Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster KREU 8
Miqësia midis Margaret dhe znj Wilcox, e cila ishte për të zhvilluar kështu - shpejt
dhe me rezultate të tilla të çuditshme, mund ndoshta kanë pasur fillimet e saj në Speyer, në
pranverë.
Ndoshta lady plak, si ajo gazed në katedralen vulgare, i kuq, dhe për të dëgjuar
flasim për Helenën dhe burri i saj, mund të kenë zbuluar në tjetrin dhe pak simpatik i
motrat një simpati të thellë, një gjykim i qëndrueshëm.
Ajo ishte në gjendje për zbulimin e gjëra të tilla.
Ndoshta kjo ishte ajo që kishte dëshiruar të Schlegels humbasë të të ftohen për të Howards fund, dhe
Margaret prezenca e të cilit ajo kishte dëshiruar në veçanti.
E gjithë kjo është spekulim: zonja Wilcox ka lënë shenja të qarta pak pas saj.
Është e sigurt se ajo erdhi për të thirrur në vendin Wickham dy javë më vonë, shumë
ditë që Helen ishte duke shkuar me kushëririn e saj në Stettin.
"Helen!" Bërtiti Fraulein Mosebach në tonet awestruck (ajo ishte tani në saj
besimi kushëririn e) - "nëna e tij ka falur!"
Dhe pastaj, duke kujtuar se në Angli ri-vizitor nuk duhet të thërrasë para se ajo është
thirrur, ajo e ndryshoi tonin e saj nga frikë të mosmiratimit, dhe thuhej se zonja Wilcox
ishte "keine Dame".
"Bother të gjithë familjen!" Këput Margaret.
"Helen, mos përmbaj të qeshurën nervoze dhe pirouetting, dhe të shkoni dhe të përfundojë puna juaj.
Pse nuk mund gruaja të na lënë vetëm? "
"Unë nuk e di se çfarë do të bëni me Meg," u përgjigj Helen, kolaps mbi shkallët.
"Ajo e mori Wilcox dhe kuti me tru. Meg, Meg, unë nuk dua zotëri të rinj;
Unë nuk dua zotëri ri, meg, Meg.
A mundet një organ flasin plainer? "" Me siguri dashuria e saj ka vdekur ",
pohoi Fraulein Mosebach.
"Me siguri se ka, Frieda, por që nuk do të pengojë mua nga të qenit i mërzitur me
e Wilcoxes në qoftë se unë kthehem thirrjen ".
Pastaj Helen lotët simuluara dhe Fraulein Mosebach, të cilët mendohet të saj jashtëzakonisht
zbavitës, bëri të njëjtën gjë. "Oh, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg Do të kthehen në thirrje, dhe nuk mundem.
'Cos pse? 'Cos Unë jam duke shkuar në gjermanisht të syrit. "
"Nëse ju do të Gjermanisë, të shkojnë dhe të paketë, e nëse ju nuk jeni, shkoni dhe thirrje Wilcoxes
vend për mua. "
"Por, Meg, Meg, unë nuk dua të rinj zotëri, unë nuk dua të rinj - 0 Ludi
kush është që vjen poshtë në shkallët? "Unë zotohen tis vëllanë tim.
0 crimini! "
Një mashkull - edhe si një mashkull si Tibby - ishte e mjaftueshme për të ndaluar budallallëk.
Pengesë e seksit, edhe pse në rënie në mesin e civilizuar, është ende e lartë, dhe të lartë në
ana e grave.
Helen mund të them se motra e saj të fundit, dhe kushëriri i saj shumë për Palin, ajo i tha asaj
asgjë vëllai.
Ajo nuk ishte prudishness, sepse ajo tani foli për "idealin Wilcox" me të qeshura, dhe
edhe me një brutalitet në rritje.
As nuk ishte ajo masë paraprake, për Tibby rrallë përsëritet ndonjë lajm se nuk shqetësohej
vetë.
Kjo ishte më tepër një ndjenjë që ajo e tradhtonte një sekret në kampin e burrave, dhe se,
megjithatë parëndësishëm ajo ishte në këtë anë të pengesës, ajo do të bëhet i rëndësishëm në këtë.
Kështu ajo u ndal, ose në vend filloi të luaj në lëndët e tjera, derisa e saj afat-vuajtje
afërmit e çuan lart saj.
Fraulein Mosebach ndjekur atë, por ngurronte të thuhet shumë mbi parmakë
me Margaret, "Është në rregull - ajo nuk ka dashuri të riun - ai nuk ka qenë i denjë
e saj ".
"Po, unë e di; falë shumë." "Unë mendova se ka të drejtë të them".
"Falë Që kaq shumë." "Çfarë është ajo?" Pyeti Tibby.
Askush nuk i tha atij, dhe ai vazhdoi në dhomë ngrënie të, për të ngrënë kumbulla Elvas.
Kjo mbrëmje Margaret mori masa vendimtare.
Shtëpia ishte shumë i qetë, dhe mjegull - ne jemi në nëntor tani - presion kundër
Dritaret si një fantazmë të përjashtuar. Frieda dhe Helen dhe të gjitha bagazhet e tyre kishin
shkuar.
Tibby, i cili nuk ndihej mirë, vë shtrirë në një divan nga zjarri.
Margaret u ul prej tij, duke menduar. Mendja e saj darted nga impulsit për impuls,
dhe më në fund rreshtohen ata të gjithë në shqyrtim.
