Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU XII Daguerreotypist
IT nuk duhet të supozohet se jeta e një personazh natyrisht në mënyrë aktive si Phoebe
mund të kufizohet tërësisht brenda kufijve të Shtëpisë së Pyncheon vjetër.
Kërkesat, Kliford pas kohës së saj kanë qenë të kënaqur zakonisht, në ato ditë të gjata,
shumë më herët se në perëndim të diellit.
Qetë si ekzistenca e tij ditore dukej, ajo megjithatë drenazhuar të gjitha burimet nga
të cilën ai jetoi.
Kjo nuk ishte ushtrim fizik që overwearied atë, - për të përveç se ai
nganjëherë punuar pak me shat, apo dukshëm e kopsht shëtitje-, ose, në ***
moti, përshkuar një bosh të madh
dhomë, - kjo është tendenca e tij që të mbetet vetëm shumë i palëvizshëm, konsiderohet si çdo mundin e
gjymtyrë dhe muskujt.
Por, as ka pasur një zjarr që digjet në vetvete brenda tij që konsumuar energjinë e tij jetësor,
apo monotonia që do të kishte zvarritur veten me efekt benumbing mbi një mendje
vendosur ndryshe nuk ishte monotoni të Kliford.
Ndoshta, ai ishte në një gjendje të rritjes së dytë dhe shërim, dhe ishte vazhdimisht
asimiluar ushqim për shpirtin dhe intelektin e tij nga pamjet, tingujt dhe ngjarjet
që kaloi si një zbrazëti të përsosur për personat më të praktikuara me botën.
Si të gjitha është aktivitet dhe peripeci në mendjen e ri të një fëmije, kështu që mund të jetë,
gjithashtu, në një mendje se kishte pësuar një lloj të krijimit të ri, pas gjatë saj
pezulluar jetën.
Të jetë shkaku se çfarë mund, Kliford zakonisht në pension të pjesës tjetër, tërësisht
rraskapitur, ndërsa sunbeams ishin ende shkrirja përmes shtesa perde dritares e tij, ose
u hodhën me famë në fund në mur dhomës.
Dhe ndërsa ai kështu flinte herët, si fëmijë të tjerë të bërë, dhe ëndërruar të fëmijërisë,
Phoebe ishte i lirë për të ndjekur shijet e saj për pjesën e mbetur të ditës dhe në mbrëmje.
Kjo ishte një liri thelbësore për shëndetin edhe të një karakteri kaq pak e ndjeshme
i frikshëm ndikon si ajo e Phoebe.
Shtëpi të vjetër, siç e kemi thënë tashmë, kishte edhe të thatë kalb-dhe e lagur kalbëzim i drurit në saj
muret, por nuk ishte e mirë për të marrë frymë pa atmosferë tjetër se kaq.
Hepzibah, edhe pse ajo kishte tipare e saj të vlefshme dhe shëlbuese, e kishte rritur të jetë një lloj i
i çmendur duke i burgosur veten kaq shumë kohë në një vend, me asnjë kompani tjetër përveç një
seri e vetme e ideve, por dhe një dashuri, dhe një kuptim i hidhur i gabuar.
Clifford, lexuesi ndoshta mund ta imagjinoni, ishte shumë i palëvizshëm për të vepruar moralisht të tij
tjerë të krijesa, sado intime dhe ekskluzive marrëdhëniet e tyre me të.
Por simpati ose magnetizëm në mesin e qenieve njerëzore është më e hollë dhe universal sesa
ne mendojmë; ajo ekziston, në të vërtetë, në mesin e klasave të ndryshme të jetës të organizuar, dhe
vibron nga njeri tek tjetri.
Një lule për shembull, si Phoebe veten vërejtur, gjithmonë filloi të ulen më shpejt në
Dora Kliford, ose të Hepzibah, se në vete e saj, dhe nga të njëjtit ligj, konvertimin e saj
tërë jeta e përditshme në një aromë lule
për këto dy shpirtrat shëndetlig, vajza humbje e ngjyrës në mënyrë të pashmangshme duhet të venitet dhe zbehet shumë
më shpejt se në qoftë se i veshur në një gji më të re dhe të lumtur.
Përveç nëse ajo kishte tani dhe pastaj indulged impulset e saj levend, i fryu ajrit rural në një
ecin periferike, ose breezes oqean përgjatë bregut, - i ishte bindur ndonjehere e impuls
të Natyrës, në Angli vajzat e reja, nga
marrë pjesë në një leksion metafizike apo filozofike, apo shikojnë një panoramë shtatë milje,
apo duke dëgjuar një koncert, - kishte shkuar pazar rreth qytetit, ransacking gjithë
depot e mallrave të shkëlqyer, si dhe
sjellë në shtëpi një fjongo, - kishte punësuar, gjithashtu, pak kohë për të lexuar Biblën
në dhomën e saj, dhe kishte vjedhur një pak më shumë për të menduar e nënës së saj dhe banues i saj
vend - nëse për ilaçe të tilla morale si
më lart, ne duhet të ketë së shpejti panë Phoebe tonë të varfër rritet hollë dhe vënë mbi një
zbardhura, aspekt i dëmshëm, dhe të supozojmë çuditshme, mënyra turpshëm, profetike e vjetër
vajzëri dhe një të ardhme të zymtë.
Edhe ashtu siç ishte, një ndryshim i dukshëm u rrit; një ndryshim pjesërisht për t'u penduar, edhe pse
çfarëdo bukuri ajo shkelur është riparuar nga një tjetër, ndoshta më e çmuar.
Ajo nuk ishte aq vazhdimisht homoseksual, por kishte disponimi saj e mendimit, e cila Clifford, në
tërësi, i pëlqente më mirë se sa fazën e saj ish e gaz i papërzier, sepse tani ajo
kuptuar atë më mirë dhe më delicately,
dhe nganjëherë interpretohet edhe atë për vete.
Sytë e saj dukeshin të mëdha, dhe të errët dhe të thellë, aq të thellë, në disa momente të heshtur,
se ata dukeshin si puset artezian, poshtë, poshtë, në pafund.
Ajo ishte më pak vajze se ne fillim kur shikoja hipje e saj nga omnibus; më pak
vajze, por më shumë një grua.
Vetëm mendje rinore, me të cilin Phoebe pasur një mundësi të marrëdhënieve të shpeshta
ishte ajo e daguerreotypist.
Në mënyrë të pashmangshme, me presionin e izoluar rreth tyre, ata ishin sjellë
në zakonet e disa familjaritet.
Sikur ata u takuan në rrethana të ndryshme, asnjë prej këtyre personave të rinj do të ketë
qenë të ngjarë të dhurojë shumë mendim mbi tjetrin, përveç nëse, vërtet, ekstrem i tyre
ndryshim duhet të ketë provuar një parim të tërheqje të ndërsjellë.
Të dyja, është e vërtetë, ishin personazhet e duhur për në Nju jetën Angli, dhe posedojnë një të përbashkët
terren, pra, në zhvillimet e tyre më të jashtëm, por si ndryshe, në gjuhën e tyre
brendshme përkatëse, si në qoftë se klimat e tyre amtare kishte qenë në mbarë botën distancë.
Gjatë pjesës së hershme të njohurit e tyre, Phoebe kishte mbajtur përsëri në vend
më shumë se ishte zakon me sjellje të saj të sinqertë dhe të thjeshtë nga shumë nuk Holgrave s
shënuar përparime.
As nuk është ajo e kënaqur por se ajo e dinte mirë atë, edhe pse ata u takuan pothuajse të përditshme dhe
biseduar së bashku, në një lloj, miqësore, dhe atë që dukej të jetë një mënyrë e njohur.
Artist, në një mënyrë të rastësishëm, kishte imparted për diçka Phoebe e tij
histori.
Ri si ai ishte, dhe kishte ndërprerë karrierën e tij në pikën e arritur tashmë,
kishte qenë mjaft i incidentit për të mbushur, shumë creditably, një vëllim autobigrafik.
Një romancë në planin e Gil Blas, përshtatur me shoqërinë amerikane dhe sjellje, do të
të pushojë të jetë një romancë.
Përvoja e shumë individë midis nesh, i cili mendoj se nuk ia vlen të thënë,
do të barazohen peripecive të jetës më parë spanjoll së, ndërsa e tyre
Suksesi i fundit, ose pika ku ata
priren, mund të jetë pakrahasueshëm më e lartë se çdo që një romancieri do të imagjinohet për *** e tij.
Holgrave, si ai i tha Phoebe disi me krenari, nuk mund të mburremi për origjinën e tij,
përveç nëse si jashtëzakonisht i përulur, as e edukimit të tij, përveç se ai kishte qenë
scantiest e mundur, dhe mori nga disa
Ndjekja dimrit-mujore në një shkollë të qarkut.
Majtas herët për udhëzimin e tij, ai kishte filluar të jetë i vetë-varur, ndërsa ende një djalë;
dhe kjo ishte një kusht të përshtatshme me vend të forcës së tij natyrore e vullnetit.
Edhe pse tani, por njëzet e dy vjeç (mungojnë disa muaj, të cilat janë vite në
të tilla një jetë), ai kishte qenë tashmë, së pari, një mësues vend; tjetër, një ***ës në një
dyqan vend, dhe, ose në të njëjtën kohë
ose më pas, redaktor politik i një gazete të vendit.
Ai kishte udhëtuar më pas New England dhe Shtetet e Mesme, si një ***ës shetitës, në
Punësimi i një fabrikë të Connecticut Këln të ujit dhe aromat e tjera.
Në një mënyrë episodical ai kishte studiuar dhe praktikuar stomatologji, dhe me shumë
Suksesi ka hije, veçanërisht në shumë nga qytetet-Fabrika përgjatë streams brendësi tona.
Si një zyrtar figurant, të një lloji apo tjetër, në bordin e një anije pako të, ai kishte
vizitoi Evropën, dhe gjeti mjete, përpara kthimit të tij, për të parë Italinë, dhe një pjesë e Francës
dhe Gjermania.
Në një periudhë të mëvonshme ai e kishte kaluar disa muaj në një komunitet të Fourierists.
Akoma më shumë kohët e fundit ai kishte qenë një lektor publik në hipnozë, për të cilat shkenca
(Si ai siguroi Phoebe, dhe, vërtet, të kënaqshme provuar, duke vënë
Gjel, i cili ka ndodhur me të kruarje
nga afër, për të fjetur) ai kishte dhunti shumë të shquar.
Faza i tij i pranishëm, si një daguerreotypist, ishte e pa rëndësi më shumë në funksion të tij,
as të ngjarë të jetë më e qëndrueshme, se ndonjë nga ato të mëparshme.
Ajo kishte qenë marrë me Alacrity pakujdesshëm të një aventurier, i cili kishte e tij
bukë për të fituar.
Ajo do të hidhet mënjanë si pa kujdes, sa herë që ai duhet të zgjedhë për të fituar bukën e tij
nga disa mjete të tjera në mënyrë të barabartë dalë nga tema.
Por ajo që ishte më e shquar, dhe, ndoshta, ka treguar më shumë se një vetëpërmbajtje të përbashkët në
njeri i ri, ishte fakti se, mes gjithë këtyre peripecive personale, ai nuk kishte
humbur identitetin e tij.
Pastrehë si kishte qenë, - vazhdimisht në ndryshim whereabout e tij, dhe, prandaj,
përgjegjës as për opinionin publik dhe as të individëve, - vënë off një jashtme,
dhe snatching deri një tjetër, të jetë së shpejti
zhvendosur për një të tretë, - ai nuk e kishte shkelur njeriun e përbrendshëm, por kishte kryer e tij
ndërgjegjes së bashku me të. Ishte e pamundur të dihet Holgrave pa
pranuar që kjo të jetë fakt.
Hepzibah kishte parë atë. Phoebe shpejt e pa ashtu, dhe i dha atij
lloj i besimit që kjo siguri frymëzon.
Ajo ishte e tronditur, megjithatë, dhe neveriten ndonjëherë, - jo nga ndonjë dyshim të tij
integritetit të çfarëdo ligji ai pranoi, por nga një ndjenjë që ligji i tij ndryshonin nga
të saj.
Ai bëri me ankth e saj, dhe duket të prish çdo gjë rreth saj, me mungesën e tij të
nderimi për çfarë ishte caktuar, përveç nëse, me paralajmërim një moment, ajo mund të krijojë e saj
të drejtën për të mbajtur terren të vet.
Pastaj, për më tepër, ajo mezi menduar atë të dashur në natyrën e tij.
Ai ishte shumë i qetë dhe i ftohtë një vëzhgues. Phoebe ndjeu sytë e tij, shpesh, zemrën e tij,
rrallë ose kurrë.
Ai mori një lloj të caktuar të interesit në Hepzibah dhe vëllai i saj, dhe Phoebe
veten.
Ai ka studiuar me vëmendje, dhe nuk lejoi asnjë rrethanë të vogël të tyre
individualitetet për të shpëtuar atë.
Ai ishte i gatshëm për të bërë ato çdo të mirë ai mund, por, pasi të gjitha, ai kurrë nuk saktësisht
bërë kauzë të përbashkët me ta, as nuk dha ndonjë provë të besueshme se ai e donte më mirë
në proporcion si ai e dinte se ata më shumë.
Në marrëdhëniet e tij me ta, ai duket të jetë në kërkim të ushqimit mendor, jo zemra-
ushqim.
Phoebe nuk mund të konceptojë atë që i interesuar atë aq shumë në miqtë e saj dhe vetë,
intelektualisht, pasi ai kujdesej asgjë për ta, ose, relativisht, aq pak, si
objektet e dhembshurisë njerëzore.
Gjithmonë, në intervistat e tij me Phoebe, artist bërë hetim veçantë për të
mirëqenien e Kliford, të cilin, përveç në festivalin dielën, ai rrallë e pa.
"A ai ende duket i lumtur?" Pyeti ai një ditë.
"Sa i lumtur si një fëmijë", iu përgjigj Phoebe ", por - si një fëmijë, shumë - shumë lehtë
shqetësuar. "
"Si i shqetësuar?" Pyeti Holgrave. "Nga gjërat që pa, apo nga mendimet brenda?"
"Unë nuk mund të shihni mendimet e tij! Si duhet unë? ", U përgjigj Phoebe me e thjeshtë
piquancy.
"Shumë shpesh ndryshimet e tij humor pa asnjë arsye që mund të mendoi në, vetëm si një
re vjen mbi të diellit.
Kohët e fundit, pasi kam filluar të dini atë më mirë, ndjej që ajo të jetë jo fare të drejtë të
të parë nga afër në disponimi i tij. Ai ka pasur një trishtim të madh, që tij
Zemra është bërë të gjithë solemne dhe të shenjtë nga ai.
Kur ai është i gëzuar, - kur dielli shkëlqen në mendjen e tij, - atëherë unë sipërmarrje të përgjoj në,
po aq sa drita e arrin, por jo më tej.
Ajo është tokë e shenjtë ku bie hije! "
"Sa bukur të shprehin këtë ndjenjë!" Tha artisti.
"Unë mund ta kuptoj ndjenja, pa posedojnë atë.
I kishte mundësitë tuaja, nuk ka skrupuj do të parandaluar mua nga fathoming Kliford për
thellësinë e plotë të vijës peshë të tim! "" Sa e çuditshme që ju duhet të dëshirojnë atë! "
vërejti Phoebe padashur.
"Çfarë është kushëri Clifford për ju?" "Oh, asgjë, - sigurisht, asgjë"
Holgrave përgjigj me një buzëqeshje. "Vetëm kjo është e tillë një i rastësishëm dhe
botë e pakuptueshme!
Sa më shumë unë shoh atë, aq më shumë puzzles mua, dhe kam filluar të dyshoj se një njeri e
hutim është masa e diturinë e tij.
Burrat dhe gratë, dhe fëmijët, gjithashtu, janë krijesa të tilla të çuditshme, që nuk mund të jetë
sigurtë se ai nuk e di ata, as kurrë me mend se çfarë ata kanë qenë nga ajo që ai e sheh
ata të jenë tani.
Gjykatësi Pyncheon! Clifford!
Çfarë një gjëzë komplekse - një kompleksiteti i kompleksitetin - ata paraqesin!
