Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 1
Me karakter edukativ
Shkolla në të cilën i ri dhelpër Hexam kishte mësuar së pari nga një libër - rrugët
qenë, për nxënësit e shkallës së tij, krijimin e madhe përgatitore, në të cilën shumë
shumë sa që kurrë nuk është i paditur është mësuar
pa para dhe librit - ishte një papafingo të mjerueshme në një oborr të neveritshëm.
Atmosfera e tij ishte shtypës dhe vrenjtur, ishte mbushur me njerëz, e zhurmshme, dhe
konfuze, gjysma e nxënësve ka rënë në gjumë, ose ranë në një gjendje të zgjuar
trullosje, gjysma tjetër mbajtur ato në
ose kusht me mbajtjen e një zhurmë monoton droning, sikur të ishin
kryerjen, jashtë kohe dhe një mendje, në një lloj Ruder të gajdexhi.
Mësuesit, të animuar vetëm nga qëllime të mira, e nuk kishte asnjë ide e ekzekutimit, dhe një
grumbull i dobët ishte rezultat i përpjekjeve të tyre të mira.
Ajo ishte një shkollë për të gjitha moshat, dhe për të dy gjinitë.
Këto të fundit janë mbajtur larg, dhe ish u nda jashtë në sheshin
asortimenteve.
Por, gjithë vendi ishte i pushtuar nga një shtirje qesharake patundur se çdo nxënës ishte
fëminore dhe të pafajshëm.
Ky pretendim, i favorizuar shumë nga vizitorët shtesa gra, çoi në ghastliest
absurditete.
Gratë e reja të vjetra në veset e jetës zakonshem dhe më të keq, u pritet të
pretendoj vetë magjepsur nga libri të mirë të fëmijës së, Aventurat e Vogël
Margery, i cili banonte në vilë fshati
me mulli, e qortoi rëndë dhe moralisht hequr nga Miller, kur ajo ishte pesë dhe
ai ishte pesëdhjetë; ndarë qull e saj me zogj kënduar; mohuar veten një nankin re
mbulesë, mbi tokë që bëri turnips
nuk veshin mbulesa të kokës nankin, as nuk delet që ngrënë ato, që plaited kashtë dhe
dorëzuar orations dreariest në të gjitha ardhurve, në të gjitha llojet e kohës jashtë stine.
Pra, vinça ngathët rinj dhe mudlarks si elefant iu referuar përvojave të
nga Thomas dy peni, i cili, pasi ka vendosur të mos vjedh (në rrethana të pazakonshme
mizoria) mik i tij të veçantë dhe
benefactor, i eighteenpence, aktualisht ka rënë në dorë të mbinatyrshme të tre
dhe sixpence, dhe jetoi një dritë të ndritshëm kurrë më pas.
(Vini re, se epitet erdhi për asnjë të mirë.)
Disa mëkatarë kapardisur kishte shkruar biografitë e tyre në tendosje të njëjtë;
ajo gjithmonë shfaqet nga mësimet e atyre personave shumë mendjemadh, që keni qenë
për të bërë mirë, jo sepse ajo ishte e mirë, por
sepse keni qenë për të bërë një gjë të mirë të saj.
Përkundrazi, nxënësit të rritur ishin mësuar të lexojnë (nëse ata mund të mësojnë) nga
Yxhym dhe nga të pengohesh te rrokjeve dhe mbajtjen e tyre; Dhjatës së Re
sytë e hutuar mbi rrokjeve të veçanta
vjen raund të nga ana e tyre, ishin si absolutisht injorant e historisë sublime,
sikur ata kurrë nuk kishin parë apo dëgjuar për të.
Një grumbull jashtëzakonisht dhe confoundingly hutues i një shkolle, në fakt, kur i zi
alkoolike dhe gri, shpirtërore të kuqe dhe të bardha, jumbled jumbled jumbled jumbled, jumbled
çdo natë.
Dhe veçanërisht çdo natë e diel.
Për më pas, një avion të prirë nga foshnjat fatkeqe do t'i dorëzohet
prosiest dhe më të keq të të gjithë mësuesit me synime të mira, të cilin askush nuk e vjetra do të
durojnë.
Kush, duke marrë qëndrimin e tij në katin e para tyre si xhelatit kryesor, do të jetë
ndoq nga një djalë vullnetare konvencionale si asistent xhelatit së.
Kur dhe ku së pari u bë sistemi konvencional që lodhur ose
mitur i pavëmendshëm në një klasë duhet të ketë fytyrën e saj të zbutur poshtë me një dorë të nxehtë, ose
kur dhe ku vullnetare konvencionale
Djali i parë panë sistem të tillë në operacion, dhe u bë i përflakur me një zell të shenjtë të
administruar atë, nuk ka rëndësi.
Ajo ishte funksioni i xhelatit kryesor për të mbajtur me radhë, dhe kjo ishte
Funksioni i ndihmës për shigjetë në foshnjat gjumi, foshnjat mërzitës, foshnjat shqetësuar,
foshnjat qarë, dhe qetë e tyre
Fytyrat mjeruar; ndonjëherë me një dorë, si në qoftë se ai u vajosjen e tyre për një favorite;
nganjëherë me të dy duart, zbatohen pas modës së pafta.
Dhe kështu grumbull do të jetë në veprim në këtë departament për një orë të vdekshëm;
eksponenti drawling në të Dearert Childerrenerr tim, le të themi, për shembull,
në lidhje me ardhjen e bukur për
Varrin dhe përsëritjen e Varrin fjalën (përdoret zakonisht në mes të foshnjeve) pesëqind
herë, nuk nënkupton dhe një herë atë që thotë, djali konvencionale zbutjen larg
djathtë dhe të majtë, si një i pagabueshëm
Komenti; tërë hot-krevat i foshnjave flushed dhe i rraskapitur shkëmbimin e fruthit,
rashes, çrregullimet e mire-kollë, ethe, dhe stomaku, sikur ata ishin mbledhur në
Tregu i lartë për këtë qëllim.
Edhe në këtë tempull të qëllimeve të mira, një djalë jashtëzakonisht të mprehtë jashtëzakonisht
vendosur për të mësuar, mund të mësojnë diçka, dhe, duke mësuar atë, mund të kujtoj atë
shumë më mirë se mësuesit, si
më shumë duke e ditur se ata, dhe jo në disavantazh në të cilën qëndronte drejt
nxënësit shrewder.
Në këtë mënyrë ai kishte ardhur në lidhje me atë Hexam dhelpër ishte rritur në grumbull, mësim në
grumbull, dhe është pranuar nga grumbull në një shkollë të mirë.
"Pra, ju doni të shkoni dhe të shohin motrën tuaj, Hexam?"
"Nëse ju lutem, zoti gur varri. 'Unë kam një gjysëm mendje të vij me ju.
Ku ka jetuar motra jote? '
"Pse, ajo nuk është zgjidhur ende, Z. gur varri. Unë do të ju nuk e keni parë të saj derisa ajo është
zgjidhet, në qoftë se ajo ishte e gjitha e njëjtë për ju. 'Shiko këtu, Hexam ".
Z. Bradley gur varri, mësues shumë të certifikuar rrogëtar, tërhoqi të drejtën e tij
gisht tregues përmes një prej buttonholes e pallto e fëmijës, dhe shikuar atë
vëmendje.
"Unë shpresoj se motra e juaj mund të jetë kompani e mirë për ju?"
"Pse dyshoj për këtë, Z. gur varri? 'Unë nuk e them unë dyshim atë.'
"Jo, zotëri, ju nuk tha kështu."