Personi praktik, i cili e di atë që ai dëshiron në një herë, dhe në përgjithësi nuk di asgjë
tjetër, do të justifikojë atë të pavendosmërisë. Por kjo ishte mënyra mendjen e saj ka punuar.
Dhe kur ajo e bëri aktin, askush nuk mund të akuzojnë atë për pavendosmërisë pastaj.
Ajo e goditi sa më lustily sikur ajo nuk e kishte konsideruar si çështje në të gjitha.
Letra që ajo shkroi znj Wilcox glowed me ngjyrë amtare e zgjidhjes.
Hedhur zbehtë e mendimit ishte me një frymë e saj më tepër se një nxirje, një frymë që
lë të gjitha ngjyrat më të gjalla, kur ajo ka qenë fshihen larg.
Të nderuar zonja Wilcox, unë kam për të shkruar diçka pasjellshëm.
Ajo do të jetë më mirë nëse ne nuk takohen.
Dy motra ime dhe tezen time kanë dhënë pakënaqësinë për familjen tuaj, dhe, në time
Rasti motrës së, arsyet për pakënaqësinë mund të përsëritet.
Me aq sa di unë, ajo nuk zë mendimet e saj me djalin tuaj.
Por kjo nuk do të jetë i drejtë, ose të saj ose për ju, nëse ata u takuan, dhe për këtë arsye është
drejtë që njohja jonë e cila filloi aq këndshëm, duhet të përfundojë.
Unë kam frikë se ju nuk do të pajtohen me këtë, në të vërtetë, unë e di që ju nuk do, sepse ju
kanë qenë mjaft e mirë për të thirrur në ne. Kjo është vetëm një instinkt nga ana ime, dhe nuk
dyshim instinkt është i gabuar.
Motra ime do, pa dyshim, thonë se ajo është e gabuar.
I shkruaj pa dijeninë e saj, dhe unë shpresoj se ju nuk do të shoqërojnë atë me tim
panjerëzi.
Besoni mua, Sinqerisht i Juaji, MJ Schlegel
Margaret dërguar këtë raund letër me postë. Nesërmen në mëngjes ajo mori në vijim
përgjigjen me dorë:
Dashur Mis Schlegel, Ju nuk duhet të ketë shkruar më një të tillë
letër. I thirrur për të ju tregojnë se Pali ka shkuar
jashtë vendit.
Ruth Wilcox
Faqet e Margaret së djegur. Ajo nuk mund të përfundojë mëngjesin e saj.
Ajo ishte në zjarr me turp.
Helen kishte thënë asaj se të rinjtë u lënë Anglinë, por gjëra të tjera kishin
dukej më e rëndësishme, dhe ajo kishte harruar.
Të gjitha ankthet e saj absurde ra në tokë, dhe në vendin e tyre u ngrit
siguri se ajo kishte qenë i vrazhdë për znj Wilcox.
Vrazhdësi prekur Margaret si një shije të hidhur në gojë.
Ajo helmuar jetën. Në disa raste është e nevojshme, por mjerim për ata
cilët punësojnë atë pa nevojë e duhur.
Ajo hidhet në një kapelë dhe shall, ashtu si një grua të varfër, dhe zhytur në mjegull, e cila
vazhduar ende.
Buzët e saj ishin të ngjeshur, letër mbeti në dorën e saj, dhe në këtë gjendje ajo
kaluar në rrugë, hynë në portikun mermeri e banesave, eluded
concierges, dhe vrapoi deri në shkallët deri në ajo arriti në katin e dytë-.
Ajo dërgoi në emër të saj, dhe për habinë e saj u shfaq direkt në zonja të Wilcox
dhoma gjumi.
"Oh, zonja Wilcox, unë kam bërë gabim trashanik baddest.
Unë jam më shumë, më shumë turp e keq se unë mund të them. "
Zonja Wilcox u përkul rëndë.
Ajo ishte e fyer, dhe nuk pretendon të kundërtën.
Ajo ishte ulur në krevat, duke shkruar letra në një tryezë të pavlefshme që u shtri në gjunjët e saj.
Një tabaka mëngjes ishte në një tryezë pranë saj.
Drita e zjarrit, në dritë nga dritarja, dhe dritën e një qiri të llambë,
i cili hodhi një drite dridhur raundin duart e saj, e kombinuar për të krijuar një të çuditshme
Atmosfera e shpërbërjes.
"Unë e dinte se ai ishte duke shkuar në Indi në nëntor, por kam harruar."
"Ai hipi mbi 17 për Nigeri, në Afrikë".
"E dija - unë e di.
Unë kam qenë shumë absurd gjatë gjithë. Unë jam shumë i turpëruar ".
Zonja Wilcox nuk iu përgjigj. "Unë jam më keq se unë mund të them, dhe unë shpresoj
se ju do të më fal. "
"Nuk ka rëndësi, Mis Schlegel. Ajo është e mirë prej jush që kanë ardhur raundin kaq
menjëherë. "" Kjo ka rëndësi ", thirri Margaret.
"Unë kam qenë i vrazhdë për ju, dhe motra ime nuk është edhe në shtëpi, kështu që nuk ishte edhe
që justifikim. "Vërtet?"
"Ajo ka shkuar vetëm në Gjermani."
"Ajo e shkuar, si dhe," murmuriti tjetrin. "Po, sigurisht, kjo është mjaft e sigurt - të sigurt,
absolutisht, tani. "
"Ju keni qenë shqetësuese too!" Bërtiti Margaret, duke marrë gjithnjë e më shumë qef,
dhe duke marrë një karrige pa ftesë. "Si të përkryer të jashtëzakonshme!
