Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster KREU 3
Shumica complacently ka Znj Munt lexojmë misionin e saj.
Nipat e saj ishin gra të pavarur të rinj, dhe kjo nuk ishte shpesh se ajo ishte në gjendje të
ndihmuar ata.
Vajzat Emily kurrë nuk kishte qenë fare si vajzat e tjera.
Ata kishin mbetur nënë kur Tibby ka lindur, kur Helen ishte pesë dhe Margaret
veten por trembëdhjetë.
Kjo ishte para miratimit të projektligjit të gruas së vdekur motër, kështu që zonja Munt mund
pa ofertë mospërpikmërie për të shkuar dhe për të mbajtur shtëpinë në vendin Wickham.
Por vëllai i saj-në-ligji, i cili ishte i veçantë dhe një gjerman, i kishte referuar çështjen tek
Margaret, i cili me vrazhdësi e të rinjve u ishte përgjigjur: "Jo, ata mund të menaxhojnë shumë
më mirë vetëm ".
Pesë vjet më vonë z Schlegel kishte vdekur shumë, dhe znj Munt kishte përsëritur ofertën e saj.
Margaret, i papërpunuar nuk është më, kishte qenë mirënjohës dhe jashtëzakonisht i bukur, por
Thelbi i përgjigjes së saj kishte qenë e njëjtë.
"Unë nuk duhet të ndërhyjë në një kohë të tretë", mendoi zonja Munt.
Megjithatë, sigurisht ajo e bëri.
Ajo mësoi, për tmerrin e saj, që Margaret, tani nga mosha, ishte duke marrë paratë e saj nga
Investimet e vjetra të sigurta dhe vënë atë në gjëra të Jashtme, e cila gjithmonë bëhet copë e çikë.
Heshtja do të ishte kriminel.
Pasuria e saj vetë është investuar në binarët në shtëpi, dhe më me entuziazëm ka ajo lutem mbesën e saj për të
imitojë atë. "Pastaj ne duhet të jenë së bashku, i dashur."
Margaret, nga të mirësjelljes, të investuar disa qindra në Nottingham dhe Derby
Hekurudhave, dhe pse Gjërat e huaja bënë të shkëlqyeshme dhe Nottingham dhe Derby
rënë me dinjitet të qëndrueshëm të cilat
vetëm binarët Faqja janë të aftë, nuk znj Munt pushuar të gëzohen, dhe për të thënë, "nuk kam
menaxhuar që, në të gjitha ngjarjeve. Kur thyhet vjen varfër Margaret do të
kanë një fole vezë të bjerë përsëri mbi të. "
Këtë vit Helen erdhi nga mosha, dhe saktësisht e njëjta gjë ka ndodhur në rastin e Helen;
ajo gjithashtu do të zhvendoset paratë e saj nga obligacione shtetërore, por ajo, gjithashtu, pothuajse pa u
presion, shenjtëruar një pjesë të saj në Nottingham dhe Derby hekurudhave.
Deri më tani në mënyrë të mirë, por në çështjet sociale halla e tyre kishin arritur asgjë.
Herët ose vonë, vajzat do të hyjë në procesin e njohur si hedhur veten
larg, dhe nëse ata kanë vonuar deri tani, kjo ishte vetëm që ata të mund të hedhin veten
më shumë forcë në të ardhmen.
Ata e panë shumë njerëz në Place Wickham - muzikantë parruar, një aktore edhe gjermanishten
Kushërinjtë (një e di se çfarë janë të huajt), të njohurit kap në Kontinental
Hotele (e di atë që ata janë shumë).
Ishte interesante, dhe poshtë në Swanage askush vlerësuar kulturë më shumë se znj
Munt, por ai ishte i rrezikshëm, dhe fatkeqësia u detyruar të vijë.
Si e drejtë ajo ishte, dhe sa me fat që të jetë në vend, kur fatkeqësia erdhi!
Treni ankorua në veri, në tunelet e panumërta.
Ajo ishte vetëm udhëtim një orë, por zonja Munt kishte për të ngritur dhe ulur dritaren
përsëri dhe përsëri.
Ajo kaloi përmes tunelit Welwyn Jugut, pa dritë për një çast, dhe hyri në
North tunelit Welwyn, e famë tragjik.
Ajo pershkohet nga viadukt të madh, të cilit shtrihet harqe livadhet untroubled dhe
rrjedhin ëndërr e Ujit Tewin. Ajo skirted parqet e politikanëve.
