Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster 15 KREU
Motrat shkoi jashtë për darkë plot me aventura e tyre, dhe kur ata ishin të dy
e plotë të njëjtin subjekt, ka qenë pak të darkë Partitë që mund të ngrihemi kundër
ata.
Kjo veçanti, e cila ishte gjithë zonjat, kishte goditje më shumë në atë se sa më të madhe, por
nënshtruar pas një lufte.
Helen në një pjesë të tabelës, Margaret në tjetrin, do të flasim për z lëvore dhe i pa
një tjetër, dhe diku rreth anëtarësim monologjeve e tyre u përplasën, ra prishen,
dhe u bë ***ë e përbashkët.
As nuk ishte këtë të gjithë.
Darkë-partia ishte me të vërtetë një klub joformal diskutim, nuk ishte një letër pas
ajo, lexoni mes gota shtesa kafe dhe e qeshur në vizatim-dhomë, por që kanë të bëjnë më shumë ose më pak
thoughtfully me një temë me interes të përgjithshëm.
Pas letër erdhi një debat, dhe në këtë debat zoti Bast gjithashtu artistikisht, duke u shfaqur tani
si një vend i ndritshëm në qytetërim, tani si një vend të errët, sipas temperamentin e
Gjuha.
Subjekt i letrës ishte: "Si duhet unë për shkatërrimin e paratë e mia?" Lexuesi
professing të jetë një milioner në pikën e vdekjes, të prirur për të lë trashëgim pasurinë e saj
për themelimin e galerive të artit vendas, por të hapur në dënimin nga burime të tjera.
Pjesët e ndryshme kishte qenë caktuar më parë, dhe disa nga fjalimet ishin
zbavitës.
Zonjë mori rolin pabesim e "djalit të madh e milioner i", dhe
iu përgjërua prind e saj cila përfundon të mos dislokohen shoqëri, duke lejuar të tillë e madhe
shumat për të kaluar nga ana e familjes.
Paraja ishte fryt i vetëmohimit, dhe gjenerata e dytë kishte të drejtë të përfitojnë nga
vetë-mohimi i parë. Çfarë kishte të drejtë "Z. Bast "të përfitojnë?
Galeria Kombëtare ka qenë mjaft e mirë për preferencat e tij.
Pas prona kishte pasur fjalën e saj - një thënie që është domosdoshmërisht jo i shkathët - ndryshme
filantropët u largua përpara.
Diçka duhet të bëhet për "z Bast ": kushtet e tij duhet të përmirësohet pa
dëmtojnë pavarësinë e tij, ai duhet të ketë një bibliotekë të lirë, ose pa-fusha tenisi; e tij
qiraja duhet të paguhet në mënyrë të tillë që ai bëri
nuk e di se ishte duke u paguar, por duhet të bëhet vlerë, ndërsa e tij për t'u bashkuar me Territorials;
ai duhet të jetë i ndarë me forcë nga gruaja e tij uninspiring, paratë do të saj si
kompensim, ai duhet të caktohet një binjake
Star, disa anëtar i klasave të ngeshëm që do të shikojnë mbi të vazhdimisht
(Rënkon nga Helen), ai duhet t'i jepet ushqim, por jo rroba, rroba, por nuk ka ushqim, një
tretë të kthehen biletë në Venecia, pa
ose ushqim apo rroba kur ai mbërriti atje.
Me pak fjalë, ai mund t'i jepet asgjë dhe çdo gjë për aq kohë sa kjo nuk ishte e para
vetë.
Dhe këtu Margaret ndërprerë. "Rendit, me qëllim, Miss Schlegel!", Tha
Lexuesi i gazetës.
"Ju jeni këtu, unë e kuptoj, që të më këshillojë në interes të Shoqërisë për
Ruajtja e vendeve të interes historik ose bukuri natyrore.
Unë nuk mund të keni folur për rolin tuaj.
Kjo e bën kokën time të varfër të shkojnë raundin, dhe unë mendoj se ju harroni se unë jam shumë i sëmurë. "
"Kreu juaj nuk do të shkojë raundin vetëm në qoftë se ju do të dëgjoni të argumentit tim," tha Margaret.
"Pse të mos i ***ë atij paratë e vetë. Ju jeni menduar të ketë rreth tridhjetë
mijë në vit. "
"Have I? Unë mendova se kishte një milion. "
"Nuk ishte milionë Kapitali juaj? I dashur mua! ne duhet të kemi zgjidhur këtë.
Megjithatë, kjo nuk ka rëndësi.
Çfarëdo që ju keni marrë, unë ju urdhëroj për të dhënë si shumë burra të varfër si ju mund të treqind një
çdo vit. "
"Por kjo do të pauperizing ata," tha një vajzë e sinqertë, i cili pëlqente Schlegels,
por menduan ata një unspiritual pak në kohë.
"Jo në qoftë se ju dha aq shumë.
Një fat i papritur i madh nuk do të varfëroj një njeri. Janë këto driblets pak, të shpërndara
ndër shumë, që të bëjë dëm. Paraja është e arsimore.
Është shumë më tepër sesa edukativ gjërat ajo blen ".
Ka qenë një protestë. "Në një kuptim," shtoi Margaret, por
Protesta vazhdoi.
"E pra, nuk është gjëja më e civilizuar do, njeriu i cili ka mësuar të veshin e tij
Të ardhurat e duhur? "" Pikërisht ajo Basts zoti juaj nuk do të bëjmë. "
"Jepu atyre një shans.
Jepu atyre para. A nuk ua ndaj të varfërve ato poezi-libra dhe
hekurudhore të biletave si foshnje. Japin atyre mundësi për të blerë këto
gjërat.
Kur Socializmi juaj vjen ajo mund të jetë ndryshe, dhe ne mund të mendojnë në aspektin e
mallrave në vend të holla.
Deri ajo vjen dhënë popullit të holla, sepse ai është shtrembërim i qytetërimit, çfarëdo lehje
mund të jetë.
Imagjinata duhet të luajnë me të holla dhe të kuptojë atë gjallërisht, sepse kjo është -
Gjëja e dytë më e rëndësishme në botë.
Ajo është sluffed kaq gjatë dhe në heshtje, nuk është të menduarit kaq pak i qartë - oh, politike
Ekonomia, natyrisht, por kaq pak prej nesh mendojnë në mënyrë të qartë në lidhje me të ardhurat tona personale private, dhe
pranoj se mendimet e pavarura janë në nëntë
raste nga të dhjetë rezultat i mjeteve të pavarura.
Money: japin para z lëvore, dhe nuk e mërzit në lidhje me idealet e tij.
Ai do të marr ato për vete. "
Ajo leant prapa ndërsa anëtarët më të sinqertë të klubit filloi të misconstrue
saj.
Mendja femër, edhe pse mizorisht praktike në jetën e përditshme, nuk mund të mbajnë për të dëgjuar idealet
nënvleftësuar në bisedë, dhe Miss Schlegel u pyet megjithatë ajo mund të themi
këto gjëra të tmerrshme, dhe se çfarë do të
përfitojë z Bast nëse ai fitoi gjithë botën dhe ka humbur shpirtin e vet.
Ajo u përgjigj: "Asgjë, por ai nuk do të fitojnë shpirtin e tij deri sa ai kishte fituar pak
të botës. "
Atëherë ata i thanë: "Jo, ata nuk e besojnë atë," dhe ajo pranoi se një mbingarkuara
Nëpunësi mund të shpëtojë shpirtin e tij në kuptimin superterrestrial, ku përpjekja
do të merret për veprim, por ajo mohuar
se ai do të ndonjëherë të eksplorojnë burimet shpirtërore e kësaj bote, do të di kurrë
gëzimet rralla të trupit, ose për të arritur marrëdhënie të qartë dhe plot pasion në jetën e tij
miqtë.
Të tjerët kishin sulmuar strukturën e shoqërisë-***ës interesit, etj, ajo fiksuar vetëm
sytë e saj në një qenie disa njerëzore, për të parë se si, nën kushtet e sotme, ato mund të jenë
bërë të lumtur.
Të bësh mirë të njerëzimit ka qenë e kotë: e shumë-colored përpjekjet me to përhapjen
mbi zonën e gjerë si filma dhe që rezultojnë në një gri universale.
Për të bërë mirë për një, ose, si në këtë rast, për disa, ishte gjithçka që ajo guxon të shpresojnë për.
Midis idealistë, dhe ekonomistët politike, Margaret kishte një kohë të keqe.
Mospajtim gjetkë, ata ranë dakord në disowning e saj, dhe në mbajtjen e
administrimin e parave milioner në duart e tyre.
Vajza sinqertë solli përpara një skemë të "mbikëqyrjes personale dhe ndihmë të ndërsjellë,"
efekti i të cilit ishte të ndryshojë njerëz të varfër derisa ata bënë pikërisht ashtu si
njerëz të cilët nuk ishin aq të varfër.
Zonjë pertinently vërejti se ajo, si djalit të madh, me siguri mund të renditet në mesin e
legatarët milioner i.
Margaret dobët pranoi kërkesën, dhe një tjetër pretendim ishte në të njëjtën kohë të ngritur nga Helen,
i cili ka deklaruar se ajo kishte qenë shërbëtore milioner-së për më shumë se dyzet
vjet, overfed dhe paguar, kishte asgjë për të bërë për të, kështu që i shëndoshë dhe i varfër?
Milioner atëherë lexoni nga vullnetin e saj të fundit dhe Testamenti, në të cilën ajo e la tërë
e fatit të saj në Kancelari i Thesarit.
Pastaj ajo vdiq.
Pjesët serioze të diskutimit ka qenë e meritave të lartë se sa gjallë - në një
Debati për meshkuj është e kundërt më të përgjithshme?
- Por takimi i shkatërroi hilariously mjaftueshme, dhe një duzinë zonjat lumtur shpërndara
në shtëpitë e tyre.
Helen dhe Margaret ecte vajzë e sinqertë sa Station Battersea Bridge, duke argumentuar
copiously gjithë rruga.
Kur ajo kishte shkuar ata ishin të ndërgjegjshëm për një lehtësim, dhe i bukuri të madhe të
mbrëmje. Ata u kthyen në drejtim të Oakley Street.
Llambat dhe aeroplan të pemëve, pas vijës së argjinature, e goditi një shënim
e dinjitetit që është e rrallë në qytetet angleze.
Mandatet, pothuajse të braktisur, kanë qenë këtu dhe ka pushtuar me fisnikëri në mbrëmje
veshje, i cili kishte strolled nga shtëpitë prapa për të shijuar ajrin e freskët dhe fëshfërija
i valë që rritet.
Nuk është diçka kontinentale mbi argjinature Chelsea.
Kjo është një hapësirë e hapur që përdoret me të drejtë, një bekim më të shpeshta në Gjermani se
këtu.
Si Margaret dhe Helen u ul, qytet pas tyre duket të jetë një ***ër i madh, një
opera-shtëpi në të cilën disa trilogji pafund u kryer, dhe ata vetë një palë
i abonentëve të kënaqur, të cilët nuk kanë mendje humbur pak e aktit të dytë.
"Cold?" "Jo"
"Lodhur?"
"Nuk ka rëndësi." Treni e vajzës së sinqertë rumbled larg mbi
urë. "Unë them, Helen -"
"Mirë?"
"A kemi me të vërtetë do të ndjekin deri zotin Bast?"
"Unë nuk e di." "Unë mendoj se ne nuk do të."
"Ashtu siç ju pëlqen".
"Nuk është mirë, mendoj unë, nëse jeni të vërtetë do të thotë të dinë njerëzit.
Diskutimi solli atë në shtëpi për mua.
Ne morëm në mjaft mirë me të në një frymë të eksitim, por mendoj se e racionale
marrëdhënie. Ne nuk duhet të luajnë në miqësi.
Jo, nuk është mirë. "
"Ka Znj Lanoline, gjithashtu," yawned Helen. "Pra, e shurdhër".
"Vetëm kështu, dhe ndoshta më e keqe se e shurdhër". "Unë duhet të doja të di se si ai mori të mbajë
kartën tuaj. "
"Por ai tha: - diçka në lidhje me një koncert dhe një ombrellë -"
"Pastaj u kartë e shohin gruan -" "Helen, vijnë në shtrat".
"Jo, vetëm pak më të gjatë, ajo është aq e bukur.
Më thuaj, oh yes, a thua paraja është shtrembërim i botës "?
"Po."
"Atëherë çfarë është thurje?" "Shumë shumë atë që zgjedh," tha
Margaret. "Është diçka që nuk është e para - nuk mund të
them më shumë. "
"Duke ecur gjatë natës?" "Ndoshta".
"Për Tibby, Oxford?" "Duket kështu."
"Për ju?"
"Tani që ne kemi për të lënë Vendi Wickham, kam filluar të mendoj se kjo është se.
Për znj Wilcox ishte sigurisht Howards End ".
Emri dikujt vetë do të kryejë distanca enorme.
Z. Wilcox, i cili ishte ulur me shokët vende shumë larg, dëgjuar e tij, u ngrit për të tij
këmbët, dhe strolled së bashku ndaj folësit.
"Është e trishtueshme të mendosh se vendet mund të jetë kurrë më e rëndësishme se njerëzit", ka vazhduar
Margaret. "Pse, Meg?
Ata janë aq shumë nicer në përgjithësi.
Unë do të mendoj për shtëpi që pylltar në Pomerania se e Herr yndyrë
Forstmeister që jetonin në të. "" Unë besoj se ne do të vijnë për t'u kujdesur për
njerëz më pak, Helen.
Një më shumë njerëz e dinë më e lehtë të bëhet për të zëvendësuar ato.
Është një prej mallkimeve të Londrës. Unë mjaft e presin për t'i dhënë fund jeta ime u kujdesur më
për një vend. "
Këtu Z. Wilcox arritur ato. Kjo ishte disa javë pasi që ata ishin takuar.
"Si do të bëni?" Bërtiti ai. "Unë mendova se njohur zërin tuaj.
Çfarëdo që ju të dy janë bërë këtu poshtë? "
Tonet e tij ishin mbrojtëse. Ai la të kuptohet se askush nuk duhet të ulem jashtë në
Prite Chelsea pa përcjellje mashkullore. Helen resented këtë, por Margaret pranuar
ajo si pjesë e pajisjeve njeriu i mirë s.
"Çfarë moshe është që unë kam parë ju, z Wilcox.
Kam takuar Evie ne Tube, edhe pse, kohët e fundit. Unë shpresoj se ju keni lajme të mira e djalit tuaj. "
"Pali?", Tha zoti Wilcox, shuarjen cigaren e tij, dhe duke u ulur poshtë në mes tyre.
"Oh, Pali është e gjitha e drejtë. Ne patëm një linjë nga Madeira.
Ai do të jetë përsëri në punë deri tani. "
"Ugh -", tha Helen, ngjethës nga shkaqe komplekse.
"Më falni tuaj?" "A nuk është klima e Nigerisë shumë
tmerrshme? "
"Dikush e mori për të shkuar," tha ai thjesht. "Anglia nuk do të mbajnë tregtinë e saj jashtë shtetit
nëse ajo është e përgatitur për të bërë sakrifica. Nëse nuk kemi marrë firmën në Afrikën Perëndimore, Ger -
komplikime të pallogaritur mund të pasojnë.
Tani më thoni të gjitha lajmet tuaj. "" Oh, ne kemi pasur një mbrëmje të shkëlqyer, "thirri
Helen, i cili gjithmonë u zgjua deri në ardhjen e një vizitor.
"Ne i përkasin një lloji të klubit që lexon letrat, Margaret dhe unë - të gjitha gratë, por
nuk është një diskutim pas.
Kjo mbrëmje ishte se si një duhet të largohen para dikujt - nëse në familjen e dikujt,
ose për të varfërit, dhe nëse po si -. oh, më interesant "
Njeri i biznesit buzëqeshi.
Që nga vdekja e gruas së tij ai kishte dyfishuar të ardhurat e tij.
Ai ishte një figurë e rëndësishme në fund, një emër i siguruar mbi prospektet e kompanisë,
dhe jeta e kishte trajtuar atë shumë mirë.
Bota dukej në zotërim të tij si ai dëgjuar për Thames River, i cili ende
rrodhi në brendësi nga deti. Në mënyrë të mrekullueshme me vajzat, ajo mbajti asnjë
misteret për të.
Ai kishte ndihmuar për të shkurtuar gjatë lug e saj jonormale duke marrë aksionet në bllokohet në
Teddington, dhe në qoftë se ai dhe kapitalistët tjera menduar mirë, një ditë ajo mund të jetë
shkurtuar përsëri.
Me një darkë të mirë brenda tij dhe një grua të dashur, por akademik në të dyja krah,
ai ndjeu që duart e tij ishin në të gjitha litarët e jetës, dhe se ajo që ai nuk e bëri
e di nuk mund të jetë me vlerë ditur.
"Tinguj një argëtim më origjinal!" Bërtiti ai, dhe qeshi në rrugën e tij të këndshme.
"Unë uroj Evie do të shkojë në atë lloj gjë.
Por ajo nuk ka kohë.
Ajo është marrë për të edukoj terriers Aberdeen - qentë ngacmoj pak.
"Unë pres që ne do të më mirë të bëjnë të njëjtën gjë, të vërtetë."
"Ne pretendojmë që ne jemi të përmirësuar veten, ju shikoni", tha Helen pak ashpër, për
Wilcox magjepsës nuk është i llojit atij të kthimit, dhe ajo kishte kujtimet e hidhura të
ditë kur një fjalim të tillë si ai e kishte bërë vetëm do të kishte impresionuar atë në mënyrë të favorshme.
"Ne supozojmë se është një gjë e mirë për të humbur një mbrëmje një herë në dy javë gjatë një debati,
por, si motra ime thotë, mund të jetë më mirë për qentë race ".
"Jo në të gjitha.
Unë nuk pajtohem me motrën tuaj. Nuk ka asgjë si një debat për të mësuar një
mprehtësi. Unë shpesh wish I kishte shkuar në për ta, kur unë
ishte një djalë.
Ajo do të kishte më ndihmoi pa fund "" shpejtësi - ".
"Po. Shpejtësi në argument.
Kohë pas kohe kam humbur duke shënuar një pikë, sepse njeriu tjetër ka pasur dhuratën e
llafe dhe unë nuk kanë. Oh, unë besoj në këto diskutime. "
Ton patronizues menduar Margaret, erdhi mjaft mirë nga një njeri që ishte mjaft e vjetër
të jetë i ati i tyre. Ajo kishte mbajtur gjithmonë se z Wilcox
kishte një bukuri.
Në kohët e dhembjes ose emocion pamjaftueshmëria e tij kishte mërzitur e saj, por ajo ishte
këndshme për të dëgjuar atë tani, dhe për të shikuar të trashë mustaqet e tij kafe dhe ballin e lartë
përballjen me yjet.
Por Helen u nettled. Qëllimi i debateve TYRE ajo nënkuptuar ishte
Truth. "Oh po, kjo nuk ka shumë rëndësi se çfarë
nënshtrohen ju të marrë, "tha ai.
Margaret qeshi dhe tha: "Por kjo do të jetë shumë më mirë se të debatit
vetë. "rikthehet Helen veten dhe qeshi shumë.
"Jo, unë nuk do të shkojnë në", deklaroi ajo.
"Unë vetëm do të vënë çështjen tonë të veçantë të z Wilcox."
"Rreth Z. Bast? Po, a.
Ai do të jetë më i butë në një rast të veçantë.