Unë mund të shoh se ju keni.
Jeni ndjerë si bëj unë; Helen nuk duhet të përmbushë atë përsëri ".
"Unë nuk mendoj se më mirë." "Tani, pse?"
"Pyetja That'sa më të vështira," tha zonja Wilcox, qeshur, dhe pak humbur
Shprehja e saj e bezdi. "Unë mendoj se ju vënë atë më të mirë në letrën tuaj - kjo
ishte një instinkt, e cila mund të jetë i gabuar. "
"Nuk ishte se djali juaj ende -" "Oh jo, ai shpesh - Paul im është shumë i ri,
ju shihni. "" Atëherë çfarë ishte ajo? "
Ajo përsëriti: "Një instinkt i cili mund të jetë e gabuar."
"Me fjalë të tjera, ata i përkasin llojeve që mund të bien në dashuri, por nuk mund të jetojnë
së bashku.
Kjo është tmerrësisht e mundshme. Kam frikë se në nëntë raste, prej të dhjetë
Natyra tërheq në një mënyrë dhe natyrën e njeriut tjetër. "
"Këto janë me të vërtetë" Me fjalë të tjera, "tha zonja Wilcox."
Kam pasur asgjë në mënyrë koherente në kokën time. Unë u alarmuar thjesht kur e dija se im
djali kujdesej për motrën tuaj. "
"Ah, unë kam qenë gjithmonë që duan të ju pyes. Si nuk e dini?
Helen ishte befasuar kështu që kur halla jonë e çuan lart, dhe ju dha përpara dhe të rregulluar
gjërat.
A Pali ju them? "" Nuk ka asgjë për të fituar nga
diskutuar se, "tha zonja Wilcox pas pushim një moment.
"Zonja Wilcox, ishe shumë i zemëruar me ne qershorin e kaluar?
Unë ju kam shkruar një letër dhe ju nuk iu përgjigj ajo. "
"Unë kam qenë me siguri kundër marrë apartamentin zonjës Matheson së.
E dija se ishte përballë shtëpisë tuaj. "" Por kjo është në rregull tani? "
"Unë mendoj kështu."
"Ju vetëm mendoni? Ju nuk jeni i sigurt?
Bëj dashuri këto muddles pak tidied up? "" Oh po, unë jam i sigurt, "tha zonja Wilcox,
lëviz me shqetësimit nën rroba.
"Unë gjithmonë të tingëllojë e pasigurt mbi gjërat. Kjo është mënyra ime e të folurit. "
"Kjo është e gjitha e drejtë, dhe unë jam i sigurt se shumë." Ja shërbyesja erdhi për të hequr
mëngjes-tabaka.
Ata u ndërprenë, dhe kur rifilloi bisedën ajo ishte më shumë normal
linjave. "Unë duhet të them mirë-bye tani - ju do të jetë
duke up ".
"Jo - ju lutem mos pak më të gjatë - unë jam duke marrë një ditë në shtrat.
Tani dhe pastaj të bëj unë. "" Mendova se ju si një nga herët
risers. "
"Në Howards fund - po, nuk ka asgjë për të marrë për në Londër."
"Asgjë që të ngrihet për të?" Bërtiti Margaret skandalizuar.
"Kur nuk janë të gjitha ekspozitat vjeshtë, dhe Ysaye luajtur në pasdite!
Jo për të përmendur njerëzit. "" E vërteta është, unë jam pak i lodhur.
Së pari erdhi martesë, dhe pastaj Pali shkoi, dhe, në vend të pushuar dje, unë
paguar një raund të thirrjeve. "" një martesë? "
"Po, Charles, biri im i madh, është i martuar."
"Me të vërtetë!" "Ne mori banesë kryesisht në atë llogari,
dhe gjithashtu se Pali mund të merrni veshje e tij afrikane.
Banesë i takon një kushëri të burrit tim, dhe ajo më mirësi e ofroi
për ne.
Pra, para se dita erdhi ne ishim në gjendje për të bërë njohje të njerëzve Dolly, e cila
ne nuk kishte bërë ende ". pyeti Margaret që njerëzit Dolly ishin.
"Fussell.
Babai është në ushtri indian - në pension, vëllai është në ushtri.
Nëna ka vdekur. "
Pra, ndoshta këto ishin "burra chinless nxirë nga dielli", të cilin e kishte Helen espied një
pasdite përmes dritares. Margaret ndjerë interesuar butë në
fatet e familjes Wilcox.
Ajo kishte fituar shprehinë në llogari Helen, dhe ajo ende clung të saj.
Ajo kërkoi për më shumë informacion rreth Mis Dolly Fussell që ishte, dhe u dha atë në
madje, tones unemotional.
Zëri i zonjës Wilcox, edhe pse e ëmbël dhe bindës, kishte gamë të vogël të shprehjes.
Ai sugjeroi që fotot, koncerte, dhe njerëzit janë të gjithë me vlerë të vogël dhe të barabartë.
Vetëm një herë e kishte ajo quickened - kur flet e Howards fund.
"Charles dhe Albert Fussell kanë njohur njëri-tjetrin disa herë.
Ata i përkasin të njëjtin klub, dhe janë të dy të përkushtuar për të golfit.