Në kohë të Madh Road North shoqëruar atë, më kujton të pafundësi se çdo
hekurudhor, zgjim, pas një sy gjumë të njëqind viteve, për jetën e tillë si është dhënë
nga duhma e motor-makina, dhe në të tilla
Kultura siç nënkuptohet nga reklamat e pilula antibilious.
Për të historisë, për të tragjedisë, për të kaluarën, për të ardhmen, znj Munt mbeti njësoj
indiferent; hers por të përqëndrohemi në fund të udhëtimit të saj, dhe për të shpëtuar të varfër
Helen nga kjo rrëmujë tmerrshme.
Stacioni për Howards End ishte në Hilton, një nga fshatrat e mëdha që janë i lidhur
aq shpesh përgjatë rrugës e Veriut, dhe se detyrohen madhësinë e tyre në trafikun e
stërvitje dhe para-stërvitje ditë.
Duke qenë afër Londrës, ajo nuk e kishte ndarë në prishjen e rural, dhe Rruga e gjatë e tij të lartë kishte
budded jashtë djathtë dhe të majtë në pasuritë e banimit.
Për rreth një milje një seri e shtëpive me tjegulla dhe planifikuar kaluar para zonja e Munt
sytë e pavëmendshëm, një seri të thyer në një pikë nga gjashtë tumat daneze që ishin
sup më sup përgjatë rrugë e shtruar, Varret e ushtarëve.
Përtej këtyre banesave tumat thickened, dhe treni erdhi në një qëndrim në një
lëmsh që ishte pothuajse një qytet.
Stacion, si pamje, si letra e Helen, goditi një shënim pacaktuar.
Në të cilat vendi do të çojë, Anglinë apo suburbia?
Ajo ishte e re, ajo kishte platforma ishull dhe një metro, dhe rehati sipërfaqësore që kërkohet
nga njerëzit e biznesit.
Por kjo lë të kuptohet se mbahet e jetës lokale, marrëdhënie personale, si edhe znj Munt ishte që të
zbuluar. "Unë dua një shtëpi," u shpreh ajo për
boy biletë.
"Emri i tij është Howards shtëpizë. A e dini ku është? "
"Z. Wilcox! "Quhet djali. Një djalë i ri në frontin e tyre u kthye.
"Ajo është dashur Howards End".
Nuk kishte asgjë për këtë, por për të shkuar përpara, edhe pse zonja Munt ishte shqetësuar shumë edhe
të ngul sytë në të huajin.
Por, duke kujtuar se kishte dy vëllezër, ajo kishte kuptim për të thënë për atë,
"Falni mua pyetur, por jeni i ri zoti Wilcox apo plaku?"
"Të rinj.
Mund të bëj asgjë për ju "" Oh, mirë ", - ajo e kontrolluar veten me
vështirësi. "Vërtet.
Jeni?
I - "Ajo larguar nga djali biletave dhe uli zërin e saj.
"Unë jam Mis Schlegels halla. Unë duhet të prezantoj veten time, oughtn't unë?
Emri im është zonja Munt ".
Ajo ishte i vetëdijshëm se ai e ngriti kapakun e tij dhe tha: mjaft gjakftohtësisht kaloi, "Oh, në vend; Zonjusha
Schlegel është ndalur me ne. A ju doni të shihni atë? "
"Ndoshta -"
"Unë do të ju quaj një taksi. Jo, prisni një mo - "Ai mendoi.
"Motor jonë është këtu. Unë do të kandidojë ju deri në të. "
"Kjo është shumë e lloj -"
"Jo në të gjitha, nëse jeni vetëm do të prisni derisa ata sjellin nga një parcelë nga zyra.
Në këtë mënyrë. "" Mbesa ime nuk është me ty nga ndonjë shans? "
"Jo, unë erdhi me babain tim.
Ai ka shkuar në veri në tren tuaj. Ju do të shihni Mis Schlegel në drekë.
Ju jeni të ardhur deri në drekë, unë shpresoj se? "
"Do të doja të vijë UP", tha znj Munt, nuk kryerjen veten për ushqim deri
ajo kishte studiuar lover Helen pak më shumë.
Ai dukej një zotëri, por kishte tronditi aq raundin e saj që fuqitë e saj të vëzhgimit
u numbed. Ajo lëshoi në atë tinëzisht.
