Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI I PARË njeriut që ka vdekur
U ktheva nga qyteti rreth orës tre në atë pasdite maj mjaft mirë
i lodhur me jetën. Unë kisha qenë tre muaj në vend të vjetër,
dhe u ngopur me të.
Në qoftë se dikush i kishte thënë një vit më parë se unë do të kishte qenë ndjenja si unë që duhet të
kanë tallën me atë, por nuk ishte fakt.
Moti bëri idhnak, flasim e zakonshëm anglez bëri të sëmurë, unë
nuk mund të marrë stërvitje të mjaftueshme, dhe zbavitëse e Londrës dukej si e sheshtë si
sode me ujë që ka qenë në këmbë në diell.
"Richard Hannay," kam mbajtur veten thënë, "ju keni marrë në gropë të gabuar, my
mik, dhe ju kishte më të mirë ngjit jashtë. "
Kjo më bëri të kafshojë buzët e mia që të mendojnë e planeve unë kam qenë ndërtimin e deri ato të fundit
vjet në Bulawayo.
I kishte marrë grumbull time - jo një prej atyre të mëdha, por mjaft e mirë për mua, dhe unë kam realizuar artistikisht
nga të gjitha llojet e mënyrave të shijuar veten.
Babai im e kishte sjellë më nga Skoci në moshën gjashtë, dhe unë kurrë nuk kishte qenë
shtëpi që nga viti, kështu që Anglia ishte një lloj i Arabian Nights për mua, dhe unë të numëruara në
ndalur aty për pjesën tjetër të ditëve të mia.
Por, nga i pari unë isha i zhgënjyer me të.
Në rreth një javë isha lodhur nga pamjet shohin, dhe në më pak se një muaj unë kam pasur
mjaft e restorante dhe teatro dhe racore shtesa takime.
Unë nuk kishte asnjë Pal reale për të shkuar në lidhje me të, gjë që ndoshta shpjegon gjërat.
Mjaft njerëz më ftoi në shtëpitë e tyre, por ata nuk duket shumë
interesuar në mua.
Ata do të përplas me një pyetje ose dy për Afrikën e Jugut, dhe pastaj të merrni më vete
punët.
Një shumë e zonja imperialiste më pyeti për çaj për të përmbushur schoolmasters nga Zelanda e Re dhe
redaktorët nga Vankuver, dhe se ishte biznesit dismalest i të gjithëve.
Këtu qenë unë, tridhjetë e shtatë vjeç, të shëndoshë në erë dhe gjymtyrë, me të holla të mjaftueshme për të pasur
një kohë e mirë, yawning kokën jashtë të gjithë ditës.
Unë kisha vetëm për vendosur për të pastruar dhe të merrni përsëri në stepë, sepse ishte më i miri
njeri i mërzitur në Mbretërinë e Bashkuar.
Kjo pasdite unë kam qenë shqetësuese në ndërmjetësit e mia në lidhje me investimet për të dhënë mendjen time
diçka për të punuar mbi të, dhe në shtëpinë time mënyrë që unë u kthye në klubin tim - më tepër një tenxhere shtëpi-,
e cila mori në anëtarët Kolonial.
Unë kisha një pije të gjatë, dhe të lexoni gazetat mbrëmje.
Ata ishin plot me radhë në Lindjen e Afërme, dhe ka pasur një artikull në lidhje me Karolides,
Kryeministri grek.
Unë më tepër fantazuar djalë. Nga të gjitha llogaritë ai dukej një njeri i madh
në shfaqje, dhe ai ka luajtur një lojë shumë të drejtë, e cila ishte më shumë se mund të thuhet edhe për
shumica e tyre.
Unë mendoi se ata e urrenin atë goxha blackly në Berlin dhe Vjenë, por që ne
u do të rrinë prej tij, dhe një letër, tha se ai ishte pengesë vetëm në mes
Evropa dhe Armagedoni.
Mbaj mend të pyesin nëse unë mund të marrë një punë në ato pjesë.
Ai goditi mua se Shqipëria ishte një lloj vendi që mund të mbajë një njeri nga yawning.
Rreth orës gjashtë unë shkova në shtëpi, veshur, dined në Royal Cafe, dhe u shndërrua në një
music-sallë. Ajo ishte një shfaqje pa kuptim, të gjitha gratë dhe capering
majmun të ballafaquar burra, dhe unë nuk qëndrojnë gjatë.