Ajo kërkon simpatinë intuitive, si një vajzë të re, për të zgjidhur atë.
Një vëzhgues i thjeshtë, si veten time (të cilët kurrë nuk kanë ndonjë intuitat, dhe jam, në të mirë, vetëm
hollë dhe akute), është shumë e sigurt për të humbur. "
Artisti tani e ktheu bisedën për temat më pak të errëta se ajo që ata kishin
preken.
Phoebe dhe ai ishin të rinj së bashku, as kishte Holgrave, në përvojën e tij të parakohshme
jeta, tretur tërësisht se shpirti i bukur i të rinjve, e cila, shpërthyer me radhë nga një
zemra i vogël dhe i zbukuruar, mund të qetësuar veten
rreth universit, duke e bërë të gjithë si të ndritshme si në ditën e parë të krijimit.
Rinia e vet njeriut është rinia në botë, të paktën, ai ndjehet si në qoftë se ishin, dhe imagjinon
se substanca e tokës granit është diçka që nuk ngurtësohet akoma, dhe që ai
mund myk në çfarëdo formë që ai e pëlqen.
Pra, ajo ishte me Holgrave.
Ai mund të flasim sagely për moshën e vjetër e botës, por asnjëherë nuk besoi në të vërtetë atë që ai e
tha, ai ishte një njeri i ri ende, dhe për këtë arsye shikoi botë - se gri-
me mjekër dhe rrudhosur shthurur, i plakur,
pa qenë i nderuar - si një tender djalosh, i aftë për të duke u përmirësuar në
të gjitha që ajo duhet të jetë, por zor se ende kishte treguar premtimin më të thella të bëhet.
Ai kishte këtë kuptim, ose profecinë, të brendshëm - që një njeri i ri kishte kurrë më mirë të ketë
lindur sesa të mos ketë, dhe një njeri i pjekur e kishte më mirë të vdesë në një herë se krejtësisht të
braktis, - se ne nuk jemi të dënuar të
zvarriten mbi përgjithmonë në mënyrën e vjetër të keqe, por se kjo shumë tani, nuk janë
harbingers jashtë vendit i një epoke të artë, që do të realizohet në jetën e tij.
Ajo dukej të Holgrave, - pasi pa dyshim ajo është dukur në shpresuesve të çdo shekulli
që nga epoka e nipërit Adamit, - që në këtë moshë, më shumë se kurrë më parë,
Past myshk i rritur dhe i kalbur është që të jetë
shembur, dhe institucionet e pajetë të dëbojë nga rruga, dhe të vdekurit e tyre
kufomat varrosur, dhe çdo gjë për të filluar përsëri.
Si në pikën kryesore, - kurrë nuk mund të jetojmë në dyshim atë - si në shekujt më të mirë që
po vijnë, artist me siguri ishte e drejtë.
Gabim i Tij vë në duke menduar se kjo moshë, më shumë se çdo një të kaluar apo të ardhshme, është
destinuar për të parë rrobat e grisura e Antikitetit këmbyera për një kostum të ri, në vend
e gradualisht rinovimin veten nga
lara-lara; në aplikimin e vet e tij të vogël të jetës span si masën e një pafund
arritje dhe, më shumë se të gjithë, në fancying se rëndësi asgjë për të
fund e madhe në funksion nëse ai vetë duhet të debatojnë për atë apo kundër saj.
Megjithatë kjo ishte mirë për të që të mendojnë kështu.
Ky entuziazëm, futur veten përmes qetësi të karakterit të tij, dhe kështu
duke marrë një aspekt të mendimit vendosur dhe urtësinë, do të shërbejë për të mbajtur rininë e tij të pastër,
dhe të bëjë aspiratat e tij të lartë.
Dhe kur, me vitet zgjidhjen e poshtë më weightily mbi të, besimi i tij në fillim duhet të
të modifikohet nga përvoja e pashmangshme, ai do të jetë pa të ashpër dhe të papritur
revolucioni i ndjenjave të tij.
Ai ende do të ketë besim në fatin brightening njeriut, dhe ndoshta duan atë
gjithë më mirë, pasi ai duhet të njohë pafuqisë e tij në emër të tij dhe
besimi fodulle, me të cilën ai filloi jetën,
do të blerë drith edhe për një modest i largët një në mbyllje të saj, në se njeriu të hollë
Përpjekja më e mirë e drejtuar realizon një lloj ëndrre, ndërsa Zoti është punëtor i vetëm i
realitete.
Holgrave kishte lexuar shumë pak, dhe se pak kalon nëpër rrugë
e jetës, ku gjuha mistik nga librat e tij u përzier domosdoshmërisht me
zhyten nga turma, në mënyrë që të dy një
dhe të tjera ishin të prirur për të humbur çdo kuptim që mund të ketë qenë e duhur të tyre.
Ai e konsideronte veten një mendimtar, dhe ishte me siguri një nga ana tjetër i zhytur në mendime, por, me
rruga e tij për të zbuluar, kishin ndoshta mezi arritur ende pikën ku një
njeri i arsimuar fillon të mendojë.
Vlera e vërtetë e karakterit të tij vë në atë vetëdijen e thellë të fuqisë së brendshme,
i cili bëri të gjitha peripecitë e tij të kaluara duket thjesht si një ndryshim të rrobave, në se
entuziazëm, aq i qetë se ai zor se e dinte
e ekzistencës së saj, por që i dha një ngrohtësi për çdo gjë që ai vuri dorën e tij mbi, në
se ambicia personale, e fshehur - nga vetin, si dhe sytë e të tjera - në mesin e më shumë e tij
impulseve bujare, por, në të cilën lurked një
efikasiteti i sigurt, që mund të ngrij atë nga një teoricien në kampion e disa
Shkaku praktikueshme.
Krejt në kulturën e tij dhe dëshironi të kulturës, - në papërpunuar tij, i egër dhe mjegullt
filozofia dhe përvoja praktike që kundërveproon disa prej tendencave të tij;
në zellin e tij shpirtmadh për mirëqenien e njeriut,
dhe pakujdesia e tij pavarësisht nga moshat e kishin themeluar në emër të njeriut, në e tij
besimi, dhe në pabesi e tij, në atë që ai kishte, dhe në atë që ai mungonte, - artist
mund fitly mjaft të qëndrojë jashtë si
Përfaqësuesi i compeers shumë në tokën e tij amtare.
Karriera e tij do të jetë e vështirë për prefigure.
Nuk duket të jetë në cilësitë Holgrave, të tilla si, në një vend ku çdo gjë është
të lirë për anën që mund t'i kuptojë atë, vështirë se mund të dështojnë për të vënë disa prej botës
shpërblime brenda mundësive të tij.
Por këto çështje janë delightfully pasigurt.
Në pothuajse çdo hap në jetë, ne të takohet me të rinjtë e vetëm për moshën Holgrave, për
cilin ne parashikojnë gjëra të mrekullueshme, por nga të cilët, edhe pas hetimit dhe shumë të kujdesshëm,
ne kurrë nuk ndodh që të dëgjojnë një tjetër fjalë.
Flluskim e të rinjve dhe pasion, dhe shkëlqim të freskëta të intelektit dhe
imagjinata, pajis ata me një madhështi të rreme, që e bën të pamend vete
dhe njerëzit e tjerë.
Ashtu si chintzes caktuara, calicoes, dhe ginghams, ata tregojnë imët në e tyre të parë
risi, por nuk mund të qëndrojë në diellin dhe shiun dhe të marrë një aspekt shumë i matur pas
larje-ditë.
Por biznesi ynë është me Holgrave si ne të gjeni atë në këtë pasdite të veçantë, dhe
në Arbor të kopshtit Pyncheon.
Në këtë pikëpamje, ai ishte një pamje e këndshme të shohin këtë djalë, me kaq
besim shumë në vetvete, dhe kështu të drejtë një Shfaqja e fuqive të admirueshme, - kaq pak
dëmtohen, gjithashtu, nga analizat e shumta që kishin
provuar metalike e tij, - ishte e këndshme për të parë atë në marrëdhënie tij mirësi me Phoebe.
Atë mendim e kishte bërë fare atë drejtësinë kur ajo shpalli atë të ftohtë, ose, nëse është kështu, ai
ishte rritur ngrohta tani.
Pa një qëllim të tillë nga ana e saj, dhe në mënyrë të pandërgjegjshme të tij, ajo bëri Shtëpinë e
Shtatë Gables si një shtëpi të tij, dhe kopsht një zonë të njohur.
Me pasqyrë në të cilën ai vetë krenar, ai fantazuar se ai mund të shikoni
përmes Phoebe, dhe të gjithë rreth saj, dhe mund të lexoni atë jashtë si një faqe e një fëmijë të
historia-libër.
Por këto natyra transparente shpesh janë mashtruese në thellësi të tyre, ato në pebbles
fund e burimit janë më larg nga ne se sa ne mendojmë.
Kështu artisti, çfarëdo që ai mund të gjykojë e kapacitetit Phoebe, u mashtruar, nga disa
bukuri e heshtur e hers, për të folur lirisht nga ajo që ai ëndërronte të bërë në botë.
Ai derdhi veten jashtë si në një tjetër vetë.
Shumë ndoshta, ai harroi Phoebe, ndërsa ai fliste me të, dhe u zhvendos vetëm nga
tendencë e pashmangshme të mendimit, kur dhënë dashamirës me entuziazëm dhe
emocion, të rrjedhin në rezervuar e parë të sigurt që ai gjen.
Por, kishte ju përgjuan me ta nëpër chinks e gardhit të kopshtit, i ri njeriu
Earnestness dhe rritur ngjyra mund të ketë çuar që të mendoj se ai ishte duke bërë dashuri
me vajzën e re!
Në gjatësi, diçka u tha nga Holgrave që e bëri të përshtatshëm për Phoebe për të pyetur
çfarë kishte sjellë së pari atë të njohur me Hepzibah saj kushëri, dhe pse ai zgjodhi tani
të paraqesë në Shtëpinë e shkretë Pyncheon vjetër.
Pa iu përgjigjur drejtpërdrejt atë, ai u kthye nga e ardhmja, e cila kishte qenë deri tani
Tema e diskursit të tij, dhe filloi të flasë e ndikimeve të së kaluarës.
Një subjekt, në të vërtetë, është vetëm jehonë e tjetër.
"A nuk kemi, kurrë të hequr qafe këtë kaluarën?" Bërtiti ai, duke e mbajtur lart e sinqertë
Toni i bisedës së tij paraprak.
"Ajo shtrihet mbi të tashmen, si trup i vdekur një gjigant në fakt, çështja është vetëm si një
Gjigandi i ri u detyruan të mbeturinave të gjithë forcën e tij në kryerjen në lidhje me kufomën e
gjigandi i vjetër, gjyshi i tij, i cili vdiq një
kohë, ndërsa më parë, dhe vetëm duhet të varrosur të lezetshme.
Vetëm mendoni një moment, dhe kjo do ju befasoj për të parë se çfarë ne jemi skllevër të shkuara
herë, - deri në vdekje, nëse ne japim çështjen fjalën e drejtë "!
"Por unë nuk shoh atë," vërejti Phoebe.
"Për shembull, pastaj," vazhdoi Holgrave: "një njeri i vdekur, nëse ai ndodh të ketë bërë një
do, disponon pasuri nuk e tij, ose, nëse ai vdes vdes pa lënë testament, ajo është e shpërndarë
në përputhje me nocionet e njerëzve shumë më shumë i vdekur se ai.
Një burrë i vdekur ulet në të gjitha shtesa vende gjykimit tonë; dhe gjyqtarët që jetojnë bëni, por kërkoni nga dhe
përsërisë vendimet e tij.
Ne lexojmë në libra të vdekurish! Ne qesh me shaka të vdekurish, dhe qaj me
patos vdekur meshkujve!
Ne jemi të sëmurë nga sëmundje të vdekurish fizike dhe morale, dhe vdesin të njëjta
mjetet me të cilat mjekët vdekur vrarë pacientët e tyre!
Ne adhurojmë hyjninë e gjallë sipas formave të vdekurish dhe besimet.
Çfarëdo që ne kërkojmë për të bërë, e levizjes tonë të lirë, dora e akullt një të vdekuri i pengon us!
Turn sytë tanë me atë pikë që ne mund të, të bardhë e një njeriu të vdekur, fytyra palehtësishëm has
ata, dhe ngrin zemra jonë shumë!
Dhe ne duhet të vdekur veten para se ne mund të fillojnë të kenë ndikimin tonë mbi duhur tonë
Bota e vet, e cila pastaj do të jetë më botën tonë, por bota e një tjetër brezi,
me të cilat ne do të kemi asnjë hije të së drejtës për të ndërhyrë.
Unë duhet të ketë thënë, gjithashtu, se ne jetojmë në shtëpitë e të vdekurish, si, për shembull, në
kjo e Shtatë Gables! "
"Dhe pse jo," tha Hënë, "për aq kohë sa ne mund të jetë të rehatshme në to?"
"Por ne do të jetojë për të parë ditë, kam besim," shkoi në artist, "kur nuk ka njeri
do të ndërtojë shtëpinë e tij për brezat.
Pse duhet ai?
Ai mund vetëm si të arsyeshme të urdhërojë një kostum të qëndrueshme të rroba, - lëkure, ose guttapercha, të
ose çfarëdo tjetër që zgjat gjatë, - në mënyrë që nipërit e madhe të tij duhet të ketë
përfitojnë prej tyre, dhe prerë pikërisht të njëjtën figurë në botë që ai vetë e bën.
Në qoftë se çdo brez u lejuan dhe pritet për të ndërtuar shtëpitë e veta, që
Ndryshimi i vetëm, relativisht të parëndësishme në vetvete, do të nënkuptonte pothuajse çdo reformë
të cilat shoqëria është tani vuan për të.
Dyshoj nëse edhe ndërtesat tona publike - capitols tona, shtet-shtëpi, të gjykatave të shtëpive,
qyteti-sallë, dhe kishat, - duhet të jetë ndërtuar e materialeve të tilla të përhershme si gur ose
tulla.
Ajo ishte më mirë se ata duhet të shkërmoqet të shkatërrojnë një herë në njëzet vjet, ose aty rrotull,
si një aluzion për njerëzit për të shqyrtuar në dhe reformimin e institucioneve të cilat ata
simbolizojnë ".
"Si ju urrejnë çdo gjë të vjetër!", Tha Phoebe në alarmojë.
"Kjo më bën të trullosur të mendojnë për një botë të tillë zhvendosur!"
"Unë me siguri dua merzitur asgjë", u përgjigj Holgrave.
"Tani, kjo shtëpi të vjetër Pyncheon!
A është kjo një vend i shëndetshëm për të jetuar në të, me *** e saj të zeza, dhe myshk gjelbër që
tregon se si ata janë të lagur -? errëta të saj, të ulët studded dhoma - zhul saj dhe sordidness,
të cilat janë kristalizim në muret e saj
e frymës njerëzore, që ka qenë i tërhequr dhe exhaled këtu në pakënaqësisë dhe ankth?
Shtëpia duhet të pastrohen me zjarr, - pastrohet derisa vetëm hiri i saj mbeten "!
"Atëherë pse ju jetoni në të?" Pyeti Hënë, pak piqued.
"Oh, unë jam duke ndjekur studimet e mia këtu, jo në librat e, megjithatë," u përgjigj Holgrave.
"Shtëpia, sipas mendimit tim, është shprehëse e atij kaluarën urryer dhe e neveritshme, me të gjitha
ndikimet e saj të këqija, kundër të cilit kam qenë vetëm declaiming.
Unë banoj në atë për një kohë, që unë të di më mirë se si të urrejnë atë.
Nga bye, a keni dëgjuar ndonjëherë historinë e Maule, magjistar, dhe çfarë ka ndodhur
mes tij dhe immeasurably tuaj stërgjysh? "
! "Po, me të vërtetë", tha Hënë; "Kam dëgjuar atë kohë më parë, nga babai im, dhe dy ose tre
herë nga Hepzibah tim kushëriri, në muaj që kam qenë këtu.
Ajo duket të mendojnë se të gjitha fatkeqësitë e Pyncheons filluar nga ajo grindje
me magjistar, si ju quajnë atë. Dhe ju, zoti Holgrave duket sikur ju
mendonte kështu too!