Për një sy femërore nuk kishte asgjë të gabuar në depresione të mprehta në qoshet e
goja e tij, as në ndërtimin e jo box-si e ballin e tij.
Ai ishte i errët, rruar dhe dukej mësuar të komandës.
"Në frontin apo pas? Cila ju preferoni?
Kjo mund të jetë erë përpara. "
"Në frontin nëse unë mund të, atëherë ne mund të flasim." "Por, më falni një moment - unë nuk mund të mendoj
çfarë ata po bëjnë me këtë parcelë. "
Ai strode në zyrën e rezervimit të dhe thirri me zë të ri: "Hi! hi, ju
atje! Po ju do të mbani më presin gjithë ditën?
Ngastra për Wilcox, Howards End.
! Just look mprehtë "Dalë, tha ai në tonet e qetë:" Kjo
Stacioni është organizuar neveritshme, e nëse unë kam rrugën time, tërësi shumë të 'em duhet të merrni
thes.
Mund t'ju ndihmoj ne? "" Kjo është shumë e mirë për ju ", tha znj Munt,
si ajo e vendos veten në një shpellë luksoze prej lëkure të kuqe, dhe vuajtur atë
personi për t'u mbushur me rugs dhe shawls.
Ajo ishte më civile se ajo kishte për qëllim, por me të vërtetë ky njeri i ri ishte shumë i sjellshëm.
Për më tepër, ajo ishte pak frikë prej tij: vetë-zotërim të tij ishte i jashtëzakonshëm.
"Shumë mirë vërtetë", përsëriti ajo, duke shtuar: ". Ajo është vetëm ajo që unë duhet të ketë dashur"
"Shumë mirë prej jush për të thënë kështu," u përgjigj ai, me një vështrim të vogël të papritur, e cila, si
Duket më të vogla, u arratis vëmendjen znj Munt së.
"Unë kam qenë vetëm përpunim mekanik babait tim gjatë për të kapur trenin e poshtë".
"Ju shikoni, kemi dëgjuar nga Helen këtë mëngjes."
Ri Wilcox u derdhje në benzinë, duke filluar motorin e tij, dhe kryerjen e tjera
veprime me të cilat kjo histori ka asnjë shqetësim.
Makinë e madhe filloi të lëkundet, dhe forma e znj Munt, duke u përpjekur për të shpjeguar gjëra,
doli pëlqyeshëm lart e poshtë midis jastekë të kuqe.
"Mater do të jetë shumë i kënaqur të shoh ty," mumbled ai.
"Hi! Unë them. Parcelës për Howards fund.
Bring it out.
Hi! "U shfaq një portier me mjekër me parcelë në
njëra anë dhe një libër hyrje në tjetrin. Me zhurmën mbledhjen e motorike këto
ejaculations përzier: "Hyni, duhet unë?
Pse - duhet të nënshkruajë pas gjithë kësaj mërzit?
Jo edhe mori një laps për ju? Mbani mend herën tjetër unë raportojë ju
stacioni-master.
Koha ime është me vlerë, edhe pse juaji mayn't jetë. Këtu "- këtu të qenë një tip.
"Jashtëzakonisht keq, znj Munt." Jo "në të gjitha, z Wilcox."
"Dhe ju e kundërshtojnë të shkojnë nëpër fshat?
Kjo është më tepër një tjerr gjatë, por unë kam një ose dy komisione ".
"Unë duhet ta dojë duke shkuar nëpër fshat.
Natyrisht unë jam shumë i shqetësuar për të folur mbi gjëra me ju. "
Si ajo tha se kjo ajo ndjeu turp, sepse ajo ishte mosbindje udhëzimet e Margaret-së.
Vetëm mos iu bindur atyre në letër, sigurisht.
Margaret kishte paralajmëruar vetëm atë kundër diskutuar incidentin me të jashtmit.
Sigurisht ajo nuk ishte "pacivilizuar ose të gabuar", për të diskutuar me të riun vetë,
pasi shansi i kishte hedhur ato së bashku.
Një shoku fjalëpakë, ai nuk bëri asnjë përgjigje. Rritje nga ana e saj, ai të vënë në doreza dhe
syze, dhe ata e dëbuan jashtë, të hamall me mjekër - e jetës është një biznes misterioze -
në kërkim pas tyre me admirim.