"Por, zoti Wilcox, mos parë dritë një tjetër cigare.
Është kjo.
Ne kemi ardhur vetëm nëpër një shoku të ri, i cili është dukshëm shumë të varfër, dhe të cilët duket
interes - ""? Çfarë është profesioni i tij "
"Klark".
"Çfarë ne?" "A ju kujtohet, Margaret?"
"Zjarri Porphyrion Insurance Company." "Oh po, e njerëz të mirë që i dha tezen
Juley një vatër e re-qilim.
Ai duket interesante, në disa mënyra shumë, dhe e dëshiron ai mund të ndihmojë atë.
Ai është i martuar me një grua të cilin ai nuk duket se kujdesen për shumë.
Ai i pëlqen libra, dhe atë që mund afërsisht thirrje aventurë, dhe në qoftë se ai kishte një shans - Por
ai është aq i varfër. Ai jeton një jetë ku të gjithë paratë është i prirur
për të shkuar në marrëzi dhe rroba.
Njëra është aq frikë se rrethanat do të jetë shumë i fortë për të dhe se ai do të fundoset.
E pra, ai u përzier në debatin tonë. Ai nuk ishte subjekt i saj, por ajo dukej
të mbajnë në pikën e tij.
Supozoni një milioner, vdiq dhe e dëshiruar për të lënë të holla për të ndihmuar një njeri të tillë.
Si duhet ai të ndihmohen? Ai duhet t'i jepet treqind £ një
drejtpërdrejtë vit, i cili ishte plani i Margaret s?
Shumica e tyre mendojnë se kjo do të varfëroj atë.
Nëse ai dhe ata si ai jepet falas bibliotekat?
Unë i thashë: "Jo!"
Ai nuk dëshiron më shumë libra për të lexuar, por për të lexuar libra të drejtë.
Sugjerimi im është që ai duhet t'i jepet diçka për çdo vit drejt një verë
pushime, por atëherë nuk është gruaja e tij, dhe ata thanë se do të duhet të shkojnë shumë.
Asgjë nuk u duk mjaft e drejtë!
Tani çfarë mendoni ju? Paramendoni se keni qenë një milioner, dhe
donte për të ndihmuar të varfërit. Çfarë do të bëni? "
Z. Wilcox, të cilit fati nuk ishte aq shumë larg më poshtë standardit të treguar, qeshi
exuberantly. "Im i dashur zonjusha Schlegel, unë nuk do të nxitojë në
ku seksi juaj ka qenë në gjendje të shkel.
Unë nuk do të shtojë një tjetër plan për ato të shumta të shkëlqyera që kanë qenë tashmë
sugjeruar.
Kontributi im i vetëm është ky: le shoku yt i ri qartë nga Porphyrion
Insurance Company zjarrit me të gjithë shpejtësinë e mundshme. "
"Pse?" Tha Margaret.
Ai uli zërin e tij. "Kjo është midis miqve.
Ajo do të jetë në duart e pranuesit para Krishtlindjeve.
Ajo do të thyhet, "shtoi ai, duke menduar se ajo nuk e kishte kuptuar.
"I dashur mua, Helen, të dëgjoni për këtë. Dhe ai do të keni për të marrë një tjetër vend! "
"A do të ketë?
Le të largohen nga anija para se ajo mbytet. Le të marrë një të tillë tani. "
"Në vend që të presin, për t'u siguruar?" "Të vendosur."
"Pse është kjo?"
Përsëri qesh madhështor, dhe zëri i ulur.
"Natyrisht që njeriu është në një situatë kur ai aplikon qëndron një shans më të mirë, është
në një pozitë më të fortë, se njeriu që nuk është.
Ajo duket sikur ai vlen diçka.
Unë e di nga vetja ime - (kjo është lënë ju në sekretet shtetërore) - ajo ndikon në një punëdhënës
në masë të madhe. Natyra e njeriut, unë jam i frikësuar ".
"Unë nuk e kishte menduar se," murmuriti Margaret, ndërsa Helen tha: "njeriu ynë
natyra duket të jetë anasjelltas. Ne punësojnë njerëz, sepse ata janë
papunë.
Njeri boot, për shembull. "" Dhe si e bën ai pastruar çizmet? "
"Jo mirë," rrëfeu Margaret. "Nuk jeni!"
"Pastaj ju me të vërtetë na këshillojnë për të të treguar këtë të rinjtë -"
"I këshilloj asgjë", ndërpritet ai, glancing lart e poshtë e argjinaturës, në
rasti pamaturi e tij ishte dëgjuar.
"Unë oughtn't të ketë folur - por unë ndodh që të dini, duke qenë pak a shumë prapa skenave.
Keq Porphyrion'sa, shqetësim keq - Tani, nuk them kam thënë kështu.
Është jashtë Unazës së Tarifave. "
"Sigurisht unë nuk do të thonë. Në fakt, unë nuk e di se çka do të thotë. "
"Kam menduar një kompani sigurimi nuk thyen", ishte kontributi Helen.
"Mos të tjerët gjithmonë të kandidojë në dhe për të shpëtuar ata?"
"Ju jeni duke menduar të risigurimit", tha zoti Wilcox butë.
"Është pikërisht atje që Porphyrion është i dobët.
Ajo është përpjekur të pres, është goditur rëndë nga një seri të gjatë zjarreve të vogla, dhe
nuk ka qenë në gjendje për risigurimin.
Kam frikë se kompanitë publike nuk kursejnë njëri-tjetrin për dashuri. "
"" Natyra e njeriut, "unë mendoj", citohet Helen, dhe ai qeshi dhe ranë dakord se ishte.
Kur Margaret tha se ajo supozohet që nëpunësit, si çdo njëri tjetër, e gjeti atë
jashtëzakonisht e vështirë për të marrë situata në këto ditë, ai u përgjigj: "Po, shumë",
dhe u ngrit për t'u ribashkuar miqtë e tij.
Ai e dinte nga zyra e tij - rrallë postin e një vakant, dhe qindra aplikantëve për të; në
paraqesin asnjë postin vakant.
"Dhe si është Howards përfundojnë në kërkim?" Tha Margaret, të cilët dëshirojnë të ndryshojnë subjektin
para se të ndarë. Z. Wilcox ishte pak i prirur për të menduar një
kërkuar për të marrë diçka prej tij.
"Është le." "Vërtetë.
Dhe ju enden të pastrehë në flokëgjatë Chelsea?
Sa e çuditshme janë rrugët e fatit! "
"Jo, por le të pamobiluar. Ne kemi lëvizur. "
"Pse, kam menduar prej jush si ka ankoruar si për gjithnjë.
Evie kurrë nuk më tha. "
"Unë guxoj të them, kur ju u takua Evie gjë nuk u zgjidh.
Ne vetëm lëvizi një javë më parë.
Pali ka më tepër një ndjenjë për vendin e vjetër, dhe ne të mbajtur më për atë që të ketë e tij
pushime atje, por, vërtetë, ajo është e padurueshme të vogla.
Meta pafund.
Kam harruar nëse ju keni qenë deri në atë? "" Sa i përket shtëpisë, kurrë. "
"Epo, Howards End është një nga ato fermat konvertuar.
Ata vërtetë nuk bëni, shpenzojnë atë që do për ta.
Ne messed larg me një garazh të gjitha në mesin e wych elm-rrënjë, dhe vitin e kaluar kemi mbyllur një
pak e livadh dhe u përpoq një tallje.
Evie mori më tepër të prirur të bimëve alpine. Por kjo nuk e ka bërë - jo, ajo nuk e ka bërë.
Ju kujtohet, ose motra juaj do të kujtohet, fermë me ato neveritshme Guinea-
shpendët, dhe mbrojtës që nuk grua e vjetër do të shkurtojë siç duhet, në mënyrë që ajo të gjitha
shkoi i hollë në fund.
Dhe, brenda shtëpisë, të trarëve - dhe shkallët nëpër një derë - piktoresk
mjaftueshme, por jo një vend për të jetuar in "Ai lëshoi mbi parapet gëzim.
"Valën e plotë.
Dhe pozita nuk ishte e drejtë ose. Lagje është duke u periferike.
Ose të jetë në Londër apo nga ajo, unë them, kështu që ne kemi marrë një shtëpi në shoqatës, njëherësh Street, pranë
të Sloane Street, dhe një vend të drejtën poshtë në Shropshire - Oniton Grange.
Dëgjuar ndonjëherë Oniton?
A vijnë dhe të na shohin -. Menjëherë nga kudo, deri në drejtim të Wales "
"Çfarë një ndryshim!" Tha Margaret. Por ndryshimi ishte në zërin e saj, e cila
ishte bërë më e trishtuar.
"Unë nuk mund ta imagjinoj Howards Fund apo Hilton pa ty."
"Hilton nuk është e pa ne", u përgjigj ai. "Charles është ende".
"Still?" Tha Margaret, i cili nuk e kishte mbajtur me "Charles.
"Por kam menduar se ai ishte ende në Epsom. Ata ishin mobilimin se Krishtlindjeve - një
Krishtlindjeve.
Si ndryshon çdo gjë! I përdorur për të admiroj znj Charles nga tonë
Windows shumë shpesh. Nuk ishte ajo Epsom? "
"Po, por ata u zhvendos tetëmbëdhjetë muaj më parë.
Charles, djalë i mirë "- zëri i tij ra--" mendova se duhet të jetë i vetmuar.
Unë nuk dua që ai të lëvizë, por ai do, dhe mori një shtëpi në anën tjetër të
Hilton, poshtë nga gjashtë Hills.
Ai kishte një motor, too. Ka të gjithë ata janë një parti shumë të këndshëm - ai
dhe ajo dhe dy nipërit. "
"Unë menaxhuar punët e të tjerëve aq shumë më mirë se ata të arrijnë ata veten e tyre",
tha Margaret si ata shtrënguan duart.
"Kur keni lëvizur nga Howards fund, unë duhet të ketë lëvizur Z. Charles Wilcox në
ajo. Unë duhet të ketë mbajtur kaq të shquar një vend në
familja. "
"Pra, kjo është," ai u përgjigj. "Unë nuk kam shitur atë, dhe nuk do të thotë për të".
". Jo, por asnjëri prej jush janë atje" "Oh, ne kemi marrë një qiramarrës të shkëlqyer - Hamar
Bryce, një invalid.
Nëse Charles kërkuar ndonjëherë atë - por ai nuk do të. Dolly është aq i varur nga modern
banjë. Jo, ne kemi vendosur të gjithë kundër Howards
Fund.
Ne si atë në një mënyrë, por tani ne mendojmë se ajo nuk është as një gjë as tjetrit.
Një duhet të ketë një gjë apo tjetër. "" Dhe disa njerëz janë me fat të mjaftueshme që të ketë
të dyja.
Ju jeni duke bërë veten krenar, z Wilcox. Urimet e mia. "
"Dhe minave", tha Helen. "A e kujtoj Evie të vijnë dhe të na shohin - dy,
Vendi Wickham.
Ne nuk do të jetë atje shumë të gjatë, ose. "" Ju, gjithashtu, në lëvizje? "
"Next shtator", psherëtiu Margaret. "Çdo një lëvizje!
Good-bye ".
Tide kishte filluar të tërhiqet. Margaret leant mbi parapet dhe shikuar
ai trishtim.
Z. Wilcox e kishte harruar gruan e tij, Helen lover e saj, ajo vetë ishte ndoshta
harruar. Çdo një lëvizje.
A ja vlen duke u përpjekur të kaluarën kur ka është kjo fluksi i vazhdueshëm edhe në
zemrat e njerëzve? Helen zgjoi atë duke thënë: "Çfarë
begatë vulgar Z. Wilcox është rritur!
Unë kam përdorur shumë pak për të në këto ditë.
Megjithatë, ai bëri të na tregoni rreth Porphyrion.
Le të na shkruani për z Bast sa më shpejt se kurrë më parë të marrim në shtëpi, dhe i thoni atij të qartë nga ajo
. në të njëjtën kohë "," A, po, kjo është vlerë duke bërë.
Le të na. "
"Le të pyesni atë për çaj."
>
Howards End nga EM Forster 16 KREU
Leonard pranoi ftesën për çaj të shtunën e ardhshme.
Por ai kishte të drejtë; Vizita provuar një dështim të dukshëm.
"Sheqeri?" Tha Margaret.
"Cake?", Tha Helen. "Tortë e madhe ose deadlies pak?
Unë jam i frikësuar keni menduar letra ime tepër e çuditshme, por ne do të shpjegojë - ne nuk jemi të çuditshme,
vërtetë - nuk preken, të vërtetë.
Ne jemi mbi-ekspresive: kjo është e gjitha "Si Leonard lap-qen një zonjë nuk e bëri excel..
Ai nuk ishte një italian, ende më pak një francez, të cilit i gjakut shkon atje
shumë fryma e shaka dhe fjala më vend Zot.
Zgjuarsi e tij ishte e kokni, ajo hapi nuk dyert në imagjinatë, dhe Helen u tërhequr
deri të shkurtër me "më shumë një grua ka për të thënë, më mirë", administrohet me shaka.
"Oh, po," tha ajo.
"Zonja shndrit -" "Po, unë e di.
E idhujt janë sunbeams rregullta. Më lejoni t'ju *** një pjatë. "
"Si nuk ju pëlqen punën tuaj?" Interposed Margaret.
Ai, gjithashtu, u hartua shkurtër. Ai nuk do të kishin këto gra prying në
puna e tij.
Ata ishin Romance, dhe kështu ishte dhomë në të cilën ai kishte depërtuar më në fund, me
skica gjendje të vështirë e njerëzve banje mureve të saj, dhe kështu ishin pikërisht të çaj gota, me
Kufijtë e tyre delikate të luleshtrydhe egra.
Por ai nuk do le Romance të ndërhyjë me jetën e tij.
Nuk është djalli për të paguar më pas.
"Oh, mjaft mirë," u përgjigj ai. "Kompania juaj është Porphyrion, nuk është ajo?"
"Po, kjo është kështu" - duke u bërë tepër të ofenduar. "Është qesharake se si gjërat të rrumbullakët."
"Pse qesharake?" Pyeti Helen, të cilët nuk i kanë ndjekur punimet e mendjen e tij.
"Ajo është shkruar aq i madh sa jetës në kartën tuaj, dhe duke marrë parasysh kemi shkruar për ju
atje, dhe që ju përgjigj në letër vulosur - "
"A do të thërrasë atë Porphyrion e kompanive të sigurimit të mëdha?" Ndoqi Margaret.
"Kjo varet nga ajo që ju e quani i madh."
"Unë do të thotë me e madhe, një të ngurta, të mirë-krijuar shqetësim, që ofron një mënyrë të arsyeshme mirë
Karriera e të punesuarve saj. "
"Unë nuk mund të them - disa do t'ju them një gjë dhe të tjerë një tjetër," tha nëpunës
ankth. "Për pjesën time" - ai tundi kokën - "Unë
besoj vetëm gjysma e kam dëgjuar.
Jo se edhe, është e sigurt. Këto zgjuar ato të vijnë në pikëllimin më keq,
Unë kam vënë re shpesh. Ah, ju nuk mund të jetë shumë i kujdesshëm. "
Ai piu dhe fshiu mustaqet e tij, e cila do të ishte një nga ato mustaqe
që gjithmonë të ulen në çaj-gota - më mërzit se ata janë me vlerë, me siguri, dhe nuk
modë ose.
"Unë shumë dakord, dhe kjo është arsyeja pse unë kam qenë kurioz të di: është një ngurta, të mirë-
krijuar shqetësim? "kishte Leonard asnjë ide.
Ai e kuptoi qoshe e vet të makinës, por asgjë përtej saj.
Ai dëshironte të pohojë as njohuri dhe as injorancën, dhe në këto rrethana,
një lëvizje të kokës dukej më e sigurt.
Për të, si për publikun britanik, Porphyrion ishte Porphyrion i
reklama - një gjigant, në stilin klasik, por draped mjaftueshëm, i cili mbahet në
nga njëra anë një pishtar i ndezur, dhe vuri në dukje me të tjera të Shën Palit dhe Windsor Castle.
Një shumë të madhe parash ishte shkruar më poshtë, dhe ju nxori konkluzionet tuaja.
Ky gjigant shkaktoi Leonard për të bërë aritmetikë dhe shkruajnë letra, për të shpjeguar
Rregullat për klientë të rinj, dhe ri-shpjegoj atyre të vjetra.
Një gjigand ishte e një morali impulsiv - e dinte se shumë më.
Ai do të paguajnë për zonja të Munt vatër-qilim me nxitim për t'u dukur, një pretendim i madh ai
do të hedhin poshtë në heshtje, dhe për të luftuar gjykatës nga gjykata.
Por pesha e vërtetë e tij luftimet, antecedents tij, amours tij me anëtarë të tjerë
i Panteonin komercial - të gjitha këto ishin si të pasigurta për të vdekshmëve të zakonshëm si ishin
e escapades e Zeusit.
Ndërsa perënditë janë të fuqishme, ne mësojmë pak për ta.
Ajo është vetëm në kohën e dekadencës së tyre që një dritë e fortë rreh në qiell.
"Ne u tha Porphyrion po nuk shkoj," blurted Helen.
"Ne të kërkuar për të ju them, që është arsyeja pse ne e shkruajtur."
"Një mik i yni nuk mendoj se kjo është unsufficiently risiguruar," tha Margaret.
Tani Leonard kishte idenë e tij. Ai duhet lëvduar Porphyrion.
"Ju mund të tregoni mikut tuaj," tha ai, "se ai është mjaft i gabuar."
"Oh, mirë!" Njeri i ri me ngjyrë pak.
Në rrethin e tij të jetë i gabuar ishte fatale.
Schlegels Mis nuk ka mendje të qenit gabim.
Ata ishin vërtet i kënaqur që ata kishin qenë të painformuar.
Për ta asgjë nuk ishte fatale, por e keqja.
"Gabuar, në mënyrë që të flasin," shtoi ai. "Si 'në mënyrë që të flasin?"
"Unë do të thotë unë nuk do të thonë se ai është e drejtë fare."
Por ky ishte një gabim.
"Pastaj ai ka të drejtë pjesërisht," tha gruaja i madh, të shpejtë si rrufe.
Leonard u përgjigj se secili kishte të drejtë pjesërisht, në qoftë se ajo erdhi në atë.
"Z. Bast, unë nuk e kuptoj biznes, dhe unë guxoj të them pyetjet e mia janë të trashë, por mund të
ju thoni se çfarë e bën një shqetësim 'e drejtë' apo 'gabuar'? "
Leonard ul përsëri me një psherëtimë.
"Miku ynë, i cili është gjithashtu një njeri i biznesit, ishte aq pozitiv.
Ai tha se para Krishtlindjeve - "" Dhe ju këshilloi të qartë nga ajo ",
përfundoi Helen.
"Por unë nuk shoh pse duhet ta dinë mirë se ju bëni."
Leonard rubbed duart e tij. Ai u tundua për të thënë se ai nuk dinte asgjë
për gjë fare.
Por një trajnimi komerciale ishte shumë i fortë për të.
As ai mund të thonë se kjo ishte një gjë e keqe, sepse kjo do të jetë i dhënë asaj larg, as që
ajo ishte e mirë, sepse kjo do të dhënë atë larg në mënyrë të barabartë.
Ai u përpoq për të sugjeruar se kjo ishte diçka midis të dyjave, me e madhe
Mundësitë në asnjë drejtim, por u prish nën vështrimin e katër të sinqertë
sytë.