Si njëjës që ju duhet të besojnë atë që është kaq shumë absurde, kur ju refuzojnë shumë
gjëra që janë një pjesë e madhe e kredisë falesh! "
"Unë besoj atë," tha artisti seriozisht, "jo si një bestytni, megjithatë,
por dëshmuar edhe nga faktet e padiskutueshme, dhe si exemplifying një teori.
Tani, shihni: nën ato shtatë Gables, në të cilën ne tani të kërkoni, - dhe që i vjetër
Kolonel Pyncheon për qëllim të jetë shtëpia e pasardhësit të tij, në prosperitet dhe
lumturi, për shkak të një epoke shumë më përtej
Aktualisht, - nën atë çati, përmes një pjese të tre shekujve, ka pasur
pendim përhershme e ndërgjegjes, një shpresë mundi vazhdimisht, grindje mes
farefisit, mjerim të ndryshme, një formë e çuditshme e
, vdekja dyshimi errët, turp papërshkrueshme, - të gjithë, ose shumica e të cilave fatkeqësi unë
kanë mjetet e gjurmimit për dëshirën e tepruar e Puritan vjetër të bimëve dhe
financoj një familje.
Për të mbjellë një familje! Kjo ide është në fund të më të
gabuara dhe ligësi të cilat njerëzit bëjnë.
E vërteta është, që, një herë në çdo gjysmë shekulli, në më të gjatë, një familje duhet të jetë
shkrirë në masë të madhe, të errët të njerëzimit, dhe të harrojmë të gjithë rreth tij
Paraardhësit.
Gjaku njerëzor, në mënyrë për të mbajtur freskinë e saj, duhet të kandidojë në lumenj të fshehura, si
uji i ujësjellësit është shprehur në tubacione nëntokësore.
Në ekzistencën familjare të këtyre Pyncheons, për shembull, - më fal Phoebe, por unë
nuk mund të mendojnë për ju si një prej tyre, - në origjinë e tyre të shkurtër New England, nuk ka
pasur kohë të mjaftueshme për të infektojnë të gjithë ata me një lloj të çmenduri apo në një tjetër. "
"Ju flisni shumë teklif nga fisi im", tha Hënë, debatuar me
veten nëse ajo duhet të marrë vepër.
"Unë flas mendimet e vërteta të një mendje të vërtetë!" U përgjigj Holgrave, me një vrull të cilat
Phoebe nuk e kishte përjetuar më parë në të. "E vërteta është si të them!
Për më tepër, autori origjinal dhe babai i këtij keqes duket të ketë
përjetësuar veten e tij, dhe ende ecën në rrugë, - të paktën, imazhi i tij shumë, në mend
dhe trupi, - me perspektivën e drejtë,
transmetimit te brezat si trashëgimi të pasur dhe si i mjeruar si ai ka marrë!
A ju kujtohet portret i fotografuar me një procedurë të hershme, dhe ngjashmërisë së saj në portret të vjetër? "
"Si cuditerisht me zell jeni!" Bërtiti Hënë, duke kërkuar në atë me
befasi dhe konfuzioni, gjysmë të alarmuar dhe të prirur pjesërisht për të qeshur.
"Ju flisni e çmenduri e Pyncheons, është ngjitëse?"
"Unë e kuptoj ju!" Tha artisti, ngjyrosje dhe duke qeshur.
"Unë besoj se unë jam pak i çmendur.
Ky subjekt ka marrë të mbajë mendjen time me ngulm strangest e tufë që unë
kanë paraqitur në Gable atje vjetër.
Si një metodë e hedhur atë jashtë, unë kam vënë një incident të familjes Pyncheon
historia, me të cilën unë të ndodhë që të jenë të njoftuar, në formën e një legjende, dhe
do të thotë të publikojë atë në një revistë ".
"A ju shkruani për revistat?" Pyeti Phoebe.
"A është e mundur që ju nuk e dini se?" Qarë Holgrave.
"Epo, i tillë është fama letrare!
Po. Mis Phoebe Pyncheon, ndër morinë e dhuratave të mia mrekullueshme kam
që të shkruajë tregime dhe emri im ka realizuar artistikisht, unë mund t'ju siguroj, në kapakët e
Graham dhe Godey, duke respektuar si një
paraqitja, për asgjë! unë mund të shoh, si çdo sferë e cila është e rrotull të kanonizua me të cilën ajo
u shoqërua.
Në përputhje me humor, unë jam menduar të ketë një rrugë shumë të bukur me mua dhe si për
patos, unë jam si provokuese e lotët si një qepë.
Por unë do të lexoj historinë time? "
"Po, në qoftë se ajo nuk është shumë e gjatë", tha Hënë, - dhe shtoi laughingly, - "as shumë
shurdhër ".
Si ky i fundit ishte një pikë që daguerreotypist nuk mund të vendosë për
vetë, ai menjëherë prodhuar rrotull tij dorëshkrim dhe, ndërsa sunbeams vonuara
praruar Gables shtatë, filloi për të lexuar.
>
KREU XIII Alice Pyncheon
KA ishte një mesazh i solli, një ditë, nga Pyncheon i nderuar Gervayse për të rinj
Mateu Maule, zdrukthëtar, duke dashur praninë e tij të menjëhershëm në Shtëpinë e
Shtatë Gables.
"Dhe çfarë bën zotëria juaj doni me mua?" Tha marangoz të zi zotit Pyncheon s
shërbëtori. "A ka shtëpi nevojë për ndonjë riparim?
E pra kjo mundet, në këtë kohë, dhe nuk ka faj të babait tim që e ka ndërtuar atë, as!
Unë u lexuar gurin e varrit kolonelin të vjetër, jo më parë se shtunës të kaluar, dhe,
llogari nga kjo datë, shtëpia ka qëndruar shtatë-dhe-tridhjetë vjet.
Nuk është çudi në qoftë se nuk duhet të jetë një punë për të bërë në çati. "
"Nuk e di se çfarë dëshiron ***," u përgjigj Scipio.
"Shtëpia është një shtëpi kokrra të kuqe të mirë, dhe Pyncheon vjetër kolonel mendoj aq shumë, unë mbështetem, -
tjetër pse plak ndjekin atë mënyrë, dhe të trembësh një *** të dobët, si ai bën? "
"Epo, mirë, mik Scipio; le zotëria juaj e di që unë jam që vijnë," tha marangoz
me një të qeshur. "Për një punë të drejtë, prej profesionisti, ai do të më gjesh mua
njeri i tij.
Dhe kështu shtëpi është i përhumbur, është ajo? Ajo do të marrë një artizan të forta se unë jam në
mbajtur shpirtrat nga Shtatë Gables.
Edhe nëse do të ishte kolonel i qetë, "shtoi ai, duke mërmëritur me vete," e vjetër im
Gjyshi, magjistar, do të jetë goxha i sigurt që të rrinë në Pyncheons për aq kohë sa
Muret e tyre mbajnë së bashku. "
"Çfarë është ajo që ju pëshpëritje për veten, Mateu Maule?" Pyeti Scipio.
"Dhe çfarë për të bërë ju duken aq të zezë në mua?" "Çështje, No, zezak," tha marangoz.
"A mendoni se askush nuk është që të shikojmë e zezë, por veten?
Kthehu Thuaji zotëriut tënd që unë jam që vijnë, e nëse ju ndodh që të shikoni Saraj Alice bijën e tij, të
Nderimet e përulur Matthew Maule për të.
Ajo ka sjellë një fytyrë të drejtë nga Italia, - i drejtë, dhe i butë, dhe krenare, - ka qe njëjta
Pyncheon Alice! "" Ai flasin e zonjës së Alice! "Thirri Scipio,
si ai u kthye nga detyrën e tij.
"Ulët marangoz-man! Ai asnjë biznes aq sa për të parë në një të saj
mënyrë e madhe off! "
Ky i ri Matthew Maule, marangoz, ajo duhet të respektohet, ishte një person pak
kuptohet, jo dhe shumë të pëlqyer në përgjithësi, në qytetin ku ai banon, jo se
çdo gjë mund të thuhet kundër tij
integriteti, apo aftësitë e tij dhe zell në artizanat të cilën ai e ushtruar.
Hidhërimit (si ajo mund të quhet me të drejtë) me të cilën shumë persona të konsideruar atë ishte
pjesërisht rezultat i karakterit të tij dhe mbajtjes së trupit, dhe pjesërisht një trashëgimi.
Ai ishte nipi i një ish-Maule Mateu, një nga kolonët e hershme të
qytet, dhe që kishte qenë një magjistar i famshëm dhe i tmerrshëm në ditën e tij.
Ky kopuk e vjetër ishte një nga sufferers kur pambuku Mather, dhe vëllai i tij
ministrat, si dhe gjyqtarët e mësuara, dhe burra të tjerë të mençur, dhe Sir William Phipps, The
Guvernatori i zgjuar, e bëri të tillë për t'u lëvduar
përpjekjet për të dobësojnë armikun e madhe e shpirtrave, të kihet duke dërguar një numër të pasuesve të tij deri
rrugë shkëmbore e Hill trekëmbësh.
Që nga ato ditë, pa dyshim, ai ishte rritur për të dyshuar se, si pasojë e një
overdoing pafat i lartësojnë të punës në vetvete, procedura
kundër shtrigat kishte provuar shumë më pak
pranueshëm tek Ati Mëshiruesit se në atë armik shumë Arch të cilin ata ishin
për qëllim të shqetësimit dhe krejtësisht trullos.
Ajo nuk është më pak e sigurtë, megjithatë, se frikë dhe terror brooded mbi kujtimet e
ata që vdiqën për këtë krim të tmerrshëm të magjisë.
Varret e tyre, në çarat e shkëmbinjve, janë menduar të jetë i paaftë për të mbajtur
banorët i cili kishte qenë kaq me ngut fut në ta.
Vjetër Mateu Maule, sidomos, ishte i njohur të ketë sa më pak hezitim apo vështirësi në
ngrihet nga varri i tij si një njeri i zakonshëm në marrjen nga shtrati, dhe ishte si shpesh
shihet në mesnatë si njerëzit që jetojnë në mesditë.
Ky magjistar bezdisës (në të cilin ndëshkimi i tij vetëm duket se kanë punuar asnjë mënyrë
e amendamentit) kishte një zakon i regjur i bezdisshëm një rezidencë të caktuar, vetëquajtur the
Shtëpia e Shtatë Gables, kundër
pronar i të cilit ai pretendonte për të mbajtur një kërkesë pazgjidhur për tokë me qira të.
Fryma, me sa duket, - me kokëfortësi e cila ishte një prej tij
Karakteristikat dalluese gjersa ishin gjallë, - këmbënguli se ai ishte i ligjshëm
pronar i truallit mbi te cilin shtëpi qëndronte.
Kushtet e tij ishin, se as sipërpërmendur tokë me qira, nga dita kur bodrum
filloi të thithë e gjirit, duhet të paguhet poshtë, ose rezidencë vetë hequr dorë, tjetër ai,
kreditori shpirtëror, do të ketë gishtin e tij në
të gjitha punët e Pyncheons dhe bëjnë çdo gjë të shkojnë keq me ta, edhe pse ajo
duhet të jetë një mijë vjet pas vdekjes së tij.
Kjo ishte një histori e egër, ndoshta, por dukej jo krejt në mënyrë të pabesueshme për ata që
mund të mbani mend se çfarë një shoku inflexibly kokëfortë vjetër kjo Maule magjistar kishte qenë.
Tani, nipi magjistar-së, Matthew Maule i ri i historisë sonë, ishte gjerësisht
supozohet të ketë trashëguar disa nga tipare të diskutueshme paraardhësve të tij.
Ajo është e mrekullueshme sa absurditete ishin shpallur në lidhje me njeriun e ri.
Ai ishte i trilluar, për shembull, që të ketë një fuqi të çuditshme për të hyrë në jetën e njerëzve
ëndrrat, dhe rregullimin e çështjeve ka zbukuruar sipas tij, pretty much
si në fazën e menaxherit së një ***ër.
Ka qenë një marrëveshje e madhe e bisedës midis fqinjëve, veçanërisht petticoated
ato, për atë që ata e quajtën magjia e syrit Maule së.
Disa thanë se ai mund të shikoni në mendjet e njerëzve, të tjerët, që, duke e mrekullueshme
Fuqia e këtij sy, ai mund të tërheqë njerëzit në mendjen e tij, ose dërgoni ato, nëse ai
kënaqur, të bëjnë errands për të gjyshi i tij,
në botën shpirtërore, të tjerët, përsëri, se kjo ishte ajo që quhet syrin e keq, dhe
pushtoi fakultetin e vlefshme blighting misër, dhe tharje fëmijët në mumiet me
urth.
Por, pas të gjitha, ajo që ka punuar më në disavantazh Zdrukthëtari ri ishte, së pari,
rezerva dhe sternness e disponimin e tij natyrore, dhe të ardhshëm, fakti i tij nuk
qenë një kishë-informues dhe
dyshimi i mbajtjes së parimeve të tij heretike në çështjet e fesë dhe Politika,.
Pas marrjes mesazh zotit Pyncheon së, marangoz thjesht po vonohej për të përfunduar një pjesë e vogël
punë, të cilën ai ka ndodhur që të ketë në dorë, dhe pastaj mori rrugën e tij drejt Shtëpisë së
Shtatë Gables.
Kjo ndërtesë në dukje, edhe pse stili i tij mund të bëhet një nga pak të modës, ishte
ende si respektuar një qëndrimi familje si ajo e çdo zotëri në qytet.
Pronari i pranishëm, Pyncheon Gervayse, u tha se ka kontraktuar një antipati të
shtëpi, si pasojë e një goditje ndaj ndjeshmërisë së tij, në fëmijërinë e hershme, nga
Vdekja e papritur e gjyshit të tij.
Në flagrancë për drejtimin e të rritet gju Kolonelit Pyncheon së, djali kishte zbuluar
i vjetër puritan të jetë një kufomë.
Në mbërritjes në burrërisë, z Pyncheon kishte vizituar Anglinë, ku ai u martua me një zonjë të
pasuri, dhe kishte kaluar më pas shumë vite, pjesërisht në vendin amë, dhe
pjesërisht në qytete të ndryshme në kontinentin e Evropës.
Gjatë kësaj periudhe, rezidencë e familjes ishte dorëzuar në krye të një shpëtimtar,
i cili u lejua për ta bërë atë në shtëpinë e tij për momentin, në konsideratë të mbajtjes
Lokalet në riparimin e plotë.
Kështu që me besnikëri kishin këtë kontratë janë përmbushur, që tani, si marangoz
iu afrua shtëpisë, syri i tij praktikuar mund të zbulojë asgjë për të kritikuar në saj
kusht.
Majat e shtatë Gables u ngrit ndjeshëm, kulmi shingled shikuar
tërësisht me ujë të shtrënguar, dhe stoli suva-Puna e mbuluar krejtësisht e jashtme
Muret, dhe shkëlqenin në diell tetor, sikur të kishte qenë e re vetëm një javë më parë.
Shtëpia kishte atë aspekt të këndshme të jetës e cila është si shprehje të gëzueshëm
aktivitet të rehatshme në pamjen e njeriut.
Ju mund të shikoni, në një herë, se nuk kishte llokoçis i një familje të madhe brenda saj.
Një ngarkesë e madhe e lisi të drurit po kalonte nëpër portë, drejt outbuildings në
e pasme; kuzhinieri yndyrë - ose ndoshta ajo mund të jetë grua - qëndroi në anën e
, dera e bisedimeve për disa gjelat dhe
pulave që një fshatar e kishte sjellë për shitje.
Tani dhe pastaj një shërbëtore, e veshur me kujdes, dhe tani fytyra i zi i ndritshëm i
një rob, mund të shihen lëvizje nëpër dritare, në pjesën e poshtme të shtëpisë.
Në një dritare të hapur të një dhome në tregimin e dytë, në lartësi mbi disa enë e bukur
dhe lule delikate, - Exotics, por që asnjëherë nuk e kishte njohur një kohë e mirë më shumë i qeshur se
se e vjeshtës New England, - ishte
Figura e një grua e re, një ekzotike, si lule, dhe e bukur dhe delikate si
ata.