Era ishte në fytyrat e tyre poshtë rrugës stacionit, defekt pluhurin në znj
Sytë Munt së. Por sapo u kthyen në Great
North Road ajo hapi zjarr.
"Ju mund edhe ta imagjinoni," tha ajo, "se lajmi ishte një goditje e madhe për ne."
"Çfarë lajme?" "Z Wilcox, "tha ajo sinqerisht.
"Margaret më ka thënë gjithçka - gjithçka.
Unë kam parë letrën e Helen ".
Ai nuk mund të shikonte atë në fytyrë, si sytë e tij ishin caktuar për punën e tij, ai ishte
udhëtime sa më shpejt që ai guxoi poshtë rrugë të lartë.
Por ai i prirur kokën e tij në drejtim të saj, dhe tha: "Më falni tuaj, unë nuk
kapur. "" Për Helenën.
Helen, natyrisht.
Helen është një person shumë i veçantë - unë jam i sigurt që ju do të më lejoni të them këtë, ndjenjë
ndaj saj edhe ju - në të vërtetë, të gjitha Schlegels janë të jashtëzakonshme.
Unë vij në asnjë frymën e ndërhyrje, por kjo ishte një goditje e madhe. "
Ata hartuan përballë një tekstilesh.
Pa iu përgjigjur, ai u kthye në vendin e tij, dhe parashikohet renë e pluhurit
që ata kishin ngritur në kalimin e tyre përmes fshatit.
Ajo u vendoseshin përsëri, por jo të gjithë në rrugë nga e cila kishte marrë atë.
Disa prej tyre kishin percolated permes dritareve te hapura, disa kishin zbardhen trëndafila dhe
gooseberries e kopshte buzë rruge, ndërkohë që një përqindje të caktuar kishin hyrë në mushkëri
prej fshatarëve.
"Pyes veten kur ata do të mësojnë urtësinë dhe tar rrugët", ishte komenti i tij.
Pastaj një njeri vrapoi nga Draper është me një listë të mushama, dhe jashtë ata shkuan përsëri.
"Margaret nuk mund të vijë veten, për shkak të dobët Tibby, kështu që unë jam këtu për të
përfaqësojnë atë dhe të ketë një diskutim të mirë. "" Më vjen keq që të jetë kaq i dendur, "tha i ri
njeri, përsëri duke tërhequr deri jashtë një dyqan.
"Por unë ende nuk e kanë kuptuar mjaft." "Helen, z Wilcox -. Mbesa ime dhe ju"
Ai shtyrë deri syze e tij dhe gazed në të, hutuar absolutisht.
Horror e rrahu në zemër, sepse edhe ajo ka filluar të dyshojnë se ata ishin në ndër-
qëllime, dhe se ajo kishte filluar misionin e saj nga ndonjë gabim shëmtuar.
"Miss Schlegel dhe veten." Pyeti ai, compressing buzët e tij.
"Unë besoj nuk ka pasur asnjë keqkuptim", quavered znj Munt.
"Letrën e saj sigurisht që lexoni në këtë mënyrë."
"Cila rrugë?" "Kjo ju dhe ajo -" Ajo e ndaluar, atëherë
drooped qepallat e saj. "Unë mendoj se kam kapur kuptimin tuaj", tha ai
stickily.
! "Çfarë një gabim i jashtëzakonshëm" "Atëherë ju nuk paktën -" ajo
fillonin t'u merrej goja, marrjen e gjakut të kuq në fytyrë, dhe të cilët dëshirojnë që ajo kurrë nuk kishte lindur.
"Vështirë, si unë jam i angazhuar tashmë për një tjetër grua."
Nuk ishte heshtje një moment, dhe pastaj ai kapur frymën e tij dhe shpërtheu me: "Oh,
mirë Zot!
Mos më thoni se është një marrëzi e Palit ".
"Por ju jeni Pali." "Unë nuk jam."
"Atëherë pse ju thoni kështu në stacionin e?"
"Unë nuk tha asgjë të tillë." "Më falni, keni bërë."
"Më falni tuaj, unë nuk e bëri. Emri im është Charles ".
"Rinj" mund të thotë birin në krahasim me babai, ose vëllai i dytë në krahasim me
parë. Ka shumë për të thënë për secilin funksion,
dhe më vonë ata thanë atë.
Por ata kishin pyetje të tjera para tyre tani.
"A do të thotë të më thoni se Pali -" Por ajo nuk pëlqen zërin e tij.