Deri tani ai dallohet fare në mes të dy motrat.
Njëri ishte më e bukur dhe më të gjallë, por "të Schlegels humbasë" ende ka mbetur një
përbërë indian zot, të cilit valëzim armëve dhe fjalime kontradiktore ishin produkt i
një mendje të vetme.
"Dikush mund të shohin, por," vërejti ai, duke shtuar ", siç thotë Ibsen, 'gjëra të ndodhë."
Ai u kruhet për të folur për librat dhe të bëjë më të madhe të orës së tij romantike.
Minute pas minute shkarë larg, ndërsa zonjat, me aftësi të papërsosur, e diskutuar
subjekt nga risigurimi ose vlerësoi mikun e tyre anonim.
Leonard rrit mërzitur - ndoshta me të drejtë.
Ai bëri vërejtje të paqarta për të mos qenë një nga ata që përmendi punët e tyre u
biseduar gjatë nga të tjerët, por ata nuk marrin hint.
Meshkujt mund të kenë treguar më shumë takt.
Femrat, megjithatë me takt gjetiu, janë të rënda dorë këtu.
Ata nuk mund të shihni se pse ne duhet ardhurat qefin tona dhe perspektivat tona në një vello.
"Sa të ketë pikërisht ju, dhe sa mendoni se do të ketë qershorin e ardhshëm?"
Dhe këto ishin gra me një teori, të cilët mbahen se heshtja për çështjet e parave është
absurde, dhe se jeta do të ishte e vërtetë në qoftë se secili do të deklarojë madhësinë e saktë të
ishull i artë mbi të cilin ai qëndron,
shtrirje e saktë e prish mbi të cilën ai hedh lehje që nuk është e para.
Si mund të bëjmë drejtësi në model ndryshe?
Dhe minuta çmuar rënë larg, dhe Jacky dhe mjerimin erdhi afër.
Më në fund ai mund të durojë më, dhe theu në, recituar emrat e librave
feverishly.
Ka qenë një moment gëzimi i mprehtë kur Margaret tha, "dhe kështu ju pëlqen Carlyle", dhe
pastaj dera u hap, dhe "z Wilcox, Miss Wilcox "hyri, paraprihet nga dy prancing
puppies.
"Oh, të Dears! Oh, Evie, si shumë të padurueshme ëmbël! "
Helen bërtita, duke rënë në duart e saj dhe gjunjë.
"Ne e solli pak raundin e shokëve", tha zoti Wilcox.
"Unë edukuar jep një veten." "Oh, me të vërtetë!
Z. Bast, vijnë dhe të luajnë me puppies. "
"Unë kam marrë për të shkuar tani", tha Leonard sourly.
"Por luajnë me puppies pak para."
"Kjo është Ashabi, që është Jezebeli", tha Evie, i cili ishte një nga ata që emrin kafshët pas
personazhet më pak të suksesshme të historisë së Dhiatës së Vjetër.
"Unë kam marrë për të shkuar".
Helen ishte shumë i zënë me puppies për njoftim atë.
"Z. Wilcox, z Ba - Duhet të jeni të vërtetë? Good-bye! "
"Eja përsëri," tha Helen nga dyshemeja.
Pastaj Gryka Leonard u ngrit. Pse duhet që ai të vijë përsëri?
Cili ka qenë i mirë i saj? Ai tha troç: "Jo, unë nuk do, unë e dija atë
do të ishte një dështim. "
Shumica e njerëzve do të le të shkojë. "Një gabim pak.
Ne u përpoq ditur një tjetër klasë -. Pamundur "
Por Schlegels kurrë nuk kishte luajtur me jetën.
Ata kishin tentuar miqësi, dhe ata do të marrin pasojat.
Helen u përgjigj, "Unë u bëj thirrje që një vërejtje shumë të vrazhdë.
Çfarë doni të kthehet në mua si se për të? "Dhe papritmas vizatim-dhomë ri-
bëri jehonë në një rresht vulgare.
"Ju më pyesni përse i kthehet mbi ju?" "Po."
"Çfarë doni të keni më këtu për të?" "Për t'ju ndihmuar, ju djalë budalla!" Bërtiti Helen.
"Dhe mos shaj."
"Unë nuk dua patronazhin tuaj. Unë nuk dua çaj tuaj.
Unë kam qenë mjaft i lumtur. Çfarë doni të prish mua për të? "
Ai u kthye të zotit Wilcox.
"Unë vënë atë në këtë zotëri. Unë kërkoj nga ju, zotëri, jam që të ketë trurin tim
zgjedhur? "
Z. Wilcox u kthye në Margaret me ajrin e forcës me humor se ai mund aq mirë
komandë. "A jemi intruding, Mis Schlegel?
Mund të jetë i ndonjë përdorim ose të shkojmë? "
Por Margaret injoruar atë. "Unë jam i lidhur me një sigurim kryesor
kompani, zotëri. Unë marrë atë që kam marrë të jetë një ftesë
nga këto - zonja "(ai drawled fjalën).
"Unë vij, dhe kjo është që të ketë truri im kap. Unë ju pyes, a është e drejtë? "
"Shumë i padrejtë", tha zoti Wilcox, duke tërhequr një hap gojën nga Evie, i cili e dinte se babai i saj
ishte duke u bërë të rrezikshme.
"Atje, ju dëgjoni se? Më të padrejtë, zotëri thotë.
Ka! Të pakënaqur me "- duke treguar Margaret -
"Ju nuk mund ta mohojnë atë."
Zëri i tij u rrit: ai ishte rënë në ritmin e një skene me Jacky.
"Por sa më shpejt që unë jam i dobishëm it'sa gjë shumë të ndryshme.
"Oh po, dërguar për të.
Kryqi-pyetje atë. Zgjidh trurin e tij. '
Oh po.
Tani, të marrë mua për të gjithë shokët, unë jam e qetë: Unë jam i bindet ligjit, unë nuk dua asnjë
papëlqim, por unë - I - "" Ju ", tha Margaret -" ju - ju - "
Qeshura nga Evie, si në një fjala më vend.
"Ju jeni njeri i cili u përpoq të ecë nga Star Polit".
Qeshura më shumë. "Ju pa agim".
Qeshura.
"Ju u përpoq të merrni larg nga mjegullnaja që damkosnin ne të gjithë - larg librat e kaluara dhe
Shtëpitë e të vërtetës. Ju keni qenë në kërkim për një shtëpi të vërtetë. "
"Unë nuk shoh lidhjen", tha Leonard, hot me zemërim stupid.
"Pra, bëni I." Nuk ishte një pauzë.
"Ju ishit që e diela e fundit - ju jeni kjo sot.
Z. Bast! Unë dhe motra ime kemi biseduar mbi ju.
Ne kemi kërkuar për t'ju ndihmuar, ne gjithashtu duhet ju mund të na ndihmojë.
Ne nuk kemi ju këtu nga bamirësie - që bores na - por sepse kemi shpresuar atje
do të jetë një lidhje në mes të dielën e kaluar dhe ditëve të tjera.
Çfarë është e mirë të yjeve tuaja dhe pemë, agim tuaj dhe era, në qoftë se ata nuk e bëjnë
të hyjë në jetën tonë të përditshme?
Ata kurrë nuk kanë hyrë në minierë, por në tuajat, ne kemi menduar - Haven't ne të gjithë të
luftojnë kundër greyness përditshme të jetës, kundër pettiness, kundër mekanike
gaz, kundër dyshimit?
Unë luftojnë duke kujtuar miqtë e mi, të tjerët i kam njohur duke kujtuar disa
vend - ndonjë vend i dashur ose pemë - ne kemi menduar ju një nga këto ".
"Sigurisht, nëse ka pasur ndonjë keqkuptim", mumbled Leonard, "të gjitha unë
mund të bëni është të shkoni. Por unë lutem që të shtet - "Ai pushoi.
Ashabi dhe Jezebeli kërcenin në çizmet e tij dhe e bëri atë të duket qesharake.
"Ju u picking trurin tim për informata zyrtare - Unë mund të provojë atë - Unë - Ai shpërtheu e tij
hunda dhe i la ata.
"Mund të ju ndihmojë tani?", Tha zoti Wilcox, duke u kthyer për të Margaret.
"Mund të ma jepni një fjalë qetë me të në sallë?"
"Helen, shkoni pas tij - të bëjë asgjë - asgjë - për të bërë kokë të kuptojnë."
Helen hezituar. "Por me të vërtetë -" tha vizitor tyre.
"Duhet ajo për të?"
Në herë ajo shkoi. Ai rifilloi.
"Unë do të chimed në, por ndjeva se ju mund të *** atë jashtë për vete - Unë
nuk ndërhyjnë.
Ju keni qenë i shkëlqyer, Miss Schlegel - absolutisht i shkëlqyer.
Ju mund të marrin fjalën time për të, por ka shumë pak gra që mund të kishte menaxhuar atë. "
"Oh po," tha Margaret çmendet.
"Bowling atë gjatë me këto dënime të gjata ishte ajo sforcuar mua," bërtiti Evie.
"Po, vërtet," chuckled babai i saj, "të gjithë atë pjesë rreth 'cheerfulness' mekanike -
oh, fine! "
"Unë jam shumë i keq," tha Margaret, për të mbledhur veten.
"Krijesë He'sa bukur vërtetë. Unë nuk mund të mendoj se çfarë vendosur atë jashtë.
Ajo ka qenë më e pakëndshme për ju. "
"Oh, unë nuk e mendje." Pastaj ai ndryshoi disponimin e tij.
Ai e pyeti nëse ai mund të flas si një mik të vjetër, dhe, leje të dhënë, tha:
"Oughtn't ju me të vërtetë të jenë më të kujdesshëm"?
Margaret qeshi, edhe pse mendimet e saj larguar ende pas Helen.
"A e kupton se kjo është e gjitha faji juaj?" Tha ajo.
"Ju jeni përgjegjës."
"Unë?" "Ky është njeri i ri të cilin ne kemi qenë të paralajmëruar
kundër Porphyrion. Ne paralajmërojmë atë, dhe - look "!
Z. Wilcox u mërzitur.
"Unë mezi konsiderojnë se një zbritje të drejtë," tha ai.
"Sigurisht e padrejtë," tha Margaret. "Unë isha vetëm duke menduar se si gjërat tangled
janë.
Është faji ynë më së shumti -. As jotja as e tij "
"Jo? E tij" "Jo"
"Miss Schlegel, ju jeni shumë i sjellshëm."
"Po, vërtet," nodded Evie, pak përçmim.
"Ju sillen shumë më tepër të mirë për njerëzit, dhe pastaj ata imponojnë mbi ju.
Unë e di botën dhe atë lloj njeriu, dhe sa më shpejt që kam hyrë në dhomë pashë që keni pasur
nuk janë trajtuar atë siç duhet. Ju duhet të mbani atë lloj në një distancë.
Përndryshe ata harrojnë veten e tyre.
Sad, por e vërtetë. Ata nuk janë lloj tonë, dhe një duhet të përballen me
fakt. "" Ye-es. "
"A e pranoj se ne kurrë nuk duhet të ketë pasur shpërthimin e nëse ai ishte një zotëri".
"Unë e pranoj atë dëshirë," tha Margaret, i cili u pacing dhe deri poshtë në dhomë.
"Një zotëri do të mbahet dyshimet e tij për veten e tij."
Z. Wilcox shikuar atë me një shqetësimit paqartë.
"Çfarë bëri ai dyshoni ju?"
"Nga të dashur për të fituar para prej tij." "Brute patolerueshme!
Por si ishin që të përfitojnë? "" Pikërisht.
Si të vërtetë!
Vetëm të tmerrshme, dyshimi gërryes. Një prekje e mendimit ose e vullnetit të mirë do të
kanë krehur atë larg. Vetëm frika e pakuptimtë që i bën burrat
monstra patolerueshme ".
"Unë vij përsëri në pikën time origjinale. Ju duhet të jenë më të kujdesshëm, Miss
Schlegel. Shërbëtorët e tu duhet të kenë urdhra që të mos
le njerëz të tillë in "
Ajo u kthye tek ai sinqerisht. "Më lejoni të shpjegoj saktësisht pse ne si ky
njeri, dhe duan të shohin atë përsëri. "" Kjo është mënyra juaj e të zgjuar e të menduarit.
Unë kurrë nuk do të besoj se ju pëlqen atë. "
"Unë bëj. Së pari, sepse ai merakoset për fizike
aventurë, ashtu siç ju bëni. Po, ju shkoni automobilistike dhe të shtënat, ai do të
si për të shkuar kampe jashtë.
Së dyti, ai kujdeset për diçka të veçantë në aventurë.
Kjo është më e shpejtë për të thirrur atë poezi të veçantë diçka - "
"Oh, ai është një nga ky lloj shkrimtari."
"Jo - oh no! Unë do të thotë se ai mund të jetë, por kjo do të jetë i neveritshëm
i ngurtë.
Truri i tij është e mbushur me lendet e librave, kultura - të tmerrshme, ne duam që ai të
larë trurin e tij dhe shko në gjë e vërtetë.
Ne duam të tregojmë atij se si ai mund të merrni upsides me jetën.
Siç thashë, qofshin miq apo të vendit, disa "- ajo hezitoi -" Ose disa shumë
Personi i dashur apo ndonjë vend shumë i dashur duket e nevojshme për lehtësimin e gri të jetës së përditshme, dhe
për të treguar se ajo është gri.
Nëse është e mundur, duhet të ketë të dyja. "Disa nga fjalët e saj vrapoi kaluara z Wilcox.
Ai le të kandidojë e kaluara. Të tjerët ai kapet dhe kritikuar me
kthjelltësi të admirueshme.
"Gabimi juaj është kjo, dhe kjo është një gabim shumë i zakonshëm.
Kjo bounder i ri ka një jetën e tij.
Çfarë të drejte keni të përfundojë kjo është një jetë e pasuksesshme, apo, siç e quajti atë,
"Gri": "Sepse -"?
"Një minutë.
Ju e dini asgjë rreth tij. Ai ndoshta ka gëzimet e veta dhe interesa-
-Gruaja, fëmijët, i pastër në shtëpi pak.
Kjo është ajo ku ne bursistët praktike "- ai buzëqeshi -" janë më tolerant se sa ty
intelektualë.
Ne jetojmë dhe le të jetojnë, dhe të supozojmë se gjërat janë vrapim në mjaft mirë
diku tjetër, dhe se njeriu i zakonshëm i thjeshtë mund të besohet për të parë pas vet
punët.
Unë mjaft të ***ë - unë shoh në fytyrat e nëpunësit në zyrën time, dhe t'i vëzhgojnë ato
të jenë të shurdhër, por unë nuk e di se çfarë po ndodh nën.
Pra, nga mënyra, me Londrës.
Unë kam dëgjuar ju hekurudhor kundër Londrës, Miss Schlegel, dhe kjo duket një gjë qesharake të thuhet
por unë kam qenë shumë e zemëruar me ju. Çfarë dini rreth Londër?
Ju vetëm shikoni civilizim nga jashtë.
Unë nuk them në rastin tuaj, por në shumë raste se qëndrimi i çon të morbiditetit,
, pakënaqësi dhe Socializmi. "Ajo pranoi forcën e pozicionit të tij,
pse kjo pengohet imagjinatën.
Ndërsa ai fliste, disa simbolet e poezisë dhe ndoshta e simpatisë ra prishen, dhe ajo
tërhoq në atë që ajo e quajti "linjë të dytë" e saj - me faktet e veçanta të rastit.
"Gruaja e tij është një lindi vjetra," tha ajo thjesht.
"Ai kurrë nuk u kthye në shtëpi kaluar natën e shtunë, sepse ai dëshironte të jetë vetëm, dhe ajo
mendonin se ai ishte me ne. "" me ju? "
"Po."
Evie tittered. "Ai nuk ka marrë shtëpi komod që ju
supozuar. Ai ka nevojë për interesa jashtë. "
"Njeri i ri Naughty!" Thirri vajzën.
"Naughty?" Tha Margaret, i cili urrente poshtërsi më shumë se mëkat.
"Kur ju jeni i martuar, Miss Wilcox, nuk do të doni të interesave jashtë?"
"Ai i ka marrë ata me sa duket," vënë në z Wilcox slyly.
"Po, vërtetë, Ati."
"Ai u tramping në Surrey, në qoftë se ju do të thotë se," tha Margaret, pacing larg në vend
inat. "Oh, unë guxoj të them!"
"Miss Wilcox, ai ishte!"
"Mmmm!" Nga z Wilcox, të cilët mendonin episod zbavitës, nëse i rrezikshëm.
Me zonjat më ai nuk do të kemi diskutuar atë, por ai ishte i tregtimit në
Reputacioni Margaret si një grua emanicipated.
"Ai ka thënë kështu, dhe për një gjë të tillë ai nuk do të gënjejë."
Ata të dy filluan të qeshin. "Kjo është ajo ku unë ndryshojnë nga ju.
Meshkujt gënjejnë në lidhje me pozicionet e tyre dhe perspektivat, por jo për një gjë të që
lloj. "Ai tundi kokën.
"Miss Schlegel, më falni, por unë e di llojin."
"Kam thënë më parë - ai nuk është një lloj. Ai kujdeset për aventurat e drejtë.
Ai është i sigurt se ekzistenca jonë vetëkënaqur nuk është e gjitha.
Ai është vulgare dhe histerike dhe letrar, por unë nuk mendoj se përmbledh atë.
Nuk ka burrëri në atë si të mirë.
Po, kjo është ajo që unë jam duke u përpjekur për të thënë. Njeri He'sa vërtetë. "
Si ajo fliste sytë e tyre u takuan, dhe ajo ishte sikur mbrojtjet zotit Wilcox ra.
Ajo pa kthyer në njeriun e vërtetë në të.
Padashur ajo kishte prekur emocionet e tij. Një grua dhe dy burra - ata kishin formuar
trekëndësh magjia e seksit, dhe mashkull ishte i pushtuar për xhelozinë, në rast se femra
u tërhequr nga një tjetër mashkulli.
Dashuria, thonë asketëve, zbulon lidhje familiare tonë turpshme me kafshët.
Të jetë kjo kështu: njëri mund ta duroj se, xhelozia është turp i vërtetë.
Kjo është xhelozia nuk, dashuria, që na lidh me oborr ferme intolerably, dhe e quan deri
Vizionet e dy *** zemëruar dhe një pulë vetëkënaqur.
Margaret grimcuar vetëkënaqësinë poshtë, sepse ajo ishte e civilizuar.
Z. Wilcox, pacivilizuar, vazhduan të ndjehen të zemërimit kohë pasi ai kishte rindërtuar e tij
mbrojtje, dhe është përsëri paraqitjen e një bastion në botë.
"Miss Schlegel, ju jeni një çift i krijesave të dashur, por ju të vërtetë duhet të jenë të kujdesshëm
në këtë botë ashpër. Çfarë do të thotë vëllai yt? "
"Harroj".
"Me siguri ai ka një mendim?" "Ai qesh, nëse më kujtohet saktë."
"Ai është shumë i zgjuar, nuk është ai?", Tha Evie, i cili kishte takuar dhe urryer Tibby në Oksford.
"Po, mjaft mirë - por unë pyes veten se çfarë është bërë Helen."
"Ajo është shumë e re për të ndërmarrë këtë lloj gjë," tha zoti Wilcox.
Margaret doli në ulje.