Dolly luan golf shumë, edhe pse unë besoj jo aq të mirë, dhe ata së pari u takuan në një të përziera
foursome.
Ne të gjithë si atë, dhe jemi shumë të kënaqur. Ata u martuan më 11, pak ditë
para se Pali lundroi.
Charles ishte shumë i shqetësuar që të ketë vëllanë e tij si njeri i mirë, kështu që ai bëri a madhe
Pika e ka atë në 11.
Të Fussells do të kishte preferuar ta pas Krishtlindjeve, por ata ishin shumë të bukur për
ajo. Nuk ka fotografi Dolly-së - në të cilat dyfishtë
kornizë ".
"Jeni shumë i sigurt se unë nuk jam ndërprerë, znj Wilcox?"
"Po, shumë." "Atëherë unë do të qëndrojë.
Unë jam i gëzuar këtë. "
Fotografia Dolly u shqyrtuar tani. Ajo u nënshkrua "Për Mims të dashur", e cila zonja
Wilcox interpretohet si "emrin ajo dhe Charles kishte vendosur që ajo duhet të telefononi
mua. "
Dolly dukeshin pa kuptim, dhe pati një nga ato fytyrat e trekëndësh që aq shpesh të provojë
tërheqëse për një njeri të fortë. Ajo ishte shumë e bukur.
Prej saj Margaret kaloi për Charles, të cilit karakteristika mbizotëronte kundërta.
Ajo spekuluar mbi forcat që kishin tërhequr të dy së bashku deri Perëndia i ndarë ato.
Ajo gjeti kohë për të shpresojmë se ata do të jenë të lumtur.
"Ata kanë shkuar në Napoli për muajin e mjaltit."
"Njerëz me fat!"
"Unë mezi imagjinohet Charles në Itali." "A nuk është ai kujdeset për të udhëtuar?"
"Ai pëlqen të udhëtimit, por ai sheh përmes të huajt kështu.
Atë që ai e gëzon më shumë është një turne motor në Angli, dhe mendoj se do të ketë
kryer ditën në qoftë se moti nuk kishte qenë aq të neveritshme.
Babai i tij i dha atij një makinë të tij për një dhuratë martese, që për momentin është
duke u ruajtur në Howards fund. "" Unë mendoj se ju keni një garazh aty? "
"Po. Burri im ndërtuar një të vogël vetëm muajin e kaluar, në perëndim të shtëpisë, nuk
larg nga wych elm të, në atë që ishte livadh per kalë i vogël. "
Fjalët e fundit kishte një unazë papërshkrueshme rreth tyre.
"Ku ka shkuar kalë i vogël?" Pyeti Margaret pas një pauzë.
"Kalë i vogël?
Oh, i vdekur, ndonjëherë shumë kohë më parë. "" Wych elm-kujtohet.
Helen ka folur për atë si një pemë shumë të shkëlqyer. "" Është mirën wych elm-në
Hertfordshire.
A e motra e juaj thoni ju në lidhje me dhëmbët? "" Jo "
"Oh, ajo mund të ju interesojnë. Ka dhëmbët e derra të mbërthyer në bagazhin,
rreth katër metra nga toka.
Njerëzit e vendit vënë ato në kohë më parë, dhe ata mendojnë se nëse ata përtyp një copë
leh, ajo do të kuruar dhimbje dhëmbi. Dhëmbët janë rritur pothuajse gjatë tani, dhe nuk
një fjalë për pemë. "
"Unë duhet. Dua folklorit dhe të gjitha pashëruar
besëtytnitë. "" A mendoni ju se pema me të vërtetë e ka kuruar
dhimbje dhëmbi, nëse një besoi në të? "
"Sigurisht që ajo e bëri. Ajo do të kuruar çdo gjë - një herë ".
"Sigurisht Mbaj mend raste - ju shoh Unë kam jetuar në Howards fund të gjatë, kohë më parë z
Wilcox e dinte atë.
Unë kam lindur atje ". Biseda spostuar përsëri.
Në atë kohë u duk pak më shumë se bërbëlit paqellimte.
Ajo ishte e interesuar kur zonjë e saj shpjegoi se Howards Fundi ishte vete e saj
***ës.
Ajo u mërzita shumë kur një minute llogari është dhënë e familjes Fussell, i
ankthet e Charles lidhje Napolit, të lëvizjeve të z Wilcox dhe Evie, i cili
ishin automobilistike në Yorkshire.
Margaret nuk mund të mbajnë duke u mërzitur.
Ajo u rrit i pavëmendshëm, ka luajtur me kuadrin Fotografia, ra atë, thyen
Qelqi Dolly-së, kërkoi falje, u fal, të prerë në to e saj gisht, u mëshirë, dhe
në fund tha se ajo duhet të shkojnë - kishte
të gjithë shtëpisë për të bërë, dhe ajo kishte për të intervistojë të Tibby hipur-master.
Pastaj shënim kurioz u goditur përsëri. "Good-bye, Miss Schlegel, mirë-bye.
Faleminderit për të ardhur.
Ju keni brohorisnin mua. "" Unë jam shumë i kënaqur! "
"Unë - unë pyes veten nëse ndonjëherë ju mendoni rreth vetes.?"
"Unë mendoj për asgjë tjetër," tha Margaret, vjen turp, por i lënë dorë e saj të mbetet në
se i pavlefshëm. "Unë pyes veten.