Bradley gur varri shikoi gishtin e tij përsëri, e mori atë nga gojë dhe
shikuar atë më afër, pak në anën e tij dhe dukej në atë përsëri.
"Ju shikoni, Hexam, ju do të jetë një prej nesh.
Në kohë të mirë ju jeni të sigurt për të kaluar një provim të lavdërueshëm dhe të bëhet një nga
na. Atëherë pyetja është - '
Djali ka pritur kaq shumë kohë për fjalë, ndërsa mësues shikuar në një anë të re
e gishtit të vet, dhe pak ajo, dhe dukej në atë përsëri, që në gjatësi djali përsëritet:
"Pyetja është, zotëri -? '
"Nëse ju nuk e kishte lënë më mirë edhe vetëm. '
"A është mirë për të lënë motrën time vetëm, zoti gur varri?"
"Unë nuk them kështu, sepse unë nuk e di.
I vënë atë për ju. Unë kërkoj që ju të mendoni për atë.
Unë dua që ju të marrin në konsideratë. Ti e di se sa mirë jeni duke bërë këtu ".
"Pas të gjitha, ajo mori mua këtu," tha djali, me një luftë.
"Perceptimi domosdoshmërinë e saj," heshtje e mësues, 'dhe duke e bërë deri
mendjen e saj të plotë për ndarjen. Po. '
Djali, me një kthim të atij ish-ngurrimi apo lufte apo çfarëdo qoftë ajo ishte,
dukej për të debatuar me veten e tij. Në gjatësinë tha ai, duke ngritur sytë në
fytyra master:
"Unë uroj që ju do të vijnë me mua dhe e shohin atë, zoti gur varri, megjithëse ajo nuk është zgjidhur.
Unë uroj që ju do të vijë me mua, dhe të marrë atë në përafërt, dhe të gjykuar atë për veten tuaj. "
"Ju jeni i sigurt që ju nuk do të donte, 'pyeti mësuesi,' për të përgatitur atë?"
"Motra ime Lizzie," tha djali, me krenari, "dëshiron asnjë përgatitjen, Z. gur varri.
Çfarë është ajo, ajo është, dhe tregon veten të jetë.
Nuk ka pretenduar në lidhje me motrën time. "
Besimi i tij në të, u ul më lehtë atij se pavendosmërisë me të cilën ai kishte
pretendonin dy herë.
Kjo ishte natyra e tij më të mirë të jetë e vërtetë të saj, nëse do të ishte natyra e tij më keq të jenë tërësisht
egoist. Dhe akoma më mirë natyra e kishte
mbajë të fortë.
"E pra, unë mund të kursejë mbrëmje," tha pedagog.
"Unë jam i gatshëm që të ecin me ju." "Thank you, Mr gur varri.
Dhe unë jam gati të shkoj ".
Bradley gur varri, në pallto të mirë e tij të zezë dhe jelek, këmishë të përshtatshme dhe të bardhë, dhe
mirë kravatë formal i zi, dhe pantallona të mirë e piper dhe kripë, me tij
shikojnë mirë argjendi në xhepin e tij dhe e saj
mirë flokëve-roje raundin qafën e tij, shikoi një njeri tërësisht të denjë të ri të gjashtë-dhe-
njëzet.
Ai kurrë nuk është parë në ndonjë veshje tjetër dhe ende nuk ishte një ngurtësi të caktuar në e tij
Mënyra e veshur kjo, sikur ka qenë një dëshirë e përshtatjes midis tij dhe kjo,
duke kujtuar disa mekanikë në rrobat e tyre pushime.
Ai kishte fituar mekanikisht një dyqan të madh të dijes mësuesit.
Ai mund të bëjmë aritmetikë mendore mekanikisht, këndojnë në shikim mekanikisht, goditje të ndryshme
instrumentet era mekanikisht, madje luajnë organin e madhe kishtare mekanikisht.
Nga deri në fillim të fëmijërisë së tij, mendja e tij kishte qenë një vend i vendosje mekanike.
Rregullimi i depos së tij me shumicë, në mënyrë që ajo mund të jetë gjithmonë i gatshëm për të përmbushur
kërkesat e historisë me pakicë tregtarët këtu, gjeografi, astronomi aty në të djathtë, të
Ekonomia politike në të majtë - natyrore
Historia, jo shkencat fizike, shifra, muzikë, matematikë më të ulëta, dhe atë,
të gjitha në vendet e tyre disa - ky kujdes ishte imparted të fytyrës së tij një vështrim të kujdesit;
ndërsa zakoni i marrjes në pyetje dhe duke qenë
në pyetje kishte dhënë atij një mënyrë të dyshimtë, apo një mënyrë që do të ishte më mirë
përshkruhet si një nga shtrirë në pritë. Nuk ishte një lloj i vendosur në telashe
fytyrë.
Ajo ishte fytyra që i përkasin një intelekt të natyrshme të ngadalshëm ose i pavëmendshëm që kishte
munduam vështirë për të marrë atë që kishte fituar, dhe që kishte për të mbajtur atë tani që është marrë.
Ai gjithmonë duket të jetë i shqetësuar se mos çdo gjë duhet të humbur nga e tij mendor
depo, dhe marrjen e aksioneve për të siguruar veten e tij.
Heshtja e aq shumë për të bërë vend për aq shumë, kishte dhënë atij një mënyrë kushtëzonte,
gjatë dhe më lart.
Megjithatë nuk ishte e mjaftueshme për atë që ishte e kafshëve, dhe se çfarë ishte i zjarrtë (edhe pse digjet në vetvete),
ende të dukshme në të, për të sugjeruar se në qoftë se i ri Bradley gur varri, kur një djalosh varfanjak,
chanced kishte për të thënë jashtë për në det, ai
nuk do të kishte qenë njeriu i fundit në ekuipazhit të një anijeje.
Lidhur me atë origjinën e tij, ai ishte krenar, humor, dhe i vrazhdë, duke dashur që ajo të jetë
harruar.
Dhe pak njerëz e dinin. Në disa vizitave në të trazoj e tij vëmendje
ishte tërhequr në këtë Hexam djalë.
Një djalë i pamohueshëm për një nxënës të mësues, një djalë e pamohueshme për të bërë kredi për master
i cili duhet të sjellë atë në.
Kombinuar me këtë konsideratë, nuk mund të ketë qenë një mendim i djaloshit varfanjak
tani nuk duhet të përmendet.
Të jetë se si ajo mund, ai kishte me dhimbje gradualisht punuar me djalin e tij në
shkollë, dhe prokuruar atij disa zyra të shkarkojë atje, të cilat u shlyhet me
ushqim dhe strehim.
Të tilla ishin rrethanat që kishin sjellë së bashku, Bradley varrit dhe
ri dhelpër Hexam atë mbrëmje vjeshte.
Vjeshtë, sepse gjysma plot një vit kishin ardhur dhe shkuar që nga zog e pre vë vdekur
mbi breg të lumit.
Shkollat - sepse ata ishin të dyfishtë, si sekseve - u ulën në atë rrethin e
Vendi banesë duke tentuar të Thames, ku Kent dhe Surrey takohen, dhe ku
hekurudhat ende shaloj e tregut të kopshteve që së shpejti do të vdesin nën to.
Shkollat janë ndërtuar rishtazi, dhe ka qenë aq shumë si ata në të gjithë
vend, që një mund të keni menduar gjithë ishin, por një ndërtesë shqetësuar me
dhuratë lokomotivë e pallatit Aladdin-së.