Ajo dëgjuar asnjë tingull, dhe njeri i mirë i zotit Bast u zhdukur nga salla.
"Helen" quhet ajo. "Po!", U përgjigj një zë nga biblioteka.
"Ju atje?"
"Po -. Ai është larguar disa kohë" shkoi Margaret tek ajo.
"Pse, ju jeni të gjithë vetëm," tha ajo. "Po - kjo është e gjitha e drejtë, Meg - dobët, i varfër
krijesë - "
"Eja përsëri në Wilcoxes dhe më tregoni se më vonë - z. W. shqetësuar shumë, dhe pak
titillated. "" Oh, unë nuk kam durim me të.
Unë e urrej atë.
Poor e dashur Z. Bast! ai donte të flasin literaturë, dhe ne do të flasim biznes.
Ky çrregullim i një njeriu, dhe ende kaq me vlerë tërhequr përmes.
I pëlqen jashtëzakonisht. "
"Të lumtë," tha Margaret, puthja e saj ", por të hyjë në dhomën e vizatimit të tani, dhe
mos të flasim rreth tij me Wilcoxes. Bëni dritë të gjithë gjë. "
Helen erdhi dhe u soll me një gaz që siguroi vizitor tyre - këtë pulë në
të gjitha ngjarjet ishte dashuroj-free. "Ai ka shkuar me bekimin tim", thirri ajo,
"Dhe tani për puppies."
Si ata çuan larg, z Wilcox i tha bijës së tij:
"Unë jam i shqetësuar me të vërtetë në mënyrën ato vajzat shkojnë me radhë.
Ata janë si i zgjuar si ju bëni 'em, por i papërvojë - Zoti e bekoftë mua!
Një nga këto ditë ata do të shkojnë shumë larg. Vajzat si kjo oughtn't për të jetuar vetëm në
Londër.
Derisa ata të martohen, ata duhet të kenë dikë që të kujdeset për ta.
Ne duhet të shikojmë në më shpesh - we're mirë se asnjeri.
Ju si ata, mos ju, Evie? "
Evie u përgjigj: "të Helen drejta të mjaftueshme, por unë nuk mund të qëndrojë një toothy.
Dhe unë nuk duhet të ketë thirrur secilin prej tyre vajzat. "
Evie ishte rritur i bukur.
Dark-sy, me shkëlqim e të rinjve nën djegien nga dielli, e ndërtuar në mënyrë të vendosur dhe të fortë-buzë, ajo
ishte më e mirë e Wilcoxes mund të bëjë në rrugën e bukurisë femërore.
Për të tashmen, puppies dhe babai i saj ishin të vetmet gjëra që ajo ka dashur, por neto
Martesa e ishte duke u përgatitur për të, dhe disa ditë më vonë ajo ishte tërhequr për një
Z. Percy Cahill, një xhaxhai i znj Charles, dhe ai u tërhequr për të.
>
Howards End nga EM Forster Kapitullit 17
Mosha e ***ës mban momentet e hidhura edhe për një pronar.
Kur një veprim është i pashmangshëm, mobilje bëhet qesharake, dhe Margaret tani vë zgjuar
net pyesin se ku, ku ata në tokë dhe të gjitha sendet e tyre do të depozitohen
në shtator të ardhshëm.
Karrige, tavolina, foto, libra, që kishin rumbled përmbys para tyre përmes
breza, duhet gjëmim përpara përsëri si një rrëshqitje e plehrave për të cilën ajo longed për
japin shtytje finale, dhe për të dërguar rrëzimin në det.
Por ka pasur libra të gjithë e babait të tyre - ata nuk lexoj ato, por ata ishin të tyre
Babai është, dhe duhet të mbahen.
Nuk ishte mermer-topped komo - nëna e tyre ka vendosur dyqan nga ajo, ata
nuk mund të mbani mend pse.
Round çdo çelës dhe jastëk në shtëpi ndjenjave të mbledhura, të një ndjenjë që ishte në
herë personal, por më shpesh një devotshmëri të fikët për të vdekur, një zgjatja e riteve
që mund të ketë përfunduar në varr.
Ajo ishte absurde, në qoftë se keni ardhur të mendoj për të, Helen dhe Tibby erdhi të mendojnë për të:
Margaret ishte shumë i zënë me shtëpi për agjentët.
***ësia feudale të tokës kanë sjellë dinjitetin e tij, ndërsa ***ësi moderne të
pasuria e luajtshme është zvogëluar na përsëri një turmë nomade.
Ne jemi të kthehet në qytetërimin e bagazhit, dhe historianët e së ardhmes do të
vini re se si klasa e mesme accreted prona pa marrë rrënjë në
tokë, dhe mund të gjeni në këtë fshehtësi e të varfërisë së tyre imagjinative.
Të Schlegels ishin me siguri të varfër për humbjen e vendit Wickham.
Ajo kishte ndihmuar për të balancuar jetën e tyre, dhe pothuajse të avokatit tyre.
As nuk është tokë pronari i tyre shpirtërisht të pasur.
Ai ka ndërtuar banesa në faqen e saj, e tij të rriten më të shpejtë me motor makina, ekspozimet e tij të
Socializmi më shumë mprehtë.
Por ai ka derdhur e distilimit të çmuar e viteve, dhe nuk kimi e tij mund të
japin atë përsëri në shoqëri përsëri.
Margaret u rrit në depresion, ajo ishte e shqetësuar për të zgjidhur në një shtëpi para se të niseshin për qytetin
paguajnë vizitën e tyre vjetor në Munt znj. Ajo ka gëzuar këtë vizitë, dhe donte që të ketë
Mendja e saj në lehtësi për të.
Swanage, edhe pse e shurdhër, ka qenë e qëndrueshme, dhe këtë vit ajo pati një dëshirë të më shumë se zakonisht për të saj
ajër të pastër dhe për ngritje madhështore që ruajtjen e saj në veri.
Por Londër prishur atë, në atmosferën e tij ajo nuk mund të koncentrohen.
Londër vetëm stimulon, nuk mund të mbajë dhe Margaret, nguten mbi sipërfaqen e saj për
një shtëpi pa e ditur se çfarë lloj i shtëpisë ajo donte, u paguar për një shumë
emocionues ndjesi në të kaluarën.
Ajo nuk mund edhe të shkëputem nga kultura, dhe koha e saj ishte tretur nga
koncerte të cilat ajo do të ishte një mëkat të humbasë, dhe ftesat që ajo kurrë nuk do të bëni për të
refuzojnë.
Më në fund ajo u rrit dëshpëruar, ajo vendosi që ajo do të shkojë askund dhe të jetë në shtëpi për të
askush deri sa ajo gjeti një shtëpi, dhe thyen rezolutën në gjysmë ore.
Pasi ajo kishte me humor ankohej se ajo kurrë nuk kishte qenë në restorant Simpson në
Fillesa. Tani një shënim ardhur nga Mis Wilcox, duke kërkuar
saj për drekë atje.
Z. Cahill po vinte, dhe tre do të ketë të tillë një bisedë të ngacmoj, dhe ndoshta deri në fund
në hipodromin.
Margaret kishte parasysh të fortë për Evie, dhe nuk ka dëshirë për të përmbushur fejuarin, dhe ajo ishte
habitur që Helen, i cili kishte qenë shumë funnier rreth e Simpson, nuk ishte kërkuar
në vend.
Por ftesa prekur atë me tonin e saj intime.
Ajo duhet të dini Evie Wilcox më mirë se ajo e menduar, dhe se shpallja e ajo "thjesht
duhet ", pranoi ajo.
Por kur ajo e pa Evie në hyrje të restorantit, e ndezur ashpër në asgjë
pas modës e grave atletike, zemra e saj nuk arriti atë përsëri.
Zonja Wilcox kishte ndryshuar dukshëm pasi angazhimit të saj.
Zëri i saj ishte gruffer, mënyrën e saj më të çiltër, dhe ajo u prirur për të
patronalizon virgjëreshë më shumë qesharake.
Margaret ishte e trashë sa të jetë i lënduar në këtë.
Depresion në izolimin e saj, ajo pa jo vetëm shtëpi dhe mobilje, por anije
e jetës së vetë shkarë kaluarën e saj, me njerëz si Evie dhe z Cahill në bord.
Ka momente kur virtyt dhe dituria dështojnë na, dhe një prej tyre erdhi tek ajo në
Simpson është në Fillesa.
Si ajo shkeli shkallët, të ngushtë, por Carpeted thickly, pasi ajo hyri
Hahet-dhomë, ku saddles e deleje po trundled deri në klerikëve shtatzëna,
ajo kishte një të fortë, nëse bindjen e gabuar, të
kotësinë e saj, dhe i uroi ajo kurrë nuk kishte dalë nga moçalore e saj, ku
asgjë nuk ndodhi me përjashtim të artit dhe letërsisë, dhe ku askush nuk u martua apo
arriti të mbetur i angazhuar.
Pastaj erdhi një surprizë pak. "Atë mund të jetë i partisë - po, Ati
ishte. "
Me një buzëqeshje të kënaqësisë ajo lëvizi përpara për ta përshëndetur atë, dhe ndjenja e saj të vetmisë
u zhduk. "Unë mendova se do të merrni rrumbullakët në qoftë se unë mund të," tha
ai.
"Evie më tha të planit të saj të vogël, kështu që unë thjesht rënë në dhe siguroi një tavolinë.
Gjithmonë të siguruar një tryezë të parë. Evie, nuk pretendoj qe doni te ulem nga tuaj
Babai i vjetër, sepse ju nuk e bëni.
Mis Schlegel, vijnë në anën time, nga keqardhja.
Mirësia ime, por ju duket i lodhur! Qenë shqetësuese në raundin e ri pas tuaj
Nëpunësit? "
"Jo, pas shtëpive," tha Margaret, duke e shmangur kaluar atë në kuti.
"Unë jam i uritur, jo i lodhur, dua të ha mal."
"Kjo është mirë.
Çfarë do të keni? "" Byrek me peshk, "tha ajo, me një shikim në
menu. "Byrek Peshku!
Dashuroj që vijnë për byrek me peshk e Simpson.
Kjo nuk është pak gjë për të shkuar për këtu. "" Shkoni për diçka për mua, pastaj, "tha
Margaret, duke tërhequr off doreza e saj. Shpirtrat e saj ishin në rritje, dhe referimi i tij
të Leonard Bast kishte ngrohur atë interesant.
"Më shaloni prej deleje," tha ai pas reflektimit të thellë: "dhe musht për të pirë.
Kjo është lloj i gjë. Më pëlqen këtë vend, për një shaka, një herë në një
mënyrë.
Kjo është anglisht kështu tërësisht Vjetër. A nuk jeni dakord? "
"Po," tha Margaret, i cili nuk e bëri.
Urdheri u dha, i përbashkët mbështjellë lart, dhe gdhendës, sipas zotit Wilcox
drejtim, shkurtuar e mishit, ku ai ishte i shijshëm, dhe grumbulluar pllaka e tyre të lartë.
Z. Cahill këmbënguli në kundërfiletë, por pranoi se ai kishte bërë një gabim më vonë
në.
Ai dhe Evie shpejt ra në një bisedë të "Jo, unë nuk, po, keni bërë", lloj -
Biseda e cila, edhe pse interesante për ata që janë të angazhuar në të, as
dëshiron as meriton vëmendjen e të tjerëve.
"It'sa rregull të artë për të tip gdhendës. Tip kudo është motoja ime ".
"Ndoshta ajo ka bërë jetën më njerëzore".
"Pastaj miqtë e di një përsëri. Sidomos në Lindje, në qoftë se ju tip, ata
kujtoni ju nga fundi i vitit të fund të vitit. "A keni qenë në Lindjen?"
"Oh, Greqia dhe Levant.
I përdorur për të shkuar jashtë për sport dhe të biznesit në Qipro, disa shoqëri ushtarake e një lloj
atje. Një Piastres pak, shpërndahet siç duhet, të ndihmojë
për të mbajtur gjelbër dikujt kujtesës.
Por ju, sigurisht, mendoj se kjo shockingly cinik.
Si është shoqëria juaj diskutim marrjen në? Çdo Utopitë reja kohët e fundit? "
"Jo, unë jam shtëpi gjueti, z Wilcox, siç e kam thënë tashmë një herë.
A dini ndonjë shtëpi? "" Frikë unë nuk e bëjnë. "
"Epo, çfarë është pika për të qenë praktike në qoftë se ju nuk mund të gjeni dy femra ngushtuarin një
shtëpi? Ne thjesht duam një shtëpi të vogël me i madh
dhoma, dhe shumë prej tyre. "
"Evie, I like that! Mis Schlegel pret mua për ta kthyer shtëpinë
agjent për të! "" Çfarë është ajo, Ati?
"Unë dua një shtëpi të re në shtator, dhe dikush duhet të gjejnë atë.
Nuk mundem. "" Percy, ju e dini ndonjë gjë? "
"Unë nuk mund të them unë," tha zoti Cahill.
"Si si ju! Ju nuk jeni ndonjë të mirë. "
"Kurrë ndonjë të mirë. Vetëm të dëgjojnë të saj!
Kurrë ndonjë të mirë.
Oh, eja! "" E pra, ju nuk jeni.
Mis Schlegel, është ai? "
Torrent e dashurisë së tyre, pasi spërkati këto pika në Margaret, përfshiu larg saj
kurs i përhershëm. Ajo simpatizuar me atë tani, për pak
rehati kishte ringjallur dashamirësi e saj.
Fjala dhe heshtja kënaqur atë në mënyrë të barabartë, dhe ndërsa zoti Wilcox bërë disa paraprak
Kërkimet për djathë, sytë e saj të anketuar në restorant, dhe admiruar-edhe tij
tributes llogaritura në fortësi të kaluarën tonë.
Edhe pse jo në anglisht më i vjetër se veprat e Kipling, ai kishte zgjedhur SAJ
memoare kështu adroitly se kritikat e saj u lulled, dhe vizitore cilit i
ajo ishte ushqyes për qëllime perandorake
mbante pamje e jashtme të famullitar Adams ose Tom Jones.
Scraps e bisedës së tyre jarred kaq të çuditshme në vesh.
"E drejta që të jeni!
Unë do të kabllo për të Ugandës në këtë mbrëmje, "erdhi nga tabela prapa.
"Perandori i tyre kërkon luftë, mirë, le të ketë atë", ishte mendimi i një klerik.
Ajo buzëqeshi në disbalanci tilla.
"Herën tjetër," tha ajo për të z Wilcox, "ju do të vijnë për drekë bashkë me mua z Eustace
Miles-tjetrit. "" Me kënaqësi ".
"Jo, ju do të urrejnë atë," tha ajo, duke i shtyre gotë e saj ndaj tij për musht disa më shumë.
"Kjo është e gjitha proteids dhe trupit të ndërtesave, dhe njerëzit vijnë deri tek ju dhe lypin falje tuaj,
por ju duhet të tillë një atmosferë të bukur. "
"Një çfarë?" Kurrë "dëgjuar një atmosferë?
Oh, i lumtur, njeriu i lumtur! Unë pastroj në minierë për disa orë.
As i një aeroplan astral? "
Ai kishte dëgjuar për aeroplanë astral, dhe kritikuar ato.
"Vetëm kështu.
Për fat të mirë ajo ishte atmosferë Helen, jo imja, dhe ajo kishte për të chaperone atë dhe të bëjë
politenesses. Unë vetëm u ul me shami e mia në gojën time
derisa njeriu shkoi. "
"Përvojat Funny duket që do të vijnë tek ju dy vajzave.
Askush nuk ka pyetur kurrë më për time - ajo d'ju e quani atë?
Ndoshta unë nuk kam marrë një të tillë. "
"Ju jeni i detyruar të ketë një të tillë, por ajo mund të jetë e tillë një ngjyrë të tmerrshme që askush nuk guxon
përmend atë. "
"Më thuaj, pse, Mis Schlegel, ju me të vërtetë besojnë në të mbinatyrshmen dhe të gjitha
se? "" shumë e vështirë një pyetje. "
"Pse është kjo?
Gruyere ose Stilton? "" Gruyere, ju lutem. "
"Më mirë të ketë Stilton." "Stilton.
Sepse, edhe pse unë nuk besoj në auras, dhe mendoj Theosophy është vetëm një gjysmë-shtëpi-
- "" - Megjithatë, nuk mund të jetë diçka në të gjitha
njëjtë ", përfundoi ai, me një teposhtë.
"As që. Kjo mund të jetë në gjysmë të rrugës në drejtim të gabuar.
Unë nuk mund ta shpjegoj.
Unë nuk besoj në të gjitha këto fads, dhe ende nuk më pëlqen thënë se unë nuk besoj në
ata. "
Ai dukej i pakënaqur, dhe i tha: "Pra, ju nuk do të më jepni fjalën tuaj që ju nuk e bëjnë
mbajë me organet astral dhe të gjithë pjesës tjetër të tij? "
"Unë mund të," tha Margaret, i habitur se pika ishte i ndonjë rëndësi për të.
"Vërtet, unë do. Kur kam folur për ashpër atmosferë time, unë
ishte vetëm duke u përpjekur të jetë funny.
Por pse dëshironi që kjo zgjidhet? "" Unë nuk e di. "
"Tani, z Wilcox, ju nuk dini." "Po, unë jam", "Jo, ju nuk jeni", ia plas nga
të dashuruar të kundërta.
Margaret ishte e heshtur për një moment, dhe pastaj ndryshoi këtë temë.
"Si është shtëpia juaj?" "Shumë e njëjta gjë si kur ju i nderuar ajo e fundit
javë. "
"Unë nuk do të thotë shoqatës, njëherësh Rruga. Howards Fundi, natyrisht. "
"Pse 'natyrisht'?" "Nuk mund të kthehet nga qiramarrësit tuaj dhe le të
për ne?
Ne jemi të çmendur gati. "" Më lejoni të mendoj.
Unë kam dëshirë mund të ju ndihmojë. Por kam menduar që ju të kërkuar të jetë në qytet.
Një bit e këshilla: fix qarkut tuaj, atëherë fix çmimin tuaj, dhe pastaj nuk lëviz.
Kjo është se si unë kam dy Rruga shoqatës, njëherësh dhe Oniton.
I thashë vetes, "unë do të thotë të jetë pikërisht këtu ', dhe unë kam qenë, dhe vendi Oniton'sa në një
mijë. "" Por unë nuk luaj.
Zotërinj duket të hipnotizoj shtëpive - lopë ato me një sy, dhe deri ato vijnë,
duke u dridhur. Zonja nuk mund.
Është shtëpitë që janë mesmerising mua.
Nuk kam kontroll mbi gjërat e pacipë. Shtëpitë janë të gjallë.
Jo? "
"Unë jam nga thellësi e mia," tha ai dhe shtoi: "A nuk ju flasin më tepër se si të juaj
Djali zyra? "A" unë?
- Unë do të thotë që kam bërë, më shumë ose më pak.
Unë flas në të njëjtën mënyrë për çdo njëri - ose të përpiqen për të ".
"Po, unë e di. Dhe sa mendoni ju se ai
kuptuar atë? "
"Kjo është vëzhgim i tij. Unë nuk besoj në copë kostumi bisedë im
për kompaninë time.
Dikush mund pa dyshim hit me një mjet shkëmbimi që duket të bëjë mjaft mirë, por
ajo nuk është më si gjë e vërtetë se paraja është si ushqim.
Nuk ka asnjë ushqim në të.