Prania e saj dhene nje papërshkrueshme magji faljeje të fikët për të gjithë
ndërtesë.
Në aspekte të tjera, ajo ishte një substanciale, ngacmoj-looking rezidencë, dhe dukej i aftë për jetë
qëndrimi i një patriark, i cili mund të vendosë selinë e tij në frontin e
Gable dhe të caktojë një pjesën e mbetur të
secilin nga gjashtë fëmijët e tij, ndërsa oxhak i madh në qendër duhet të simbolizojë
zemra mikpritës shokut të vjetër, e cila mbahet të gjithë ata të ngrohtë, dhe e bëri një tërësi të madhe të
të shtatë më të vogla.
Nuk ishte një orë diellore vertikale në Gable para, dhe si marangoz kaloi nën
ai, ai ngriti sytë dhe vërejti orë. "Tre o'clock!" Tha ai me vete.
"Babai im më tha se dial ishte vendosur vetëm një orë para se koloneli të vjetër
vdekje. Si me të vërtetë ajo ka mbajtur kohë këto shtatë-dhe-
tridhjetë vitet e fundit!
Zvarriten hije dhe zvarriten, dhe është gjithmonë në kërkim mbi shpatullën e diell! "
Kjo mund të përshtatej një zanatçi, si Matthew Maule, për të dërguar për të një
shtëpia e zotërisë së, për të shkuar tek dera e pasme, ku nëpunësit dhe punë të njerëzve ishin zakonisht
pranuar, ose të paktën për hyrje anë,
ku klasa më e mirë e tregtarëve bërë aplikimin.
Por marangoz kishte një marrëveshje të madhe të krenarisë dhe ngurtësi në natyrën e tij, dhe, në këtë
moment, për më tepër, zemra e tij ishte e hidhur me kuptimin e gabuar trashëguar, sepse ai
konsiderohet Shtëpia e madhe Pyncheon të jetë
qëndruar në tokën e cila duhet të ketë qenë e tij.
Në këtë vend shumë, pranë një burimi me ujë të shijshme, gjyshi i tij kishte prerë
the-pisha pemë dhe ndërtuar një vilë, në të cilën fëmijët kishte qenë e lindur tek ai, dhe ai
ishte vetëm nga një njeri i vdekur është mpiu
gishtat se Pyncheon koloneli kishte Wrested larg titullin e-vepra.
Maule aq i ri shkoi drejt hyrjes kryesore, nën një portali të
gdhendur lisi, dhe i dha një të tillë izimi i dorezën e hekurt që ju do të keni imagjinuar
magjistar i ashpër i vjetër vetë për të qëndruar në pragun.
Black Scipio iu përgjigjën thirrjes në një nxitim, i mrekullueshëm, por ka treguar të bardhët e
sytë e tij me habi për shikimi i vetëm marangoz e.
"Zoti-a-mëshirë, çfarë një njeri i madh që ai të jetë, ky shoku marangoz!" Mumbled Scipio, poshtë në
fyt e tij. "Çdokush mendoj se ai mundi në derë me tij
çekiç i madh! "
"Ja ku jam!", Tha Maule ashpër. "Më trego rrugën sallon zotërisë tënd".
Ndërsa ai stept në shtëpi, një shënim e muzikës ëmbël dhe melankolik i pushtuar dhe vibrated
gjatë kalimit të rrugës, të procedurës nga një nga dhomat lart shkallëve.
Ajo ishte klaviçembal që Alice Pyncheon kishte sjellë me të nga përtej detit.
Alice drejtë dhuruar më të madhe të kohës së lirë të saj para martesës mes luleve dhe muzikë, edhe pse
ish ishin të prirur të ulen, dhe meloditë kanë qenë shpesh i trishtuar.
Ajo ishte e arsimit të huaj, dhe nuk mund të marrë mirësi të modes New England të
jetës, në të cilën asgjë të bukur kishte qenë ndonjëherë i zhvilluar.
Si zoti Pyncheon kishte qenë me padurim presin ardhjen Maule-së, e zezë, e Scipio e
Sigurisht, nuk ka humbur kohë në ushering Zdrukthëtari në praninë e zotërisë së tij.
Dhoma në të cilën ky zotëri ulur ishte një sallon i madhësisë së moderuar, duke kërkuar nga mbi
kopshti i shtëpisë, dhe duke pasur dritaret e saj hije pjesërisht nga gjeth e
fruta të pemëve.
Kjo ishte banesa karakteristike zotit Pyncheon, dhe ishte i pajisur me mobilje, në një
stil elegant dhe i kushtueshëm, kryesisht nga Parisi, kati i (e cila ishte e pazakontë në atë
ditë), duke u mbuluar me një qilim, kështu që
mjeshtëri dhe mjaft punuar që ajo dukej të shkëlqej si me lule të gjalla.
Në një qoshe të qëndronte një grua mermer, për të cilin vetë bukuria e saj ishte e vetme dhe e mjaftueshme
veshje.
Disa fotografi - që dukej e vjetër, dhe kishte një nuancë arrirë shpërndarë nëpër të gjitha e tyre
shkëlqimi artful - varur në mure.
Pranë oxhakut ishte një kabinet i madh dhe shumë i bukur i zezak, inlaid me
fildish, një pjesë të mobiljeve antike, e cila zoti Pyncheon kishte blerë në Venedik, dhe
të cilën ai përdoret si thesar vend-për
medalje, monedha të lashta dhe kuriozitete çfarëdo të vogla dhe të vlefshme kishte kap
në udhëtimet e tij.
Përmes gjithë këtë shumëllojshmëri e ornament, megjithatë, dhomë tregoi origjinal i tij
Karakteristikat; kurvar e saj të ulët, e saj ndër-trare, e saj oxhak-copë, me të vjetër
pllaka modës holandeze, në mënyrë që ajo ishte
emblemë e një mendje të ruajtura me zell me ide të huaja, dhe përpunuar në
sqimë artificiale, por as më e madhe, as në vetë e saj të duhur, më elegante se
më parë.
Ka qenë dy objekte që u shfaqën në vend në vendin e vet në këtë shumë të shtrenjtë
mobiluar dhome.
Njëri ishte një hartë të madhe, ose plan topograf së, të një trakti të tokës, e cila dukej sikur kishte
janë hartuar disa vjet të mira shumë më parë, dhe tani ishte i dyshimtë me tym, dhe ndotura, këtu dhe
atje, me prekjen e gishtave.
Tjetri ishte një portret i një njeriu të ashpër të vjetër, në një veshjen Puritan, pikturuar ashpër,
por me një efekt të guximshme, si dhe një shprehje shumë e fortë e karakterit.
Në një tavolinë të vogël, para një zjarr të gjuhës angleze detit-qymyrit, ul z Pyncheon, duke pirë kafe,
e cila kishte rritur të jetë një pije shumë të preferuar me vete në Francë.
Ai ishte një njeri i moshës së mesme dhe të vërtetë të bukur, me një parukë që rrjedh poshtë pas tij
supet, pallto e tij ishte e kadife blu, me dantella të kufijve dhe në butonin-
vrima, dhe Firelight shkëlqente në
gjerësia e gjërë e jelek e tij, e cila u lulëzuan gjithë me ar.
Në hyrje të Scipio, e fut në marangoz, z Pyncheon kthyer pjesërisht
rrumbullakët, por rifilloi pozicionin e tij ish, dhe vazhdoi qëllim për të përfunduar kupën e tij të
kafe, pa njoftim të menjëhershëm të ftuar të cilin ai e kishte thirrur në praninë e tij.
Kjo nuk ishte se ai synon ndonjë vrazhdësi apo neglizhencë të pahijshme, e - e cila, në të vërtetë, ai do të
kanë skuq të jetë fajtor i, - por kjo nuk ndodhi për atë që një person në të Maule
Stacioni kishte një kërkesë për mirësjellje tij, ose
do telashe veten në lidhje me atë në një mënyrë apo tjetër.
Zdrukthëtari, megjithatë, dha menjëherë në vatër, dhe u dorëzua rreth, në mënyrë që
për të parë Pyncheon zotin në fytyrë.
"Ju dërguar për mua," tha ai. "Jini të kënaqur për të shpjeguar biznesin tuaj, se
Unë mund të kthehemi në çështjet e mia personale. "" Ah! më falni, "tha zoti Pyncheon heshtje.
"Unë nuk do të thotë për të tatimuar kohën tuaj pa shpërblim.
Emri juaj, mendoj unë, është Maule, - Thomas apo Mateu Maule, - një djalë apo nip i
ndërtues të kësaj shtëpie? "
"Mateu Maule", u përgjigj marangoz, - "bir i atij që ndërtoi shtëpi, - nipin
e pronarit të ligjshëm të tokës. "
"Unë e di e kontestit të cilën ju aludojnë," vërejti z Pyncheon me patronditur
qetësi.
"Unë jam i vetëdijshëm se gjyshi im u detyrua të përdorë një kostum në ligj, në
urdhërojnë për të krijuar kërkesën e tij në themel faqen e këtë ngrehinë.
Ne nuk do të, nëse ju lutemi, rinovojë diskutimin.
Çështja u zgjidh në atë kohë, dhe nga autoritetet kompetente, - të barabartë, ajo
duhet të supozohet, - dhe, në të gjitha ngjarjet, të pakthyeshme.
Megjithatë, singularly mjaftueshme, ka një referencë e rastit për këtë subjekt shumë
në atë që unë jam gati të them tani për ju.
Dhe kjo mëri të njëjtën regjur, - më falni, dua të them asnjë vepër, e - ky nervozizëm, të
të cilat ju kanë treguar vetëm, nuk është krejtësisht anash nga çështje. "
"Nëse ju mund të gjeni çdo gjë për qëllimin tuaj, z Pyncheon," tha marangoz ", në një
mëria e natyrshme e njeriut për gabimet e bëra në gjakun e tij, ju jeni i mirëpritur për të. "
"Unë të marrë ju në fjalën tuaj, Goodman Maule", tha pronari i Shtatë Gables, me një
buzëqeshje, "dhe do të vazhdojë për të sugjeruar një regjim në të cilin resentments tuaja trashëgues -
justifikueshme apo ndryshe - mund të ketë pasur një influencë në çështjet e mia.
Ju keni dëgjuar, unë mendoj, se familjen Pyncheon, qysh mi
ditë gjyshi, kanë qenë të ndjekur penalisht një kërkesë ende pazgjidhur për një shumë të mëdha
Shtrirja e territorit në krahun lindor? "
"Shpesh," u përgjigj Maule, - dhe kjo është thënë se një buzëqeshje erdhi mbi fytyrën e tij, - "shumë të
shpesh, - nga babai im "
"Ky pretendim", vazhdoi z Pyncheon, pasi heshti një moment, sikur të marrin në konsideratë se çfarë
buzëqeshje Zdrukthëtari së mund të thotë, "duket të jetë në prag shumë të një zgjidhjeje dhe
kompensim të plotë, në periudhën e vdekjes gjyshit tim.
Ajo ishte e njohur mirë, për ata në besimin e tij, se ai parashikoi as
Vështirësia as vonesë.
Tani, Pyncheon kolonel, kam nevojë për zor them, ishte një njeri praktik, i njohur edhe me
biznesit publike dhe private, dhe jo në të gjitha personi të të ushqej pabazuar shpresat, ose
të përpiqet në vijim nga një skemë pazbatueshëm.
Është e qartë për të përfunduar, pra, se ai kishte arsye, jo dukshme trashëgimtarëve të tij,
për pritje e tij të sigurt për sukses në çështjen e këtij pohimi Lindore.
Me një fjalë, unë besoj, - dhe këshilltarët e mi ligjore përkojnë me besimin, e cila,
për më tepër, është i autorizuar, në një masë të caktuar, nga traditat e familjes, - se im
Gjyshi ishte në posedim të ndonjë vepër,
ose dokument tjetër, thelbësore për këtë kërkesë, por që është zhdukur që nga viti ".
"Ka shumë gjasa," tha Mateu Maule, - dhe përsëri, thuhet, kishte një buzëqeshje të errët
në fytyrën e tij, - "por ajo mund të një marangoz të varfër kanë të bëjnë me punët e madh
e familjes Pyncheon? "
"Ndoshta asgjë", u kthye zoti Pyncheon ", ndoshta shumë!"
Këtu pasoi një fjalë shumë i madh mes Metju Maule dhe pronari i
Shtatë Gables, në këtë temë të cilën ky i fundit kishte hodhi kështu.
Duket se (edhe pse zoti Pyncheon pasur hezitim duke iu referuar kështu histori
jashtëzakonisht absurd në aspektin e tyre) se besimi popullor vuri në dukje disa
lidhje misterioze dhe varësia,
ekzistuese në mes të familjes së Maules dhe këto pasurinë e gjerë e parealizuara
e Pyncheons.
Ajo ishte një thënie e zakonshme se magjistar i vjetër, vari pse ai ishte, kishte marrë
në fund të mirë të volitshëm në garë e tij me Pyncheon kolonel, duke qenë se ai kishte
marrë posedimin e pretendimit të madh Lindore,
në këmbim të një acre ose dy kopsht terren.
Një grua shumë e moshuar, kohët e fundit i vdekur, kishte përdorur shpesh shprehjen metaforik, në fjalën e saj
flasim Fireside, se milje dhe milje e tokave Pyncheon ishin shoveled në
Varri Maule së, e cila, nga ana e bye, ishte por një
qoshe shumë të cekët, në mes të dy shkëmbinj, pranë samitin e Hill trekëmbësh.
Përsëri, kur avokatët janë bërë kërkesën për dokumentin e humbur, ajo ishte një nga-fjalë
se ajo kurrë nuk do të gjendet, përveç në dorë magjistar i skelet.
Peshë aq shumë kishte avokatët mendjemprehtë e caktuara të këtyre përrallave, që (por zoti
Pyncheon nuk e ka parë të arsyeshme të informojë marangoz e vërtetë) ata kishin fshehurazi
shkaktuar varr magjistar për të kontrolluar.
Asgjë nuk u zbulua, megjithatë, përveç se, unaccountably, dora e djathtë e
skelet ishte zhdukur.
Tani, ajo që ishte pa dyshim i rëndësishëm, një pjesë e këtyre thashethemeve popullor mund të jetë
gjurmohen, edhe pse jo me dyshim dhe turbull, fjalët e rastësishëm dhe të errët
lë të kuptohet se e djalit magjistar ekzekutuar së, dhe babai i këtij Maule pranishëm Matthew.
Dhe këtu zoti Pyncheon mund të sjellë një artikull të dëshmisë së tij personale në lojë.
Edhe pse, por një fëmijë në atë kohë, ai as mend ose fantazuar se babai i Mateut
kishte pasur disa punë për të kryer në ditën e para, apo ndoshta atë mëngjes e
Sëmundje kolonelit, në dhomën privat
ku ai dhe marangoz ishin në këtë moment duke folur.
Dokumente të caktuara që u përkasin Pyncheon Kolonel, si nipi i tij dukshëm
recollected, ishte shtruar në tryezë.
Mateu Maule kuptuar insinuated dyshim.
"Babai im," tha ai, - por ende nuk kishte se buzëqeshja e errët, duke e bërë një enigmë e tij
fytyra, - "Babai im ishte një njeri i honester se Kolonelit përgjakshme e vjetër!
Jo për të marrë të drejtat e tij përsëri ai do të ketë me vete një nga ato letra! "
"Unë nuk do të Bandy fjalë me ty," vërejti huaj race Pyncheon zoti,
me qetësi arrogant.
"As nuk do të bëhen më të duroj çdo vrazhdësi ndaj as gjyshin tim apo
veten.
Një zotëri, përpara se të kërkojnë marrëdhënie me një person të stacionit tuaj dhe zakonet,
së pari do të shqyrtojë nëse urgjenca e në fund mund të kompensojë për
disagreeableness e mjeteve.
Ai e bën këtë në radhë të sotme. "
Ai pastaj rinovohet bisedë, dhe e bëri oferta të mëdha në para të marangoz, në
Rasti i fundit duhet të japin informacion që çon në zbulimin e të humburve
dokument, dhe suksesi konsekuent i kërkesës Lindore.