Nata ishte e mirë dhe qartë si kam ecur prapa në banesë kisha punësuar pranë Portland
Vendi.
Turma u rrit kaluara mua në trotuare, të zënë dhe chattering, dhe kam zili
njerëzit për të pasur diçka për të bërë.
Këto dyqan vajza dhe nëpunësit dhe dandies dhe policë pasur interes në jetën që
mbajtur ata do. I dha gjysmë-një kurorë te një lypës, sepse unë
e panë atë të mërzitshme, ai ishte një shoku-sëmurë.
Në Oxford Circus kam shikuar deri në qiell e pranverës dhe kam bërë një premtim solemn.
Unë do t'i ***ë mëmëdhe një tjetër ditë të përshtatet mua në diçka, e nëse asgjë nuk ndodhi,
Unë do të marrë varkën tjetër për Kepi.
Banesa ime ishte kati i parë në një bllok të ri pas Place Langham.
Ka qenë një shkallë të përbashkët, me një portës dhe një liftman në hyrje, por ka
nuk ishte restorant apo diçka e këtij lloji, dhe çdo banesë u mbyll krejt jashtë nga
Unë i urrej shërbëtorët në ambientet, kështu që kam pasur një anëtar për të parë që erdhi pas meje në nga
ditë.
Ai mbërriti para tetë o'clock çdo mëngjes dhe përdoret për të niset në shtatë, sepse unë
kurrë dined në shtëpi. Unë kam qenë vetëm montim çelësin tim në derë
kur kam vënë re një njeri në bërryl tim.
Unë nuk e kishte parë atë qasje, dhe paraqitja e papritur më bëri të fillojë.
Ai ishte një njeri i hollë, me një mjekër të shkurtër ngjyrë kafe dhe të vogla, sytë gimlety blu.
I njohur atë si banuesit e një banesë në katin e fundit, me të cilin kam kaluar
kohën e ditës në shkallët. "Mund të flas me ty?" Tha ai.
"Mund të vij në një minutë?"
Ai ishte steadying zëri i tij me një përpjekje, dhe dora e tij u pawing krahun tim.
I kam dera ime e hapur dhe atë shenjë in
Sapo ishte ai mbi pragun se ai bëri një dash për dhomën time mbrapa, ku kam përdorur
për të pirë duhan dhe të shkruajnë letra e mia. Atëherë ai mbylli përsëri.
'A është mbyllur dera? "Pyeti ai ethshëm, dhe ai fiksohen me zinxhirin e tij
dorë. "Unë jam shumë i keq, 'tha ai me modesti.
'It'sa lirinë fuqishëm, por ju dukej llojin e njeriut që do të kuptojnë.
Unë kam pasur ty në mendjen time të gjithë këtë javë kur gjërat mori mundimshëm.
Thuaj, do të bëni mua një kthesë të mirë? "
"Unë do të të dëgjojnë ty," i thashë. "Kjo është e gjitha unë do të premtoj."
Unë kam qenë duke u shqetësuar nga antics e kjo pak nervoz djalë.
Ka qenë një tabaka e pijeve në një tavolinë pranë tij, nga i cili ai e kishte mbushur vetë një
uiski-dhe-sode ngurtë. Ai e piu atë në tre gulps, dhe plasaritur
qelqi si ai do ta vërë.
"Falja", tha ai, "unë jam pak i tronditi sonte.
Ju shikoni, unë të ndodhë në këtë moment të jenë të vdekur. "
I ulur në një kolltuk dhe ndezi tub time.
"Çfarë e bën atë të ndihet si?" Pyeti unë.
Unë kam qenë goxha i sigurt se unë duhej të merren me një i çmendur.
Një buzëqeshje flickered mbi fytyrën e tij të zhveshur.
"Unë nuk jam i çmendur - ende. Thuaj, Zot, unë kam qenë i shikuar ju, dhe unë
mendon se ju jeni një klient cool. Unë mendoj, gjithashtu, ju jeni një njeri i ndershëm, dhe
nuk kanë frikë të luajnë një dorë të guximshme.
Unë do të besoj në ju. Kam nevojë për ndihmë më keq se ndonjë njeri ndonjëherë e nevojshme
atë, dhe unë dua të di nëse unë mund të mbështeteni ju in '
"Get on me fije tuaj," tha unë, "dhe unë do të them".
Ai dukej të shtrëngoj veten për një përpjekje të madhe, dhe filloi pastaj në queerest
bisedë e palidhur.