Ju kalojë atë në klasat e ulëta, dhe ata e kalojnë atë për ju, dhe kjo ju e quani
'Marrëdhënie social' ose 'reciprok përpjekje, "kur është priggishness ndërsjellë nëse është e
asgjë.
Miqtë tanë në Chelsea nuk e shohin këtë. Ata thonë se një duhet të jetë me çdo kusht
kuptueshëm, dhe flijimi - "" klasa të ulëta ", ndërpritet z Wilcox, si
ajo u futje dorën e tij në fjalën e saj.
"E pra, ju bëni pranojnë se nuk janë të pasur dhe të varfër.
Kjo është diçka ". Margaret nuk mund të përgjigjeni.
Ai ishte tepër e trashë, apo i bëri të kuptojnë atë më mirë se ajo e kuptoi
veten?
"Ju mund të pranoj se, në qoftë se pasuria ishte e ndarë deri në mënyrë të barabartë, në pak vite nuk do të jetë
pasurve dhe të varfërve përsëri vetëm të njëjtën gjë. Hard-pune njeriu do të vijnë në krye,
dorëshpuar të fundoset në fund. "
"Çdo njëri e pranon këtë." "Socialistët e tua nuk e bëjnë."
"Socialistët e mia të bëjë.
Juaji mayn't, por unë dyshoj fort tuajën për të qenë jo Socialistet, por birili,
që ju keni ndërtuar për dëfrim tuaj.
Unë nuk mund ta imagjinoj ndonjë qenie e gjallë që do të tas mbi krejt në mënyrë të lehtë. "
Ai do të resented kjo kishte ajo nuk ka qenë një grua.
Por gratë mund të them asgjë - ajo ishte një nga bindjet e tij shenjta - dhe ai vetëm u përgjigj,
me një buzëqeshje homoseksual: "Unë nuk e kujdesit. Ju keni bërë dy shtrimeve të dëmshme, dhe
Unë jam përzemërsisht me ju në të dyja. "
Në kohën që ata mbaruar drekë, dhe Margaret, i cili kishte justifikuar veten nga
Hipodrom, mori pushimin e saj.
Evie kishte drejtuar zor e saj, dhe ajo dyshohet se ka qenë argëtuese
planifikuar nga ana e babait.
Ai dhe ajo u avancimin nga familjet e tyre përkatëse drejt një më intime
njohje. Ajo kishte filluar kohë më parë.
Ajo kishte qenë mik i gruas së tij, dhe, si i tillë, ai kishte dhënë asaj se argjendi
vinaigrette si një kujtim.
Ajo ishte goxha e tij për të kanë dhënë atë vinaigrette, dhe ai ka preferuar gjithmonë
saj për Helenën - ndryshe nga shumica e njerëzve. Por paraprakisht kishin qenë mahnitëse
kohët e fundit.
Ata kishin bërë më shumë në një javë se në dy vjet, dhe ishin vërtet filluar të dini
njëri-tjetrin.
Ajo nuk harroi premtimin e tij të mostrës Miles Eustace, dhe e pyeti sa më shpejt si ajo
mund të sigurojnë Tibby si grua e pjekur e tij. Ai erdhi dhe mori pjesë të trupit të ndërtimit
enët me përulësi.
Nesërmen në mëngjes u nis për të Schlegels Swanage.
Ata nuk kishin pasur sukses në gjetjen e një shtëpi të re.
>
Howards End nga EM Forster Kapitulli 18
Si ata ishin ulur në hallë të Juley mëngjes-table në bays, parrying saj
mikpritja e tepruar dhe duke shijuar pamjen e gjirit, i erdhi një shkrim për Margaret dhe
hodhi atë në turbullim.
Ai ishte nga z Wilcox. Ajo shpalli një "ndryshim të rëndësishëm" në e tij
planet.
Për shkak të martesës Evie, ai kishte vendosur të heqë dorë shtëpinë e tij në shoqatës, njëherësh Street, dhe ishte
gatshëm për të lënë atë në një qiramarrjes vjetore.
Kjo ishte një letër metodik, dhe deklaroi sinqerisht se çfarë do të bëjë për ta dhe çfarë
ai nuk do të bëjë. Gjithashtu qira.
Nëse ata miratohet, Margaret ishte për të ardhur deri AT HERE - fjalët janë nënvizuar, siç është
e nevojshme kur kanë të bëjnë me gratë - dhe për të shkuar në shtëpi me të.
Nëse ata nuk e miratuan, një tela do të detyrojë, pasi ai duhet të vënë atë në duart e një
agjent. Letra e trazuar, sepse ajo nuk ishte
sigurt se çfarë kuptimi kishte ajo.
Nëse ai i pëlqente të saj, në qoftë se ai kishte maneuvered për të marrë atë për të Simpson, mund të jetë kjo një
manovër për të marrë saj në Londër, dhe të rezultojë në një ofertë e martesës?
Ajo e vënë atë në veten si indelicately jetë e mundur, me shpresën se truri i saj do të
qaj, "Shumë keq, ju jeni një vetë-ndërgjegjshëm budalla!"
Por truri i saj i vetëm tingled pak dhe ishte i heshtur, dhe për një kohë ajo u ul duke vështruar
valët tepër i sjellshëm, dhe pyesin nëse lajm do të duket e çuditshme për të tjerët.
Sapo ajo filloi duke folur, tingujt e zërit të saj siguroi atë.
Nuk mund të jetë asgjë në të. Përgjigjet gjithashtu ishin tipike, dhe në
tifoz i bisedës frika e saj u zhduk.
"Ju nuk duhet të shkojnë pse -" filloi zonjë e saj.
"Unë nuk kanë nevojë, por unë nuk kishte më të mirë? Është me të vërtetë bëhet mjaft serioze.
Ne le pas shans shqip shans, dhe fundi i saj është që ne do të bundled nga qese
dhe bagazhet në rrugë. Ne nuk e dimë se çfarë duam, që është
ligësi me ne - "
"Jo, ne nuk kemi lidhje të vërteta", tha Helen, duke ndihmuar veten për të dolli.
"A nuk të shkoj deri në qytet sot, të marrë në shtëpi nëse është më pak e mundur, dhe pastaj
zbresë nga tren pasdites nesër, dhe te fillosh te shijosh veten.
Unë do të jetë më zbavitëse për veten ose të tjerët derisa ky biznes është off mendjen time ".
"Por ju nuk do të bëjë asgjë skuqje të lëkurës, Margaret?" "Nuk ka asgjë të nxituar për të bërë."
"Kush janë Wilcoxes?", Tha Tibby, një pyetje që tingëllon pa kuptim, por ishte me të vërtetë
jashtëzakonisht delikate, si hallë e tij gjenden të kostos së saj kur ajo u përpoq për t'iu përgjigjur ajo.
"Unë nuk arrijnë të Wilcoxes, unë nuk shoh ku ata vijnë në."
"Jo më shumë bëj unë", u pajtua Helen. "Është qesharake se ne thjesht nuk e lë në harresë
prej tyre.
Nga të gjithë të njohurit tanë hotelit, z Wilcox është i vetmi që e ka mbërthyer.
Ajo është tani më shumë se tre vjet, dhe ne kemi përvjedhur larg nga larg më interesante
njerëzit në atë kohë.
"Njerëzit interesante nuk do të marrë një shtëpi." "Meg, nëse ju filloni në tuaj të ndershëm-Anglisht
venë, unë do të hedhin kundërhelm në ju. "" it'sa venë mirë se kozmopolit ",
tha Margaret, duke up.
"Tani, fëmijët, e cila është që ajo të jetë? Ti e di Rruga shoqatës, njëherësh shtëpi.
Do them po ose do them jo? Tibby dashuri - cili?
Jam posaçërisht të shqetësuar për të pin ju të dy. "
"E gjitha varet se çfarë kuptimi qe i japim të fjalës 'possi -'"
"Kjo varet nga asgjë e lloji. Thuaj 'Po.' "
"Thuaj" jo ".
Pastaj Margaret foli mjaft seriozisht. "Unë mendoj se," ajo tha, "se raca jonë është
degjenerim.
Ne nuk mund të zgjidhin edhe këtë gjë e vogël, çfarë do të jetë si kur ne duhet të vendosen
një i madh? "" Kjo do të jetë aq e lehtë sa hahet, "u kthye
Helen.
"Unë isha duke menduar e Atit. Si mund ai të vendosen të largohen nga Gjermania si ai
bëri, kur ai kishte luftuar për atë si një njeri i ri, dhe të gjitha ndjenjat e tij dhe miqtë ishin
Prusian?
Si mund ai shkëputem me patriotizmit dhe të fillojnë duke synuar diçka tjetër?
Ajo do të ketë vrarë mua.
Kur ai ishte gati dyzet ai mund të ndryshojnë vendet dhe idealet - dhe ne, në moshën tonë,
nuk mund të ndryshoni shtëpi. Është poshtëruese. "
"Babai juaj mund të ketë qenë në gjendje të ndryshojnë vendet," tha zonja Munt me vrazhdësi,
"Dhe që mund ose nuk mund të jetë një gjë e mirë. Por ai mund të ndryshojë shtëpi më mirë se
ju mund, në fakt, shumë më keq.
Kurrë nuk do të harroj atë varfër Emily vuajtur në lëvizje nga Mançester ".
"Unë e dija atë," bërtiti Helen. "Unë i thashë ju kështu.
Është pak gjëra e bungles në.
Të mëdha, ato të vërteta nuk janë asgjë tjetër, kur ato vijnë. "
"Djallos, i dashur im! Ju jeni shumë pak për të sjell ndër mend - në fakt,
ju nuk ishin aty.
Por mobilje ishte në të vërtetë në furgona dhe në lëvizje para për qira
Vendi Wickham u nënshkrua, dhe Emily mori trenin me fëmijën - i cili ishte Margaret atëherë - dhe
valixhe e vogël për në Londër, kështu që pa
sa ditur se ku shtëpia e saj e re do të jetë.
Getting larg nga ajo shtëpi mund të jetë e vështirë, por kjo nuk është asgjë për mjerimin që ne të gjithë
shkoi nëpër duke ju në të. "
Helen, me gojën e saj të plotë, bërtiti: "Dhe kjo është njeriu që mundi austriakët, dhe
Danezët, dhe frëngjisht, dhe i cili mundi gjermanët që gjendeshin brenda vetes.
Dhe ne jemi si ai. "
"Fol për veten," tha Tibby. "Mos harroni se unë jam kozmopolit, ju lutem."
"Helen mund të jetë e drejtë." "Sigurisht që ajo është e drejtë," tha Helen.
Helen mund të jetë e drejtë, por ajo nuk ka shkuar deri në Londër.
Margaret bëri atë.
Një festë ndërprerë është më e keqe e shqetësimet e vogla, dhe një mund të falur për
ndjenja patologjik kur një letër biznesit rrëmben një larg nga deti dhe miqtë.
Ajo nuk mund të besoj se babai i saj e kishte ndjerë ndonjëherë njëjtë.
Sytë e saj ishin shqetësuese e saj kohët e fundit, në mënyrë që ajo nuk mund të lexuar në tren, dhe
ajo mërzitur e saj të parë në peisazhin, të cilën ajo e kishte parë, por dje.
Në Southampton ajo "tundnin" në Frieda: Frieda ishte në rrugën e saj poshtë të bashkohen me ta në
Swanage, dhe znj Munt kishte llogaritur që trenat e tyre do të kalonte.
Por Frieda ishte duke kërkuar rrugë të tjera, dhe Margaret udhëtoi për në ndjenjën e qytetit
vetmuar dhe prej nënoleje. Si si një çupë të vjetër për të dashuroj se zoti
Wilcox u ballafaqohet saj!
Ajo kishte vizituar një herë një lëneshë - dobët, budalla, dhe shëmtuar - mania e të cilit ishte
që çdo njeri i cili iu afrua asaj ra në dashuri.
Si zemra Margaret kishte gjak për gjë mashtruar!
Si ajo e kishte leksione, arsyetuar, dhe në dëshpërim heshtje!
"Unë mund të ketë qenë mashtruar nga ndihmës familltar e dashur, por shokët e rinj që sjell
pas mesditë është me të vërtetë të dua unë, dhe ka, si një fakt çështje - "Ajo kishte gjithmonë duket të
saj më të shëmtuar qoshe të moshës së vjetër, por
ajo mund të jetë shtyrë në të vetë me presionin e thjeshtë të virgjërisë.
Z. Wilcox u takua e saj në Waterloo vetë.
Ajo ndjehet e sigurtë se ai nuk ishte i njëjtë si zakonisht, për një gjë, ai mori shkelje në
gjithçka tha ajo. "Kjo është jashtėzakonisht lloj prej jush", filloi ajo,
"Por unë jam i frikësuar se nuk do të bëjë.
Shtëpi nuk ka qenë e ndërtuar që i përshtatet familjes Schlegel ".
"Çfarë! A keni ardhur të vendosur deri të mos merret? "
"Jo saktësisht."
"Jo saktësisht? Në këtë rast le të jetë fillimi. "
Ajo ngurronte të admirojnë motor, i cili ishte i ri dhe një krijesë më të drejtë se
gjigant i kuq i ndritshëm që kishte lindur hallë Juley për dënimin e saj tre vjet më parë.
"Me sa duket kjo është shumë e bukur," tha ajo.
"Si mendoni ju pëlqen, vinç?" "Ejani, le të jetë fillimi," përsëriti atë
host. "Si në tokë nuk e dini se tim
shofer u quajt Crane? "
"Pse, unë e di vinçi: Unë kam qenë për një makinë me Evie herë.
Unë e di që ju keni marrë një shërbëtore të quajtur Milton.
Unë e di se të gjitha llojet e gjërave. "
"Evie!" Jehonë ai në tone të plagosur. "Ju nuk do të shohin atë.
Ajo ka dalë me Cahill. Nuk është e bukur, unë mund t'ju them, duke u lënë kështu
shumë vetëm.
Unë kam marrë punën time gjatë gjithë ditës - në të vërtetë, një marrëveshje e madhe shumë e saj - por kur të vij në shtëpi
në mbrëmje, unë po ju them, unë nuk mund të qëndrojë në shtëpi. "
"Në rrugën time absurde, unë jam i vetmuar tepër", u përgjigj Margaret.
"Është zemra-e thyer të largohet nga shtëpia e vjetër e dikujt.
Unë mezi kujtohet asgjë para Place Wickham, dhe Helen dhe Tibby lindur atje.
Helen thotë - "" Ju, gjithashtu, të ndjehen të vetmuar? "
"Tmerrshëm.
Hullo, përsëri Parlamentit! "Lëshoi zoti Wilcox në Parlament
përçmim. Të litarë shumë të rëndësishme të jetës vë
gjetkë.
"Po, ata janë duke folur përsëri." Tha ai. "Por keni qenë duke shkuar për të thënë -"
"Vetëm disa mbeturina rreth mobiljeve.
Helen thotë se vetëm vazhdon, ndërsa burrat dhe shtëpitë e humbin, dhe që në fund
bota do të jetë një shkretëtirë e karrige dhe sofas-vetëm imagjinojmë se!
- Që përsëritet nëpër pafundësi me askush nuk do të ulem mbi ta ".
"Motra juaj gjithmonë i pëlqen pak shaka e saj. "Ajo thotë se 'Po,' vëllai im thotë 'Jo,' to
Shoqatës, njëherësh Street.
Nuk është kënaqësi të na ndihmuar, z Wilcox, unë ju siguroj ".
"Ju nuk jeni si jopraktik si ju pretendoni. Unë kurrë nuk do të besojnë atë. "
Margaret qeshi.
Por, ajo ishte - si mjaft jopraktik. Ajo nuk mund të përqëndrohen në detaje.
Parlamenti, Thames, shofer papërgjegjshëm, do flash në fushën e
shtëpi-gjueti, dhe të gjithë kërkojnë disa komente apo përgjigje.
Është e pamundur për të parë të jetës moderne në mënyrë të qëndrueshme dhe shohim se e tërë, dhe ajo kishte
zgjedhur për të parë atë në tërësi. Z. Wilcox panë në mënyrë të qëndrueshme.
Ai kurrë nuk bothered mbi misterioz ose private.
Thames mund të kandidojë në brendësi nga deti, shofer mund të fshehë të gjithë pasion dhe
Filozofia nën lëkurën e tij të sëmurë.
Ata e dinin biznesin e tyre, dhe ai e dinte e tij.
Megjithatë ajo i pëlqente të qenë me të. Ai nuk ishte një qortim, por një stimul, dhe
dëbuan sëmundshmërisë.
Disa njëzet vjet më i lartë i saj, ai ruhet një dhuratë që ajo ka menduar vetë që të ketë
humbur tashmë - nuk fuqia krijuese e të rinjve, por e saj vetë-besim dhe optimizëm.
Ai ishte aq i sigurt se ajo ishte një botë shumë të këndshme.
Çehre e tij ishte e fortë, flokët e tij kishte rënë, por nuk thinned, trasha
mustaqet dhe sytë që Helen ishte në krahasim me raki-balls kishte një këndshëm
kërcënim në to, nëse ata u kthyen në drejtim të lagjeve të varfëra ose drejt yjeve.
Disa ditë - në mijëvjeçarin - nuk mund të ketë nevojë për llojin e tij.
Aktualisht, homazh për shkak të saj nga ata që mendojnë veten e tyre superior, dhe të cilët
ndoshta janë. "" Në të gjitha ngjarjet ju përgjigjur telegramit tim
menjëherë, "vërejti ai.
"Oh, edhe unë e di një gjë të mirë kur shoh atë."
"Unë jam i kënaqur ju nuk e përçmon pasuritë e kësaj bote."
"Zot, jo!
Idiots vetëm dhe prigs ta bëni këtë. "" Unë jam i lumtur, shumë i kënaqur ", përsëriti ai,
papritmas zbutje dhe duke i kthyer asaj, sikur vërejtje e kishte kënaqur atë.
"Nuk është cant aq shumë foli në do të jenë qarqet intelektuale.
Unë jam i kënaqur që ju nuk e ndajnë atë. Vetë-mohimit është mbi të gjitha shumë mirë si një mjet për të
forcimin e karakterit.
Por unë nuk mund të qëndrojnë ata njerëz që të kandidojë poshtë comforts.
Ata kanë zakonisht një sëpatë të bluaj. Mund ju? "
"Comforts janë të dy llojeve," tha Margaret, i cili ishte mbajtur veten në dorë - "ata ne
mund të ndajnë me të tjerët, si zjarri, motit, muzikë ose, e ata ne can't - ushqimore, për
shembull.
Kjo varet. "" Unë do të thotë comforts arsyeshme, natyrisht.
Unë nuk duhet të doja të mendoj se - "Ai e vendosur afër, fjalia vdiq papërfunduar.
Kreu Margaret u kthyen shumë idiotike, dhe në brendësi të saj dukej se sillen si
fener në një far.
Ai nuk e puth atë, për orë ishte gjysmë-past dymbëdhjetë, dhe makina po kalonte nga
stallat e Buckingham Palace.
Por atmosfera ishte akuzuar aq me emocion që njerëzit vetëm dukej të ekzistojë më
Llogaria e saj, dhe ajo ishte befasuar se Crane nuk e kuptojnë këtë, dhe të kthehet raund.
Idiot pse ajo mund të jetë, me siguri zoti Wilcox ishte më shumë - si duhet të vënë atë?
- Më shumë psikologjike sesa zakonisht.