Për një kohë të gjatë Mateu Maule është thënë se ka bërë një vesh të ftohtë në këto
propozimet.
Më në fund, megjithatë, me një lloj të çuditshme të qeshur, ai pyeti nëse zoti Pyncheon
do të bëjë mbi të atij magjistarit vjetër fermë-shtëpi-tokë, së bashku me Dhomën
i Shtatë Gables, tani qëndron në të, në
pagesa e dëshmi të dokumentuara në mënyrë urgjente kërkohet.
Egër, oxhak-qoshe legjendë (i cili, pa kopjimi gjitha extravagances saj, my
tregim në thelb më poshtë) këtu jep një llogari të disa sjelljeve shumë të çuditshme në
pjesë e portretit Kolonelit Pyncheon së.
Kjo foto, ai duhet të kuptohet, është dashur të jetë kaq ngushtë të lidhura me
fati i shtëpisë, dhe kështu magjike ndërtuar në muret e saj, që, në qoftë se dikur ajo
duhet të hiqet, se shumë i menjëhershëm
ndërtesë të tërë do të vijë potershëm poshtë në një grumbull të shkatërrimit të pluhurosur.
Gjatë gjithë bisedës mësipërm mes zotit Pyncheon dhe zdrukthëtar i
portret ishte frowning, clenching grushtin e saj, dhe duke i dhënë shumë prova të tilla të
shqetësim të tepruar, por pa
tërhequr njoftimin e as nga dy colloquists.
Dhe së fundi, në sugjerimin guximshëm Matthew Maule të një transferimin e shtatë-
Struktura me një kulm, portreti shpirtëror i averred të ketë humbur të gjitha durim, dhe të
kanë treguar veten në pikën e zbritur fizikisht nga kuadër të saj.
Por incidente të tilla të pabesueshme janë thjesht të përmendet mënjanë.
"Të heqë dorë këtë shtëpi!" Bërtiti z Pyncheon, me habi në propozim.
"Sikur unë ta bëjë këtë, gjyshi im nuk do të pushoni i qetë në varrin e tij!"
"Ai kurrë nuk ka, nëse të gjitha historitë janë të vërteta", u shpreh të marangoz qetësisht.
"Por kjo çështje ka të bëjë me nipin e tij më shumë se ajo bën Mateu Maule.
Unë nuk kanë kushte të tjera për të propozojnë ".
E pamundur pasi që ai në fillim mendonte se në përputhje me kushtet e Maule së, ende, në një
shikim të dytë, z Pyncheon ishte i mendimit se ata mund të paktën të bëhet çështje e
diskutim.
Ai vetë nuk kishte asnjë dëshirë personale për në shtëpi, as ndonjë shoqatave të këndshme
lidhur me banesën e tij fëminor në të.
Në të kundërtën, pas shtatë-dhe-tridhjetë vjet, prania e gjyshit të tij të vdekur
dukej ende për të pushtoj atë, si në atë mëngjes, kur djali kishte trembura soditëm
atë, me aspekt aq e kobshme të tillë, stiffening në karrige e tij.
Vendi i tij të gjatë në pjesë të huaj, për më tepër, dhe familjaritet me shumë prej kështjellave
dhe sallat stërgjyshore të Anglisë, si dhe pallate mermeri e Italisë, e kishte shkaktuar atë për të
shikoni përçmim në Shtëpinë e
Shtatë Gables, qoftë në pikën e madhështisë apo komoditet.
Kjo ishte një rezidencë jashtëzakonisht të pamjaftueshme për stilin e jetesës që ajo do të jetë
detyrë e z Pyncheon për të mbështetur, pas realizimit të të drejtave të tij territoriale.
Steward tij mund të denjoj të zënë atë, por kurrë, sigurisht, i madh u ul
pronar vetë.
Në rast të suksesit, vërtetë, ajo ishte qëllimi i tij për t'u kthyer në Angli, as, për të thënë
vërteta, ai do të kohët e fundit kanë lane atë shtëpi më të pëlqyeshëm, nuk kishte vet
pasuri, si dhe gruaja e tij të vdekur, ka filluar të ***ë simptomat e lodhjes.
Kërkesa Lindore dikur zgjidhet në mënyrë të drejtë, dhe e vuri mbi bazën e qëndrueshme të aktual
posedim, ***ë e z Pyncheon-së - që të matet me kilometra, jo hektarë - do të jetë
me vlerë një konte, dhe do të të arsyeshme
të drejtë atë që të kërkojë, apo të mundësojë atë për të blerë, atë dinjitet ngritur nga
Monark britanik.
Pyncheon Zot - apo Earl i Waldo - si mund të tilla një magneti të pritet që të
kontraktojë madhështinë e tij brenda busull mjerueshme e shtatë Gables shingled?
Me pak fjalë, në një pamje të zgjeruar të biznesit, termat Zdrukthëtari u shfaq në mënyrë
qesharake lehtë që Pyncheon zoti zor se mund dorë nga qeshur në fytyrë.
Ai ishte mjaft i turpëruar, pas reflektimet e mësipërme, të propozojë ndonjë zvogëlimin e
në mënyrë të moderuar një shpërblim për shërbimin e madh të dhënë.
"Unë pëlqimin për propozimin tuaj, Maule!" Bërtiti ai.
"Vendos mua në posedim të dokumentit themelor të krijimit të drejtat e mia, dhe
Shtëpia e Gables Shtatë është tuaj! "
Sipas disa versione të historisë, një kontratë të rregullt me efektin e mësipërm ishte
hartuar nga një avokat, dhe e nënshkruar dhe vulosur në prani të dëshmitarëve.
Të tjerë thonë se Mateu Maule u kënaqur me një marrëveshje private me shkrim, në të cilën
Z. Pyncheon premtuar nderin e tij dhe integritetin në përmbushjen e kushteve
konkluduar mbi të.
Zotëri pastaj urdhëroi verë, të cilat ai dhe marangoz pirë së bashku, në
Konfirmimi i volitshëm tyre.
Gjatë gjithë formalitetet paraprake dhe diskutimit të mëvonshëm, puritan vjetër të
portret duket të ketë vazhduar në gjestet e saj të dyshimta të mospajtimit, por
pa efekt, përveç se, si z
Pyncheon vendosur poshtë gotë zbrazur, ai mendoi se ai vuri re vrenjt gjyshi i tij.
"Kjo sheri është shumë i fuqishëm një verë për mua, ajo ka ndikuar në trurin tim tashmë," tha ai
vërejtur, pasi një vështrim tronditur disi në foto.
"Për të kthehej në Evropë, do të kufizojë veten me vintages më delikate të
Italia dhe Franca, të mirë e të cilave nuk do të ketë transport ".
"Pyncheon Zoti im mund të pijnë atë verë ai do, dhe kudo që të dojë", u përgjigj
marangoz, sikur ai kishte qenë i fshehtë në projekte ambicioze zotit Pyncheon së.
"Por së pari, zotëri, në qoftë se keni dëshirë lajmin e këtij dokumenti ka humbur, unë duhet të vdes me nder
e një bisedë të vogël me të drejtë Alice, bijën tënde. "
! "Ju jeni i çmendur, Maule" bërtiti Z. Pyncheon kokën lart, dhe tani, më në fund, ka
është zemërimi i përzier me krenari e tij. "Çfarë mund të bija ime kanë të bëjnë me një
biznesit si kjo? "
Në të vërtetë, në këtë kërkesë të re në ana e marangozit, pronari i
Shtatë Gables ishte edhe më thunder-goditur se në propozim ftohtë të dorëzohet
shtëpia e tij.
Nuk ishte, të paktën, një motiv assignable për dispozitën e parë, nuk u shfaq
të jetë çdo gjë për asnjë fundit.
Megjithatë, Matthew Maule sturdily insistuar në grua e re duke u thirrur,
dhe madje dha të atit për të kuptuar, në një lloj misterioz të shpjegimit, - i cili
bërë çështje në mënyrë të konsiderueshme më e errët se ajo
dukej më parë, - se shansi i vetëm i përvetësuar njohuritë e nevojshme ishte
nëpërmjet të qartë mesme, kristal e një intelegjence të pastër dhe e virgjër, si ajo e
drejtë Alice.
Jo për të pengoj historinë tonë me skrupuj zotit Pyncheon-së, nëse e ndërgjegjes,
krenari, apo dashuri babai, ai në gjatësi urdhëroi vajzën e tij që do të quhet.
Ai gjithashtu e dinte se ajo ishte në dhomën e saj, dhe e angazhuar në asnjë profesion që nuk mund të
lehtë të vendosen anash, sepse, siç ndodhi, qysh Emri Alice kishte qenë folur,
si babai i saj dhe marangoz kishte dëgjuar
muzika trishtuar dhe i ëmbël i klaviçembal e saj, dhe melankolik airier e saj
shoqëron zërin. Pra, Alice Pyncheon është thirrur, dhe
shfaq.
Një portret i kësaj zonjë të rinj, pikturuar nga një artist veneciane, dhe u largua nga i ati i saj në
Angli, thuhet të ketë rënë në duart e Dukës së tanishme të Devonshire,
dhe të ruhet tani në Chatsworth; nuk
për shkak të ndonjë shoqatave me origjinalin, por edhe për vlerën e tij si një foto,
dhe karakteri i lartë i bukurisë në fytyrës.
Nëse ndonjëherë ka pasur një zonjë e lindur, dhe të vendosur larg nga mases vulgare në botë nga një
stateliness caktuar butë dhe të ftohtë, ajo ishte kjo shumë Pyncheon Alice.
Megjithatë, ka pasur përzierje femëror në saj: i butësi, ose, të paktën, tenderi
aftësive.
Për hir të atij cilësisë shëlbuese, një njeri i natyrës bujare do të falur
të gjitha krenaria e saj, dhe kanë qenë përmbajtja, pothuajse, të shtrihem në rrugën e saj, dhe le të
Alice vendosur këmbën e saj të hollë mbi zemrën e tij.
Tërë ajo që ai do të kishte kërkuar ishte thjesht njohje se ai ishte me të vërtetë një
njeri, dhe nje shoku-qenie, formohem nga elementet e njëjtë si ajo.
Si Alice hyri në dhomë, sytë e saj ra mbi marangoz, i cili u qëndron pranë
qendra e saj, veshur në të gjelbër leshi xhaketë, një palë pantallona deri në gju të lirshme dhe të hapur në gjunjë,
dhe me një xhep të gjatë për të sundimit të tij,
Fundi i cili protruded, ajo ishte si një shenjë e duhur duke e quajtur të artizanale si z
Shpatë e plotë-fustan Pyncheon i pretendimeve aristokratike atij Zoterinjve.
Një shkëlqim i miratimit artistike të qarta mbi fytyrën Alice Pyncheon-së, ajo ishte goditur me
admirim - të cilën ajo nuk bëri asnjë përpjekje për të fshehur - e pamje që të pëlqen të shquar,
, forca dhe energji e figurës Maule së.
Por kjo shikim admiruar (që shumica e burra të tjerë, ndoshta, do të isha i vogël si një
kujtim i ëmbël gjatë gjithë jetës) kurrë marangoz fali.
Ajo duhet të ketë qenë djalli vetë që e bëri Maule aq hollë në preception tij.
"A vajza shikoni në mua sikur të isha një kafshë kafshë?" Mendoi ai, vendosjen e tij
dhëmbët.
"Ajo do të di nëse kam një shpirt njerëzor, dhe më keq për të, nëse ai të provojë
fortë se vetë e saj! "" Babai im, ju dërguar për mua, "tha Alice,
në zërin e saj të ëmbël dhe qeste-si.
"Por, nëse ju keni biznes me këtë njeri të ri, lutem më lejoni të shkoj përsëri.
Ti e di unë nuk e dua këtë vend, përkundër asaj claude, me të cilën ju të përpiqet të sjellë
mbrapa kujtimet me diell ".
"Qëndro një, grua moment të ri, nëse ju lutem!", Tha Mateu Maule.
"Biznesi im me babain tënd është e gjatë. Me veten, kjo është tani për të filluar! "
Alice shikoi drejt babait të saj, në befasi dhe hetim.
"Po, Alice," tha zoti Pyncheon, me disa shqetësim dhe konfuzion.
"Ky njeri i ri - emri i tij është Mateu Maule-pretendon, aq sa unë mund ta kuptoj atë,
të jetë në gjendje për të zbuluar, nëpërmjet mjeteve tuaja, një letër të caktuar apo pergamenë, e cila ishte
humbur shumë kohë para lindjes tuaj.
Rëndësia e dokumentit në fjalë e bën atë e këshillueshme për të lënë pas dore asnjë
e mundur, edhe në qoftë se, metodë pamundshëm i rifiton atë.
Ju pra, do të detyrojë mua, Alice im i dashur, duke iu përgjigjur këtij personi
pyetje, dhe në përputhje me kërkesat e tij të ligjshme dhe të arsyeshme, për aq sa ato mund të
duket se kanë objektin e sipërpërmendur në pamje.
Si unë do të mbetet në dhomë, ju duhet të kapë jo i vrazhdë, as pavend
mbajtjes së trupit, nga ana e të riut dhe, në dëshirën tuaj të vogël, natyrisht,
hetim, apo çfarëdo që ne mund të telefononi atë, menjëherë do të thyhet off. "
"Mjeshtre Alice Pyncheon", vërejti Mateu Maule, me respekt maksimal, por ende një
gjysmë-fshehur sarkazëm në sy të tij dhe tonin ", pa dyshim do të ndjeni veten shumë të sigurt në
Prania e babait të saj, dhe sipas gjitha të mjaftueshme mbrojtjen e tij. "
"Unë me siguri do të argëtojë nuk mënyrën e arrestimit, me babain tim në dorë," tha
Alice me dinjitet vajzërisht.
"As unë nuk konceptoj se një grua, ndërsa e vërtetë për veten e saj, mund të ketë asgjë për të frikës
nga kushdo, ose në çfarëdo rrethana! "Poor Alice!
Nga ajo që impulsi i pakënaqur ka ajo duke vënë veten në një herë në drejtim të sfidës
kundër një force të cilën ajo nuk mund të llogarisni?
"Pastaj, Mjeshtre Alice", tha Mateu Maule, dorëzimin e një karrige, - gracefully të mjaftueshme, për një
zejtar, "do të ju lutem ju vetëm të ulen, dhe të bëjë më të mirën (edhe pse
krejt përtej shkretëtirat një marangoz të varfër) për të rregulluar sytë tuaj në minierë! "
Alice respektuar, ajo ishte shumë krenar.
Vendosja mënjanë të gjitha avantazhet e gradë, kjo vajzë e drejtë konsiderohet vetë të ndërgjegjshëm për një
pushtetit - të kombinuara me bukuri të lartë, pastërti pacenuar dhe forca mbrojtës
graria - që mund të bëjë sferën e saj
i padepërtueshëm, përveç tradhti tradhtuar nga brenda.
Ajo instiktivisht e dinte, ajo mund të jetë, që disa potenca i keq apo i keq ishte tani
përpiqet për të kaluar pengesat e saj, as nuk do të bjerë ajo në garë.
Pra, Alice vënë fuqinë e gruas ndaj fuqisë së njeriut, një ndeshje jo shpesh të barabartë nga ana
e grua.
Babai i saj ndërkohë që kishte kthyer shpinën, dhe dukej zhytur në soditjen e një
pamje nga Klod, ku një vista hije dhe dielli-mbuluar me vija penetruar aq të largëta
në një dru të lashtë, që do të ketë
pasur asnjë çudi nëse dashuroj tij kishte humbur veten në thellësitë bewildering filmin.
Por, në të vërtetë, fotografia nuk ishte më shumë për të atij në atë moment se murit bosh
kundër të cilit ajo varur.
Mendja e tij ishte fantazma me tregime të shumta dhe të çuditshme që kishte dëgjuar,
atribuar misterioze në qoftë se nuk dhurimet mbinatyrshme në këto Maules, si dhe
nipi këtu paraqesin si paraardhësit e tij dy të menjëhershme.