Unë nuk kam marrë e mbajnë atë në fillim, dhe unë kam për të ndaluar dhe të bëni atë pyetje.
Por këtu është thelbi i saj:
Ai ishte një amerikan, nga Kentucky, dhe pas kolegj, duke qenë mjaft mirë off, ai
kishte filluar për të parë botën.
Ai shkroi pak, dhe ka vepruar si korrespondent lufte për një letër të Çikagos, dhe
kaluar një vit ose dy në Evropën Jug-Lindore.
Unë mendoi se ai ishte një gjuhëtar gjobë, dhe kishte marrë të dini mjaft mirë e shoqërisë në
ato pjesë. Ai foli ceremoni e shumë emra që unë
kujtohet se ka parë në gazeta.
Ai kishte luajtur në lidhje me politikën, ai më tha, fillimisht për interesat e tyre, dhe
pastaj, sepse ai nuk mund të ndihmojnë vetveten.
Kam lexuar atë si një shoku të mprehtë, i shqetësuar, i cili gjithmonë dëshironte të marrë deri në rrënjët e
gjërat. Ai mori pak më poshtë se ai
donte.
Unë jam duke ju dhënë kështu atë që ai më tha se si unë mund të bëjë atë.
Larg prapa të gjitha qeverive dhe ushtrive ishte një fshehtësi e madhe
Lëvizja në vazhdim e sipër, engineered nga njerëz shumë të rrezikshme.
Ai kishte ardhur në atë rastësisht, por hipnotizuar dhe ai shkoi edhe më tej, dhe pastaj
ai u kapur.
Unë mendoi se shumica e njerëzve në të ishin lloj i anarkistëve të arsimuar që
bëjnë revolucione, por që pranë tyre ka qenë financuesve të cilët ishin duke luajtur për
para.
Një njeri i mençur mund të bëjnë fitime të mëdha në një treg në rënie, dhe atë të përshtatshme për librin e
dy klasa për të vendosur Evropën nga veshët.
Ai më tregoi disa gjëra gjendje të vështirë që të shpjegohet një shumë që i kishte habitur mua - gjëra që
ndodhur në Luftën Ballkanike, si një shtet papritmas doli në krye, e pse aleancave
janë bërë dhe të prishur, e pse disa njerëz
zhdukur, dhe ku nervat e luftës nga erdhi.
Qëllimi i këtij komploti ishte të tërë për të marrë Rusinë dhe Gjermaninë në mosmarrëveshje.
Kur e pyeta pse, ai tha se shumë anarkist menduar se do t'u ***ë atyre
mundësia e tyre. Çdo gjë do të jetë në tenxhere të shkrirjes, dhe
ata dukeshin të shohim një botë të re të dalë.
Të kapitalistët do të grabujë në sikla, dhe të bëjnë pasuri duke blerë deri mbeturinat.
Capital, tha ai, nuk kishte ndërgjegje dhe nuk Atdheun.
Përveç kësaj, çifut ishte pas saj, dhe hebre urryer Rusia keq se ferri.
"A ju pyes veten?" Ai bërtiti.
'Për treqind vjet ata kanë qenë të persekutuar, dhe kjo është ndeshja e kthimit
për masakrat. Jude është kudo, por ju duhet të shkoni
më poshtë shkallë shërbimi për të gjetur atë.
Merrni ndonjë shqetësim të madh gjermanik biznesit. Nëse keni marrëdhëniet me të njeriu i parë
ju i përmbushni është diçka Princi von und zu, një burrë elegant i ri i cili flet kolegj Etoni-dhe-Harrow
Anglisht.
Por ai nuk pret akull. Nëse biznesi juaj është i madh, ju merrni pas tij
dhe për të gjetur një Westphalian nofulldalë me ballin e tërhequr dhe sjellje të një hog.
Ai është njeri i biznesit gjerman që i jep letrat tuaja angleze dridhet.
Por nëse ju jeni në llojin më të madhe të punës dhe janë të detyruar që të shkoj në shefit të vërtetë, dhjetë
në një nga ju janë sjellë kundër një çifut pak e bardhë-ballafaqohen në një karrige të dush me një sy
si një gjarpër me zile.
Po, Zot, ai është njeriu që është në pushtet në botën vetëm tani, dhe ai ka thikën e tij në
Perandoria e car, sepse halla e tij u zemëruan dhe babai i tij fshikulloi në disa
një kalë vend në Vollga ".