Ata ishin në një lagje e cila dukej si një lagje lodër të marrë në blloqe
nga një kuti me një fëmijë të mendjes veçanërisht koherente, dhe ngriti Gjithsesi, këtu,
njëra anë e një rruge të re, nuk, një pjesë të madhe
vetmuar publik shtëpi ballafaqohet askund, këtu, një tjetër rrugë e papërfunduar tashmë në gërmadha;
atje, një kishë, këtu, një depo të madh e re, nuk, një vend i rrënuar i vjetër
vilë, pastaj, një përzierje e gropë e zezë,
gaz kastravec-kornizë, fushë radhë, kultivuar mjaft kuzhinë-kopsht, tulla
viadukt, hark-shtri kanal, dhe çrregullim të frowziness dhe mjegull.
Ndërsa në qoftë se fëmija kishte dhënë tryezë një goditje, dhe shkuar për të fjetur.
Por, edhe në mesin e ndërtesave të shkollës, të mësuesit e shkollave, si dhe të shkollës nxënësit, të gjitha sipas
për model dhe të gjithë shkaktuar në dritën e Ungjillit të fundit sipas monotoni,
model të vjetër në të cilën aq shumë
fatet janë formuar për të mirë dhe të keqes, nga vjen.
Ajo doli në Mis Peecher mësuese, lotim lule e saj, si z
Bradley gur varri ecur me radhë.
Ajo doli në Mis Peecher mësuese, lotim lule në
pak pluhur e kopshtit bashkëngjitet qëndrimit të vogël e saj zyrtare, me pak
Dritaret si sytë në gjilpërat, dhe
Dyert pak si kapakët e shkollave-libra.
I vogël, i ndritshëm, i zoti, metodik, dhe kolme ishte zonjusha Peecher; qershi-cheeked dhe
melodioz i zërit.
Një jastëçkë gjilpërash pak, një amvise pak, një libër i vogël, një kuti veglash pak, një grup pak
e tabelave dhe peshat dhe masave, dhe një grua të vogël, të gjitha në një.
Ajo mund të shkruaj një ese të vogël në çdo subjekt, saktësisht një propozoj të gjatë, duke filluar në
të majtë të dorës së lartë nga një anë dhe duke përfunduar në pjesën e poshtme të djathtë të të tjera, dhe
Eseja duhet të jetë rreptësisht në bazë të qeverisur.
Nëse Z. Bradley gur varri kishte adresuar një propozim me shkrim e martesës të saj, ajo
ndoshta do të kishte përgjigjur në një ese të plotë pak me temë pikërisht një propozoj
gjatë, por me siguri do të ketë përgjigj Po.
Sepse ajo e donte atë. Mirë flokëve-roje që shkoi rreth tij
qafë dhe u kujdes të shikojnë të mirë të tij argjendi ishte një objekt i zili ndaj saj.
Pra, do të humbasë Peecher kanë shkuar rreth qafës së tij dhe të marrë kujdesin e tij.
Prej tij, i pavetëdijshëm. Sepse ai nuk ka dashuri Mis Peecher.
Nxënës preferuar zonjës Peecher, i cili ndihmoi atë në familjen e saj të vogël, ishte
pranishëm me një mund të ujit për të plotësoj pak e saj lotim tenxhere-, dhe
divined sa shteti e Miss
Dashuria Peecher për të ndjehen të nevojshme që ajo vetë duhet dashuri e re dhelpër
Hexam.
Pra, ka pasur një rrahje zemre të dyfishtë midis rezervave të dyfishtë dhe të dyfishtë mur lule,
kur mjeshtri dhe djali dukej mbi portën pak.
'Një mbrëmje gjobë, Miss Peecher, "tha Master.
'Një mbrëmje shumë e mirë, zoti gur varri, "tha zonja Peecher.
"A jeni duke marrë një shëtitje? '
"Hexam dhe unë do të marrë një shëtitje të gjatë. '
'Nurshëm moti, "u shpreh zonja Peecher, për një shëtitje të gjatë.'
"Detyrë e jonë është në vend në biznes se sa kënaqësi të thjeshtë," tha Master.
Humbas Peecher inverting saj lotim tenxhere-, dhe me shumë kujdes nga lëkundje të fundit
pika mbi një lule, si në qoftë se ka pasur disa virtyt të veçantë në ata që do ta bënte atë
beanstalk një krik para mëngjesit, të quajtur
për plotësim me nxënës të saj, i cili kishte qenë duke folur për djalin.
'Good-natë, Miss Peecher, "tha Master.
'Good-natë, Z. gur varri, "tha Mjeshtre.
Nxënësi ka qenë, në gjendjen e saj të mituri, i mbrujtur kështu me klasa-porosi
të shtrihen nga një krah, sikur të ndal një taksi apo autobus, kur ajo gjeti ajo kishte
një vëzhgim në dorë për të ofruar për të humbas
Peecher, se ajo shpesh e bëri atë në marrëdhëniet e tyre e brendshme dhe ajo e bëri atë tani.
"E pra, Mary Anne?", Tha zonjusha Peecher. "Nëse ju lutem, zonjë, Hexam tha se ato ishin
shkuar për të parë motrën e tij. '
"Por kjo nuk mund të jetë, unë mendoj, 'u kthye Mis Peecher:" sepse zoti gur varri mund të ketë asnjë
biznesi me të. 'Mary Anne përsëri përshëndeti.
"E pra, Mary Anne? '
"Nëse ju lutem, zonjë, ndoshta kjo është biznes Hexam s?"
"Kjo mund të jetë", tha zonjusha Peecher. "Unë nuk mendoj për këtë.
Jo se kjo çështje në të gjitha. "
Mary Anne përsëri përshëndeti. "E pra, Mary Anne? '
"Ata thonë se ajo është shumë e bukur".
'Oh, Mary Anne, Mary Anne! "U kthye Mis Peecher, pak ngjyrosje dhe shtrëngimi i saj
kokë, një nga pak të humorit, "sa shpesh kam thënë të mos përdorin që i paqartë
shprehje, për të mos flasin në atë mënyrë të përgjithshme?
Kur ju thonë se ata thonë, çfarë ju thotë? Pjesë e fjalës ata? '
Mary Anne tëri krahun e saj të drejtë prapa saj në dorën e saj të majtë, si në
provim, dhe u përgjigj: "Përemri vetor".
'Personi, Ata? "
"Personi i tretë. '' Numri, ata?"
'Numri Plural.' Pastaj sa do të thotë, Mary Anne?
Dy? Apo më shumë? "
"Më falni tuaj, zonjë," tha Mary Anne, dekurajuar tani ajo erdhi të mendoj për të;
"Por unë nuk e di se unë do të thotë më tepër se vëllait të saj vetë".
Siç tha ajo atë, ajo unhooked krahun e saj.
"U ndjeva i bindur për këtë," u kthye zonja Peecher, duke buzëqeshur përsëri.
"Tani lutemi, Mary Anne, të jenë të kujdesshëm një tjetër kohë.
Ai thotë se është shumë e ndryshme nga ata thonë, mos harroni.
Dallimi në mes të thotë ai dhe ata thonë se? Give it mua. "
Mary Anne menjëherë i tëri krahun e saj të drejtë prapa saj në dorën e saj të majtë - një qëndrim
absolutisht e nevojshme për situatën - dhe u përgjigj: "Njëra është humor tregues, i pranishëm
tensionuar, njëjës treti person, folje aktive për të thënë.