Qëndrimit të gjatë zotit Pyncheon jashtë vendit, dhe marrëdhënie me njerëzit e mendje dhe modës, -
courtiers, të worldings, dhe pa të, e mendimtarë - kishte bërë shumë në drejtim të fshirë zymtë
Puritan besëtytnitë, që asnjë njeri të reja
Lindja Angli në atë periudhë të hershme mund të krejtësisht të shpëtuar.
Por, nga ana tjetër, nuk kishte një komunitet të tërë besoi gjyshin Maule për
të jetë një magjistar?
Sikur të mos krim është vërtetuar? Sikur të mos magjistar vdiq për të?
Ai nuk kishte lënë trashëgim një trashëgimi e urrejtjes kundër Pyncheons për këtë vetëm
nip, i cili, siç dukej, ishte tani gati për të ushtruar një ndikim delikate mbi
vajza e shtëpisë së armikut të tij?
Mund të mos ky ndikim ishte i njëjtë që u quajt magjia?
Duke u kthyer rreth gjysmë, ai kapur një paraqitje e shkurtër e figurës Maule në gotë në kërkim të.
Në disa ritme nga Alice, me krahë lar në ajër, zdrukthëtar bëri një
gjest sikur drejtimin poshtë një peshë të ngadalshëm, peshë, dhe të padukshme mbi
vajzë.
"Qëndro, Maule!" Bërtiti z Pyncheon, shkonte përpara.
"Unë ndalojnë procedimi juaj më tej!"
"Lutuni, babain tim të dashur, mos e ndërpresë të riun," tha Alice, pa ndryshuar
Pozicioni i saj. "Përpjekjet e tij, unë ju siguroj, do të provojë shumë
padëmshme. "
Përsëri Z. Pyncheon kthyer sytë drejt claude.
Ajo ishte më pas vullneti i vajzës së tij, në kundërshtim me vet, se eksperimenti
duhet të gjykohen plotësisht.
Tani e tutje, pra, ai e bëri, por pëlqim, nuk kërkojnë atë.
Dhe nuk ishte ajo për shkak të saj shumë më tepër se për të vetët që ai dëshironte suksesin e saj?
Kjo pergamenë humbur restauruar një herë, Pyncheon bukur Alice, me i pasur
mehri të cilën ai më pas mund të pajisim me të mira, mund të martohet një Duka angleze ose një gjerman sundon-
princ, në vend të disa klerik New England apo avokat!
Në mendimit, babai ambicioz pothuajse dakord, në zemrën e tij, se, nëse
Fuqia djallit janë të nevojshme për realizimin e këtij objekti të madh, Maule
mund të shkaktoj atë.
Pastërti vetë Alice do të jetë e saj të mbrojtur. Me mendjen e tij të plotë të imagjinare
madhësi, z Pyncheon dëgjuar një gjysmë-shprehura nga postimi i vajzës së tij.
Ajo ishte tepër i lodhur dhe të ulët, në mënyrë paqartë se nuk dukej, por një gjysmë do të formësojnë
nga fjalët, dhe shumë të papërcaktuar një domethënie të jetë i kuptueshëm.
Megjithatë, ajo ishte një thirrje për ndihmë - ndërgjegjja e tij nuk dyshonte atë;! - Dhe, pak më shumë se një
pëshpëritje në vesh e tij, ajo ishte një britmë zymtë, dhe reechoed të gjatë kështu, në raundin e rajonit
zemra e tij!
Por në këtë kohë babai nuk kthehet. Pas një intervali të mëtejshëm, Maule foli.
"Ja vajzën tuaj," tha ai. Z. Pyncheon erdhi me ngut përpara.
Marangoz po qëndronte i ngritur para karrige Alice, dhe duke treguar gishtin e tij
drejt vajzës me një shprehje të pushtetit triumfues, kufijtë e të cilat mund të
nuk duhet të përkufizohet, si të vërtetë, qëllimi i saj
shtrirë paksa në drejtim të fshehtën dhe të pafund.
Alice u ul në një qëndrim të prehje të thellë, me ngjyrë kafe të gjatë rëna venitje
mbi sytë e saj.
"Nuk është ajo!", Tha marangoz. "Folu saj!"
"Alice! Vajza ime! "Bërtiti z Pyncheon.
"Alice im!"
Ajo nuk u përziej. "Louder!", Tha Maule, duke buzëqeshur.
"Alice! Zgjohu! "Thirri babain e saj.
"Ajo Problemet mua për të parë ju kështu!
Zgjohu! "Foli Ai me zë të lartë, me terror në zërin e tij,
dhe të afërt me atë vesh delikate e cila kishte qenë gjithmonë aq të ndjeshëm ndaj çdo mosmarrëveshje.
Por zë dukshëm nuk arriti atë.
Ai është i papërshkrueshëm ajo një ndjenjë e largët, betwixt zbehtë, i paarritshëm në distancë vetë
Alice dhe ishte i impresionuar nga babai nga ky pamundësinë e arritjes së saj me tij
zë.
"Best prekësh!" Tha Mateu Maule "Shake vajzën, dhe afërsisht, too!
Duart e mia janë të ngurtësuara me përdorimin e shumë e sëpatë, pa, dhe aeroplan, - tjetër unë mund të ndihmojë
ju! "
Z. Pyncheon mori dorën e saj, dhe presion atë me sinqeritet e emocion trembeni.
Ai e puthi atë, me kaq të madhe të zemrës rrahje-në puthje, se ai mendonte se ajo duhet duhet
mendojnë atë.
Pastaj, në një shpërthim e zemërimit në pandjeshmëri e saj, ai i shkundi formën e saj të vajzërisë
me një dhunë e cila, në momentin e ardhshëm, ajo trembni atë për të kujtuar.
Ai u tërhoq krahët rrethojnë, dhe Alice-figurë të cilit, edhe pse fleksibël, kishte qenë
plotësisht i pandjeshëm - relapsed në të njëjtin qëndrim si më parë këto përpjekje për të zgjoj
saj.
Maule ka ndryshuar pozicionin e tij, fytyra e saj u kthyen ndaj tij pak, por me
atë që dukej të jetë një referencë e gjumë e saj shumë për udhëheqjen e tij.
Pastaj ai ishte një pamje e çuditshme për të shohin se si njeriu i conventionalities tronditi
pluhur nga parukë e tij, si zotëri i rezervuar dhe madhështor harruan dinjitetin e tij;
si ar qëndisur jelek
flickered dhe shkëlqente në zjarrit me shndritje me dridhja, të terrorit bujë, dhe
pikëllim në zemrën e njeriut që u rrahje në bazë të saj.
"Horr!" Thirri zoti Pyncheon, duke tundur grushtin e tij clenched në Maule.
"Ju dhe dreq së bashku kanë grabitur mua e vajzën time.
Dërgo saj prapa, farë e vjetër magjistar, ose ju do të ngjiten Hill varje në tuaj
gjurmët e gjyshi! "" Softly, Pyncheon zoti! "tha marangoz
me qetësi përbuzës.
"Softly, një 'ajo ju lutem adhurimin tuaj, ndryshe ju do të prishin ato pasur dantella-ruffles në
wrists tuaj!
A është faji im nëse keni shitur vajzën tuaj për shpresën e thjeshtë të marrë një
fletë pergamenë të verdhë në tufë tuaj? Nuk ulet Mjeshtre Alice qetësisht në gjumë.
Tani le Matthew Maule provoni nëse ajo të jetë aq krenar si marangoz e gjeti një copë herë
viti. "
Ai foli, dhe Alice u përgjigj, me një të butë, pranimin e heshtur ndrydhur, të brendshëm, dhe një bending
nga forma e saj ndaj tij, si flaka e një pishtar kur ai tregon një draft të butë
e ajrit.
Ai u bënte shenja me duart e tij, dhe, në rritje nga kryetari i saj, - verbërisht, por undoubtingly, si
duke u kujdesur për qendrën e saj të sigurt dhe e pashmangshme, - Alice krenar iu afrua atij.
Ai tundnin saj prapa, dhe, tërhequr, Alice u zhyt përsëri në vendin e saj.
"Ajo është e imja!", Tha Mateu Maule. "Mine, me të drejtën e më të fortë
shpirti! "
Në përparimin e mëtejshëm të legjendës, nuk është e gjatë, grotesk, dhe
herë pas here frikë-goditës llogari të yshtje e marangozit (nëse kështu ata janë të
të jetë quajtur), me qëllim të zbulimit të dokumentit humbur.
Duket të ketë qenë objekt i tij për të kthyer mendjen e Alice në një lloj
mesme largpamës, përmes të cilit zoti Pyncheon dhe vetë mund të marrë një paraqitje e shkurtër
në botën shpirtërore.
Ai pasoi, në përputhje me rrethanat, në mbajtjen e një lloj marrëdhënie të papërsosur, në një
hequr, me personazheve nis në kujdestarinë e të cilit sekret aq shumë vlerë kishin
janë kryer përtej kufijve të tokës.
Gjatë ekstazë saj, Alice përshkroi tre shifra si të pranishëm të saj
spiritualized perceptimin.
Njëri ishte një moshë, me dinjitet, i ashpër-looking zotëri, veshur si për një festival solemne në
rëndë dhe të kushtueshme veshje, por me një njollë të madhe gjaku në grupin e tij mjaft nervozuar;
së dyti, një njeri i moshuar, veshur në mënyrë të poshtër, me një
fytyra e errët dhe i keq, dhe një lak thyer në qafë, i treti, një person
jo përparuar aq në jetën si dy ish, por përtej moshës së mesme, i veshur me një trashë
tunikë leshi dhe pantallona lëkure, dhe
me rregull një marangoz të fërkimit nga xhepi i tij anësor.
Këto tre karaktere vizionar poseduar një njohuri e ndërsjellë të dokumentit të humbur.
Njëri prej tyre, në të vërtetë, - ishte ai me gjak njollë në brezin e tij, - dukej, përveç nëse
Gjestet e tij janë keqkuptuar, për të mbajtur pergamenë në mbajtjen e tij të menjëhershëm, por
u penguar nga dy partnerët e tij në
mister nga disburdening veten e besimit.
Së fundi, kur ai tregoi një qëllim të bërtasin me radhë sekretin me zë të lartë të mjaftueshme për të
të dëgjohen nga sfera e tij në atë të vdekshmëve, shokët e tij luftuan me të,
dhe presion në duart e tyre mbi gojën e tij, dhe
menjëherë - qoftë se ai u mbyten nga ai, apo se sekretit vetë ishte një
britmë kuq - ka pasur një rrjedhë të freskët e gjakut mbi grupin e tij.
Pas kësaj, dy figura të veshur në mënyrë të poshtër tallën dhe jeered në nivel shumë të hutuar vjetër
dignitary, dhe vuri gishtat e tyre në njollë.
Në këtë moment, Maule u kthye në Pyncheon z.
"Ajo kurrë nuk do të lejohet", tha ai.
"Ruajtja e këtij sekret, që do të pasurojnë aq trashëgimtarëve të tij, bën pjesë e tuaj
ndëshkim gjyshit-së. Ai duhet të mbytem me të deri sa ajo nuk është më
nga çdo vlerë.
Dhe për të mbajtur ju Shtëpia e Shtatë Gables! Ajo është shumë e dashur blerë një trashëgimi, dhe
shumë e rëndë me mallkim mbi të, për t'u zhvendosur ende pak kohë nga Kolonel-së
pasardhësit ".
Z. Pyncheon u përpoq që të flasin, por - çka me frikë dhe pasion - mund të bëjë vetëm një
gurgullima Zhurmat në fytin e tij. Marangoz buzëqeshi.
"Aha, i nderuar zotëri -! Kështu që ju duhet gjak Maule vjetër për të pirë", tha ai jeeringly.
"Fiend në formën e njeriut! pse don ti mbajtur sundimin e tij mbi fëmijën tim? "thirri zoti
Pyncheon, kur fjala e tij ia zunë frymën mund të bëjë rrugën.
"Ma jep vajzën time përsëri.
Pastaj shkoni rrugët e tua, dhe kurrë nuk mund të takohemi përsëri! "
"Vajza juaj!", Tha Mateu Maule. "Pse, ajo është mjaft e imja!
Megjithatë, të mos jetë shumë e vështirë me Alice Saraj të drejtë, unë do ta lë atë në tuaj
mbajtur, por nuk garanton se ajo kurrë nuk do të ketë rastin për të kujtuar
Maule, marangoz ".
Ai tundnin dorën e tij me një lëvizje lart dhe, pas disa repetitions pak e ngjashme
gjeste, e bukur Pyncheon Alice u zgjua nga ekstazë e saj të çuditshme.
Ajo u zgjua pa kujtesën e vogël e përvojës së saj vizionar;
por si një humbje veten në një ëndërrim çastit, dhe kthehen në ndërgjegjes
e jetës aktuale, në pothuajse të shkurtër si një
intervali sa poshtë-fundosja flaka e vatër duhet dridhje përsëri deri në oxhak.
Në njohjen Mateu Maule, ajo mori një ajër të dinjitetit disi të ftohtë, por i butë,
the jo, pasi ka pasur një buzëqeshje të caktuar veçantë mbi fytyrës Zdrukthëtari që
nxiti krenarinë amtare e Alice drejtë.
Përfundoi kështu, për atë kohë, kërkesën për të humbur titullin veprës së territorit Pyncheon
në krahun lindor, as, edhe pse shpesh rinovohet më pas, e ka atë kurrë ende
ndodhur një Pyncheon për të vendosur syrin e tij mbi atë pergamenë.
Por, mjerisht për të bukur, zhvillimin, Alice butë ende shumë arrogantë!
Një pushtet që ajo pak ëndërruar të kishte hedhur zotërim të saj mbi shpirtin e saj vajzëror.
Një vullnet, më ndryshe nga mesi i saj, i detyruar e saj për të bërë grotesk e tij dhe fantastike
ofertave.
Babai i saj siç është dëshmuar, kishin martirizuar fëmijën e tij e dobët për një dëshirë të tepruar për
matur tokën e tij duke milje në vend të hektarë.
Dhe, prandaj, derisa Alice Pyncheon jetuar, ajo ishte rob Maule, në një robëri më shumë
poshtërues, një mijë-fish, se ajo që lidh zinxhirin e tij rreth trupit.
Ulur nga fireside e tij modest, Maule pasur por të tundë dorën e tij, dhe, kudo që
lady krenar chanced të jetë, - qoftë në dhomën e saj, apo zbavitëse e babai i saj
mysafirët hijerëndë, ose adhurojnë në kishë, -
çfarëdo vendi i saj ose profesion, fryma e saj kaloi nga nën kontrollin e saj,
dhe u përkulën veten për Maule.
"Alice, qesh!" - Marangoz, pranë vatrën e tij, do të thoja, ose ndoshta intenzivisht
do ai, pa një fjalë e folur.
Dhe, edhe po të ishte lutja me kohë, ose në një funeral, Alice duhet thyer në të egra
qeshura.
"Alice, të jetë i pikëlluar!" - Dhe, në çast, më poshtë do të vijnë lotët e saj, shuarje të gjitha
Gëzimi i atyre që ishin përreth saj si *** papritur mbi një zjarr i madh.
"Alice, valle." - Dhe valle ajo do, jo në gjykata si masa të tilla si ajo e kishte
mësuar jashtë vendit, por disa të lartë-paced shabllon, apo hop-Cookies rigadoon, befitting the shpejtë
lasses në një fshatar qejf-marrjes.
Ajo dukej të jetë impuls Maule së, për të mos prish Alice, as për të vizituar atë me ndonjë zi
apo shkatërrime gjigant, që do të kurorëzohet dhimbjet e saj me anë të hirit të
tragjedi, por që të bëj një përbuzje të ulët, të zemërngushtë mbi të.
Kështu të gjitha dinjitetin e jetës ishte e humbur. Ajo ndjeu veten shumë poshtërohet, dhe
longed për të ndryshuar natyra me disa rra!
Një mbrëmje, në një parti martesor (por jo vete e saj, sepse, humbur kështu nga vetë-kontrollit, ajo
do të konsiderohet ajo kryente të martohet), i varfër Alice u bëri shenjë me radhë nga fshehtën e saj
despot, dhe i detyruar, në fije merimange e saj
veshje të bardhë saten dhe pantofla, për të përshpejtuar përgjatë rrugës në banesë mesatare të një
punëtor-njeri.
