe më e hidhur, dhe më shumë në mënyrë të qëndrueshme nga
veri.
Ajo me sa duket e kishte shtyrë retë bora nga ne, për me vetëm breshëri të rastit,
bora ra.
Ne mund të dallojë qartë individëve të secilës palë, të ndjekur dhe
ndjekësit.
Cuditerisht të mjaftueshme ato të ndjekura nuk duket për të realizuar, ose të paktën për t'u kujdesur, që ata
u ndjekur.
Ata dukej, megjithatë, për të përshpejtuar me shpejtësi të dyzuar si dielli rënë më të ulët
dhe të ulët në majat e maleve. Afër dhe më afër që tërhoqi.
Profesor dhe unë crouched poshtë pas shkëmbi tonë, dhe mbajtur armët gati.
Unë mund të shoh se ai ishte i vendosur që ata nuk duhet të kalojë.
Një dhe të gjithë ishin shumë në dijeni për praninë tonë.
Gjitha në një herë dy zëra bërtiti me të "ndalur!"
Njëri ishte i Jonathan tim, rritur në një kyç të lartë e pasion.
Ton të fortë të tjera z. Morris 'vendosur të komandës qetë.
Ciganët nuk mund të ketë njohur gjuhën, por nuk kishte gabimisht
ton, në çfarëdo gjuhën fjalët u thanë.
Instiktivisht ata frenuar, dhe në çast Zoti Godalming dhe Jonathani thye
deri në një anë dhe Dr Seward dhe z. Morris nga ana tjetër.
Udhëheqësi i ciganëve, një shoku i shkëlqyer në kërkim që kalëronte kalin e tij si një
Centaur, tundi mbrapa, dhe me një zë të ashpër dha shokëve të tij disa fjalë të
të vazhdojë.
Ata goditën kuajt e cila doli përpara.
Por të katër njerëzit e ngritur pushkët Winchester e tyre, dhe në mënyrë të pagabueshme
i urdhëroi ata për të ndaluar.
Në të njëjtin moment Dr Van Helsing dhe unë u rrit pas rock dhe vuri tonë
armë mbi ta. Duke parë se ata ishin rrethuar burra
shtrënguar frenat e tyre dhe hartoi.
Udhëheqësi u kthye nga ata dhe i dha një fjalë në të cilin çdo njeri i partisë cigan tërhoqi
atë armë që ai kryhet, thikë ose revole, dhe mbajtur veten në gatishmërinë për të sulmuar.
Çështja u bashkuan në një çast.
Udhëheqësi, me një lëvizje të shpejtë të frenuar e tij, hodhi kalin e tij në front, dhe
vuri në dukje të parë të diellit, tani mbyllet në krye kodër, dhe pastaj për në kala, tha
diçka që unë nuk e kuptoj.
Për përgjigje, të katër njerëzit e partisë sonë hodhi veten nga kuajt e tyre dhe thye
drejt karrocë.
Unë duhet të ketë ndjerë frikë të tmerrshme në të parë Jonathan në rrezik të tillë, por se ngrohtësi
e betejës duhet të ketë qenë mbi mua si dhe pjesa tjetër e tyre.
Ndjeva nuk ka as frikë, por vetëm një egër, dëshirë tërbimin për të bërë diçka.
Duke parë lëvizjen e shpejtë të partive tona, kreu i jevgj dha një urdhër.
Njerëzit e tij i formuar menjëherë raundin e karrocë në një lloj përpjekje padisiplinuar, secili
shouldering dhe nxitjen e të tjera në etjen e tij për të kryer urdhrin.
Në mes të kësaj unë mund të shoh se Jonathani në një anë të rrethit të njerëzve,
dhe Quincey nga ana tjetër, ishin të detyruar një mënyrë për karrocë.
Ishte e qartë se ata ishin të vendosur për përfunduar detyrën e tyre përpara se të diellit duhet të
vendosur. Asgjë nuk duket për të ndaluar apo edhe për të penguar
tyre.
As armët e ngriti as thika ndezje e ciganëve në para,
as ulëritës e ujqërve pas, duket se edhe të tërhequr vëmendjen e tyre.