Tjetër është tregues humor, e tensionuar aktuale, shumësi i tretë person, folje aktive për të thënë. "
"Pse folje aktive, Mary Anne? '
'Për shkak se ajo merr një përemër pas saj në rastin objektive, Miss Peecher ".
"Shumë i mirë me të vërtetë," u shpreh zonja Peecher, me inkurajim.
"Në fakt, nuk mund të jetë më mirë.
Mos harroni të aplikojnë atë, një tjetër kohë, Mary Anne. '
Kjo tha, Miss Peecher përfunduar lotim e luleve të saj, dhe shkoi në trupin e saj
qëndrimit pak zyrtare, dhe mori një përmendore prej lumenjve kryesorë dhe
Malet të botës, breadths e tyre,
thellësitë, dhe Heights, përpara se të vendoseshin matjet e trupit të një fustan për saj
profesionin e vet personal.
Bradley gur varri dhe dhelpër Hexam siç duhet marrë në anën e Surrey të Westminsterit
Bridge, dhe kaloi urën, dhe e bëri përgjatë bregut Middlesex drejt Millbank.
Në këtë rajon janë një rrugë të caktuar vogël i quajtur Kisha Street, dhe pak i sigurt
verbër katror, i quajtur Sheshi Smith, në qendër të cilat tërheqje fundit është një shumë e
Kisha shëmtuar me katër kulla në katër
qoshet, zakonisht i përngjashëm një përbindësh tmerruar, frikshme dhe gjigant,
mbi kurrizin e tij me këmbët e tij në ajër.
Ata gjetën një pemë nga afër në një qoshe, dhe të farkojë një farkëtar-së, dhe një oborr druri,
dhe një tregtar është në hekur të vjetër.
Çfarë një pjesë e ndryshkur e një kazan dhe një rrotë të madhe hekuri ose kështu thotë të gënjyer nga gjysmë-
varrosur në gjykatë ballë të së ***ësit, askush nuk duket se e di apo të duan të dinë.
Ashtu si Miller e gaz të diskutueshme në këngë, Ata kujdesur për të askush, asnjë nuk
ata, dhe askush nuk kujdesej për ta.
Pas marrjes në raundin e këtij vendi, dhe duke vënë në dukje se ka pasur një lloj vdekjeprurës i
prehje në të, më shumë sikur të kishte marrë tretësirë opiumi se rënë në një tjetër natyror,
ata ndaluan në pikën ku rruga
dhe u bashkua me katrore, dhe ku ka pasur disa shtëpi të vogla të qetë në një rresht.
Për këto Hexam dhelpër në fund të udhëhequr rrugën, dhe në një nga këto ndalur.
"Ky duhet të jetë ku jeton motra ime, zotëri.
Kjo është ajo ku ajo erdhi për një banim të përkohshëm, shpejt pas vdekjes së babait. "
'Sa shpesh keni parë atë që nga?'
"Pse, vetëm dy herë, zotëri," u kthye djali, me ngurrimin e tij ish, "por kjo është si
shumë e saj duke bërë si imi. 'Si funksionon ajo mbështetur veten? "
"Ajo ishte gjithmonë një rrobaqepëse të drejtë, dhe ajo mban magazinë të një të peshkatar
furnizues. 'A ajo ndonjëherë të punojnë në banim saj
këtu? "
"Ndonjëherë, por orët e saj të rregullt dhe profesion rregullt janë në vendin e tyre të
biznesit, unë besoj, zotëri. Ky është numër ".
Djali trokiti në derë, dhe dera u hap menjëherë me një pranverë dhe një klik.
Një derë sallon brenda një hyrje të vogël qëndroi i hapur, dhe zbulohen një fëmijë - një xhuxh - një
girl - një diçka - ulur në një pak të ulët të modës së vjetër krah-kryetar, i cili kishte një lloj
i stol pak pune para saj.
"Unë nuk mund të merrni deri në", tha fëmija, "sepse prapa ime është e keqe, dhe këmbët e mia janë të dehur.
Por unë jam njeri i shtëpisë. '"Kush tjetër është në shtëpi?" Pyeti dhelpër Hexam,
ndezur.
"Askush nuk është në shtëpi për momentin," u kthye e fëmijës, me një pohim GLib e saj
dinjiteti, "përveç personit të shtëpisë. Çfarë doni, njeriu i ri? "
"Doja të shoh motrën time".
"Shumë burra të rinj kanë motrat, 'u kthye fëmijën.
"Më jepni emrin tuaj, njeriu i ri?"
Shifra *** pak, dhe *** por jo i shëmtuar fytyrën pak, me gri e saj të ndritshme
sytë, ishin aq të mprehtë, që sharpness e mënyrës dukej i pashmangshëm.
Ndërsa në qoftë se, duke u kthyer nga kjo tokë e pasur, ajo duhet të jetë i mprehtë.
'Hexam është emri im "." Ah, vërtet? "Tha personi i shtëpisë.
'Kam menduar se mund të jetë.
Motra juaj do të jetë në, në rreth një të katërtën e një orë.
Unë jam shumë i dhënë pas motrës tuaj. Ajo është miku im veçanti.
Merrni një vend.
Dhe emri i këtij zotërie s? 'Z. gur varri, pedagog im. "
"Merrni një vend. Dhe do të ju lutem për të mbyllur në rrugë
dera e parë?
Unë nuk mund të bëj shumë mirë atë vetë, sepse prapa im është aq i keq, dhe këmbët e mia janë aq të dehur ".
Ata respektuar në heshtje, dhe figura pak vazhdoi me punën e tij të gumming ose
ngjitje së bashku me një camel's-copa e flokëve furçë të caktuara të kartoni dhe druri hollë,
prerë më parë në forma të ndryshme.
Gërshërë dhe thika pas në stol tregoi se fëmija vetë kishte shkurtuar ato;
dhe scraps e ndritshme të kadife dhe mëndafshi dhe fjongo shpërndarë edhe në stol
tregoi se kur i mbushur siç duhet (dhe mbushje
gjithashtu ishte atje), ajo ishte për të mbuluar ato smartly.
Shkathtësi e gishtat e saj i shkathët u shquar, dhe si ajo solli dy hollë
edges së bashku me saktësi, duke i dhënë atyre një pickim të vogël, ajo do të shikim në
vizitorët jashtë qoshet e saj gri
sytë me një vështrim që jashtë mprehur gjithë mprehtësinë e saj të tjera.
"Ju nuk mund të më thoni emrin e tregtisë tim, unë do të jetë i detyruar", tha ajo, pas marrjes së
disa prej këtyre vëzhgimeve.
'Ju bëni pincushions ", tha dhelpër. 'Çfarë tjetër mund ta bëjë? "
'Pen të wipers, "tha Bradley gur varri. "Ha! ha!
Çfarë tjetër mund ta bëjë?
Ju jeni një mësues, por ju nuk mund të më thoni ".
'Ju bëni diçka, "u kthye ai, duke treguar në një cep të vogël stol,' me
kashtë, por unë nuk e di se çfarë ".
"Well done ty!" Bërtiti personin e shtëpisë.
"Unë vetëm bëjë pincushions dhe stilolaps e-wipers, për të përdorur deri mbeturinave tim.
Por kashtë im me të vërtetë nuk i përkasin biznesit tim.
Provoni përsëri. Çfarë kam bërë me kashtë tim? "
"Darka të Mats? '
"Një pedagog, dhe thotë darkë të Mats! Unë do të ju *** një çelës për të tregtisë tim, në një lojë
i humb.