I wondered në Heidelberg. "
"Unë jam i sigurt!" "Unë pothuajse mendoj -"
"Po" pyeti Margaret, sepse ka pasur një pauzë të gjatë - një pauzë që ishte disi e ngjashme me
rrah të zjarrit, në kukurën e leximit të llambës mbi duart e tyre, të bardhë
turbullira nga dritarja; një pauzë të zhvendosur dhe hijet e përjetshme.
"Unë pothuajse mendoj se ju harroni se ju jeni një vajzë." Margaret u trembeni dhe pak mërzitur.
"Unë jam njëzet e nëntë", vërejti ajo.
"Kjo nuk është aq wildly vajzëror." Buzëqeshi zonja Wilcox.
"Çfarë ju bën të themi se? A do të thotë se unë kam qenë i ngathët dhe
Një tronditje e kokës. "Unë vetëm do të thotë se unë jam Pesëdhjetë e një, dhe se
për mua të dy prej jush - Lexoni të gjitha në një libër apo të tjera, unë nuk mund të vënë gjërat në mënyrë të qartë ".
"Oh, unë kam marrë atë - mungesën e përvojës.
Unë nuk jam më i mirë se Helen, ju them, por unë i lejoj vetes që të këshillojë atë. "
"Po. Ju keni marrë atë. Papërvojë është fjala ".
"Papërvoja," përsëritet Margaret, në tonet serioze ende gjallë.
"Sigurisht, unë kam gjithçka për të mësuar - absolutisht çdo gjë - po aq sa
Helen.
Jeta është shumë e vështirë dhe me plot surpriza.
Në të gjitha ngjarjet, unë kam marrë aq sa se.
Për të qenë i përulur dhe i butë, për të shkuar drejt përpara, për të dashur njerëzit sesa keqardhja
ata, për të kujtuar zhytur - mirë, nuk mund të bëjë të gjitha këto gjëra në të njëjtën kohë, edhe më keq
fat, sepse ata janë aq kontradiktore.
Është pastaj se raporti vjen në - për të jetuar me proporcion.
Mos Filloni me proporcion. Prigs vetëm të bëjë këtë.
Le të vijë në raport si një burim i fundit, kur gjërat më të mira kanë dështuar, dhe një
bllokimi - Hirshmi mua, unë kam filluar duke predikuar "!
"Vërtet, ju vendosni vështirësitë e jetës splendidly," tha zonja Wilcox, tërheqjen e
dorën e saj në hijet më të thella. "Kjo është vetëm ajo që unë duhet të të pëlqente të them
për to vetë. "
>
Howards End nga EM Forster KREU 9
Zonja Wilcox nuk mund të akuzohet për dhënien e Margaret shumë informacion për jetën.
Dhe Margaret, nga ana tjetër, ka bërë një shfaqje të drejtë të modesti, dhe ka pretenduar për të
një papërvojë se ajo sigurisht nuk ndjehen.
Ajo kishte mbajtur shtëpinë për më shumë se dhjetë vjet, ajo kishte argëtuan, pothuajse me dallim;
ajo kishte sjellë një motër simpatik, dhe ishte sjellë një vëlla.
Sigurisht, nëse përvoja është i arritshëm, ajo kishte arritur atë.
Megjithatë, pak drekë-partia që ajo dha për nder të zonjës Wilcox nuk ishte një sukses.
Miku i ri nuk e përzierë me "një apo dy njerëz të lezetshëm" që kishin qenë
kërkuar për të përmbushur e saj, dhe atmosfera ishte një mospëlqim sjellshme.
Shijet e saj ishin të thjeshta, njohja e saj të kulturës të vogël, dhe ajo nuk ishte e interesuar
në Nju Club anglisht Art, as në linjë ndarëse midis Gazetari dhe
Letërsi, e cila ka filluar si një hace bisedor.
Populli i lezetshëm darted pas saj me klithma gëzimi, Margaret çuar ato dhe
jo deri vakt ishte gjysma mbi bënë ata të kuptojnë se mysafir kryesor kishte marrë
asnjë pjesë në ndjekje.
Nuk kishte asnjë temë të përbashkët. Zonja Wilcox, jeta e të cilit ishin shpenzuar në
shërbimi i burrit dhe djemtë, kishte pak për të thënë të huajve të cilët nuk kishin të përbashkëta
atë, dhe të cilit mosha ishte gjysma e saj.
Flasim Clever alarmuar e saj, dhe tharë imagjinatave të saj delikate, ajo ishte social;
homologu i një motorcar, të gjitha jerks, dhe ajo ishte një tufëz e sanë, një lule.
Dy herë ajo kritikoi motit, kritikoi dy herë shërbimin e trenit më i Madh
Veriore hekurudhave.
Ata fuqishëm assented, dhe nxituan në, dhe kur ajo e pyeti nëse kishte ndonjë
lajmet e Helen, zonjë e saj ishte shumë i zënë në vendosjen Rothenstein për t'iu përgjigjur.
Pyetja u përsërit: "Unë shpresoj se motra juaj është i sigurt në Gjermani deri tani."
Margaret kontrolluar veten dhe tha: "Po, thank you, kam dëgjuar të martën."
Por, demon i thirrmë ishte në të, dhe momenti tjetër ajo ishte jashtë përsëri.
"Vetëm të martën, për ata të jetojnë menjëherë në Stettin.
A keni ndonjëherë dinë ndonjë që jetojnë në një Stettin? "
"Kurrë", tha zonja Wilcox rëndë, ndërsa fqinji i saj, një djalë i ri ulet poshtë në
Zyra e Arsimit, filloi për të diskutuar se çfarë njerëzit që jetonin në Stettin duhet të shikoni
pëlqen.