Vrull i Jonathanit, dhe sinqeritet qartë të qëllimit të tij, duket se
overawe atyre para tij. Instiktivisht ata cowered mënjanë dhe le të
të kalojë.
Në një çast ai kishte kërceu mbi qerre, dhe me një forcë që dukej
pabesueshme, ngriti kuti e madhe, dhe përhapur atë mbi timon në tokë.
Në ndërkohë, Z. Morris kishin për të përdorur forcën për të kaluar përmes anën e tij të rrethit
e Szgany.
Gjatë gjithë kohës unë kam qenë breathlessly shikuar Jonathan kisha, me bisht të
syri im, parë atë duke shtypur mjaft përpara, dhe kishin parë thika e
ciganë flash si ai fitoi një mënyrë nëpërmjet tyre, dhe ata të prerë në të.
Ai kishte parried me thikë e madhe e tij Bowie, dhe në fillim mendova se edhe ai kishte ardhur
përmes në siguri.
Por si ai doli pranë Jonathani, i cili kishte deri tani kërceu nga qerre, unë mund të shoh
që me dorën e majtë ai u shtrëngon në krah të tij, dhe se gjaku ishte spurting
me gishtat e tij.
Ai nuk vonoi Pavarësisht nga kjo, për aq Jonathan, me energji të dëshpëruar,
sulmuar një fund të gjoksit, duke u përpjekur me cmimin e jashtë kapak me Kukri e tij të madhe
thikë, ai sulmoi tjera çmendurisht me Bowie e tij.
Në kuadrin e përpjekjeve të të dy burrave kapak filluan të japin.
Thonjtë tërhoqi me një tingull screeching, dhe në krye të kutisë u hodh prapa.
Në këtë kohë ciganëve, duke parë veten të mbuluar nga Winchesters, dhe në
mëshirën e Zotit të Godalming dhe Dr Seward, i kishte dhënë në dhe nuk bëri asnjë rezistencë të mëtejshme.
Dielli ishte pothuajse poshtë në majat e maleve, dhe hijet të të gjithë grupit
ra mbi dëborë.
Unë pashë Count shtrirë brenda kutisë mbi tokë, disa prej të cilave bien vrazhdë
nga karroca e kishte shpërndarë mbi të.
Ai ishte i zbehtë vdekje, ashtu si një imazh prej dylli, dhe sytë e kuqe glared me
shikoni tmerrshme hakmarrëse të cilat dija aq mirë.
Siç kam shikuar, sytë e pa diellin fundosje, dhe pamjen e urrejtjes në to u kthye në
triumfin. Por, në çast, erdhi fshij dhe
flash e thikë të madhe të Jonathanit.
I shrieked e pashë qeth nëpër fyt.
Përderisa në të njëjtin moment thikë Bowie z. Morris e zhytur në zemër.
Ajo ishte si një mrekulli, por para syve tanë, dhe pothuajse në hartimin e një
fryma, i tërë trupi shpërbë në pluhur dhe kaloi nga sytë tanë.
Do të jetë i lumtur për sa kohë që jetoj se edhe në atë moment të shpërbërjes përfundimtare, ka
ishte në fytyrë një vështrim të paqes, të tilla si unë nuk mund të kishte imagjinuar mund të kenë çlodhur
atje.
Kalaja e Drakula tani ishte kundër qielli të kuqe, dhe çdo gur e thyer të tij
battlements ishte artikuluar kundër dritën e diela.
Ciganët, duke marrë ne si në një farë mënyre shkaku i zhdukjes të jashtëzakonshme të
të vdekurit, u kthye, pa një fjalë, dhe hipi në qoftë se për jetën e tyre.
Ata që kanë qenë këmbësor kërceu mbi kamionçinë Leiter dhe bërtiti me kalorës
mos shkretëtirë tyre.
Ujqërit, e cila kishte tërhequr në një distancë të sigurt, e ndjekur pas tyre, duke lënë
vetëm nga ne.
Z. Morris, i cili kishte zhytur në tokë, mbështet mbi bërryl e tij, duke mbajtur dorën e tij
presion në anën e tij. Gjaku kullonin ende me gishtat e tij.