Kishte të qeshura dhe gëzim të mira brenda, sepse Matthew Maule, atë natë, ishte që të martohet
vajza e punëtor, dhe kishte thirrur krenar Pyncheon Alice për të pritur mbi tij
nusja.
Dhe kështu që ajo bëri, dhe kur dy ishin një, Alice u zgjua nga Enchanted saj
fle.
Megjithatë, nuk krenare, - me modesti, dhe me një buzëqeshje të zhytur të gjithë në trishtim, - ajo e puthi
Gruaja Maule, dhe iku në rrugën e saj.
Ajo ishte një natë me ***, era juglindore çuan dëborë dhe *** përzier në
saj strehuar thinly gjirin; pantofla saj saten ishin lagur përmes dhe përmes, si
ajo shkeli e trotuare me baltë.
Të nesërmen një të ftohtë, së shpejti, një kollë settled, anon, një faqe ethshëm, një formë tretur, se
u ul pranë klaviçembal, dhe e mbushi shtëpinë me muzikë!
Muzika në të cilin një tendosje e choristers qiellore u bëri jehonë!
Oh, gëzimi! Për Alice kishte lindur poshtërimin e saj e fundit!
Oh, gëzimi më i madh!
Për Alice ishte penduar e një mëkati të saj tokësore, dhe krenar jo më shumë!
The Pyncheons bërë një varrim të madh për Alice.
The miq e kushërinj ishin atje, dhe respekt e tërë e qytetit përveç.
Por, e fundit në procesion, erdhi Mateu Maule, kërcëllim dhëmbët e tij, si në qoftë se ai do të
kanë kafshuar zemrën e tij në dysh, e - njeri errët dhe wofullest që ndonjëherë eci
pas një kufomë!
Ai ka për qëllim të përulur Alice, nuk do ta vriste, por ai kishte marrë shpirtin delikat e një gruaje
në kapje e tij vrazhdë, për të luajtur me - dhe ajo kishte vdekur!
>
KREU XIV hoebe e Good-Bye
HOLGRAVE, zhytje në përrallë e tij me energji dhe thithjen e natyrshme për një të ri
Autori, kishte dhënë një marrëveshje të mirë të veprimit të pjesëve të aftë për të duke u zhvilluar dhe
ilustruar në atë mënyrë.
Ai tani ka vërejtur se një përgjumje të caktuar të shquar (tërësisht ndryshe nga që me të cilat
ndoshta lexuesi e ndjen veten të ndikohen) janë përhapur mbi shqisat e tij
auditress.
Ajo ishte efekt, pa dyshim, i gesticulations mistik me të cilin ai kishte
përpjekur për të sjellë para perceptimit trupore Phoebe figurën e mesmerizing
marangoz.
Me kapak venitje mbi sytë e saj, - hiqet tani për një çast, dhe të tërhequr poshtë përsëri
si me pesha plumbi, - ajo përkuli pak drejt tij, dhe dukej pothuajse të
rregullojnë frymën e saj nga e tij.
Holgrave gazed në të, si ai i mbështjellë lart dorëshkrimin e tij, dhe e njohur një embrional
Faza e asaj gjendje kurioz psikologjike e cila, siç kishte thënë vetë
Hënë, ai zotëronte më shumë se një fakultet të zakonshëm të prodhimit.
Një vello kishte filluar të mbytur rreth saj, në të cilin ajo mund të shohin vetëm atë,
dhe të jetojnë vetëm në mendimet e tij dhe emocionet.
Shikim i tij, pasi ai nguli atë vajzë e re, rrit padashur më shumë të koncentruar;
në qëndrimin e tij ka qenë vetëdija e pushtetit, duke investuar pjekur mezi e tij
kuptoj me një dinjitet që nuk i përkasin të manifestimit të saj fizike.
Ishte e qartë, që, me të, por një valë e dorës së tij dhe një përpjekje përkatës i tij
do, ai mund të përfundojë zotërim të tij mbi shpirtin ende të lirë dhe të virgjër Phoebe: ai
mund të krijojë një ndikim mbi këtë
fëmijë të mirë, të pastër, dhe të thjeshtë, si të rrezikshme, dhe ndoshta si katastrofike, si ato që
marangoz i legjendës së tij kishte fituar dhe ushtruar mbi fatkeq Alice.
Për një natyrë si të Holgrave, në të njëjtën kohë spekulative dhe aktiv, nuk ka
tundimi kaq e madhe si mundësi e marrjes perandori mbi shpirtin e njeriut, as
ndonjë ide më joshëse për një të riu se
të bëhet arbitër i fatit të një vajzë të ri.
Le të, prandaj, - çdo gjë që defektet e tij të natyrës dhe të edukimit, dhe në dritën e tij
përbuzje për besimet dhe institucionet, - pranojnë të daguerreotypist rrallë dhe të lartë
cilësia e nderimit për individualitetit tjetrit.
Le të lejojë atij integritetin, gjithashtu, përgjithmonë pasi të jetë në mirëbesim, pasi ai ka ndaluar
vetë të spango se një lidhje më shumë që mund të ketë dhënë magjinë e tij mbi Phoebe
i patretshëm.
Ai bëri një gjest të vogël lart me duart e tij.
"Ju me të vërtetë ofendoj mua, i dashur im Mis Hënë!" Bërtiti ai, duke qeshur gjysmë-
sarkazëm në e saj.
"Historia ime e dobët, por është shumë e qartë, kurrë nuk do të bëjë për Godey apo Graham!
Vetëm mendoni në gjumë juaj bie në atë që kam shpresuar kritikët e gazetave do të shpallë
a më i shkëlqyer, i fuqishëm, imagjinative, prekës, dhe origjinale dredha-dredha up!
E pra, dorëshkrimi duhet t'i shërbejë në dritë me llambat, - në qoftë se, vërtet, duke mbushur kështu
me dulness tim i butë, nuk është ndonjë më i aftë për flakë! "
"Unë në gjumë!
Si mund të thuash kështu? "U përgjigj Phoebe, si pa ndjenja e krizës nëpërmjet të cilit ajo
kishte kaluar si një foshnje e greminë që në prag të të cilit ai ka mbështjellë.
"Jo, jo!
Unë e konsideroj veten si ka qenë shumë i vëmendshëm, dhe, edhe pse unë nuk e mbaj mend
Incidentet mjaft dukshëm, por unë kam një përshtypje të një marrëveshje të madhe të fatkeqësisë dhe të
fatkeqësi, - kështu që, pa dyshim, historia do të provojë jashtëzakonisht tërheqëse ".
Në këtë kohë dielli ka zbritur, dhe u tinting retë drejt zenit me
ato hues të ndritshme të cilat nuk shihen atje deri pak kohë pas perëndimit të diellit, dhe kur
horizonti i ka humbur mjaft madhështi e saj të pasur.
Hëna, gjithashtu, e cila kishte qenë prej kohësh ngjitje lart, dhe unobtrusively shkrirjen e saj
disk në kaltra, e - si një demagog ambicioz, i cili e fsheh qëllimin e tij që aspirojnë
nga duke marrë ngjyrë e përhapur e të popullarizuara
mendim, - tani filloi të ndriçojë, i gjerë dhe ovale, në rrugë e mesme.
Këto trarëve argjenda tashmë ishin mjaft të fuqishme për të ndryshuar karakterin e
ditës këmbëngulës.
Ata zbutur dhe embellished aspektin e shtëpisë së vjetër, edhe pse hijet ra
më thellë në kënde të Gables saj shumë, dhe vë nën brooding projektimit
Historia, dhe brenda derës gjysmë të hapur.
Me kalimit të çdo moment, kopsht u rrit më shumë piktoresk, fruta të pemëve,
, e shkurre dhe lule-shkurre kishte një paqartësinë errët midis tyre.
Karakteristikat e zakonshme - të cilat, në mesdite, kjo dukej të ketë marrë një shekull
e jetës së ndyrë të grumbulluar - tani ishin shpërfytyruar nga një bukuri e romancë.
Njëqind vjet më misterioze ishin pëshpëritur në mes të gjetheve, sa herë që lehtë deti
fllad gjeti atje saj rrugë dhe nxiti ato.
Nëpërmjet gjeth se mbuluar pak verë shtëpi Moonlight flickered për të dhe
prapa, dhe ra bardhë argjendtë në katin e errët, të tryezë, dhe stol rrethore,
me një ndryshim të vazhdueshëm dhe të luajnë, sipas
si chinks dhe çarat ters midis twigs pranuar apo mbyllur nga dritëz.
Pra ëmbël ftohtë ishte atmosfera, pas gjithë ditës së ethshme, që prag verë
mund të fantazuar si vesën spërkatje dhe parmëndë lëngshme, me një dash e kalit akullt
në to, nga një vazo argjendi.
Këtu dhe atje, disa pika të këtij freski u shpërndanë në një zemër të njeriut,
dhe ia dha të rinjtë përsëri, dhe simpatia me të rinjtë e përjetshme të natyrës.
Artist chanced të jetë një në të cilin ndikimi ringjalljen ra.
Ajo e bëri atë të ndjehen të - atë që ai ndonjëherë pothuajse harruar, fut kaq herët si ai kishte qenë në
lufta i vrazhdë e njeriut me njeriun - si rinore ai ende ishte.
"Mua më duket," vërejti ai, "që kurrë nuk kam shikuar ardhjen e kaq bukur një
eve, dhe kurrë nuk ndjeva asgjë aq shumë si lumturi si në këtë moment.
Pas të gjitha, atë që një botë të mirë jetojmë në!
Sa e mirë, dhe e bukur! Si i ri është, gjithashtu, me asgjë të vërtetë
kalbur apo moshës veshur në të!
Kjo shtëpi e vjetër, për shembull, që ndonjëherë ka shtypur pozitivisht tim
fryma me erën e saj të drurit të kalbur!
Dhe ky kopsht, ku myk zezë gjithmonë ngjitet lopatë tim, sikur të isha një
kishar delving në një varrezë!
Mund të mbajnë ndjenjën se tani ka më, do kopsht çdo ditë të jetë e virgjër
tokës, me freskinë e parë e tokës në shijen e saj dhe fasule Squashes dhe
shtëpi - kjo do të jetë si një tendë në
Eden, lulëzim me trëndafila më të hershme se Zoti bërë ndonjëherë.
Moonlight, dhe ndjenjë në zemrën e të përgjegjshëm për atë të njeriut, janë më e madhe e
renovators dhe reformatorëve.
Dhe të gjitha reformave të tjera dhe rinovim, unë mendoj, do të provojë të jetë jo më mirë se
dokrra! "
"Unë kam qenë më të lumtur se unë jam tani, të paktën, gayer shumë," tha Hënë
thoughtfully.
"Megjithatë unë jam e ndjeshme e një bukuri të madhe në këtë dritë të hënës brightening, dhe unë dua të shikojnë
sa ditë, i lodhur siç është, mbetet larg dëshirë, dhe urren që do të quhet
dje kështu së shpejti.
Unë kurrë nuk kujdesej shumë për dritë të hënës para. Çfarë është atje, unë pyes veten, kaq bukur në
kjo, për-natë? "
"Dhe ju nuk keni ndjerë atë më parë?" Pyeti e artistit, duke kërkuar me zell në
Vajza përmes muzg.
"Kurrë", u përgjigj Phoebe; "dhe jeta nuk duket i njëjtë, tani që kam ndier atë
kështu.
Duket sikur të kisha shikuar në çdo gjë, deri tani, në mes të ditës, apo tjetër në
dritën kuq e një zjarri gëzuar, dritëz dhe vallëzimi nëpër një dhomë.
Ah, më i dobët! "Shtoi ajo, me një të qeshur gjysmë-melankolik.
"Unë kurrë nuk do të jetë aq qejf si më parë Unë e dija kushëririn Hepzibah dhe kushëririn e varfër Kliford.
Unë kam rritur një marrëveshje të madhe të vjetër, në këtë pak kohë.
Të vjetër, dhe, shpresoj, dituri, dhe, - jo tamam trishtë, - por, sigurisht, me jo
mendjelehtësi gjysmë aq shumë në shpirtrat e mi!
Unë kam dhënë atyre kohë e mia, dhe kanë qenë të gatshëm për të dhënë atë, por, natyrisht, unë
nuk mund të *** të dy dhe për të mbajtur atë. Ata janë të mirëpritur, pavarësisht! "
"Ju keni humbur asgjë, Phoebe, me vlerë mbajtjen, as që ishte e mundur të
mbajtur, "tha Holgrave pas një pauzë.
"Rinia jonë i parë është i pa vlerë, sepse ne kurrë nuk jemi të ndërgjegjshëm e saj deri pas është
shkuar.
Por ndonjëherë - gjithmonë, unë dyshoj, nëse njëri është jashtëzakonisht për të ardhur keq - nuk vjen
një ndjenjë e të rinjve të dytë, shpërthyer nga gëzimi i zemrës së në të qenit në dashuri, apo, ndoshta,
ajo mund të vijë në kurorë i madh disa të tjera
Festivali në jetë, nëse ka të tilla të tjera ka jetë.
Ky ankohet e vetë njeriut (si ju bëni tani) mbi i pari,, i cekët pakujdesshëm
gayety e të rinjve u nisën, dhe kjo lumturi të thellë në rininë e rifituar, - aq shumë
thellë dhe më të pasura sesa që kemi humbur, - janë thelbësore për zhvillimin e shpirtit.
Në disa raste, dy shtete të vijnë pothuajse në të njëjtën kohë, shoqërohem dhe e pikëllimin dhe
Rrëmbimi në një emocion misterioz ".
"Unë mezi mendoj se Unë e kuptoj juve", tha Hënë.
"Nuk është çudi," u përgjigj Holgrave, duke buzëqeshur, "sepse unë kam thënë një sekret që unë
mezi filluan të dini para se të kam gjetur veten duke i dhënë asaj të shpreheshin.
Mos harroni se, megjithatë, dhe kur e vërteta bëhet e qartë për ju, pastaj mendoni për këtë
skena Moonlight! "
"Është krejtësisht dritë të hënës tani, me përjashtim të vetëm një ndjenjë të nxehtë të vogël të purpur vjedhur, lart
nga perëndimi, në mes të këtyre ndërtesave, "vërejti Phoebe.
"Unë duhet të shkoj in
Kushëriri Hepzibah nuk është i shpejtë në shifra, dhe do të ***ë një dhimbje koke mbi veten
llogaritë e ditës, nëse unë të ndihmuar atë. "Por Holgrave ndaluar atë pak më të gjatë.
"Miss Hepzibah më thotë," vërejti ai, "që ju të ktheheni në vendin në disa
ditë. "
"Po, por vetëm për pak kohë," u përgjigj Phoebe, "sepse unë shoh këtë si
shtëpia ime pranishëm.
Unë shkoj për të bërë një marrëveshje pak, dhe për të marrë një leje më të qëllimshme të nënës sime
dhe miq.
Ajo është e këndshme për të jetuar, ku njëri është i dëshiruar shumë dhe shumë të dobishme, dhe unë mendoj se unë mund të
kanë kënaqësinë e ndjerë veten kështu që këtu ".
"Ju me siguri mundet, dhe më shumë se ta imagjinoni," tha artisti.
"Çfarëdo që të shëndetit, rehati, dhe natyrore ekziston jeta në shtëpi është e mishëruar në tuaj
person.
Këto bekime erdhi së bashku me ju, dhe do të zhduken kur ju largoheni pragun.
Mis Hepzibah, nga secluding veten nga shoqëria, e ka humbur të gjitha lidhje të vërtetë me
atë, dhe është, në fakt, i vdekur, edhe pse ajo galvanizes veten në një pamje të
jeta, dhe qëndron prapa banakut të saj,
rrënuar botën me një masë të madhe-të-të-nuk përdoret ngrys.
Varfër juaj kushëriri Clifford është një tjetër person i vdekur dhe afat-varrosi, në të cilin
Guvernatori dhe Këshilli i kanë bërë një mrekulli merret me narkomani.
Unë nuk duhet të pyes veten nëse ai do të shkërmoqet larg, një mëngjes, pasi që janë zhdukur, dhe
asgjë të shihet prej tij më shumë, përveç një grumbull pluhuri.