E dua dashurinë time me një B, sepse ajo është e bukur, urrej dashurinë time me një B, sepse
ajo është prej bronzi; mora e saj për të shenjës së derr Blue, dhe unë e trajtuar atë me
Mbulesa; mashtrues emrin e saj, dhe ajo jeton
në çmendinë -. Tani, çfarë kam bërë me kashtë e mia "?
'Zonjat Fine' mbulesa 'Zonja'? '", Tha personi i
, shtëpi pëlqimin nodding.
S Gallery Dolls 'që Rrobaqepëse unë jam Doll s. '
"Unë shpresoj biznes it'sa të mirë?" Personi i shtëpisë shrugged saj
supet dhe tundi kokën.
'Jo Paguar dobët. Dhe unë jam shpesh presion kështu që për kohë!
Unë kisha një kukull martuar, javën e kaluar, dhe ishte i detyruar për të punuar gjithë natën.
Dhe kjo nuk është e mirë për mua, për shkak të kthehen im është aq i keq dhe këmbët e mia kështu ***. '
Ata dukej në krijesë të vogël me një çudi që nuk zvogëlohet, dhe
pedagog tha: "Unë jam i keq zonjat tuaja të bukura janë kaq të pavëmendshëm."
"Kjo është mënyra me ta," tha personi i shtëpisë, shrugging supet e saj
përsëri.
Dhe ata e marrin nuk kujdeset për rrobat e tyre, dhe ata nuk mbajnë me modelet njëjtat një
muaj. Unë punoj për një kukull me tri bijat.
Ju bekoftë, ajo është e mjaftueshme për të prish burrin e saj! "
Personi i shtëpisë i dha një të qeshur pazakontë pak këtu, dhe u dha atyre një tjetër sy nga
nga qoshet e syve të saj.
Ajo kishte një mjekër kukudhi që ishte i aftë e të shprehurit të madhe, dhe sa herë që ajo i dha
këtë vështrim, ajo hitched këtë mjekër deri. Ndërsa në qoftë se sytë e saj dhe mjekrën e saj kanë punuar së bashku
në tela të njëjta.
'Jeni gjithmonë si i zënë si jeni tani?' Zhurmshme.
Unë jam i plogët vetëm tani. Kam mbaruar një qëllim të madh zise ditë
para se dje.
Doll Unë punoj për të, ka humbur një Kanarie zog-. "Personi i shtëpisë i dha një tjetër pak
qesh, dhe pastaj nodded kokën disa herë, si të cilët duhet të ngre moralin, 'Oh kjo
Bota, kjo botë! "
'Jeni i vetëm gjithë ditën?' Pyeti Bradley gur varri.
'A nuk asnjërit prej bijve fqinje -?'
'Ah, Ludi! "Bërtiti personin e shtëpisë, me një ulërimë të vogël, si në qoftë se fjala kishte
pricked saj. "Mos të flasim për fëmijët.
Unë e di truket e tyre dhe mënyrat e tyre. "Tha ajo këtë me një tronditje zemëruar pak
grusht i saj i ngushtë para se të mbyllë sytë e saj.
Ndoshta kjo zor se kërkohet mësues zakon-, për të perceptojnë se kukull e
rrobaqepëse ishte i prirur të jetë i hidhur për dallimin në mes vetes dhe të tjera
fëmijët.
Por të dyja master dhe nxënës kuptuar atë kështu. "Gjithmonë për drejtimin dhe e ndal,
gjithmonë duke luajtur dhe për të luftuar, gjithmonë Cookies-Cookies-duke lënë mënjanë në trotuar dhe chalking
ajo për lojërat e tyre!
Oh! Unë e di truket e tyre dhe mënyrat e tyre! "Shtrëngimi i grusht pak si më parë.
"Dhe kjo nuk është e gjitha.
Ndonjëherë aq shpesh e quajtur emrat në bravë përmes një personi, dhe duke imituar nje personi
mbrapa dhe këmbët. Oh! Unë e di truket e tyre dhe mënyrat e tyre.
Dhe unë do t'ju them atë që unë do të bëj, për të ndëshkuar 'em.
Nuk ka dyert nën kishës në sheshin - dyert e zi, duke çuar në të zezë
vaults.
E pra! Unë do të hapë një prej atyre dyerve, dhe unë do të të mbushur
'Em të gjithë ne, dhe pastaj unë do të bllokoj derën dhe përmes bravë unë do të fryj në piper.'
'Çfarë do të ishte mirë të defekt në piper? "Pyeti dhelpër Hexam.
'Për set' em teshtitjes, "tha personi i shtëpisë", dhe të bëjnë sytë ujin e tyre.
Dhe kur ata ishin të gjithë teshtitjes dhe i përflakur, unë do të tallen me 'em përmes bravë.
Ashtu si ata, me truket e tyre dhe sjelljet e tyre, tallen me një person përmes një personi
vrimë e çelësit! "
Një shkundur çuditërisht i theksuar i mbylljes pak grusht para të saj sytë e saj, dukej për të lehtësuar
mendja e personit të shtëpisë, sepse ajo shtoi me qetësi shëruar: "Jo,
jo, jo.
Asnjë fëmijë për mua. Më jepni rritur-ups ".
Ajo ishte e vështirë të guess moshën e kësaj krijese të çuditshme, për figurën e saj të dobët
mobiluar asnjë çelës për të, dhe fytyra e saj ishte në të njëjtën kohë kaq të rinj dhe kështu të vjetër.
Dymbëdhjetë, ose në më të trembëdhjetë, mund të jetë në afërsi të shënuar.
"Unë gjithmonë e kam si rritur-ups", vazhdoi ajo më ", dhe mbajti gjithmonë kompani me to.
Pra ndjeshme.
Uluni në mënyrë të qetë. Mos shkoni prancing dhe capering rreth!
Dhe unë do të thotë gjithmonë për të mbajtur në mesin e askush por rritur-ups deri sa të martohet.
Unë mendoj unë duhet të përbëjnë mendjen time për t'u martuar, një nga këto ditë. "
Ajo dëgjoi një hap jashtë që kap veshin e saj, dhe atje ishte një trokitje e butë në
dera.
Tërhequr në një dorezë brenda mundësive të saj, tha ajo, me një të qeshur kënaqur: "Tani këtu, për
Për shembull, është një i rritur që është miku im veçanti! 'dhe Lizzie Hexam në një
fustan i zi hyri në dhomë.
"Dhelpër! Ju marrë atë në krahët e saj në rrugën e vjetër - e
të cilën ai dukej pak turp - ajo pa askënd tjetër.
"Atje, atje, atje, Liz, të gjitha i dashur e drejta ime.
Shiko! Këtu është Z. gur varri të vijë me mua ".
Sytë e saj u takuan ato të mësues, i cili kishte pritur dukshëm për të parë një shumë të
lloj i ndryshëm nga personi, dhe një fjalë murmuriti ose dy e përshëndetjes kaluar në mes të
ata.
Ajo ishte pak i trazuar nga vizita e papritur, dhe pedagog nuk ishte e tij
lehtësuar. Por ai kurrë nuk ishte mjaft.
"Unë i thashë z gur varri që nuk janë zgjidhur, Liz, por ai ishte aq i lloj si për të marrë një
interes të vijë, dhe kështu unë e solla. Sa mirë që ju kërkoni! '
Bradley dukej të mendojnë kështu.
'Ah! Mos ajo, nuk do ajo? "Bërtiti personin e shtëpisë, rinisjen e saj
profesion, edhe pse muzgu po binte shpejt.
"Unë besoj se ju ajo e bën!