Ai dukej sikur ai ishte duke folur me një portës dhe i sigurt se ai kishte mashtruar
saj në stacion, edhe ajo u rrit zemëruar. "A do të thotë të më thoni se Pali dhe tuaj
mbesa - "
Znj Munt - e tillë është natyra njerëzore - ka konstatuar se ajo do kampion dashuruar.
Ajo nuk do të ngacmohet nga një njeri i ashpër i ri.
"Po, ata kujdesen për njëri-tjetrin me të vërtetë shumë," tha ajo.
"Unë guxoj të them se ata do të thoni ju në lidhje me të nga-dhe-by.
Kemi dëgjuar këtë mëngjes. "
Dhe Charles clenched grushtin e tij dhe bërtiti: "Idiot, idiot, budalla pak!"
Znj Munt u përpoq të heq veten nga rugs saj.
"Në qoftë se është qëndrimi juaj, z Wilcox, unë preferoj të ecin."
"Unë lutem që ju do të bëni asnjë gjë të tillë. Unë do të ju deri në këtë moment në shtëpi.
Më lejoni t'ju them gjë është e pamundur, dhe duhet të ndalet. "
Znj Munt nuk e shpesh humbasin durimin e saj, dhe kur ajo e bëri ajo ishte vetëm për të mbrojtur
ata që ajo e donte.
Me këtë rast ajo shpërtheu jashtë. "Unë krejt dakord, zotëri.
Gjë është e pamundur, dhe unë do të dalë dhe të ndaluar atë.
Mbesa ime është një person shumë i veçantë, dhe unë nuk jam i prirur për t'u ulur ende, ndërsa ajo
hedh veten larg atyre që nuk do të vlerësojmë atë ".
Charles punuar nofullat e tij.
"Duke marrë parasysh ajo ka njohur vetëm vëllanë tuaj që nga e mërkura, dhe vetëm takuar Ulët juaj
Babai dhe nëna në një hotel humbur - "" Mund të ju ndoshta ulë zërin tuaj?
Tregtar do të dëgjojnë. "
"Esprit de classe" - nëse mund të monedhë fraza - ishte i fortë në Munt znj.
Ajo u ul quivering ndërsa një anëtar i urdhrave të ulëta depozituar një gyp metali, një
tenxhere, dhe një shiringë kopsht pranë rrotull mushama.
"E drejta prapa?"
"Po, zotëri." Dhe urdhëron të ulëta u zhduk në një re të
pluhur. "Unë ua tërheq vërejtjen: Paul hasn'ta peni, është
padobishme ".
"Nuk ka nevojë të na paralajmërojnë, z Wilcox, unë ju siguroj.
Paralajmërimi është mbi të gjitha mënyra të tjera.
Mbesa ime ka qenë shumë qesharake, dhe unë do t'i *** asaj një sharje të mirë dhe për të marrë mbrapa saj
në Londër me mua. "" Ai ka të bëjë rrugën e tij në Nigeri.
Ai nuk mund të mendoj e martuar prej vitesh dhe kur ai e bën këtë duhet të jetë një grua që mund të
të qëndrojë e klimës, dhe është në mënyra të tjera - Pse nuk e ka ai na tha?
Natyrisht ai është i turpëruar.
Ai e di se ai është një budalla. Dhe kështu ai ka - një budalla mallkuar ".
Ajo u rrit zemëruar. "Ndërsa Zonjusha Schlegel ka humbur asnjë kohë në
botuar lajmin. "
"Nëse do të isha një njeri, zoti Wilcox, për këtë vërejtje të fundit unë do kuti veshët tuaj.
Ju nuk jeni i aftë për të pastruar çizmet mbesën time, që të ulen në të njëjtën dhomë me të, dhe ju
guxim - në të vërtetë ju guxoj - I bie që të argumentojnë me një personi të tillë ".
"Gjithë çka di është, ajo është përhapur gjë dhe ai nuk ka, dhe babai im eshte larg dhe unë -"
"Dhe të gjitha ato që unë di është -" "Mund të përfundojë dënimin tim, ju lutem"?
"Jo"
Charles clenched dhëmbët e tij dhe e dërgoi motor Shmangja gjithë korsi.
Ajo bërtitur.
Pra, ata kanë luajtur lojën e Familjeve mbulimi, një raund i cili është luajtur gjithmonë
kur dashuria do të bashkojë dy anëtarë të racës sonë.