Unë nuk mund të ndihmojë duke thënë se tij Jude, të anarkistë duket se kanë marrë lënë pas një
pak. "Po dhe jo," tha ai.
"Ata fituan deri në një pikë, por ata arritën një gjë të madhe se sa të holla, një gjë që
nuk mund të blihet, instinktet e vjetra thelbësor luftimin e njeriut.
Nëse jeni duke shkuar për të vrarë ju shpikin një lloj të flamurit dhe të vendit për të luftuar për të,
dhe në qoftë se ju merrni për të mbijetuar dashuri gjë.
Ato djajtë budallaqja e ushtarëve kanë gjetur diçka që ata kujdesen për të, dhe që e ka mërzitur
plan mjaft të përcaktuara në Berlin dhe Vjenë. Por miqtë e mi nuk kanë luajtur fundit tyre
kartë me një shikim të gjatë.
Ata kanë marrë me ACE deri sleeves e tyre, dhe nëse unë mund të mbani gjallë për një muaj
ata do të luajnë atë dhe të fitojë. "" Por unë mendova ju ishit të vdekur, 'vënë unë in
"Mors Janua VITAE", buzëqeshi ai.
(I njohur citat: ai ishte rreth të gjithë Latine dija.)
"Unë jam që vijnë për këtë, por unë kam marrë për të vënë ju i urtë për shumë gjëra e parë.
Nëse keni lexuar gazetën tuaj, unë mendoj se ju e dini emrin e Karolides Konstantin? '
Unë u ul deri në atë, sepse unë kam qenë lexuar në lidhje me atë që pasdite shumë.
"Ai është njeriu që ka mbytur të gjitha lojrat e tyre.
Ai është një tru i madh në emision të tërë, dhe ai gjithashtu ndodh të jetë një njeri i ndershëm.
Prandaj ai ka qenë i shënuar poshtë këto dymbëdhjetë muajve të fundit.
Kam gjetur se nga - jo se ishte e vështirë, për çdo budalla mund mend si
shumë.
Por unë kuptova mënyrën se si ata ishin duke shkuar për të marrë atë, dhe se dituria ishte vdekjeprurës.
Kjo është arsyeja pse unë kam pasur të vdes. "
Ai kishte një tjetër pije, dhe unë e përzier atë për atë veten time, sepse unë isha duke u interesuar në
lypës.
"Ata nuk mund të merrni atë në vendin e tij, sepse ai ka një truproje e epirotët e cila do lëkurës
gjyshet e tyre. Por në ditën e 15 të qershorit ai po vjen me
ky qytet.
Zyra e Jashtme britanike ka marrë për të pasur ndërkombëtare çaj-parti, dhe
më i madh i tyre është shkak në atë datë.
Tani Karolides mendohet mysafir kryesore, dhe në qoftë se miqtë e mi kanë rrugën e tyre ai
kurrë nuk do të kthehen për bashkatdhetarët e tij admiring ".
"Kjo është mjaft e thjeshtë, megjithatë," i thashë.
"Ju mund të paralajmërojnë atë dhe për të mbajtur atë në shtëpi. '" Dhe të luajë lojën e tyre? "Pyeti ai ashpër.
"Nëse ai nuk vjen ata fitojnë, sepse ai është i vetmi njeri që mund të sqaroj
lëmsh.
Dhe në qoftë se qeveria e tij janë të paralajmëruar se nuk do të vijë, sepse ai nuk e di se sa e madhe
aksionet do të jetë në qershor 15. '' Po në lidhje me qeverinë britanike? "
Unë i thashë.
"Ata nuk do të le të ftuarit e tyre të vrarë.
Tip atyre wink, dhe ata do të marrin masa shtesë ".
"Nuk ka të mirë.
Ata mund të stuff qytetin tuaj me plain rroba të detectives dhe dyfishin e policisë
Konstandini dhe do të vazhdojë të jetë një njeri i dënuar.
Miqtë e mi nuk janë duke luajtur këtë lojë për karamele.
Ata duan një rast të madh për të marrë off, me sytë e gjithë Evropës mbi të.
Ai do të jetë vrarë nga një austriak, dhe nuk do të jetë shumë dëshmi për të treguar
mbyllje e syve të popullit të madh në Vjenë dhe Berlin.
Ai të gjithë do të jetë një gënjeshtër infernal, sigurisht, por çështja do të duket e zezë të mjaftueshme për të
bota. Unë nuk jam duke folur ajrit të nxehtë, miku im.