Por shkoni më me chat tuaj, një dhe të gjithë:
Ju një dy tre, ime com-pa-Nie, Dhe mos mendje mua. "
- Duke treguar këtë rimë aty për aty me tri pikat e saj të hollë gishti të.
"Unë nuk pres një vizitë nga ju, dhelpër", tha motra e tij.
"Unë menduar se nëse do të donit të shihni më ju do të keni dërguar për mua, emërimin më të
ardhur diku në afërsi të shkollës, siç kam bërë për herë të fundit.
Unë pashë vëllanë tim në afërsi të shkollës, zotëri, 'për të Bradley gur varri,' sepse është e lehtë për
mua për të shkuar atje, se për atë që do të vijnë këtu. Unë punoj për mes të rrugës në mes të dy
vende ".
"Ju nuk e shihni sa e njëri-tjetrit", tha Bradley, nuk përmirësimin në lidhje me lehtësi.
'Jo' Me një tronditje mjaft e trishtuar të kokën e saj.
"Dhelpër gjithmonë bën mirë, zoti gur varri?"
"Ai nuk mund të bëjmë më mirë. Kam parasysh kursin e tij si mjaft qartë para
atë. 'shpresuar Unë kështu.
Unë jam kaq mirënjohës.
Pra, mirë bërë prej jush, dhelpër i dashur! Është më mirë për mua nuk do të vijnë (përveç
kur ai dëshiron mua) mes tij dhe perspektivat e tij.
Ju mendoni kështu, Z. gur varri? "
Të vetëdijshëm se tij nxënës-mësues ishte duke kërkuar për përgjigjen e tij, që ai vetë kishte
sugjeroi mënjanë mbajtjen e djalit nga kjo motër, e parë tani për herë të parë në fytyrën
fytyrë, Bradley gur varri fillonin t'u merrej goja:
"Vëllai juaj është shumë e zënë, ju e dini.
Ai ka për të punuar fort.
Dikush mund nuk por them se pak vëmendje i tij është i shmangen nga puna e tij,
mirë për të ardhmen e tij. Kur ai do të kemi krijuar veten, pse
pastaj - ajo do të jetë tjetër gjë pastaj '.
Lizzie tundi kokën përsëri, dhe u kthye, me një buzëqeshje të qetë: "Unë gjithmonë e këshilloi atë
si ju këshillojë atë. A nuk të kisha, e dhelpër? '
"E pra, mos u mërzit se tani," tha djali.
"Si jeni duke marrë në? '" Shumë mirë, dhelpër.
Unë dua për asgjë. 'Ju keni dhomën tuaj këtu? "
"Oh po.
Lart. Dhe kjo është e qetë, dhe të këndshëm, dhe i ajrosur ".
'Dhe ajo gjithmonë ka përdorimin e këtë dhomë për vizitorët, "tha personi i
shtëpi, vidhosje deri në një prej saj grushta pak ***ëmadh, si një gotë të operës, dhe duke kërkuar
nëpërmjet saj, me sytë e saj dhe mjekër e saj në atë përputhje çuditshëm.
"Gjithmonë ky vend për vizitorët, të ketë jo ju, Lizzie dashur?"
Kjo ndodhi që Bradley gur varri vënë re një veprim shumë të vogël të Lizzie të Hexam
Nga ana tjetër, sikur ajo kontrollohet rrobaqepëse kukull së.
Dhe ndodhi që ky i fundit vërejtur atë në çast të njëjtë, sepse ajo bëri një të dyfishtë
syze të dy duart e saj, shikoi atë nëpërmjet saj dhe bërtiti, me një tronditje shakaxhi
e kokës së saj: "Aha! Kapur ju spiunazh, nuk kam? '
Ajo mund të ketë rënë nga kaq, ndonjë mënyrë, por Bradley gur varri edhe vërejtur se
menjëherë pas kësaj, Lizzie, të cilët nuk kishin marrë off mbulesë e saj, dhe jo me ngut
propozoi që si dhomë ishte duke u të errët ata duhet të shkojnë jashtë në ajër.
Ata dolën; vizitorët thënë të mirë nate për rrobaqepësi kukull-së, të cilin ata
la, përkulur prapa në karrige e saj me krahët e saj kaloi, duke kënduar për vete në një ëmbël
zëri i zhytur në mendime pak.
"Unë do të shëtitje në nga lumi", tha Bradley.
"Ju do të jetë i gatshëm për të folur së bashku".
Si figura e tij me ankth vazhdoi para tyre ndër hijet e mbrëmjes, djaloshi tha:
motra e tij, petulantly: "Kur po ju do të vendosen veten në
një lloj i krishterë i vend, Liz?
Mendova se do të bëjë atë para se tani. '
"Unë jam shumë mirë aty ku jam unë, dhelpër. '" Shumë mirë ku jeni!
Unë jam i turpëruar që të kanë sjellë zotin gur varri me mua.
Si erdhi ju që të merrni në kompani të tilla si ajo magjistare e pak? "
"Rastësisht në fillim, siç dukej, dhelpër.
Por unë mendoj se duhet të ketë qenë nga diçka më shumë se rastësisht, për atë fëmijë - Ju
mos harroni faturat mbi mure në shtëpi? 'ngatërroi faturat mbi mure në shtëpi!
Unë dua të harroj faturat mbi mure në shtëpi, dhe kjo do të ishte më mirë për ju që të
bëjnë të njëjtën gjë ", murmuriti djali. "E pra,? Atë prej tyre"
"Ky fëmijë është nip i njeriut të vjetër. '
'Çfarë plak?' E tmerrshme njeri i dehur i vjetër, në listën e
pantofla dhe natën-kapak ".
Djaloshi pyeti, fërkim hundën e tij në një mënyrë që gjysma shprehur shqetësimin në seancë në mënyrë
shumë, dhe gjysma kurioziteti për të dëgjuar më shumë: 'Si erdhi t'ju bëjë atë gjë?
Çfarë një vajzë që të jeni! "
"Babai i fëmijës është i punësuar nga shtëpia që punëson mua, kjo është se si kam ardhur për të
e di atë, dhelpër.
Babai është si babai i tij, një krijesë e dobët mjerë u dridhur, duke rënë në
copë, kurrë matur. Por një punëtor i mirë shumë, në punën që ai
bën.
Nëna është i vdekur. Kjo krijesë e dobët sëmurë pak ka ardhur
të jetë ajo që ajo është, i rrethuar nga njerëz të dehur nga djepi e saj - nëse ajo ndonjëherë kishte
një, dhelpër ".
"Unë nuk shoh atë që ju duhet të bëni me të, për të gjithë që," tha djali.
"A nuk keni, dhelpër?" Dukej djalë doggedly në lumë.
Ata ishin në Millbank, dhe lumi i mbështjellë në të majtë të tyre.
Motra e tij të butë preku mbi supe, dhe vuri në dukje ajo.
'Çdo kompensim - kthimi - kurrë ndër mend fjalën, ju e dini kuptimin tim.
Varri i babait. "Por ai nuk iu përgjigj me çdo ëmbëlsi.
Pas një heshtje Moody ai shpërtheu në një ton të keq-të përdorura:
"Ajo do të jetë një gjë shumë e vështirë, Liz, në qoftë se, kur unë jam duke u përpjekur tim më të mirë për të marrë deri në botë,
ju tërheq më prapa ".
"Unë, dhelpër? 'Po, ju, Liz.
Pse nuk mund të ju le të shkuara të shkuara?
Pse nuk mund që ju, si zoti gur varri i tha për mua kjo mbrëmje shumë në lidhje me një çështje tjetër,
largohet mirë vetëm?