Por ata kanë luajtur atë me energji të pazakontë, duke deklaruar me fjalë aq shumë që Schlegels
ishin më mirë se Wilcoxes, Wilcoxes mirë se Schlegels.
Ata hodhën mirësjelljes mënjanë.
Njeriu ishte i ri, gruaja thellë nxitën, në të dy venë një ashpërsi të ishte
latent.
Grindja e tyre ishte jo më shumë për t'u habitur se shumica janë grindjet - të pashmangshme në atë kohë,
e pabesueshme më pas. Por kjo ishte më shumë se zakonisht kotë.
Pak minuta, dhe ata ishin shkolluar.
Motor tërhoqi deri në Howards fund, dhe Helen, në kërkim shumë të zbehtë, vrapoi jashtë për të përmbushur
halla e saj.
"Teto Juley, unë kam pasur vetëm një telegram nga Margaret, unë - unë do të thotë për të ndaluar tuaj
vjen. Kjo isn't - është e gjatë ".
Kulmi ishte shumë për znj Munt.
Ajo shpërtheu në lotë. "Teto Juley dashur, nuk e bëjnë.
Mos le ta dinë se unë kam qenë kaq pa kuptim. Kjo nuk ishte asgjë.
A mbajnë për shkakun tim ".
"Paul", bërtiti Charles Wilcox, duke tërhequr doreza e tij off.
"Mos e le ta dinë. Ata kurrë nuk janë të dinë. "
"Oh, my darling Helen -"
"Paul! Pali! "
Një njeri shumë i ri doli nga shtëpia. "Pali, a ka ndonjë të vërtetë në këtë?"
"I didn't - I don't -"
"Po ose jo, një njeri; pyetje të thjeshtë, përgjigje të thjeshtë.
A ose nuk humbas Schlegel - "" Charles dashur, "tha një zë nga
kopsht.
"Charles, i dashur Charles, një nuk bëjnë pyetje të thjeshtë.
Nuk ka gjëra të tilla. "Ata ishin të gjithë të heshtur.
Ajo ishte Znj Wilcox.
Ajo iu afrua ashtu si letra e Helen kishte përshkruar asaj, zvarritës ngadalë mbi
lëndinë, dhe nuk ishte në fakt një tufëz të sanë në duart e saj.
Ajo dukej të mos i përkasin të rinjve dhe motorike e tyre, por në shtëpi,
dhe tek pema që lënë në hije atë.
Një e dinte se ajo adhurohet me të kaluarën, dhe se dituria instiktive e kaluara mund të
vetëm dhuroj kishte zbritur mbi të - se dituria të cilat ne japin emrin e ngathët
aristokraci.
Lindur Lartë ajo nuk mund të jetë. Por sigurisht ajo kujdesej rreth saj
paraardhësit, dhe le ta ndihmojë atë.
Kur ajo pa Charles zemëruar, Paul frikësohet, dhe znj Munt në lot, ajo
dëgjuar paraardhësit e saj thotë: "Ndaje ato qeniet njerëzore që do të lëndojnë njëri-tjetrin më shumë.
Pjesa tjetër mund të presin. "
Kështu ajo nuk bëjnë pyetje. Ende më pak ka ajo pretendon se asgjë nuk kishte
ndodhur, si një zonjë kompetent shoqëria do të ketë bërë.
Ajo tha, "Miss Schlegel, do ta marrë hallën tuaj deri në dhomën tuaj ose në dhomën time,
cilado që ju mendoni mirë.
Pali, do të gjeni Evie, dhe them drekë e saj për gjashtë, por unë nuk jam i sigurt nëse ne do të të gjithë
të jetë në katin e poshtëm për të. "
Dhe ata, kur i ishte bindur të saj, ajo u kthye për të djalit të saj i madh, i cili ende qëndronte në
ngrirë makinë qelbur, dhe buzëqeshi në atë me butësi, dhe pa një fjalë, u kthye
larg prej tij drejt lulet e saj.
"Nëna", ai e quajti "a jeni të vetëdijshëm se Pali ka qenë duke luajtur budalla përsëri?"
"Është në rregull, i dashur. Ata kanë thyer jashtë angazhimit. "
"Angazhimi -!"
"Ata nuk e duan më, nëse ju preferoni të vënë në këtë mënyrë," tha zonja Wilcox,
përkulur poshtë në erë një trëndafil.