Ishte atje një gjë e tillë si Stettininity? Margaret përfshiu në.
"Njerëzit në Stettin bie gjërat në anije nga magazina overhanging.
Së paku, kushërinjtë tanë bëjnë, por nuk janë veçanërisht të pasura.
Qyteti nuk është interesante, me përjashtim të një orë që rrotullon sytë e saj, dhe pamje të
Oder, i cili me të vërtetë është diçka e veçantë.
Oh, zonja Wilcox, ju do të duan të Odër! Lumenjve, ose më mirë lumenj - nuk duket të
të dhjetra prej tyre - janë blu intensive, dhe thjeshtë ata të drejtuar përmes një intensest
gjelbër ".
"Vërtet! Kjo tingëllon si një pamje më të bukur,
Mis Schlegel. "" Kështu që unë them, por Helen, i cili do ngatërresë
gjëra, thotë jo, është si muzikë.
Kursi i Odër është që të jetë si muzikë. Është i detyruar të kujtoj atë të një simfonike
poemë.
Pjesa me ulje fazë të është në B minor, nëse Mbaj mend të drejtë, por më i ulët
poshtë gjërat të përziera jashtëzakonisht.
Nuk është një temë slodgy në disa çelësat në të njëjtën kohë, do të thotë baltë e-bankave, dhe një tjetër për
kanal i lundrueshëm, dhe dalja në Balltik, është në C të mprehtë të mëdha, pianisimo ".
"Çfarë depot overhanging bëjë këtë?" Pyeti njeri, duke qeshur.
"Ata bëjnë një marrëveshje e madhe e saj", u përgjigj Margaret, papritur nxiton off për një të ri
udhë.
"Unë mendoj se është shtirë për të krahasuar Odër të muzikës, dhe kështu që bëni ju, por
magazina overhanging e Stettin marrë bukurinë seriozisht, të cilat ne nuk bëjmë, dhe
mesatar anglez nuk ka, dhe përbuz gjithë ata që bëjnë.
Tani nuk themi 'Gjermanët nuk kanë shije, "ose unë do të bërtas.
Ata nuk kanë.
Por - por - të tilla a të jashtëzakonshme, por! - Ata e marrin seriozisht poezi.
Ata marrin seriozisht poezi. "A është ndonjë gjë e fituar me këtë?"
"Po, po.
Gjermane është gjithmonë në vëzhgim për bukurinë.
Ai mund të humbasë atë nëpërmjet marrëzi, apo keqinterpretojnë atë, por ai është gjithmonë i kërkuar
bukuri për të hyrë në jetën e tij, dhe unë besoj se në fund ai do të vijë.
Në Heidelberg takova një kirurg veterinar yndyrë të cilit zë shpërtheu me sobs si ai
përsëriti disa poezi i pashije.
Aq e lehtë për mua për të qeshur - unë, që kurrë nuk përsëris poezi, e mirë apo e keqe, dhe nuk mund
kujtohet një fragment të vargut të elektrizoj me veten.
Vlon gjaku e mia - mirë, unë jam gjysma gjermane, kështu që e vënë atë poshtë për të patriotizmit - kur kam dëgjuar për
përbuzja i shijshëm i ishulli mesatare për gjëra gjermanik, nëse
ata janë Bocklin apo kirurgu im veterinare.
'Oh, Bocklin ", thonë ata," ai shtamet pas bukurisë, ai me popujt Natyra perëndive shumë
me vetëdije ".
Sigurisht shtamet Bocklin, sepse ai dëshiron diçka - Bukuri dhe gjithë të tjera
dhurata jo-materiale që janë lundrues rreth botës.
Pra, peisazhet e tij nuk vijnë jashtë, dhe të liderit të bëjë. "
"Unë nuk jam i sigurt se unë jam dakord. A ju? ", Tha ai, duke u kthyer për të znj Wilcox.
Ajo u përgjigj: "Unë mendoj se zonjusha Schlegel vë gjithçka splendidly"; dhe qetësohuni ra mbi
biseda. "Oh, zonja Wilcox, të themi diçka nicer se
se.
Është një mospërfillje për të thënë të vënë gjërat splendidly. "
"Unë nuk do të thotë atë si një qortim. Fjalimi juaj e fundit interesuar mua aq shumë.
Në përgjithësi njerëzit nuk duket mjaft për të si në Gjermani.
Unë kam kërkuar kohë për të dëgjuar se çfarë është thënë në anën tjetër. "
"Pala tjetër?
Pastaj ju do të pajtohen. Oh, mirë!
Na jep anën tuaj. "" Unë nuk kam asnjë anë.
Por burri im "- zëri i saj zbutur, chill rritur -" ka shumë pak besim në
Kontinenti, dhe fëmijët tanë kanë marrë të gjithë pas tij. "
"Për ç'arsye?
A mendojnë se Kontinenti është në formë të keqe? "
Zonja Wilcox nuk kishte asnjë ide, ajo kushtuar pak vëmendje baza.
Ajo nuk ishte intelektual, madje as vigjilent, dhe kjo ishte e çuditshme që, të gjithë të njëjtën gjë, ajo
duhet të japin idenë e madhështisë.
Margaret, zigzagging me miqtë e saj gjatë mendimit dhe artit, ishte i vetëdijshëm për një
personalitet që transcended tyre dhe dwarfed aktivitetet e tyre.