Ajo që ne kemi për të bërë, është, që të kthejnë fytyrat tona të plota në drejtimin tonë të re, dhe për të mbajtur
drejt me radhë. 'Dhe kurrë nuk shohim prapa?
Jo edhe të përpiqet të bëjë disa justifikohen? '
"Ju jeni të tilla një njeri ëndërrimtar," tha djali, me ngutjen e tij të mëparshme.
"Kjo ishte e gjitha shumë mirë kur kemi ulur para zjarrit - kur kemi shikuar ne uritur
poshtë nga shpërthim - por ne po shohim në botën e vërtetë, tani '.
"Ah, ne kemi qenë duke kërkuar në botën e vërtetë, atëherë, dhelpër!"
"Unë e kuptoj se çfarë doni të thoni me këtë, por ju nuk janë të justifikuara në të.
Unë nuk dua, si unë ngre veten për të shkundur ju off, Liz.
Unë dua që për të kryer ju me mua. Kjo është ajo që unë dua të bëj, dhe do të thotë për të bërë.
Unë e di çfarë kam borxh ju.
Unë i thashë z varrit këtë mbrëmje shumë, "Pas të gjitha, motra ime mori mua këtu."
E pra, atëherë. Mos e hiq më mbrapa, dhe të mbajë më poshtë.
Kjo është e gjitha unë kërkoj dhe sigurisht që nuk është i paarsyeshëm. "
Ajo e kishte mbajtur një sy të palëkundur kundër tij, dhe ajo u përgjigj me qetësi:
"Unë nuk jam këtu selfishly, dhelpër.
Për ju lutem veten time unë nuk mund të jetë shumë larg nga ai lumë. "
"As nuk mund të jetë shumë larg nga ajo për të ju lutem mua.
Le të lënë atë në mënyrë të barabartë.
Pse duhet të mbetem në lidhje me të më shumë se unë?
Unë t'i jepte një vend të gjerë. "
"Unë nuk mund të largohem nga ajo, mendoj unë," tha Lizzie, duke kaluar dorën e saj nëpër saj
ballin. "Nuk është qëllim i imi që unë jetoj prej saj
ende. '
'Nuk ju shkoni, Liz! Dreaming përsëri!
Ju paraqesë veten e marrëveshjes tuaj në një shtëpi me një i dehur - rrobaqepës, unë mendoj - ose
diçka e lloj, dhe një Antiq pak shtrembër i një fëmije, apo të vjetër person, ose
çfarëdo qoftë ajo është, dhe pastaj ju flisni sikur keni qenë tërhequr apo shtyrë atje.
Tani, do të jetë më praktike. "
Ajo kishte qenë mjaft praktike me të, në vuajtje dhe përpiqet për të, por ajo
hedhur vetëm dorën e saj mbi shpatullat e tij - jo qortim - dhe caktoi atë dy herë ose
tri herë.
Ajo kishte qenë përdorur për të bërë këtë, për të zbutur atë kur ajo e çoi në lidhje me, një fëmijë si
rëndë si veten. Lotët filluan të syve të tij.
'Pas fjala ime, Liz ", duke tërhequr pjesën e prapme të dorës së tij të gjithë atyre:" Unë do të thotë të jetë një e mirë
vëlla për ju, dhe për të provuar se unë e di çfarë kam borxh ju.
Të gjitha unë them është që unë shpresoj se ju do të kontrollojë juaj idhujt pak, në llogarinë time.
Unë do të merrni një shkollë, dhe atëherë ju duhet të vijnë dhe të jetojnë me mua, dhe ju do të duhet të
kontrollit tuaj idhujt atëherë, kështu që pse jo tani?
Tani, thonë se unë nuk e kanë shqetësuar ju '. "Ju nuk e keni, dhelpër, ju nuk keni."
"Dhe thonë se unë nuk kam lënduar ju." "Ju nuk e keni, dhelpër".
Por kjo përgjigje ishte më pak e gatshme.
"Thuaj ju jeni i sigurt se unë nuk do të thotë për të. Eja!
Nuk ka Z. gur varri ndalur dhe duke kërkuar mbi murin në valën, për të sinjalizuar se
është koha për të shkuar.
Më puth, dhe më thoni se ju e dini se unë nuk do të thotë për të ju lënduar. "
Ajo i tha atij kështu, dhe ata e përqafuan, dhe eci mbi dhe doli me
mësues.
"Por ne do të shkojmë rrugën motrës suaj," u shpreh ai, kur djali i tha atij se ai ishte gati.
Dhe me veprimin e tij i rëndë dhe i shqetësuar ai stiffly ofroi asaj krahun e tij.
Dora e saj ishte vetëm brenda saj, kur ajo e tërhoqi atë prapa.
Ai sërish thellohej me një fillim, sikur ai mendoi se kishte zbuluar diçka që
neveriten e saj, në kontakt çastit.
"Unë nuk do të shkojnë në vetëm ende," tha Lizzie. 'Dhe ju keni një distancë para teje, dhe
do të ecin më shpejt, pa mua ".
Duke qenë në këtë kohë të ngushtë për Vauxhall Bridge, ata zgjidhen, si pasojë, të
marrë në këtë mënyrë mbi Thames, dhe ata e lanë; Bradley gur varri i saj duke i dhënë e tij
dorë në kryqëzimin, dhe ajo duke e falënderuar atë për kujdesin e tij të vëllait të saj.
Master dhe nxënës ecur në, me shpejtësi dhe në heshtje.
Ata kishin kaluar gati urën, kur një zotëri erdhi gjakftohtësisht kaloi sauntering drejt
ata, me një puro në gojën e tij, pallto e tij hedhur mbrapa, dhe duart e tij prapa tij.
Diçka në mënyrë të pakujdesshëm e këtij personi, dhe në një lazily arrogant caktuar
ajrore me të cilën ai iu afrua, duke mbajtur në posedim trotuar dy herë më shumë si
tjetër do të kishte pohuar, menjëherë tërhoqi vëmendjen e djalit.
Si zotëri kaluar djali shikoi tij të ngushtë, dhe pastaj u ndal, duke kërkuar
pas tij.
'Kush është ajo që ju ia ngul sytë pas? "Pyeti Bradley.
"Pse!" Tha djali, me një vrenjt konfuz dhe medituar mbi fytyrën e tij, "Ajo që është e
Wrayburn një! "
Bradley gur varri e vëzhgonte me kujdes djalin sa më afër që djali kishte shqyrtuar
zotëri.
"Më falni tuaj, Z. gur varri, por unë nuk mund të ndihmojë pyesin se çfarë në botë
e çoi këtu! "
Edhe pse ai e tha atë si në qoftë se është çudi e tij ishin të kaluarën - në të njëjtën kohë rifillimin e këmbë -
ajo nuk humbi me mjeshtri që ai dukej mbi shpatullën e tij pas duke folur,
dhe se vrenjt njëjta hutuar dhe medituar ishte e rëndë në fytyrën e tij.
'Ju nuk duket të pëlqen mikut tuaj, Hexam? "
"Mua nuk më pëlqen atë," tha djali.
"Pse jo? '" Ai e kapi mua nga mjekër në një
Mënyra më i çmuar i paturp, hera e parë që ndonjëherë e panë atë, "tha djali.
"Përsëri, pse? '
"Për asgjë. Ose - kjo është shumë e njëjtë - sepse diçka kam
ndodhur për të thënë në lidhje me motrën time nuk ka ndodhur për të kënaqur atë. '
Pastaj ai e di motrën tuaj? "
"Ai nuk e bëri në atë kohë," tha djali, akoma me teka medituar.