Unë fluturoi për atë, për rrethin e Shenjtë nuk e ka tani të më prapa, kështu që e bëri dy mjekë.
Jonathani u gjunjëzua pas tij dhe njeriun e plagosur qetë kokën mbi supin e tij.
Me një psherëtimë ai mori, me një përpjekje të dobët, dora ime në atë të tij e cila ishte
i panjollë.
Ai duhet të ketë parë ankthin e zemrës sime në fytyrën time, sepse ai buzëqeshi dhe më tha:
"Unë jam vetëm tepër të lumtur që të ketë qenë e shërbimit!
Oh, Zot! "Thirri ai papritur, duke luftuar për një qëndrim ulur dhe duke treguar për mua.
"Kjo vlente për këtë të vdesë! Shiko!
Shiko! "
Dielli ishte tani të drejtë deri në majë malit, dhe gleams kuqe ra mbi
fytyrën time, në mënyrë që ajo ishte larë në dritë rozë.
Me një impuls njerëzit u mbyt në gjunjë e tyre dhe një të thellë dhe të sinqertë "Amen" thyen
nga të gjitha si sytë e tyre pasuan duke e gishtit të vet.
Njeriu vdes i foli: "Tani qoftë falenderuar Perëndia që të gjitha nuk është e kotë!
Shih! Bora nuk është më shumë se ajo çelik
ballin!
Mallkimi ka vdekur! "Dhe, për pikëllimin tonë të hidhur, me një buzëqeshje dhe
në heshtje, ai vdiq, një zotëri trim.
SHËNIM Shtatë vjet më parë, ne të gjithë shkuan nëpër
flakët.
Dhe lumturinë e disa prej nesh që nga atëherë është, mendojmë se, edhe vlerë dhimbje ne
duruar.
Kjo është një gëzim shtuar në Mina dhe për mua se ditëlindjen e djalit tonë është në të njëjtën ditë me atë
në të cilën Quincey Morris vdiq.
Nëna e tij ka, unë e di, besimi sekret që disa nga shpirti mikut tonë trim e ka
kaluar në të. Pako e tij të emrave të lidhjeve të gjitha pak tonë
banda e burrave së bashku.
Por ne e quajmë atë Quincey. Në verën e këtij viti, kemi bërë një
udhëtim në Transilvani, dhe shkoi mbi tokë e vjetër e cila ishte dhe është, që ne në mënyrë të plotë
e kujtimeve të gjalla dhe të tmerrshme.
Ishte pothuajse e pamundur të besoj se gjërat që kishim parë me tonat
sytë dhe dëgjuar me veshët tona jetonin të vërteta.
Çdo gjurmë të gjitha ato që ishin u fshihet.
Kalaja ishte si më parë, ngriti lart një humbje e shkretimit.
Kur arritëm në shtëpi ne ishim duke folur për kohën e vjetër, të cilin ne të gjithë mund të shikojnë prapa në
pa dëshpërim, për Godalming dhe Seward janë të dy të martuar për fat të mirë.
Mora letra nga të sigurt, ku ata kishin qenë ndonjëherë që kthimi ynë shumë kohë më parë.
Ne u goditi me faktin, se në të gjitha masë e materiale të cilat rekord është
i përbërë, nuk është vështirë një dokument autentik.
Asgjë, por një masë e typewriting, me përjashtim të fletoreve më vonë e Mina dhe Seward dhe
veten time, dhe memorandum Van Helsing së.
Ne mezi mund të pyesni çdo një, madje edhe ka ne dëshirojmë të, për të pranuar këto si prova e kaq
egër një histori. Van Helsing përmblodhi të gjitha si tha ai,
me djalin tonë në gjurin e tij.
"Ne nuk duan prova. Ne kërkojmë askush nuk të besojmë ne!
Ky djalë do një ditë e di se çfarë një grua trim dhe trim nëna e tij është.
Tashmë ai e di se ëmbëlsia e saj dhe kujdesit të dashur.
Më vonë ai do të kuptojnë se si disa burra e deshi aq e saj, se ata kanë guxuar më shumë për të
hir. "
Jonathan Harker