Gjithmonë një gjyqtar i mirë i karakterit për qëllime të biznesit, ai dukej kjo pasdite
për të zgjeruar fushën e tij dhe të vihet në dukje cilësitë e jashtme, rregull bindjes, vendim dhe.
"Unë dua të shkoj gjatë tërë shtëpisë", njoftoi ajo, kur ata mbërritën.
"Sapo kam marrë përsëri në Swanage, i cili do të jetë nesër, unë do të flasim atë
mbi një herë më shumë me Helenën dhe Tibby, dhe tela ju 'po' ose 'jo'. "
"E drejta.
Ngrënie-dhomë. "Dhe ata filluan sondazh tyre.
Ngrënie-dhomë ishte i madh, por mbi-mobiluar.
Chelsea do të kishte moaned me zë të lartë.
Z. Wilcox kishte eschewed ato skemat dekorative që stepje, dhe pendohet, dhe
përmbahen, dhe për të arritur bukurinë duke sakrifikuar komoditetin dhe shkul.
Pas aq shumë vetë-ngjyra dhe vetë-mohimit, Margaret shihet me përjashtim të kushtueshëm
Dado, cohë e lehtë, praruar mur-letër, mes të cilëve parrots gjeth këndoi.
Ajo kurrë nuk do të bëjë me mobilje e saj, por ato karrige të rënda, që krah-madh
Bordi i ngarkuar me pjatë prezantimit, u ngritën kundër presionit të saj si burrat.
Dhomë sugjeruar burra, dhe Margaret, të etur për të nxjerrin kapitalist modern nga
luftëtarë dhe gjuetarët e së kaluarës, e panë atë si një mysafir lashtë-sallë, ku zoti u ul
në tryezë në mesin e thanes tij.
Edhe Bibla - Bibla holandez që Karli kishte sjellë përsëri nga Boer-Luftës
-Ra në pozitë. Ky vend ka pranuar pre.
"Tani hyrje-sallë."
Hyrja-salla ishte shtruar. "Këtu ne bursistët duhan."
Ne miqtë i tymosur në karrige e lëkurë ngjyrë gështenjë.
Ajo ishte si në qoftë se një motor-makinë kishte pjellë.
"Oh, i lezetshëm!" Tha Margaret, fundosje në një prej tyre.
"Ju bëni si ajo?", Tha ai, fiksim sytë e tij në fytyrën e saj upturned, dhe me siguri tradhëti
një shënim pothuajse intime.
"Kjo është e gjitha keq mos e bërë veten të rehatshme.
A nuk është ajo? "" Ye-es.
Semi-mbeturina.
Janë ato Cruikshanks? "" Gillrays.
A duhet të shkojmë më lart? "" A e gjithë kjo mobilje vijnë nga Howards
Fundi? "
"Mobilje Howards End ka shkuar të gjitha për të Oniton".
"A - Megjithatë, unë jam i shqetësuar me shtëpinë jo mobilje.
Sa i madh është ky pirja e duhanit-dhomë? "
"Tridhjetë nga pesëmbëdhjetë. Jo, prisni një minutë.
Pesëmbëdhjetë dhe një gjysmë?. "" Ah, mirë.
Z. Wilcox, nuk jeni i kënaqur ndonjëherë në solemnitetin me të cilin ne klasat e mesme
qasje subjektin e shtëpive? "vazhdoi Ata në vizatim-dhomë.
Chelsea arriti të mirë këtu.
Ajo ishte shelg dhe joefektive. Një mund të kujtoj zonjat tërheqjen
për atë, ndërsa të mëdhenjtë e tyre diskutuan realitetet e jetës më poshtë, në shoqërimin e
puro.
Sikur zonja e Wilcox vizatim-dhomë dukej kështu në Howards fund?
Ashtu si ky mendim ka hyrë trurin Margaret-së, z Wilcox ka kërkuar asaj që të jetë e tij
gruaja, dhe njohuri që ajo kishte qenë e drejtë kështu që mposhti asaj se ajo gati
ra të fikët.
Por propozimi nuk ishte për të renditet ndër të botës skenat e dashurisë të mëdha.
"Miss Schlegel" - zëri i tij ishte firma - "Unë kam pasur ju deri në pretekste të rreme.
Unë dua të flas për një çështje shumë më serioze se një shtëpi. "
Margaret pothuajse u përgjigj: "Unë e di -" "Mund të jetë i detyruar të ndajnë im - është
mundshme - "
"Oh, Zoti Wilcox!" Ajo ndërpreu, duke mbajtur në piano dhe shmangien e sytë e saj.
"Unë po të shoh, shoh. Unë do të shkruaj për ju më vonë në qoftë se unë mund të. "
Ai filloi të belbëzoj.
"Miss Schlegel - Margaret - ju nuk e kuptoni."
"Oh yes! Në të vërtetë, po! "Tha Margaret.
"Unë jam duke kërkuar që ju të ishte gruaja ime."
Pra, thellë tashmë ishte simpati e saj, që kur ai tha, "Unë jam duke kërkuar që të jetë gruaja ime",
ajo bëri veten të ***ë një fillim pak. Ajo duhet të tregojnë habi nëse ai priste atë.
Një gëzim i madh erdhi mbi të.
Ishte i papërshkrueshëm. Ajo kishte asgjë të bëjë me njerëzimin, dhe
më ngjante lumturinë gjitha përhapet të motit të mirë.
Moti Fine është për shkak të diellit, por Margaret mund të mendoj për asnjë rrezatimin qendrore
këtu. Ajo qëndronte në dhomën e vizatimit të tij të lumtur, dhe
dëshirë e madhe për të dhënë lumturi.
Më e lënë atë që ajo e kuptoi se shkëlqimi qendrore ka qenë dashuri.
"Ju nuk jeni i ofenduar, Mis Schlegel?" "Si mund të jem i ofenduar?"
Nuk ishte pauzë një moment.
Ai ishte në ankth për të shpëtoj prej saj, dhe ajo e dinte atë.
Ajo kishte intuitë shumë për të parë në atë që ai luftoi për pasurinë që para
nuk mund të blejnë.
Ai dëshironte miqësi dhe dashuri, por kishte frikë ata, dhe ajo, që kishte mësuar
veten vetëm për dëshirë, dhe mund të ketë veshur luftën me bukurinë, të mbajtur
mbrapa, dhe hezituar me të.
"Good-bye", vazhdoi ajo. "Ju do të keni një letër prej meje - unë jam duke shkuar
Mbrapsht në Swanage nesër. "Faleminderit."
"Good-bye, dhe kjo është që ju Falenderoj".
"Unë mund të urdhërojë raundin e motorike, mayn't unë?" "Kjo do të jetë lloji më".
"I wish I kishte shkruar në vend. Unë duhej që të kam shkruar? "
"Jo në të gjitha."
"Ka vetëm një pyetje -" Ajo tundi kokën.
Ai vështroi pak të hutuar, dhe i ndanë.
Ata ndanë pa shtrëngimi i duarve: ajo kishte mbajtur intervistë, për hir të tij, në tints
e gri pak zhurmë. Megjithatë ajo i kënaqur me ere lumturi ajo
arriti në shtëpinë e saj.
Të tjerët kishin dashur të saj në të kaluarën, nëse dikush mund të aplikojë për të dëshirave të tyre të shkurtëra në mënyrë të rënda një
fjalë, por ata të tjerët kishin qenë "ninnies" - rinjtë që kishin të bëjnë asgjë, pleq
që askush nuk mund të gjeni më të mirë.
Dhe ajo kishte shpesh "dashur", shumë, por vetëm aq sa faktet e seksit kërkuar: e thjeshtë
yearnings për gjininë mashkullore, që do të shkarkohet për atë që ata ishin me vlerë, me një
buzëqeshje.
Kurrë më parë kishte personalitetin e saj janë prekur.
Ajo nuk ishte i ri ose shumë e pasur, dhe ai i habitur e saj se një burrë e çdo këmbë
duhet të marrë atë seriozisht.
Ajo u ul duke u përpjekur për të bërë llogaritë në shtëpinë e saj bosh, mes fotografive të bukura dhe
libra fisnike, valët e emocioneve theu, si në qoftë se një valë e pasion u rrjedh përmes
ajër natën.
Ajo tundi kokën, u përpoq për t'u përqëndruar vëmendjen e saj, dhe të dështuar.
Më kot e ka ajo të përsërisë: "Por unë kam qenë përmes këtij lloj gjë përpara."
Ajo kurrë nuk kishte qenë nëpërmjet saj, makineri e madhe, në krahasim me pak, kishte
janë vënë në lëvizje, dhe ideja se zoti Wilcox dashur, i fiksuar saj para se ajo erdhi
të duash atë në kthim.
Ajo do të vijë në asnjë vendim akoma. "Oh, zotëri, kjo është kaq e papritur" - qe tepër i matur
Fraza pikërisht shprehur atë kur koha e saj erdhi.
Premonitions nuk janë përgatitje.
Ajo duhet të shqyrtojmë më për së afërmi natyrën e saj dhe e tij, ajo duhet të flasin atë mbi
juridikisht me Helenën.
Ajo kishte qenë një dashuri e çuditshme-Skena - shkëlqimi qendrore mbetur pa përgjigje nga e para
për të kaluar.
Ajo, në vend të tij, do të kishte thënë "ich Liebe dich," por ndoshta ajo nuk ishte e tij
zakon për të hapur zemrën.
Ai mund të ketë bërë atë, nëse ajo e kishte shtyrë atë - si një çështje të detyrës, ndoshta; Angli
pret çdo njeri për të hapur zemrën e tij një herë, por përpjekje do të kishte jarred atë, dhe
kurrë, nëse ajo mund të shmangur atë, ai duhet
humbasin ato mbrojtjet që ai kishte zgjedhur për të ngritur kundër botës.
Ai kurrë nuk duhet të jenë të bothered me flasin emocional, apo me një ekran të simpatisë.
Ai ishte një burrë i moshuar tani, dhe kjo do të ishte e kotë dhe i pacipë për të korrigjuar atë.
Zonja Wilcox humbur brenda dhe jashtë, ndonjëherë një shpirt i mirëpritur; Topografi skenën, që mendohet
Margaret, pa një aluzion e hidhërim.
>
Howards End nga EM Forster 19 KREU
Nëse dikush donte të tregojnë një Anglinë i huaj, ndoshta kurs urti do të ishte për të marrë
atë në seksionin final të Hills Purbeck dhe rri atë në samitin e tyre, a pak
milje në lindje të Corfe.
Pastaj sistem pas sistemi të ishullit tonë do të rrokulliset së bashku nën këmbët e tij.
Nën të është Lugina e Frome, dhe të gjitha tokat e egra që vijnë hedhur poshtë
nga Dorchester, e zezë dhe ari, për të pasqyruar gjineshtër tyre në expanses e Poole.
Lugina e Stour është përtej, lumë i papërgjegjshëm, të pista në Blandford,
pastër në Wimborne - Stour, rrëshqitje nga fusha yndyrë, të martohet me Avon poshtë
Kulla e Christchurch.
Lugina e Avon - të padukshme, por shumë më në veri sy të trajnuar mund të shohin
Unaza Clearbury që ruan atë, dhe imagjinata mund të hidhen tej se në të
Salisbury Plain vetë, dhe përtej
Plain të gjitha ngritje të lavdishme të Qendrore Angli.
As nuk është suburbia mungon.
Cowers poshtër Bournemouth të bregdetit në të djathtë, heralding e pisha e-pemë që do të thotë, të
për të gjithë bukurinë e tyre, shtëpitë e kuqe, dhe bursë, dhe shtrihet në portat e
Londër vetë.
Pra madhe është gjurmë e qytetit! Por shkëmbinjtë e ujrave te embla ai kurrë nuk do të
kontakt, si dhe ishulli do të ruajë pastërtinë e ishullit deri në fund të kohës.
Shihet nga perëndimi, qenie njerëzore është e bukur përtej të gjitha ligjet e bukurisë.
Kjo është sikur një fragment i Anglisë qarkulloi përpara për të përshëndetur të huajin - shkumës i
shkumës tonë, torfë e terren tonë, mishërim i asaj që do të pasojnë.
Dhe prapa fragment qëndron Southampton, zonjë të kombeve, dhe Portsmouth, një
zjarr i fshehur, dhe të gjithë rreth tij, me përplasje të dyfishtë dhe trefishtë e Tides, swirls
det.
Sa fshatra të paraqiten në këtë pikëpamje! Sa kështjella!
Sa kisha, u zhduk ose triumfues! Sa anije, hekurudhat dhe rrugët!
Çfarë shumëllojshmëri e pabesueshme e njerëzve që punojnë nën këtë qiell Lucent në atë fund finale!
Arsyeja dështon, si një valë në plazh Swanage; të shtohet imagjinatës,
përhapet, dhe thellohet, derisa të bëhet gjeografike dhe rrethon Angli.
Pra, Frieda Mosebach, tani Frau Arkitekt Liesecke, dhe nëna tek fëmija e burrit të saj,
u sollën deri në këto lartësi të jetë i impresionuar, dhe, pas një vështrimi të zgjatur, ajo
tha se kodrat ishin më ënjtje këtu
se në Pomerania, e cila ishte e vërtetë, por nuk duket të znj përshtatshëm Munt.
Poole Harbour ishte e thatë, e cila çoi atë për të lëvduar mungesën e parabreg baltë në
Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, ku ahu të pemëve rri mbi Balltik tideless, dhe
Lopët mund të mendojë në shëllirë.
Përkundrazi sëmurë Znj Munt menduar se kjo do të jetë, uji duke qenë të sigurt kur ajo lëvizi
rreth. "Dhe liqenet tuaj Anglisht - Vindermere,
Grasmere - janë ata, atëherë, i sëmurë "?
"Jo, Frau Liesecke, por kjo është për shkak se ata janë të ujit të freskët, dhe të ndryshme.
Ujë i kripur duhet të ketë batica, dhe shkoni lart e poshtë një marrëveshje të madhe, apo tjetër ajo erë.
Shikoni, për shembull, në një akuariumi ".
"Një Akuariumi! Oh, Munt MEESIS, ju do të thotë të më thoni se
aquariums të freskëta erë e keqe me pak se kripe? Pse, kur Viktor, vëllai im-in-ligj,
tadpoles mbledhura shumë - "
"Ju nuk do të thotë" erë e keqe, "ndërpreu Helen," të paktën, ju mund të thonë se ai, por ju
duhet të pretendojë se po qesharake, ndërsa ju thoni atë. "
"Atëherë" erë ".
Dhe balta e Pool tuaj atje poshtë - nuk është erë, ose mund të them "erë e keqe, ha,
"ha?"
"Nuk ka qenë gjithmonë në baltë Poole Harbour," tha zonja Munt, me një të lehtë
vrenjt. "Lumenjtë sjellë atë, dhe më
vlefshme perle-peshkimit varet mbi të. "
"Po, kjo është kështu," pranoi Frieda, dhe një tjetër incident ndërkombëtar u mbyll.
"'Bournemouth është," rifilloi zonjë e tyre, duke cituar një rimë lokale për të cilën ajo ishte shumë
lidhur - "'Bournemouth është Poole ishte, dhe Swanage është që të jetë qyteti më i rëndësishëm i
të gjitha dhe më i madh i të tre ".
Tani, Frau Liesecke, unë kam treguar ju Bournemouth, dhe unë kam treguar ju Poole, në mënyrë
le të ecim prapa pak, dhe shikoni poshtë përsëri në Swanage. "
"Teto Juley, nuk do që të jetë treni Meg s?"
Një duhmë e vogël e tymit ishin rrotull në port, dhe tani është duke në drejtim të jugut
në drejtim të tyre mbi të zezë dhe të artë. "Oh, i dashur Margaret, unë shpresoj që ajo nuk do të
të overtired. "
"Oh, bëj çudi - Unë pyes veten nëse ajo është marrë nga shtëpia."
"Unë shpresoj se ajo nuk ka qenë i nxituar." "Kështu që nuk unë - oh, kështu që nuk I."
"A do të jetë aq e bukur sa Place Wickham?"
Frieda pyeti. "Unë duhet të mendoj se do.
Trust Z. Wilcox për të bërë veten krenar.
Të gjitha ato shtëpi rrugës shoqatës, njëherësh janë të bukur në rrugën e tyre moderne, dhe unë nuk mund të mendoj se pse
ai nuk mban më me të.
Por është e vërtetë për Evie se ai shkoi atje, dhe tani që Evie do të jetë
i martuar - "" Ah! "
"Ju kurrë nuk kam parë Mis Wilcox, të Frieda.
Sa absurde martesore jeni! "" Por motër në atë Palit? "
"Po." "Dhe në atë Charles," tha zonja Munt me
ndjenja.
"Oh, Helen, Helen, atë që një kohë që ishte!" Qeshi Helen.
"Meg dhe unë nuk kam marrë zemrat e tenderit. Nëse shans there'sa e një shtëpi të lirë, ne do të shkojmë
për të. "
"Tani shikoni, Frau Liesecke, në tren mbesa tim.
Ju shikoni, ajo po vjen drejt nesh - që vijnë, vijnë dhe, kur ajo merr për të Corfe, ajo do të
në fakt shkojnë nëpër ngritje, në të cilën ne jemi duke qëndruar, në mënyrë që, nëse ne ecim gjatë, si
I sugjeruar, dhe shikoni poshtë në Swanage, ne do të shohim atë që vijnë në anën tjetër.
Do të kemi? "
Frieda assented, dhe në pak minuta kishin kaluar kurriz dhe shkëmbyen
pamje më të madhe për më pak. Përkundrazi një luginë e shurdhër vë poshtë, mbështetur nga
shpatin e ngritje drejt bregut.
Ata ishin në kërkim në të gjithë Isle of Purbeck dhe në të Swanage, së shpejti do të
Qyteti më i rëndësishëm i të gjithë, dhe të dëmshëm e të tre.
Treni Margaret së u rishfaq si premtoi, dhe u prit me miratim tezen e saj.
Ai erdhi në një qëndrim në distancë e mesme, dhe aty ai kishte qenë i planifikuar
Tibby që duhet të plotësojnë atë, dhe të përzënë atë, dhe një çaj-shporta, deri të bashkohen me ta.
"Ju shikoni," vazhdoi Helen te kushëriri i saj, "të Wilcoxes mbledhin shtëpi si Victor tuaj
mbledh tadpoles.
Ata kanë, një, Rruga shoqatës, njëherësh, dy, Howards Fund, ku sherr i madh ishte, tre, një
vend vend në Shropshire, katër, Charles ka një shtëpi në Hilton, dhe pesë, një tjetër
pranë Epsom, dhe gjashtë, Evie do të ketë një shtëpi
kur ajo martohet, dhe ndoshta një laraman-a-terre në vend - e cila e bën shtatë.
Oh po, dhe Pali një kasolle në Afrikë bën tetë.
Unë uroj që ne mund të merrni Howards End.
Kjo ishte diçka si një shtëpi të dashur pak!
A nuk mendoni kështu, hallë Juley? "
"Unë kisha shumë për të bërë, i dashur, për të parë atë," tha zonja Munt, me një hirshëm
dinjitet.
"Kam pasur gjithçka për të zgjidhur dhe për të shpjeguar, dhe Charles Wilcox për të mbajtur në vendin e tij
përveç. Kjo nuk ka gjasa që unë duhet të mbani mend shumë.
Unë vetëm kujtohet pasur drekë në dhomën e gjumit tuaj. "
"Po kështu bëjnë I. Por, oh i dashur, i dashur, se si i vdekur se të gjithë duket!