Unë të ndodhë që të di çdo detaj të një shpikje ferri, dhe unë mund t'ju them atë
do të jetë pjesa më e përfunduar e blackguardism që nga Borgias.
Por kjo nuk do të ndodh nëse njeriu there'sa të caktuar që e di rrotat e
biznesit gjallë të drejtë këtu në Londër në ditën 15 të qershorit.
Dhe se njeriu do të jetë shërbëtori juaj, Franklin P. Scudder ".
I was getting për të si djalë pak. Nofulla e tij ishte mbyllur si një kurth miu të, dhe ka
Ishte zjarri i betejës në sytë e tij gimlety.
Nëse ai u tjerrje mua një fije se ai mund të veprojë deri në atë.
"Ku e keni gjetur këtë artikull?" Pyeti unë.
"I kam hint e parë në një hotel në Achensee në Tirol.
Kjo vendosur më kureshtar, dhe unë mbledhur të dhëna e mia të tjera në një lesh-shop në Galician
e katërta e Buda, në një klub të huajve në Vjenë, dhe në një librari të vogël off
Racknitzstrasse në Leipsic.
Kam përfunduar prova time dhjetë ditë më parë në Paris.
Unë nuk mund t'ju them detajet tani, për diçka të historisë.
Kur isha mjaft i sigurt në mendjen time kam gjykuar atë biznesin tim të zhduket, dhe unë
arritur këtë qytet nga një qark të madh gjendje të vështirë.
Unë u largua nga Parisi një i pispillosur i ri francez-amerikan, dhe unë lundroi nga Hamburg një hebre
tregtar diamant.
Në Norvegji kam qenë një nxënës në anglisht i Ibsen mbledhjen e materialeve për leksione, por kur
I la Bergen isha një kinema-njeri me filmat e skive të veçanta.
Dhe unë kam ardhur këtu nga Leith me shumë tul-dru propozimet në xhepin tim për të vënë
para të gazetave në Londër. Deri dje unë mendova se kishte ngjyera në baltë e mia
gjurmët disa, dhe ndihej mjaft i lumtur.
Pastaj ... 'kujtesë dukej i mërzitur atë, dhe
ai gulped poshtë uiski disa më shumë. "Pastaj unë pashë një njeri i qëndronte në rrugë
jashtë këtij blloku.
I përdorur për të qëndruar pranë në dhomën time gjatë gjithë ditës, dhe vetëm shqip nga pas errësirë për një orë ose
dy. Unë pashë atë për një grimë nga dritarja ime, dhe
Unë mendova se e njohu ...
Ai erdhi në dhe foli për të portës ... Kur u ktheva nga shëtitje tim natën e kaluar unë
gjetur një kartë në kutinë letër të mia. Ajo lindi me emrin e njeriut dua të paktën për
takohen në tokë të Zotit. "
Unë mendoj se duken në sytë e shoqëruesit tim, trembë absolut lakuriq në fytyrën e tij,
kompletuar bindjen time të ndershmërisë së tij. Zëri im mprehur pak si e pyeta
atë që bëri ardhshëm.
"Unë kuptova se unë isha në shishe si i sigurt si një harengë turshi, dhe se nuk ishte vetëm
një mënyrë për të dalë. Unë kam për të vdekur.
Nëse ndjekësit e mi e dija se kishte vdekur ata do të shkojnë për të fjetur përsëri. '
"Si e keni arritur atë? '
"Unë tha njeri se valets mua se unë u ndjenjë shumë e keqe, dhe kam marrë veten deri në
duket si vdekje. Kjo nuk ishte e vështirë, sepse unë nuk jam rri shtrembër në
disguises.
Pastaj kam marrë një kufomë - ju gjithmonë mund të merrni një trup në Londër, në qoftë se ju e dini ku të shkoni për
ajo.
I sjellë atë përsëri në një trungu në krye të një të katër veta, dhe unë kam për të ndihmohet
lart në dhomën time. Ju shikoni unë kam për të grumbullohem disa prova për
juri.
Unë shkova në shtrat dhe mori njeriu im për përzierje me një projekt-fjetur, dhe pastaj i tha atij të
qartë jashtë. Ai donte të shkoj të marr një mjek, por jam betuar
disa dhe tha unë nuk mund të qëndrojnë shushunjat.
Kur mbeta vetëm unë filluar në të rreme deri atë kufomë.