"A tani? '
Djali kishte humbur kështu veten se ai dukej në z Bradley varrit si ata ecnin në
krah për krah, pa u përpjekur të përgjigjeni deri pyetja ishte përsëritur; pastaj
ai nodded dhe u përgjigj: "Po, zotëri."
"Duke shkuar për të parë atë, unë guxoj të them. '' Nuk mund të jetë!" Tha djali, shpejt.
"Ai nuk e di atë mjaft mirë. Do të doja të kapur atë në të! "
Kur ata kishin ecur më për një kohë, më shpejt se më parë, zoti tha,
clasping krahun e nxënësit në mes bërryl dhe shpatull me dorën e tij:
"Ju po do të më thoni diçka në lidhje me atë person.
Çfarë ju thonë se emri i tij ishte? 'Wrayburn.
Z. Eugene Wrayburn.
Ai është ajo që ata e quajnë një avokat, me asgjë për të bërë.
Herën e parë ai erdhi në vendin tonë të vjetër ishte kur babai im ishte gjallë.
Ai erdhi në biznes, jo se ishte biznesi i tij - ai kurrë nuk kishte ndonjë biznes - ai ishte
sjellë nga një mik i. tij 'dhe herë të tjera? "
"Ka qenë vetëm një herë tjetër se unë e di.
Kur babai im u vra aksidentalisht, ai chanced të jetë një nga finders.
Ai u mooning lidhje, unë mendoj, duke marrë liritë me chins njerëzve, por ai ka
ishte, disi.
Ai solli në shtëpi për shtyp, në motrën time herët në mëngjes, dhe solli Mis Abbey
Potterson, një fqinj, për të ndihmuar thyer atë për të.
Ai u mooning rreth shtëpisë kur unë u sforcuar në shtëpi në orët e pasdites - ata nuk
e di ku të më gjesh mua derisa motra ime mund të sjellë raundin e mjaftueshëm për të të treguar atyre-
-Dhe pastaj ai mooned larg. "
"Dhe është se të gjithë?" "Kjo është e gjitha, zotëri."
Bradley gur varri gradualisht lirohet krahun e djalit, sikur ai ishte i zhytur në mendime, dhe
ata dolën në krah për krah si më parë.
Pas një heshtjeje të gjatë midis tyre, Bradley rifilloi të flasim.
"Unë mendoj - motra jote -" me një pushim kurioz si para ashtu dhe pas fjalëve ", ka
marrë mezi çdo mësim, të Hexam? '
"Vështirë se ndonjë, zotëri. 'Sakrifikuar, pa dyshim, për të i ati i saj
kundërshtimet. Mbaj mend ato në rastin tuaj.
Megjithatë, - motra jote - mezi duket apo flet si një personi injorant. "
'Lizzie ka menduar sa më shumë si të mirë, zoti gur varri.
Shumë, ndoshta, pa mësim.
I përdorur për të thirrur zjarrin në shtëpi, librat e saj, sepse ajo ishte gjithmonë plot me idhujt -
nganjëherë mjaft të mençur idhujt, duke marrë parasysh - kur ajo u ul shikuar atë '.
"Mua nuk më pëlqen që," tha Bradley gur varri.
Nxënësi i tij ishte pak i befasuar nga ky i mrekullueshëm në me aq papritur dhe i vendosur dhe
emocional një kundërshtim, por morën atë si një dëshmi të interesit të master në veten e tij.
Ajo inkurajuar atë për të thënë:
"Unë kurrë nuk kanë sjellë veten të përmend atë haptas për ju, Z. gur varri, dhe ju jeni e mia
dëshmitar se unë nuk mund edhe të përbëjnë mendjen time për të marrë atë nga ju para se të doli
për-natë, por gjëja it'sa dhimbshme për të menduar
se në qoftë se unë marrë në, si dhe ju shpresoj, unë do të jetë - Unë nuk do të thotë turpëruar, sepse unë
nuk do të thotë turpëruar, por - të vënë në vend të skuqem nëse ai ishte i njohur - nga një motër që ka
qenë shumë e mirë për mua. "
"Po," tha Bradley gur varri në një mënyrë slurring, për mendjen e tij mezi dukej në prekje
kjo pikë, kështu që normalisht e bëri atë të kaloj në një tjetër, "dhe nuk është kjo mundësia për të
konsideratë.
Disa njeri i cili kishte punuar në rrugën e tij mund të vijnë të admirojnë - motra jote - dhe mund madje edhe në
Ora sjellin vetë të mendojmë martuar - motrën tuaj - dhe kjo do të ishte një pengesë e trishtuar
dhe një dënim i rëndë mbi të, nëse;
tejkalimin e pabarazive në mendjen e tij të tjera të gjendjes dhe konsideratat e tjera
kundër tij, kjo pabarazi dhe kjo konsideratë mbeti në fuqi të plotë ".
'Kjo është shumë kuptimi tim, zotëri. "
"Ay, ay," tha Bradley gur varri, 'por ju foli për një vëlla të thjeshtë.
Tani, rasti kam menduar do të jetë një rast shumë më e fortë, sepse një admirues, një
burri, do të formojë marrëdhënie vullnetarisht, përveç duke i detyruar të
shpallin atë: që një vëlla nuk është.
Në fund të fundit, ju e dini, ajo duhet të thuhet nga ju se ju nuk mund të ndihmojë veten: ndërsa ajo
do të thuhet prej tij, me arsye të barabartë, se ai mund të ".
"Kjo është e vërtetë, zotëri.
Ndonjëherë pasi Lizzie u la i lirë nga vdekja e babait, kam menduar se një
grua e re së shpejti mund të marrë më shumë se e mjaftueshme për të kaluar testin.
Dhe ndonjëherë kam menduar edhe se ndoshta humbas Peecher - '
"Për këtë qëllim, unë do të këshillojë mos humbasë Peecher, 'goditi Bradley gur varri në me
një përsëritje e vendimit të tij në fund të mënyrë.
"A do të jetë kështu lloj si të mendojnë për atë për mua, Z. varrit?"
'Po, Hexam, po. Unë do të mendoj për të.
Unë do të mendoj maturely e saj.
Unë do të mendoj mirë për atë. "Shëtitje e tyre ishte pothuajse një e heshtur
më pas, deri sa përfundoi në shtëpinë e shkollës.
Atje, një nga dritaret pak i zoti zonjës Peecher, ashtu si sytë e hala, ishte
ndriçuar, dhe në një qoshe pranë tij u ul Mary Anne shikuar, ndërsa Mis Peecher në
Tabela stitched në trupin zoti pak
ajo ishte bërë nga modeli letre kafe për vete e saj të veshur.
NB
Mis Peecher dhe Miss-së Peecher nxënësit nuk u inkurajuan shumë në artin unscholastic
të qëndisura, nga Qeveria. Mary Anne me fytyrën e saj në dritare, të mbajtur
krahun e saj deri.
Gur i qoshes Z. "E pra, Mary Anne? 'Vjen në shtëpi, zonjë".
Në rreth një minutë, Mary Anne përsëri përshëndeti. 'Po, Mary Anne?'
"Gone in dhe mbyllur derën e tij, zonjë".
Mis Peecher shtypur një psherëtimë si ajo punën e saj u mblodhën së bashku për shtrat, dhe
transfixed se një pjesë e veshjes saj ku zemra e saj do të kishte qenë nëse ajo kishte
vishen me radhë, me një gjilpërë të mprehtë, të mprehtë.