Mis Hepzibah, në çdo rast, do të humbni çfarë fleksibilitet pak ajo ka.
Ata të dy ekzistojnë nga ju. "" Unë duhet të jetë shumë keq që të mendojnë kështu, "
përgjigj Phoebe rëndë.
"Por është e vërtetë se aftësitë e mia të vogla kanë qenë pikërisht ajo që ata kishin nevojë dhe unë kam
një interes të vërtetë në mirëqenien e tyre, - një lloj i çuditshëm i ndjenjave nëne, - të cilën unë dëshiroj
ju nuk do qesh me!
Dhe më lejoni t'ju them sinqerisht, z Holgrave, unë jam në mëdyshje ndonjëherë të di nëse ju
uroj mirë ata apo i sëmurë. "
"Pa dyshim", tha daguerreotypist, "Unë do të ndjehen një interes në këtë vjetruar,
trokë grua e vjetër vajzë, dhe ky zotëri i degraduar dhe u shpartallua, - kjo
dashnor pafrytshëm i bukur.
Një interes mirësi, po ashtu, fëmijët e pafuqishëm të vjetra që janë ata!
Por ju nuk keni koncept çfarë është një lloj tjetër i imi zemrës është nga mesi juaj.
Nuk është impuls im, sa i përket këtyre dy individë, qoftë për të ndihmuar apo penguar, por
për të parë më, për të analizuar, për të shpjeguar çështjet për veten time, dhe për të kuptuar dramën
që, për gati dyqind vjet, ka
janë zvarritur gjatësinë e saj të ngadalshëm mbi tokë, ku ju dhe unë tani shkelni.
Nëse lejohet për të dëshmuar afër, unë dyshoj që të mos nxjerrin një kënaqësi morale nga ajo,
shkojnë gjërat se si ata mund.
Ekziston një bindje brenda meje se fundi tërheq afër.
Por, pse Zot ju ka dërguar këtu për të ndihmuar, dhe i dërgon më vetëm si një privilegjuar dhe
takohen spektator, unë zotohem veten që të ***ë këto qenie fatkeqe çfarëdo të ndihmojnë I
mund të! "
"Unë uroj që ju do të flas më shumë haptas," bërtiti Hënë, hutuar dhe i zemëruar;
"Dhe, mbi të gjitha, se ju do të ndjehen më shumë si një i krishterë dhe një qenie njerëzore!
Si është e mundur për të parë njerëzit në ankth, pa dashur, më shumë se
çdo gjë tjetër, për të ndihmuar dhe ngushëlluar ata?
Ju flisni sikur kjo shtëpi të vjetër ishin një ***ër dhe ju duket për të parë të Hepzibah
dhe fatkeqësish, Kliford, si dhe ato të gjeneratave para tyre, si një tragjedi, të tilla
siç e kam parë vepruar në sallën e një
hotel vend, vetëm një i pranishëm duket të luhet vetëm për tuaja
dëfrim. Mua nuk më pëlqen kjo.
Luajnë kushton interpretues shumë, dhe publiku është shumë i ftohtë i sinqertë. "
"Ju janë të rënda," tha Holgrave, të detyruar të njohin një shkallë të vërtetës në
skicë nxitës e humor të tij.
"Dhe pastaj," vazhdoi Phoebe, "çfarë mund të thotë me bindje juaj, që ju thoni
e, se fundi po afrohej? A dini ndonjë telashe të ri varur mbi
të afërmit e mi të varfër?
Nëse është kështu, më thoni në të njëjtën kohë, dhe unë nuk do të largohet nga ata! "
"Më fal, Hënë!", Tha daguerreotypist, duke mbajtur dorën e tij, për të
cila vajzë u detyrua të ***ë saj.
"Unë jam disi i një mistik, duhet pranuar.
Tendenca është në gjakun tim, së bashku me fakultetin e hipnotizëm, e cila mund të ketë
më çoi në varje Hill, në kohë të mira të vjetra të magjisë.
Besoni mua, po të isha vërtet i vetëdijshëm për çdo fshehtësi, zbulimi i të cilave do të
përfitojnë miqtë tuaj, - të cilët janë miqtë e mi, gjithashtu, - ju duhet të mësojnë atë
para ne pjesë.
Por unë nuk kanë njohuri të tillë. "" Ju të mbajë diçka prapa! ", Tha Hënë.
"Asgjë, - ka sekrete, por timen", u përgjigj Holgrave.
"Unë mund të perceptojnë, të vërtetë, që Pyncheon gjykatësi ende mban syrin e tij mbi Kliford,
në rrënoje të cilit ai kishte aq të madhe pjesën e një. Motivet e tij dhe synimet, megjithatë janë një
mister për mua.
Ai është një njeri i vendosur dhe i pamëshirshëm, me karakterin e vërtetë të një hetues dhe
kishte ai ndonjë objekt për të fituar duke vënë Kliford në raft, unë vërtet besoj se
ai do pikëllim nyje e tij nga bazat e tyre, me qëllim për të përmbushur atë.
Por, në mënyrë të pasur dhe të shquar si ai është, - kështu i fuqishëm në forcën e tij, dhe në
Mbështetja e shoqërisë në të gjitha anët, - çfarë mund të gjykojë Pyncheon duhet të shpresoj ose frika nga
metë, quajtur, gjysmë i fjetur Clifford? "
"Megjithatë," kërkoi Phoebe ", bëri të flisni sikur fatkeqësia ishin të afërt!"
"Oh, kjo ishte sepse unë jam i sëmurë!", U përgjigj artist.
"Mendja ime ka një kthesë mënjanë, si mendjen e pothuajse të gjithë, me përjashtim tuaj.
Për më tepër, ajo është aq e çuditshme për të gjetur veten një i burgosur e kësaj shtëpie Pyncheon vjetër, dhe
ulur në këtë kopsht të vjetër - (sërish, sa e Maule mirë është gumëzhimë!) - që ishin ajo
vetëm për këtë rrethanë anë, unë nuk mund të
ndihmojë fancying se Fati është akt rregullimin e saj të pestë për një katastrofë. "
"! Ka" bërtiti Phoebe me shqetësimin përtërirë, sepse ajo ishte nga natyra si armiqësor
në mister si diell në një cep të errët.
"Ju mister më shumë se kurrë!"
"Pastaj le të na miqtë pjesë!", Tha Holgrave, duke shtypur dorën e saj.
"Ose, nëse jo miq, le të na pjesë plotësisht para se të më urrejnë.
Ju, që e duan të gjithë të tjerët në botë! "
"Mirë-nga, pastaj," tha Phoebe sinqerisht. "Unë nuk do të thotë të jetë i zemëruar, ndërsa një i madh,
dhe duhet të jetë keq që të ketë mendoni kështu.
Nuk ka kushëri Hepzibah qenë në këmbë në hijen e portës, kjo e katërta e
një e kaluar orë! Ajo mendon të qëndroj një kohë të gjatë në lagësht
kopsht.
Pra, mirë natën, dhe të mirë-by ".
Në mëngjesin e dytë pas kësaj, Phoebe mund të ketë qenë parë, në mbulesë e saj kashte,
me një shall mbi një krah dhe një pak qilim-qese nga ana tjetër, bërjes së ofertave për lamtumirë
Hepzibah dhe kushëri Clifford.
Ajo ishte për të marrë një vend në tren tjetër e makinave, i cili do të transportonte atë në brenda
një gjysmë duzinë kilometra e fshatin e saj në vend.
Lotët ishin në sytë e Phoebe, një buzëqeshje, njomur me keqardhje dashur, ishte
dritëz nëpër gojën e saj të këndshme.
Ajo wondered se si ndodhi, se jeta e saj e disa javësh, këtu në këtë rëndë-
rezidencë zemre vjetër, kishte marrë të mbajë të tillë të saj, dhe kështu i shkrirë në shoqata e saj,
si tani që të duket më e rëndësishme e qendrës së
pika e përkujtimit se të gjithë e cila kishte shkuar më parë.
Si kishte Hepzibah - zymtë, i heshtur, dhe papërgjegjshëm të fryhen e saj të përzemërta
mendim - ndërtuar për të fituar dashurinë aq shumë?
Dhe Clifford, - në prishjen e tij të dështuar, me misterin e krimit të frikësuar pas tij, dhe
afër burgut atmosfera ende përgjojnë në frymën e tij, - se si kishte transformuar veten
në fëmijë të thjeshtë, të cilët mendonin Phoebe
të detyruar të shikojnë gjatë dhe të jenë, si të thuash, Zot i orëve të tij pa menduar!
Çdo gjë, në atë çast e lamtumirës, u dallua dukshëm të mendimit të saj.
Shikoni ku ajo do, vë dorën mbi atë që ajo mund, objekt përgjigj të saj
vetëdije, si në qoftë se një zemër të njomë njerëzore ishin në të.
Ajo përgjuan nga dritarja në kopsht, dhe ndjeu veten më të penduar në lënë
ky spot i tokës zi, vitiated me të tillë një rritje të moshës së gjatë të barërat e këqija, se
lumtur në idenë e përsëri scenting pisha pyjet e saj dhe të freskëta tërfili e-fushat.
Ajo bëri thirrje gjel, bashkëshortet e tij dy, dhe pule i nderuar, dhe hodhi atyre disa
crumbs bukë e nga mëngjes tryezë.
Këto u ngut gobbled lart, pulë krahët e saj, dhe zbriti afër
Phoebe në prag të dritares, ku ajo dukej rëndë në fytyrën e saj dhe vented saj
emocionet në një vdes.
Phoebe urdhëroi atë të jetë një pulë e vjetër e mirë gjatë mungesës së saj, dhe premtoi të sjellë atë një
qese pak të hikërror.
"Ah, Hënë!" Vërejti Hepzibah, "ju nuk buzëqeshje në mënyrë të natyrshme si kur ju erdhi në
us! Pastaj, buzëqeshje zgjodhi të shkëlqejë; tani,
ju zgjidhni duhet.
Është mirë që ju jeni duke shkuar prapa, për një kohë të shkurtër, në ajër tuaj amtare.
Ka pasur peshë shumë në shpirtrat tuaj.
Shtëpia është shumë e zymtë dhe të shkretë; dyqan është i plotë i shqetësuar, dhe si për mua, unë
nuk kanë asnjë fakultet për të bërë gjëra të duken të ndritshme se ata janë.
I dashur Clifford ka qenë ngushëllim juaj e vetme! "
"Eja këtu, Phoebe," papritmas bërtiti Kliford saj kushëririn, i cili kishte thënë shumë pak
të gjitha mëngjes. "Mbylle - afër - dhe të shohim më në fytyrë!"
Phoebe vënë një nga duart e saj të vogla në çdo bërryl të karrige e tij, dhe mbështet fytyrën e saj
ndaj tij, kështu që ai mund të lexoj atë sa më me kujdes si ai do.
Është e mundshme që emocionet latente të kësaj ore kryqëzimin e kishte ringjallur, në disa
shkallë, fakultetet e tij i mbuluar dhe të ligështuar.
Në çdo rast, Phoebe shpejt mendonin se, nëse nuk depërtim të thellë e një shikuesi, por një më shumë
se delikatesa femërore e vlerësimit, është bërë zemra e saj i nënshtrohen drejtim të saj.
Një moment më parë, ajo kishte njohur asgjë të cilën ajo do të kishte kërkuar për të fshehur.
Tani, sikur disa sekrete u la të kuptohej për ndërgjegjen e saj me anë të mesme të
tjetër është perceptim, ajo ishte me dëshirë të le qepallat e saj ulen nën shikimin, Kliford.
Një skuqem, gjithashtu, - e kuqe, sepse ajo u përpoq shumë për të mbajtur atë, - ngjit
madh dhe të lartë, në një valë e progresit çrregullt, deri edhe vetull e saj ishte e gjitha
plot me të.
"Kjo është e mjaftueshme, Phoebe," tha Clifford, me një buzëqeshje melankolik.
"Kur unë parë pa ju, keni qenë vajzë prettiest pak në botë, dhe
tani ju kanë thelluar në bukuri.
Vajzëri e ka kaluar në natyrë femërore; bud është një lule!
Shko, tani - unë ndjehem lonelier se kam bërë ".
Phoebe mori leje e çiftit të shkretë, dhe kaloi nëpër dyqan, vezullues saj
qepallat të shkundë një vesës drop-sepse - duke marrë parasysh sa i shkurtër mungesa e saj ishte që të
jetë, dhe për këtë arsye marrëzia e të qenit cast
poshtë rreth saj - ajo nuk do të njohë deri tani lotët e saj si për të thatë ata me
shami e saj.
Në pragun e derës, ajo u takua me iriq pak të cilit i mrekullueshëm bëmat e gastronomisë kanë
janë regjistruar në faqet e mëparshme të tregimit tonë.
Ajo mori nga dritarja disa mostër ose tjetër të historisë natyrore, - sytë e saj janë
shumë të zbehtë me lagështi për të informuar atë me saktësi nëse kjo ishte një lepur apo një
hipopotam, - vuri në duart e fëmijës si një dhuratë të ndarë, dhe vazhdoi rrugën e saj.
Vjetër Xha Venner ishte vetëm vjen nga dera e tij, me një kalë druri të dhe pashë në e tij
sup, dhe, trudging përgjatë rrugës, ai scrupled mos përziheni me
Hënë, aq sa shtigjet e tyre vë së bashku;
as, në dritën e pallto tij arnuar dhe kastor ndryshkur, dhe modës kurioz e tij tërheqje-
pantallona leckë, ajo mund të gjeni atë në zemrën e saj që të shkoj më tutje atë.
"Ne do miss you, tjetër pasdite Shabatit," vërejti rrugë
filozof.
"Është e papërgjegjshme se sa pak kohë që të duhen disa folks që të rriten ashtu siç e natyrshme për të
një njeri si fryma e vet, dhe, lypje falje tuaj, zonjusha Phoebe (edhe pse nuk mund të ketë
vepër në një njeri i vjetër është thënë se ai), se është pikërisht ajo që ju keni rritur për mua!
Vitet e mia kanë qenë një numër shumë i madh, dhe jeta juaj është, por vetëm fillimi, dhe akoma, ju
janë disi si të njohur për mua sikur të kisha gjetur ju në derën e nënës sime, dhe keni pasur
lulėzuar, si një hardhi të pijshëm, përgjatë gjithë rrugës sime që.
Kthehen së shpejti, ose unë do të shkuar në fermën time, sepse kam filluar për të gjetur këto druri sharrim të
Punë në pak a shumë të vështira për tim prapa dhimbje. "
"Shumë shpejt, Xha Venner," u përgjigj Phoebe. "Dhe le të jetë mbi të gjitha më shpejt, Phoebe, për
hir të atyre atje dobët Souls ", vazhdoi shok e saj.
"Ata kurrë nuk mund të bëjë pa ju, tani, - kurrë, Phoebe, kurrë - jo më shumë se në qoftë se një
i engjëjve të Perëndisë kishte jetuar me ta, dhe duke e bërë shtëpia e tyre zymtë të këndshme dhe
A nuk duket tek ju ata do të jenë në një rast të trishtuar, në qoftë se, një mëngjes të këndshëm verë si
këtë, Engjëlli duhet të shtrinin krahët e tij, dhe fluturojnë në vendin që ai erdhi nga?
E pra, vetëm në mënyrë që ata të ndjehen, tani që ju jeni duke shkuar në shtëpi nga ana e hekurudhës!
Ata nuk mund ta mbajnë atë, Miss Hënë, në mënyrë të sigurt që do të vijnë përsëri! "
"Unë nuk jam engjëll, Xha Venner", tha Hënë, qeshur, pasi ajo i ofroi dorën e saj në
rruga-qoshe.
"Por, unë mendoj, kurrë njerëzit të ndjehen aq shumë si engjëjt, si kur ata po bëjnë çfarë
pak të mirë ata mund. Kështu që unë me siguri do të kthehem! "
Ndarë kështu njeriun e vjetër dhe vajza rozë dhe Phoebe mori krahët e agimit,
dhe u shndërrua shumë shpejt flitting gati sa më shpejt larg sikur pajisur me ajror
bartje e të engjëjve të cilëve Xha Venner kishte kështu me mirësjellje në krahasim me atë.
>