Dhe në vjeshtë ka filluar këtë lëvizje anti-Pauline - ju, dhe Frieda, dhe Meg,
dhe zonja Wilcox, të gjitha fiksuar me idenë që unë mund të martohen ende Palin. "
"Ju ende mund të", ka thënë Frieda despondently.
Helen tundi kokën. "The Great rrezik Wilcox kurrë nuk do të kthehen.
Nëse unë jam i sigurt për asgjë është i tillë. "" Një është e sigurt për asgjë, por e vërteta e
një është emocionet e veta. "
Vërejtje ra damply në bisedë. Por Helen rrëshqiti krahu i saj raundin kushërirën e saj,
disi simpati e saj më të mirë për të bërë atë.
Kjo nuk ishte një vërejtje origjinal, as e kishte përvetësuar atë pasion Frieda, për
ajo kishte një patriot më tepër se një mendje filozofike.
Megjithatë, ajo tradhëtoi atë interes në universale që teuton mesatare
posedon dhe anglez mesatar nuk ka.
Ai ishte, megjithatë pa logjikë, mirë, bukur, e vërtetë, në krahasim me
respektuar, mjaft, adekuate.
Kjo ishte një peizazh i të Bocklin pranë një peizazh të së udhëheqës, i çjerrë dhe keq-
konsiderohet, por quivering në jetën e mbinatyrshme.
Ajo mprehur idealizmin, nxiti shpirtin.
Ajo mund të ketë qenë një përgatitje keq për atë që pasoi.
"Shiko!" Qarë hallë Juley, nguten larg nga gjeneralitetet gjatë samitit të ngushtë të
poshtë.
"Qëndro aty ku unë qëndroj dhe ju do të shihni pony-cart vjen.
Unë po të shoh pony-cart vjen. "Ata qëndruan dhe pa kalë i vogël-cart vjen.
Margaret dhe Tibby u panë aktualisht vijnë në të.
Lënia rrethinat e Swanage, kjo kope për pak nëpër korsi nis të lulëzojë, dhe
pastaj filloi ngjitja.
"A keni marrë nga shtëpia?" Ata bërtiti, shumë kohë para se ajo ndoshta mund të dëgjojnë.
Helen vrapoi poshtë për të përmbushur atë.
Xhade kaloi një shalë dhe një udhë që andej shkoi në kënde të drejtë përgjatë
kurriz të poshtë. "A keni në shtëpi?"
Margaret tundi kokën.
"Oh, çfarë një njeri i bezdisur! Pra, ne jemi si ishim? "
"Jo saktësisht." Ajo mori jashtë, në kërkim të lodhur.
"Disa mister," tha Tibby.
"Ne jemi për t'u ndriçuar aktualisht." Erdhi Margaret afër deri në të dhe pëshpëriti
se ajo kishte pasur një propozim për martesë nga z Wilcox.
Helen ishte i kënaqur.
Ajo hapi portën për në ngritje në mënyrë që vëllai i saj mund të çojë në kalë i vogël përmes.
"Është vetëm si një vejë", vërejti ajo.
"Ata kanë faqe të mjaftueshme për asgjë, dhe pa ndryshim përzgjidh njërin prej tyre të parë gruaja e
përballet me miqtë. "Margaret së flashed dëshpërim.
"Kjo lloj -" Ajo ndërpreu me një britmë.
"Meg jo, asgjë të keqe me ty?" "Prit një minutë," tha Margaret,
pëshpëritje gjithmonë. "Por ju nuk keni conceivably - you've
kurrë - "Ajo tërhoqi veten së bashku.
"Tibby, nxitoni me anë, unë nuk mund ta mbajë këtë portë një kohë të pacaktuar.
Halla Juley!
Unë them, hallë Juley, bëjnë çaj, do ti, dhe Frieda, ne kemi marrë për të folur shtëpi, dhe
Unë do të vijnë më pas. "Dhe pastaj, duke e kthyer fytyrën e saj që e motra e saj,
ajo shpërtheu në lot.
Margaret u tronditur. Ajo dëgjoi veten duke thënë: "Oh, të vërtetë -"
Ajo ndjeu veten prekur me dorë që dridhej.
"A jo," sobbed Helen ", nuk, nuk, Meg, mos!"
Ajo dukej i paaftë për të thënë ndonjë fjalë tjetër.
Margaret, duke u dridhur veten, të udhëhequr atë përpara deri në rrugë, derisa të humbur
përmes një tjetër portë për të poshtë. "Mos, mos e bëj një gjë të tillë!
Unë po ju them mos - don't!
Unë e di - don't "" Çfarë dini? "
"Panic dhe zbrazëti", sobbed Helen. "Mos!"
Pastaj Margaret menduar, "Helen është pak egoist.
Unë kurrë nuk kanë sjellë si ky kur nuk është dukur një shans të martoheshin saj.
Ajo tha: "Por, ne ende do të shohin njëri-tjetrin shumë shpesh, dhe -"
"Kjo nuk është një gjë e tillë", sobbed Helen.
Dhe ajo shpërtheu menjëherë dhe filloi të bredhë çmendet lart, që shtrihen duart e saj
drejt mendimit dhe qante.
"Çfarë ka ndodhur me ju?" Të quajtur Margaret, pas me anë të erës që mbledh në
Perëndim dielli në shpatet veriore të kodrave. "Por kjo është budalla!"
Dhe befas marrëzi kapën atë, dhe peizazhi i madh ishte mjegulluar.
Por Helen u kthye prapa. "Meg -"
"Unë nuk e di se çfarë ka ndodhur në secilin prej nesh," tha Margaret, fshirje sytë.
"Ne duhet të të dy kanë shkuar çmendur". Pastaj Helen fshihen asaj, dhe ata madje
qeshi pak.
"Shiko këtu, të ulen". "Të gjithë të drejtë, unë do të ulem në qoftë se ju do të ulen
poshtë. "" There.
(Një puthje).
Tani, çdo gjë, çdo gjë është çështje? "" Unë do të thotë se çfarë kam thënë.
Mos, nuk do të bëjë "" Oh, Helen, të ndaluar duke thënë se 'nuk'.!
Është injorant.
Është sikur kokën tuaj nuk ishte nga bitum.
"Mos" eshte ndoshta ajo zonja Bast thotë se gjithë ditën të z Bast ".
Helen ishte i heshtur.
"Mirë?" "Më trego në lidhje me të parë, dhe ndërkohë
ndoshta unë do të kanë marrë kokën time nga bitum. "
"Kjo është më mirë.
E pra, ku do të filloj? Kur kam ardhur ne Waterloo - jo, unë do të shkoj
prapa para se, sepse unë jam i shqetësuar ju duhet të dini gjithçka nga e para.
'Parë' ishte rreth dhjetë ditë më parë.
Ishte ditë z Bast erdhi në çaj dhe ka humbur durimin e tij.
Unë u mbrojtur atë, dhe z Wilcox u bë xheloz për mua, megjithatë pak.
Mendova se ishte gjë e pavullnetshme, që njerëzit nuk mund të ndihmojë më shumë se ne mund.
Ti e di - të paktën, unë e di në rastin tim - kur një njeri ka thënë për mua, "So-dhe-so'sa
vajzë e bukur: "Unë jam kapur me një acarim çastit kundër So-dhe-kështu, dhe të gjatë për të
shkulje veshit e saj.
It'sa ndjenjë i lodhshëm, por jo një e rëndësishme, dhe një të lehtë menaxhon atë.
Por kjo nuk ishte vetëm kjo në rastin e z Wilcox, unë mbledh tani. "
"Atëherë ju e doni atë?"
Margaret parasysh. "Është e mrekullueshme duke e ditur se një njeri i vërtetë
kujdeset për ju, "tha ajo. "Fakti i thjeshtë e që rritet më shumë
e madhe.
Mos harroni, unë kam njohur dhe pëlqyer atë në mënyrë të qëndrueshme për gati tre vjet.
"Por e donte atë?" Margaret u rreshtuan në të kaluarën e saj.
Ajo është e këndshme për të analizuar ndjenjat, ndërsa ata janë ende ndjenja vetëm, dhe
unembodied në strukturën sociale.
Me krahun e rrumbullakët të saj Helen, dhe sytë e saj zhvendoset mbi pamje, sikur këtij qarku
ose që mund të zbulojë sekretin e zemrës së saj, ajo medituar me ndershmëri, dhe tha:
"Jo"
"Por ju do?" "Po," tha Margaret, "e që unë jam goxha i
sigurt. Në të vërtetë, unë filloi në momentin që ai fliste me mua. "
"Dhe kanë vendosur të martohej me të?"
"Kam pasur, por jam i dashur një bisedë të gjatë për këtë tani.
Çfarë është ajo kundër tij, Helen? Ju duhet të provoni dhe thonë. "
Helen, nga ana e saj, dukej nga jashte.
"Është ndonjëherë që Pali," tha ajo në fund. "Por ajo që ka z Wilcox të bëjë me Palin?"
"Por ai ishte atje, ata ishin të gjithë aty që në mëngjes kur erdha deri në mëngjes, dhe
pa se Pali ishte i frikësuar - njeri që më donte frikësuar dhe të gjitha e tij
vegla rënë, kështu që unë e dija se ishte
pamundur, sepse marrëdhëniet personale janë gjëja më e rëndësishme për shekuj të shekujve, dhe
nuk është kjo jeta e jashtme e telegrame dhe zemërim. "
Ajo e derdhi dënimin me radhë me një frymë, por motra e saj e kuptoi atë,
sepse ai preku në mendimet që ishin të njohur mes tyre.
"Kjo është qesharake.
Në radhë të parë, unë nuk pajtohen në lidhje me jetën e jashtme.
E pra, ne kemi argumentuar shpesh se. Pika e vërtetë është se ka më të gjerë
humnerë mes marrjes dashuri të tim dhe tuajin.
Juaji - ishte romancë, imja do të jetë në prozë. Unë nuk jam duke atë - një lloj shumë i mirë
e prozës, por konsiderohet e mirë, dhe menduar.
Për shembull, unë e di gabimet e të gjitha Wilcox zotit-së.
Ai ka frikë nga emocioni. Ai kujdeset shumë për sukses, shumë pak
për të kaluarën.
Kenaqesia e tij i mungon poezi, dhe kështu nuk është e simpati të vërtetë.
Unë do të thonë edhe "- ajo dukej në lagunat ndritshëm -" që, shpirtërisht, ai nuk është si
ndershëm si jam.
A nuk është se të kënaqur ju? "" Jo, kjo nuk ka ", tha Helen.
"Kjo më bën të ndjehen më keq dhe më keq. Ju duhet të jetë i çmendur. "
Margaret bërë një lëvizje e acarim.
"Unë nuk kam ndërmend atë, apo ndonjë njeri ose çdo grua, për të qenë të gjithë jetën time - qiej të mira, jo!
Nuk janë grumbujt e gjërave në mua se ai nuk ka, dhe do kurrë, e kuptojnë. "
Kështu ajo foli para ceremonisë së dasmës dhe të bashkimit fizik, para
hije habitshme xham kishte rënë që interposes mes çifteve të martuara dhe
bota.
Ajo ishte që të mbajë pavarësinë e saj më shumë sesa shumica e grave ende.
Martesa ishte për të ndryshuar fatin e saj sesa karakterin e saj, dhe ajo nuk ishte larg
gabuar në lëvdatë se ajo kuptohet burrin e saj të ardhshëm.
Megjithatë, ai bëri të ndryshojë karakterin e saj - pak.
Nuk ishte një befasi të paparashikuar, një ndërprerje e erërave dhe aroma e jetës,
një presion social që do të ketë të mendonte se burrë e grua.
"Pra, me të", vazhdoi ajo.
"Ka shumë gjëra në mal e tij - më shumë sidomos gjërat që ai ka - që do të
gjithmonë të fshihet nga unë.
Ai ka të gjitha ato cilësitë publike të cilat ju aq përbuzin dhe për të mundësuar gjithë kjo - "Ajo tundnin
dorën e saj në peisazhin, e cila konfirmohet asgjë.
"Nëse Wilcoxes nuk kishte punuar dhe vdiq në Angli për mijëra vjet, unë dhe ti
nuk mund të rri këtu pa pasur fyt tona prerë.
Nuk do të ketë trena, nuk ka anije për të kryer na njerëzit letrare për në, nuk ka fusha
edhe. Vetëm egërsia.
Jo - ndoshta jo edhe ajo.
Pa jetën e tyre shpirtërore nuk mund të ketë lëvizur nga protoplazmë.
Gjithnjë e më shumë mund të refuzojë për të nxjerrë të ardhurat e mia dhe tallje me ata që e garantojnë atë.
Ka raste kur ajo duket për mua - "
"Dhe për mua, dhe për të gjitha gratë. Pra, një puthi Palin. "
"Kjo është brutale," tha Margaret. "Mine është një rast absolutisht ndryshe.
Unë kam menduar gjëra jashtë. "
"Nuk ka ndryshim të menduarit gjëra jashtë.
Ata vijnë për të njëjtën gjë. "" Shumë keq! "
Ka qenë një heshtje e gjatë, gjatë së cilës batica u kthye në Poole Harbour.
"Një do të humbasë diçka," murmuriti Helen, me sa duket me vete.
Ujit crept mbi baltë banesa drejt gjineshtër dhe shqopë nxirë.
Branksea Island humbur foreshores saj i madh, dhe u bë një episod i zymtë
pemë.
Frome u detyrua brendshëm drejt Dorchester, e Stour kundër Wimborne, Avon drejt
Salisbury, dhe mbi zhvendosjen madh dielli kryesoi, duke e çuar atë
me ere fitore ai u mbyt për të pushuar.
Anglia ishte gjallë, të ngrirë nëpër të gjitha estuaret e saj, duke qarë nga gëzimi nëpër
gojët e të gjitha shqetesojne saj, dhe Era e veriut, me lëvizje të kundërt, hodhi në erë të fortë
kundër detet e saj në rritje.
Çfarë do të thotë kjo? Për çfarë fund janë kompleksitetin e saj të drejtë, atë
ndryshimet e tokës, të bregdetit të saj gjarpërues Libri
A ajo i takon atyre që kanë formohem e saj dhe e bëri atë frikë nga tokat e tjera, ose
për ata të cilët kanë shtuar asgjë në pushtet të saj, por kanë parë disi asaj, shihet
ishull i tërë në të njëjtën kohë, të shtrirë si një xhevahir në një
argjendi detit, me vela si një anije e shpirtrave, me flotën e gjithë botës Brave-së
shoqërojnë atë drejt përjetësisë?
>
Howards End nga EM Forster Kapitulli 20
Margaret kishte shpesh veten në shqetësim që ndodh në botë
ujërat, kur Dashuria, i cili duket kaq të vogël një guralec, rrëshqet in
Kë bën shqetësim Dashuria përtej dashur dhe dashnor?
Megjithatë deluges tij ndikim njëqind brigjet.
Nuk ka dyshim se çrregullimi është me të vërtetë shpirtin e brezave, duke përshëndetur
brezi i ri, dhe chafing kundër fatin përfundimtar, i cili mban të gjitha detet në
pëllëmbë të dorës së saj.
Por dashuria nuk mund ta kuptojnë këtë.
Ai nuk mund ta kuptojë pafundësinë e tjetrit, ai është i vetëdijshëm vetëm e tij - duke fluturuar
rreze dielli, u rrit në rënie, guralecë që kërkon për një rënien e qetë poshtë fretting
bashkëveprim të hapësirës dhe kohës.
Ai e di se ai do të mbijetojë në fund të gjërave, dhe të mblidhen nga Fatit si një xhevahir
nga zhul, dhe dorëzohet me raundin e admirim Kuvendi i perëndive.
"Burrat e ka prodhuar këtë," ata do të thonë, dhe, duke thënë, ata do të japin burrave pavdekësinë.
Por ndërkohë - çfarë agjitacioneve ndërkohë!
Themelet e ***ës dhe drejtësinë janë të dhëna zhveshur, të gurët binjake; Krenaria Family
flounders në sipërfaqe, puffing dhe defekt, dhe nuk pranon të ngushëllohet;
Teologjia, paksa asket, merr një fryhet keqe terren.
Pastaj avokatët janë ngjallur - pjellë ftohtë - dhe zvarriten nga vrima e tyre.
Ata bëjnë atë që munden, ata ndreq ***ën dhe drejtësinë, siguroj Teologji
Krenaria dhe familjare.
Gjysmë guineas janë derdhur në ujërat e trazuara, juristët zvarriten mbrapa, dhe, nëse të gjitha
ka shkuar mirë, Dashuria bashkohet një burrë dhe grua së bashku në martesë.
Margaret kishte pritur me shqetësim, dhe nuk ishte irrituar nga ajo.
Për një grua të ndjeshme ajo kishte nerva të qëndrueshme, dhe mund të mbajnë me të papajtueshëm
dhe grotesk, dhe, përveç kësaj, nuk kishte asgjë të tepërt në lidhje me çështjen e dashurisë të saj.
Good-humor ishte shënim dominuese e marrëdhënieve të saj me z Wilcox, ose, si unë duhet
tani e quajnë atë, Henry. Henry nuk inkurajojnë romancë, dhe ajo
nuk ishte vajzë që të luaj për të.
Një njohje ishte bërë një dashnor, mund të bëhet një burri, por do të mbajë të gjitha ato që
ajo kishte shënuar në njohuri, dhe dashuria duhet të konfirmojnë një lidhje të vjetër në vend se
zbulojnë një të ri.
Në këtë frymë ajo premtoi se do të martohej me të. Ai ishte në Swanage për të nesërmen, duke
angazhimi-ring. Ata përshëndetën njëri-tjetrin me një të përzemërt
përzemërsi që Teto Juley impresionuar.
Henry dined në bays, por ai kishte angazhuar një dhomë gjumi në hotel kryesor: ai ishte
një prej atyre njerëzve që e dinte hotelin kryesor nga instinkti.
Pas darke e pyeti Margaret nëse ajo nuk do të kujdeset për një kthesë në paradë.
Ajo pranoi, dhe nuk mund të shtypin një dridhje të vogël, ajo do të jetë i vërtetë i saj i parë
dashuri skenë.
Por si ajo vihet në kapelë e saj ajo ia plas të qeshur.
Dashuria ishte aq ndryshe artikull shërbeu deri në librat: gëzimi, pse vërtetë, ishte
ndryshme; mister nje mister i papritur.
Për një gjë, z Wilcox ende dukej një i huaj.
Për një kohë biseduan rreth unazë, pastaj tha:
"A ju kujtohet e argjinaturës në Chelsea?
Ajo nuk mund të jetë dhjetë ditë më parë. "" Po, "tha ai, duke qeshur.
"Dhe ti dhe motra jote kishin kokën dhe veshët thellë në disa skema donkishoteske.
Ah mirë! "
"Unë mendova pak pastaj, sigurisht. A ju? "
"Unë nuk e di për se, unë nuk duhet të doja të them".
"Pse, ishte më parë?" Bërtiti ajo.
"A ju mendoni se për mua në këtë mënyrë më herët! Si jashtëzakonisht interesante, Henry!
Më tregoni, pra. "Por Henry nuk kishte ndërmend të thënë.
Ndoshta ai nuk mund të ketë thënë, për shtetet e tij mendore u bë i turbullt sa më shpejt ai
kishin kaluar përmes tyre.