Ai ishte madhësia ime, dhe unë gjykuar kishin vdekur nga alkooli shumë, kështu që kam vënë disa
shpirtrat dobishëm për vendin.
Nofulla ishte pikë e dobët në shëmbëllim, kështu që unë shpërtheu atë larg me një revolver.
Unë guxoj të them se do të ketë dikush nesër të betohen se kanë dëgjuar një e shtënë, por ka
ka fqinjët në katin tim, dhe unë mendoi unë mund të rrezikojë atë.
Kështu që unë e la trupin në shtrat veshur deri në pizhame e mia, me një revole të shtrirë në shtrat-
rroba dhe një rrëmujë të konsiderueshme përreth. Pastaj kam marrë në një kostum të rrobave kam pasur
mbajtur në pritje për raste urgjente.
Unë nuk guxoj të rrojë për shkak të frikës e lënë gjurmët, dhe përveç kësaj, ajo nuk u bë asnjë lloj
përdorin tim duke u përpjekur për të marrë në rrugë.
Unë kisha pasur ty në mendjen time gjatë gjithë ditës, dhe nuk dukej asgjë për të bërë, por për të bërë një apel
për ju.
Unë pashë nga dritarja ime deri sa unë pashë që ju vijnë në shtëpi, dhe pastaj ra poshtë shkallëve
që u njohëm ... Ka Zot, unë mendoj se ju e dini në lidhje me sa më shumë
si mua e këtij biznesi. "
Ai u ul keq si një buf, fluttering me nerva dhe ende mjaft i vendosur.
Në këtë kohë unë kam qenë mjaft mirë i bindur se ai ishte duke shkuar drejt me mua.
Ajo ishte e egër lloj narrative, por kisha dëgjuar në kohën time tregime shumë të pjerrta të cilat
ka doli të jetë e vërtetë, dhe unë kam bërë një praktikë të gjykuar njeriun se sa të
histori.
Nëse ai e kishte kërkuar për të marrë një vend në banesën time, dhe më pas prerë fytin tim, ai do të ketë
ngriti një fije butë. 'Dora më kyç tuaj, "tha unë," dhe unë do të marrë
një vështrim në kufomë.
Falni kujdes time, por unë jam i detyruar për të verifikuar një grimë në qoftë se unë mund të. "
Ai tundi kokën mournfully. "Unë mendojnë që ju do të pyesni për këtë, por unë
nuk e kanë marrë atë.
Është në zinxhirin tim në salcë tryezë. Unë kisha për të lënë atë prapa, sepse unë nuk mund të
lënë ndonjë gjurmë të dyshimeve race. Zotërinjtë që janë pas meje janë goxha
të ndritshme me sy të qytetarëve.
Ju do të keni për të marrë mua në besimin për një natë, dhe nesër ju do të merrni provë të
Kufoma biznesin e drejtë e mjaftueshme. 'mendova për një çast apo dy.
'Djathtas.
Do të keni besim për një natë. Unë do të bllokohet ju në këtë sallë dhe për të mbajtur
kyç. Vetëm një fjalë, z Scudder.
Unë besoj se ju jeni të drejtë, por nëse kështu do të ju nuk jeni unë duhet të paralajmërojë ju se jam i dobishëm
burrë me një armë ". i sigurt," tha ai, duke kërcyer me disa
gjallëri.
"Unë nuk kam privilegjin e emrit tuaj, zotëri, por më lejoni t'ju them se ju jeni një e bardhë
njeri. Unë do të falënderoj të ***ë mua një brisk. '
Unë e mori atë në dhomën time dhe u kthye atë të lirshme.
Me kalimin e kohës gjysmë ore në një shifër doli se kam njohur fare.
Vetëm gimlety tij, sytë e uritur ishin të njëjta.
Ai u rruhet pastër, flokët e tij u nda në mes, dhe ai kishte prerë vetullat e tij.
Më tej, ai kishte kryer veten si në qoftë se ai kishte qenë shpuar, dhe ishte modelin e vetë, madje edhe
me çehre ngjyrë kafe, të disa oficer britanik i cili kishte pasur një magji të gjatë në Indi.
Ai kishte një monokël, gjithashtu, të cilën ai mbërthyer në sytë e tij dhe çdo gjurmë të Amerikës
kishte dalë prej fjalës së tij. 'Hat ime!