Nuk kishte asnjë hidhërim në zonjës Wilcox, nuk ishte edhe kritika, ajo ishte
dashur, dhe asnjë fjalë apo jo i shkathët ashpër kishte kaluar buzët e saj.
Megjithatë, ajo dhe jeta e përditshme ishin jashtë fokus: një ose tjetër duhet të tregojnë paqartë.
Dhe në drekë ajo dukej më i paqartë se zakonisht, dhe më afër vijës që
ndan jetën nga një jetë që mund të jetë i një rëndësie të madhe.
"Ju do të pranoj, edhe pse, se Kontinenti - duket pa kuptim të flitet për '
Kontinenti, "por me të vërtetë kjo është e gjitha më shumë si vetë se çdo pjesë e saj është si Angli.
Anglia është unik.
A të ketë një tjetër pelte parë. Unë do të them se Kontinenti, për
mirë apo për të keqen, është e interesuar në ide.
Letërsi e saj dhe Art keni atë që dikush mund të telefononi ngërç të fshehtën rreth tyre, dhe
kjo vazhdon edhe me anë të dekadencës dhe affectation.
Nuk është liria më e veprimit në Angli, por për lirinë e mendimit të shkojnë në
burokratike Prusia.
Njerëzit do të diskutojë atje me pyetje përulje jetike që ne këtu mendojmë
veten shumë e mirë për të prekur me darë. "
"Unë nuk dua të shkoj në prusiane", tha zonja Wilcox - "jo edhe për të parë se interesante
parë që keni qenë përshkruar. Dhe për të diskutuar me përulësi unë jam shumë i
vjetër.
Ne kurrë nuk të diskutuar asgjë në Howards fund. "" Pastaj ju duhet për të! "Tha Margaret.
"Diskutimi mban një shtëpi të gjallë. Ajo nuk mund të qëndrojë me tulla dhe llaç
vetëm. "
"Ajo nuk mund të qëndrojë pa to", tha zonja Wilcox, papritur infektues për të
, mendimi dhe zgjim, për herë të parë dhe të fundit, një shpresë e zbehta në zemrat e
populli i lezetshëm.
"Ajo nuk mund të qëndrojë pa to, dhe unë mendoj se ndonjëherë - Por unë nuk mund të presin tuaj
brez të bien dakord, madje edhe për vajzën time nuk pajtohet me mua këtu. "
"Never mind na ose të saj.
A thonë! "" Unë nganjëherë mendoj se është e mençur për të
lënë veprimin dhe diskutim për burrat. "Nuk ishte një heshtje të vogël.
"Një pranon se argumentet kundër votim janë jashtëzakonisht të fortë," tha
një vajzë e kundërta, përkulur përpara dhe shkatërruar bukën e saj.
"A janë ata?
Unë kurrë nuk ndjekin ndonjë argumente. Unë jam vetëm shumë mirënjohës të mos ketë një votë
veten. "" Ne nuk do të thotë zgjedhjet, edhe pse, a ne? "
furnizuar Margaret.
"A nuk kemi të ndryshme për diçka shumë më të gjerë, zonja Wilcox?
Nëse gratë do të mbetet atë që ata kanë qenë që nga agimi i historisë, ose nëse,
sepse njerëzit kanë lëvizur përpara deri më tani, edhe ata mund të lëvizin përpara pak tani.
Unë them se ata mund.
Unë do të pranoj edhe një ndryshim biologjik. "" Unë nuk e di, unë nuk e di. "
"Unë duhet të jenë duke u kthyer në depo tim overhanging," tha njeriu.
"Ata kanë kthyer poshtër rreptë.
Zonja Wilcox u rrit gjithashtu. "Oh, por të vijnë lart për pak.
Mis Quested luan. A ju pëlqen MacDowell?
A keni parasysh atë vetëm dy zhurmave?
Nëse ju duhet të vërtetë të shkojnë, unë do të shoh nga ju. A nuk do të ketë edhe kafe? "
Ata u larguan nga ngrënie-dhomë, duke mbyllur derën pas tyre, dhe si znj lart Wilcox buttoned
xhaketë e saj, ajo tha: "Çfarë një jetë interesante të gjithë ju të çojë në Londër!"
"Jo, ne nuk bëjmë," tha Margaret, me një zmbrapsje papritur.
"Ne të çojë jetën e gibbering majmunët. Zonja Wilcox - të vërtetë - Ne kemi diçka
qetë dhe të qëndrueshme në pjesën e poshtme.
Ne të vërtetë kanë. Të gjithë miqtë e mi kanë.
Mos pretendon se ju ka gëzuar drekë, për ju urrente atë, por më fal duke ardhur përsëri,
vetëm, ose duke i pyetur mua tek ju. "
"Unë jam i përdorur për të rinjtë," tha zonja Wilcox, dhe me çdo fjalë që ajo foli
përshkruan e gjërave të njohura rrit dim. "Kam dëgjuar një pjesë të madhe të bërbëlit në shtëpi,
për ne, si ju, argëtojë një marrëveshje e madhe.
Me ne është sporti më dhe politika, por--I gëzuar drekë time shumë, miss
Schlegel, i dashur, dhe nuk jam duke pretenduar, dhe vetëm dëshirë unë mund të janë bashkuar në më shumë.
Për një gjë, unë nuk jam veçanërisht i mirë vetëm sot.