Ai misliked fjala shume "interesant", connoting atë me energji tretur dhe madje edhe
me sëmundshmërisë. Faktet Hard ishin të mjaftueshme për të.
"Unë nuk mendoj për këtë," ndjekur ajo.
"Jo, kur ju foli me mua në dhomë të vizatimit, që ishte praktikisht e parë.
Kjo ishte e gjitha kaq e ndryshme nga ajo që është menduar të jetë.
Në skenë, apo në libra, një propozim është - si mund ta vesh përsëri?
- Një e çelur çështje, një lloj tufë lulesh, ajo e humbet kuptimin e saj letrar.
Por në jetën e një propozimi të vërtetë është një propozim - "
"Nga mënyra -" "- një sugjerim, një farë", përfundoi ajo;
dhe mendimi fluturoi larg në errësira.
"Unë isha duke menduar, në qoftë se ju nuk e keni parasysh, se ne duhet të kalojnë këtë mbrëmje në një
flasim biznesit, nuk do të jetë aq shumë për të zgjidhur ".
"Unë mendoj se kaq shumë.
Më tregoni, pra, në radhë të parë, se si keni marrë më me Tibby? "
"Me vëllanë tënd?" "Po, gjatë cigareve".
"Oh, shumë mirë."
"Unë jam aq i kënaqur," u përgjigj ajo, pak i habitur.
"Çfarë keni biseduar në lidhje me? Mua, me sa duket. "
"Për Greqinë shumë."
"Greqia ishte një kartë shumë e mirë, Henry. Tibby është vetëm një djalë ende, dhe një ka për
vini dhe zgjidhni subjekteve pak. Well done. "
"Unë isha duke i thënë atij kam aksione në një fermë të afërt rrush pa fara Calamata.
"Ajo që një gjë e lezetshëm që të ketë aksione në! Nuk mund të shkojmë atje për muajin e mjaltit tonë? "
"Çfarë duhet të bëni?"
"Për të hani currants. Dhe nuk ka pamje të mrekullueshme? "
"Moderuar, por kjo nuk është lloj i një vendi ndoshta mund të shkojë në me një grua."
"Pse jo?"
"Nuk hoteleve." "Disa zonja të bëjë pa hoteleve.
A jeni të vetëdijshëm se Helen dhe kam ecur vetëm mbi Apennines, me bagazhin tonë
në shpinë tona? "
"Unë nuk ishte në dijeni dhe, nëse unë mund ta menaxhojë atë, ju kurrë nuk do të bëjë një gjë të tillë përsëri."
Ajo tha më të rëndë: "Ju nuk keni gjetur kohë për një bisedë me Helenën ende, unë mendoj?"
"Jo"
"A, para se të shkoni. Unë jam aq i shqetësuar ju të dy duhet të jenë miq. "
"Motra juaj dhe unë gjithmonë kam goditur atë," tha ai nga pakujdesia.
"Por ne po shkon larg biznesit tonë.
Më lejoni të filloj në fillim. Ju e dini se Evie do të martohet Percy
Cahill. "" Xhaxhai Dolly-së. "
"Pikërisht.
Vajza është madly në dashuri me të. Një lloj shumë i mirë i shokut, por ai kërkon-
-Dhe me të drejtë - një dispozitë e përshtatshme me të.
Dhe në vendin e dytë, ju natyrisht do të kuptoni, nuk ka Charles.
Para largimit nga qyteti, kam shkruar Charles një letër shumë të kujdesshëm.
Ju shikoni, ai ka një familje në rritje dhe shpenzimet në rritje, dhe I. dhe W.
A. nuk është asgjë e veçantë vetëm tani, edhe pse në gjendje të zhvillimit.
"Shoku i dobët!" Murmuriti Margaret, duke kërkuar në det, dhe jo kuptuar.
"Charles qenë djali i madh, disa Charles ditë do të ketë Howards End, por unë jam
ankth, në lumturinë time, të mos jenë të padrejtë me të tjerët. "
"Nuk Sigurisht," filloi ajo, dhe pastaj i dha një britmë pak.
"Ju do të thotë para. Sa budalla jam!
Sigurisht që jo! "
Kaq të çuditshme të mjaftueshme, ai winced pak në fjalës.
"Po. Paratë, kur ju vënë atë në mënyrë sinqerisht. Unë jam i vendosur të jetë vetëm për të gjitha - vetëm për të
ju, vetëm për ta.
Unë jam i vendosur që fëmijët e mi nuk do të ketë rastin kundër meje ".
"Të jetë bujare me ta," tha ajo ashpër. "Bother drejtësi!"
"Unë jam i vendosur - dhe kanë shkruar tashmë për të Charles për këtë qëllim -"
"Por sa keni marrë?" "Çfarë?"
"Sa keni një vit?
Unë e kam gjashtqind. "," Të ardhurat e mia? "
"Po. Ne duhet të fillojë me sa keni, para se të mund të vendosen sa ju mund të jepni
Charles.
Drejtësia, dhe madje edhe bujaria, varet se. "
"Unë duhet të them se ju jeni një grua e çiltër e re," vërejti ai, patting krahun e saj dhe
qesh pak.
"Ajo që një pyetje të pranverës në një shokët!" "A nuk e dini se të ardhurat tuaja?
Apo mos doni të thoni atë mua "" I - "?
"Kjo është e gjitha e drejtë" - tani ajo patted atij - "mos më thoni.
Unë nuk dua të di. Unë mund të bëjë shumë ashtu si edhe nga
proporcion.
Ndani të ardhurat tuaja në dhjetë pjesë. Sa shumë pjesë do të ju *** Evie, si
shumë për Charles, sa për të Palit? "" Fakti është, i dashur im, unë nuk kishte asnjë
Qëllimi i ju mërzit me detaje.
Unë vetëm të kërkuar për të mos e dini se - mirë, se diçka duhet bërë për të tjerët,
dhe ju keni kuptuar më të përkryer, kështu që le të kalojë për në pikën tjetër. "
"Po, ne kemi vendosur që," tha Margaret, shqetësohet nga blunderings tij strategjike.
"Shkoni përpara; dhuroj të gjithë ju mund të, duke pasur në mendje e kam të qartë gjashtqind.
Çfarë një mëshirë është që të ketë të gjitha këto para për një! "
"Ne kemi asnjë shumë, unë ju siguroj, ju jeni të martuar me një njeri të varfër.
"Helen nuk do të pajtoheshin me mua këtu," vazhdon ajo.
"Helen daren't zhargon i pasur, duke qenë i pasur vetë, por ajo do të donte të.
Ka një nocion i rastësishëm, që unë nuk kam akoma u të mbajë të, drejtimin për në pjesën e pasme të
truri i saj, se varfëria është disi "e vërtetë".
Ajo pëlqen të gjithë organizimin, dhe ndoshta ngatërrojnë pasuri me teknikën e
pasuri. Sunduesit në një çorape nuk do të shqetësojë
saj; kontrolle të bëjë.
Helen është shumë i pamëshirshëm. Një nuk mund të merret në mënyrë të lartë dorë e saj
me botën. "" Nuk ka në këtë pikë të tjera, dhe pastaj unë duhet
kthehemi në hotelin tim dhe shkruaj disa letra.
Çfarë është për t'u bërë tani në lidhje me shtëpinë e shoqatës, njëherësh rrugën? "
"Keep atë në - të paktën, kjo varet. Kur nuk ju duan të martohesh me mua? "
Ajo ngriti zërin e saj, si shumë shpesh, dhe disa të rinj, të cilët janë gjithashtu duke
ajrit në mbrëmje, përgjuara saj. "Getting pak nxehtë, eh?" Tha njëri.
Z. Wilcox u kthye në to, dhe i tha ashpër: "Unë them!"
Nuk ishte heshtje. "Kini kujdes që unë nuk i raportojnë ju
polici. "
Ata u larguan në heshtje të mjaftueshme, por ishin vetëm obligativ dhe kohën e tyre, dhe pjesa tjetër e
Biseda ishte shpuar nga shenja peals e qeshura i papërmbajtshëm.
Ulja zërin e tij dhe të futur një aluzion e bindje në të, ai tha: "Evie do të
ndoshta do të u martua në muajin shtator. Ne zor se mund të mendoj për ndonjë gjë më parë
atëherë. "
"Më herët nicer, Henry. Femrat nuk janë menduar për të thënë të tilla
gjëra, por më parë nicer. "" How about shtator për ne shumë? "pyeti ai,
mjaft thatë.
"E drejta. Do të shkojmë në rrugën shoqatës, njëherësh veten në
Shtator? Ose do të përpiqemi për të kërcej Helen dhe Tibby
në të?
Kjo është më tepër një ide. Ata janë kaq s'merr vesh nga tregtia, ne mund të bëjë
ata të bëjnë asgjë nga menaxhmenti mençur. Shiko këtu - po.
Ne do të bëjmë këtë.
Dhe ne vetë mund të jetojnë në Howards fund apo Shropshire. "
Ai shpërtheu nga faqet e tij. "Zot! si ju femrat nuk fluturojnë raundin!
Koka ime është në një rrotullohet.
Pikë për pikë, Margaret. Howards End është e pamundur.
I le ta Hamar Bryce në marrëveshjes së tre vjet marsin e kaluar.
A nuk ju kujtohet?
Oniton. E pra, që është shumë, shumë shumë larg për të
mbështetet në tërësi.
Ju do të jenë në gjendje të jetë atje poshtë zbavitëse një sasi të caktuar, por ne duhet të
të ketë një shtëpi brenda mundësive të lehtë të qytetit. Vetëm shoqatës, njëherësh Rruga ka të meta të mëdha.
Stallë There'sa prapa ".
Margaret nuk mund të ndihmojnë duke qeshur. Ajo ishte e para ajo kishte dëgjuar nga stallë
prapa shoqatës, njëherësh Street.
Kur ajo ishte një qiramarrësi të jetë e mundur ajo kishte ndrydhur veten, jo me vetëdije, por
automatikisht.
Mënyra Wilcox freskët, pse vërtetë, mungonte qartësisë së vizionit që është
domosdoshme për të vërtetën.
Kur Henry ka jetuar në Rrugën shoqatës, njëherësh ai kujtoi stallë, kur ai u përpoq që të le
ai harroi atë, dhe nëse dikush kishte vërejti se stallë duhet të jetë ose atje apo jo,
ai do të ndjehet i mërzitur, dhe më pas
kanë gjetur një mundësi për të stigmatizuar Gjuha si akademik.
Pra nuk bakall im stigmatizojnë mua kur unë ankohen për cilësinë e sultanas tij,
dhe ai përgjigjet me një frymë që ata janë sultanas më të mira, dhe si mund të pres
sultanas më të mira në këtë çmim?
Kjo është një e metë e natyrshme në mendjen e biznesit, dhe Margaret mund të bëni mirë që të jetë e tenderit për
ajo, duke marrë parasysh të gjitha ato që mendja e biznesit ka bërë për Angli.
"Po, në verë sidomos, stallë është një telash serioz.
Duhani, gjithashtu, është një den neveritshme pak.
Përballë shtëpisë është marrë nga njerëzit operistik.
Shoqatës, njëherësh Rruga është duke shkuar poshtë, është mendimi im privat. "
"Sa e trishtueshme!
Është vetëm pak vite pasi ata kanë ndërtuar ato shtëpi të bukura. "
"Shows gjërat po lëvizin. Mirë për tregti. "
"Unë e urrej këtë fluks të vazhdueshëm të Londrës.
Kjo është një mishërim prej nesh në të keqe tonë - formlessness përjetshme, të gjitha cilësitë,
mirë, e keqe, dhe indiferent, streaming larg-streaming, streaming, për gjithnjë.
Kjo është arsyeja pse unë atë tmerr të tillë.
I lumenj mosbesim, madje edhe në pamje. Tani, deti - "
". Valën e Lartë, po" "Hoy toid" - nga rinjve promenading.
"Dhe këta janë njerëz të cilëve ne kemi dhënë votën," vërejti z Wilcox, duke lënë jashtë për të shtuar
se ata ishin edhe njerëz të cilëve ai i dha punë si nëpunës - punë që zor
inkurajuar ata të rriten në burra të tjerë.
"Megjithatë, ato kanë jetën e tyre dhe interesat.
Le të marrë me radhë. "Ai u kthye si ai fliste, dhe të përgatitur për të parë
prapa e saj për gjiret.
Biznesi ishte i përfunduar. Hoteli i tij ishte në drejtim të kundërt,
dhe në qoftë se ai shoqëroi atë letrat e tij do të jetë vonë për këtë post.
Ajo iu lut atij që të mos vijë, por ai ishte i ngurtë.
"Një fillim i mirë, në qoftë se halla juaj pa ju kaloj në vetëm!"
"Por unë gjithmonë do të shkojnë për vetëm.
Duke marrë parasysh që unë kam ecur mbi Apennines, është e sens të përbashkët.
Ju do të bëni mua kaq të zemëruar. Unë nuk paktën të marrin atë si një kompliment. "
Ai qeshi, dhe ndezi një puro.
"Ajo nuk është menduar si një kompliment, i dashur. Unë thjesht nuk do të keni shkuar për në
errët. Njerëz të tillë për shumë!
Është e rrezikshme. "
"Nuk mund të kujdesen për veten time? Unë nuk dëshiroj - "
"Ejani së bashku, Margaret, nuk lajkatare."
Një grua e re mund të ketë resented rrugët e tij mjeshtërore, por Margaret kishte edhe firmën e një
rrokje të jetës për të bërë një bujë. Ajo ishte, në mënyrën e saj, si mjeshtri.
Në qoftë se ai ishte një kështjellë ajo ishte një pik mal, të cilin të gjithë mund të ecin, por të cilin
Dëbora e bërë virgjëror çdo natë.
Përbuzja veshje heroike, nervoz në metodat e saj, llafazan, episodical, vikatje,
ajo mashtruar lover saj sa ajo e kishte mashtruar tezen e saj.
Ai mistook fertilitetin e saj për dobësi.
Ai supozohet saj "si i zgjuar si ata e bëjnë 'em", por jo më shumë, mos e kuptuar se ajo
u thekshëm në thellësitë e shpirtit të tij, dhe miratimin e asaj që e gjeti aty.
Dhe nëse depërtim ishin të mjaftueshme, nëse jeta e brendshme ishin të tërë të jetës, tyre
lumturia ka qenë e siguruar. Ata ecur përpara me gjallëri.
Parada dhe rrugë pas saj u ndezur mirë, por ajo ishte e errët në hallë të Juley
kopsht.
Ndërsa ata ishin duke shkuar deri nga anësore shtigjet, përmes disa rhododendrons, z Wilcox, të cilët
ishte ne front, tha se "Margaret" në vend huskily, u kthye, ra puro e tij, dhe
e mori në krahë.
Ajo ishte e tronditur, dhe bërtitur gati, por gjetën veten në të njëjtën kohë, dhe me puthi
vërtetë duan buzët që ishin presion ndaj saj.
Ajo ishte puthje e tyre të parë, dhe kur ajo ishte e gjatë ai e pa atë në mënyrë të sigurtë në derë dhe ranë
zile për të, por u zhduk në natë para se të çupë u përgjigj ajo.
Në kërkim prapa, incident pëlqeu asaj.
Ajo ishte e izoluar kështu.
Asgjë në bisedë e tyre e mëparshme kishte lajmëruar atë, dhe, më keq akoma, nuk ka
ëmbëlsi kishte pasuan.
Nëse një njeri nuk mund të çojë deri në pasion ai mund të në të gjitha ngjarjet të çojnë poshtë nga ajo, dhe ajo
kishte shpresuar, pas mirësjellje saj, për disa shkëmbim të fjalëve të butë.
Por ai kishte nxituar larg sikur turp, dhe për një çast ajo u kujtoi të Helen
dhe Pali.
>
Howards End nga EM Forster 21 KREU
Charles kishte qenë vetëm sharje Dolly e tij. Ajo meritonte sharje, dhe kishte vendosur
para se ai, por koka e saj, edhe pse të përgjakshme, u panënshtruar, dhe chirrupings e saj filloi të
shoqërohem me bubullimë e tij tërhequr.
"Ju keni woken fëmijën. E dija qe do.
(Rum-ti-foo, potershëm-tackety Tompkin!)
Unë nuk jam përgjegjës për atë që Xha Percy bën, as për askënd tjetër apo ndonjë gjë, kështu që
atje! "" Kush pyeti atë, ndërsa unë kam qenë larg?
Kush pyeti motrën time poshtë për të përmbushur atë?
Kush i dërgoi ata në ditën e motorike pas dite? "
"Charles, që më kujton disa poezi." "E bën këtë të vërtetë?
Ne të gjithë do të vallëzuar në një muzikë shumë të ndryshme për momentin.
Mis Schlegel ka marrë mjaft na dolli. "
"Unë thjesht mund të heq sytë e atij gruas jashtë, dhe të them se është faji im që është më e
padrejtë. "" Është faji yt, dhe pesë muaj më parë ju
pranuar atë. "
"Unë nuk e bëri." "Ju e bëri."
"Thashetheme, thashetheme, duke luajtur në Pootle!" Bërtiti kukull, papritmas kushtonte veten
për fëmijën.
"Kjo është e gjitha shumë mirë për ta kthyer biseden, por Ati kurrë nuk do të ketë
ëndërruar të martohen për aq kohë sa Evie ishte atje për ta bërë atë të rehatshme.
Por ju duhet të nevojave të fillojë ndeshjen-marrjes.
Përveç kësaj, Cahill është shumë e vjetër. "" Natyrisht, në qoftë se ju jeni do të jetë i vrazhdë për
Xha Percy - "
"Miss Schlegel gjithmonë thoshte për të marrë të mbajë Howards fund, dhe falë jush, ajo e mori
atë. "" Unë u bëj thirrje në mënyrë që ju kthesë gjëra raund dhe
t'i bëjë ata të rri së bashku më të padrejtë.
Ju nuk mund të ketë qenë shëmtuara që nëse ju do të kapur mua flirtim.
Ai mund, diddums? "" Ne jemi në një vrimë të keqe, dhe duhet të bëjë
të mirë të tij.
Unë do të përgjigjem letrën e baba e civil. Ai është dukshëm shqetësuar për të bërë të mirë
gjë. Por unë nuk kam ndërmend të harrojmë këto
Schlegels në një nxitim.
Për aq kohë sa ata janë në të mirë të tyre sjellja-kukull, po beni?
- We'll sillen, too.
Por në qoftë se unë i shoh ata duke i dhënë veten transmeton, apo monopolizuar atin tim, ose aspak keq-
trajtuar atë, apo shqetësuese në atë me llucë e tyre artistike, kam ndërmend të im e vuri
këmbë poshtë, po, fort.
Duke marrë vendin e nënës sime! Qielli e di se çfarë i varfër i vjetër Paul do të thonë
kur lajmeve arrin atë. "interlud mbyllet.
Kjo ka ndodhur në kopshtin Charles në Hilton.
Ai dhe Dolly janë ulur në karrige në kuvertë shtesa, dhe motori i tyre është i lidhur ato me gjakftohtësi
nga garazhin e tij nëpër lëndinë.
Një i shkurtër-frocked edicionin e Charles gjithashtu konsideron ato gjakftohtësi, një karrocë fëmijësh
Botimi është squeaking, një botim i tretë pritet së shpejti.
Natyra është kthyer Wilcoxes në këtë vendbanim të qetë, në mënyrë që ato mund të trashëgojnë
toka.
>