Z. Scudder - "Unë fillonin t'u merrej goja.
'Jo Z. Scudder,' korrigjuar ai; 'Captain Theophilus Digby, e Gurkhas 40,
aktualisht shtëpi në pushim. Unë do të ju falenderoj për të kujtuar se, zotëri. "
Unë e bëri atë një shtrat në dhomën e pirjes së duhanit të tim dhe kërkoi shtratin tim, më i gëzuar se unë
kishte qenë për muajin e kaluar. Gjërat nuk ndodhin herë pas here, madje edhe në
ky Perëndi-harruar metropol.
Unë u zgjuan në mëngjes për të dëgjuar njeriun tim, livadh, duke e bërë dysh e me rradhë në
duhani-dhomë derë.
Livadh ishte një shoku i kishte bërë një kthesë të mirë për jashtë në Selakwe, dhe kisha inspanned
atij si them shërbëtorit tim sa më shpejt që kam në Angli.
Ai kishte dhuratë për sa më shumë e llafe si hipopotam, dhe nuk ishte një dorë e madhe në
valeting, por unë e dija se mund të llogarisin në besnikërinë e tij.
"Ndalo se, livadh rresht," i thashë.
'Mik There'sa i imi, kapiteni - Kapiten' (unë nuk mund të mbani mend emrin)
'Dossing poshtë në atje. Get mëngjes për dy dhe pastaj të vijnë dhe
flasin për mua. "
Unë i thashë livadh një histori të mirë për mënyrën se si miku im ishte një bymehet e madhe, me nervat e tij
mjaft keq nga punë jashtë orarit, i cili donte pushim absolut dhe qetësie.
Askush nuk kishte marrë të dini se ai ishte këtu, ose ai do të jetë i rrethuar nga komunikimeve nga
Zyra Indi dhe Kryeministri dhe kurimin e tij do të jetë shkatërruar.
Unë jam detyruar të them Scudder luajtur deri splendidly kur ai erdhi në mëngjes.
Ai fikse livadh me syze e tij, ashtu si një oficer britanik, e pyeti në lidhje me
Boer Luftës, dhe udhëton jashtë në mua një shumë gjëra në lidhje me pals imagjinare.
Livadh nuk mund të mësojnë të më telefononi 'zot', por ai sirred 'Scudder sikur jeta e tij
varej mbi të.
Kam lënë atë me të gazetës dhe një kuti e puro, dhe zbriti në qytetin e deri
drekë. Kur kam marrë përsëri ashensor-njeri kishte një
fytyra e rëndësishme.
Ere e biznesit te Nawsty s Gallery këtë mëngjes, Sir. Gent në nr 15 qenë dhe qëlloi "isself.
Ata kanë vetëm mori 'im për mortiary. Policia deri atje tani. '
I ngjit në nr 15, dhe gjeti një çift të bobbies dhe një inspektor të zënë duke bërë një
provim. Unë e pyeta disa pyetje idiot, dhe ata
shpejt më nxorri jashtë.
Pastaj kam gjetur njeriun që kishte valeted Scudder, dhe hedhur atë, por unë mund të shoh ai
asgjë e dyshuar.
Ai ishte një shoku whining me një fytyrë varrezë, dhe gjysmë-a-kurorë shkoi larg për ta ngushëlluar për
atë. I pranishëm në juri nesërmen.
Një partner i disa firma botuese dha prova se i ndjeri kishte sjellë atë
dru-tul propozimet, dhe ishte, besonte ai, një agjent i një biznes amerikan.
Juria e gjeti atë një rast i vetëvrasjes ndërsa i sëmurë mendërisht, dhe efektet e disa ishin të
dorëzuar Konsullit amerikan për t'u marrë me të.
I dha Scudder një llogari të plotë të çështjes, dhe atë në masë të madhe të interesuar.
Ai tha se ai dëshironte ai mund të ketë marrë pjesë në hetimin, sepse mendojnë se do të ishte
gati si aromë si të lexuar vet njoftim dikujt nekrologji.
E para dy ditë ai qëndroi me mua në atë dhomën e pasme ai ishte shumë i qetë.
Ai lexuar dhe i zbukuruar pak, dhe bënë një tog të jottings në një shënim libër, dhe çdo natë
ne kishim një lojë e shahut, në të cilën ai e mundi më i uritur.
Unë mendoj se ai ishte pleqsh nervat e tij prapa për shëndetin, sepse ai kishte një goxha duke u përpjekur
kohë. Por në ditën e tretë unë mund të shoh se ai ishte
filluar të marrë shqetësuar.
Ai fiksuar një listë të ditëve deri në 15 qershor, dhe ticked çdo off me një të kuqe
laps, duke i bërë vërejtje në stenografi kundër tyre.
Unë do të gjeni atë zhytur në një studim kafe, me sytë e tij të mprehta përhumbur, dhe pas
ato spells e meditimit ai ishte i prirur të jetë shumë i dëshpëruar.
Pastaj unë mund të shoh se ai filloi të marrë paduruar përsëri.
Ai dëgjoi për zhurmave pak, dhe ishte gjithmonë i kërkuar mua, nëse shesh stërvitjeje për kuajt mund të jetë
besuar.
Një herë apo dy herë ai mori shume grindavec, dhe kërkoi falje për të.
Unë nuk e fajësojnë atë. Unë bëra çdo ndihmë, sepse ai kishte marrë në
një punë mjaft e ashpër.
Kjo nuk ishte siguria e lëkurës së tij që të shqetësoj atë, por suksesi i skemës
ai kishte planifikuar. Se njeriu ishte pak kurajë të pastër gjatë gjithë,
pa një vend të butë në të.
Një natë ai ishte shumë solemn. "Thuaj, Hannay," ai tha, "Unë gjykoj unë duhet
ju lejojnë pak më thellë në këtë biznes. Unë duhet të urrej të dalë pa lënë
dikush tjetër për të vënë një luftë ".
Dhe ai filloi të më tregoni në detaje atë që unë kam dëgjuar vetëm prej tij turbull.
Unë nuk i jep atij shumë vëmendje. Fakti është, unë kam qenë më të interesuar në e tij
aventurat e veta se në politikën e tij të larta.
Unë mendojnë se Karolides dhe punët e tij nuk ishin të biznesit tim, duke i lënë të gjithë se për të
atë. Pra, një shumë që ai tha se rrëshqiti pastruar nga
kujtesa ime.
Mbaj mend se ai ishte shumë i qartë se rreziku për të Karolides nuk do të fillojnë derisa ai
kishte marrë në Londër, dhe do të vijnë nga lagjet e shumë të larta, ku nuk do të jetë
asnjë mendim të dyshimit.
Ai përmendi emrin e një gruaje - Julia Czechenyi - si ka diçka të bëjë me
rrezik. Ajo do të jetë karrem, kam mbledhur, për të marrë
Karolides nga kujdesin e rojeve të tij.
Ai foli, gjithashtu, në lidhje me një gur të Zi dhe një njeri që lisped në fjalën e tij, dhe ai
përshkruar shumë sidomos dikush që kurrë ai iu referua pa një rrëqethje - një
plak me një zë të ri që mund të kapuç sytë e tij si një skifter.
Ai foli një marrëveshje të mirë në lidhje me vdekjen, too.
Ai ishte për vdekje në ankth për të fituar deri me punën e tij, por ai nuk u kujdes një
nxitojnë për jetën e tij.
"Unë mendoj se është si do të fle kur ju jeni të lodhur mjaft mirë jashtë, dhe të zgjuar për të
gjetur një ditë vere me parfum e barit që vjen në në dritare.
I përdorur për të falënderojmë Perëndinë për mënyrë të tillë mëngjes përsëri në vendin e Blue-bar, dhe unë mendoj
Unë do të falënderoj Atë kur zgjohem nga ana tjetër e Jordanit ".
Ditën tjetër ai ishte shumë më i gëzuar, dhe të lexoni jetën e Stonewall Jackson shumë i
koha.
Unë shkova jashtë për darkë me një inxhinier miniere kisha marrë për të parë në biznes, dhe u kthye
rreth gjysma-e kaluara dhjetë në kohë për ndeshjen tonë të shahut para se të kthyer in
Unë kisha një puro në gojën time, Mbaj mend, si kam shtyrë hapur derën pirja e duhanit-dhomë.
Dritat nuk u ndezi, i cili goditi mua si i rastësishëm.
I wondered nëse Scudder kishte kthyer në tashmë.
Unë u këput e kaloni, por nuk ishte askush atje.
Pastaj unë pashë diçka në cepin e largët e cila më bëri të bjerë puro tim dhe bie në një
djersë të ftohtë. My ishte shtrirë hodh në shpinë të tij.
Nuk ishte një thikë të gjatë përmes zemrës së tij e cila skewered atë në dysheme.