Për një tjetër, ju të rinjtë të lëvizin në mënyrë të shpejtë se ajo dazes mua.
Charles është e njëjtë, Dolly njëjtë.
Por ne jemi të gjithë në të njëjtën barkë, të vjetër dhe të rinj.
Unë kurrë nuk harrojmë se. "Ata ishin të heshtur për një moment.
Pastaj, me një emocion të porsalindur, ata shtrënguan duart.
Biseda pushoi befas, kur Margaret ri-hyrë në dhomë ngrënie-: saj
miqtë kishin qenë duke folur mbi mik e saj të ri, dhe e kishte hedhur poshtë atë si
jointeresant.
>
Howards End nga EM Forster 10 KREU
Disa ditë kaloi. Ishte zonja Wilcox një nga pakënaqshme
njerëz - nuk janë shumë prej tyre - i cili përkundur intimitet dhe pastaj ta tërheqë atë?
Ata ndjell interesat tona dhe affections, dhe për të mbajtur jetën e shpirtit dawdling
raundin e tyre. Pastaj ata tërhiqen.
Kur pasioni fizik është i përfshirë, nuk është një emër i caktuar për një sjellje të tillë -
flirtim - dhe nëse bëhet aq larg sa ajo është e dënueshme me ligj.
Por asnjë ligj - të mos opinioni publik edhe - dënon ata koketë kush me
Miqësia, edhe pse dhimbje e shurdhër që ata shkaktojnë, ndjenja e përpjekjeve misdirected
dhe lodhje, mund të jetë aq e patolerueshme.
A ishte ajo një nga këto? Margaret frikë aq në fillim, për të, me një
Padurimi londinez, ajo dëshironte gjithçka të zgjidhet deri menjëherë.
Ajo mosbesuese periudhat e qetë që janë thelbësore për rritje të vërtetë.
Me dëshirën për të librit Znj Wilcox si një mik, ajo presion mbi, laps ceremoni, si ajo
ishin në dorë, duke shtypur më shumë sepse pjesa tjetër e familjes ishin larg, dhe
mundësi dukej favorshme.
Por gruaja i madh nuk do të nxituar. Ajo refuzoi të përshtaten me Wickham
Vendi vendosur, ose për të rihapur diskutimin e Helen dhe Palit, të cilin Margaret do të shfrytëzohen
si short-cut.
Ajo mori kohën e saj, ose ndoshta le koha merre me vete dhe kur kriza ka ardhur të gjitha ishte
gati. Kriza u hap me një mesazh: do
Mis Schlegel vijnë pazar?
Krishtlindjet ishte pranë, dhe zonja Wilcox ndjerë pas dore me dhurata.
Ajo kishte marrë disa ditë më shumë në shtrat, dhe duhet të bëjë për kohën e humbur.
Margaret pranuar, dhe në orën njëmbëdhjetë mëngjes një trishtuar ata filluan në një
pajton.
"Para së gjithash," filloi Margaret, "ne duhet të bëni një listë dhe të shënoj të i popullit
emrat. Halla ime gjithmonë bën, dhe kjo mjegull mund të
trash ndonjë moment.
A keni ndonjë ide? "" Mendova se ne do të shkojnë në të Harrod ose
Dyqane Haymarket, "tha zonja Wilcox më tepër pa shpresë.
"Çdo gjë është e sigurtë se do të jetë atje.
Unë nuk jam një blerës të mirë. Din është aq konfuze, dhe halla juaj është
mjaft e drejtë - një duhet të bëjnë një listë. Merrni fletoren time, pastaj, dhe shkruani tuaj
emri në krye të faqes. "
"Oh, Hooray!" Tha Margaret, shkruar atë. "Sa shumë e sjellshme nga ana juaj për të filluar me mua!"
Por ajo nuk doni të merrni ndonjë gjë të shtrenjtë.
Njohja e tyre ishte njëjës dhe jo intime, dhe ajo divined se Wilcox
klani do të duroj çdo shpenzim mbi të huajt; familjet më kompakte të bëjë.
Ajo nuk duan të të mendohet një Helen dytë, i cili do rrok dhurata që ajo
nuk mund të rrëmbejë të rinj, as për t'u ekspozuar, si një Juley dytë hallë, për të
fyerjet e Charles.
Një ashpërsi të caktuar të sjellurit ishte e mirë, dhe ajo shtoi: "Unë nuk të vërtetë duan një
Yuletide dhuratë, pse. Në fakt, unë do të më tepër jo. "
"Pse?"
"Sepse unë kam ide të çuditshme rreth Krishtlindjeve. Sepse unë kam gjithë që paraja mund të blejë.
Unë dua më shumë njerëz, por ka gjëra më shumë. "
"Do të doja të ju *** diçka me vlerë njohurit tuaj, Miss Schlegel, në kujtesë
i mirësisë suaj për mua gjatë dy javëve time të vetmuar.
Kjo ka ndodhur në mënyrë që unë kam mbetur vetëm, dhe ju kanë ndaluar nga mua
brooding. Unë jam shumë i prirur për të morie ".
"Në qoftë se është kështu," tha Margaret, "nëse kam ndodhur që të jetë i dobishëm për ju, që unë
nuk e di, ju nuk mund të paguajnë mua mbrapa me ndonjë gjë të prekshme ".
"Unë nuk mendoj, por do të doja të.
Ndoshta unë duhet të mendoj për diçka që ne do të shkojmë në lidhje me ".
Emri i saj mbeti në krye të listës, por asgjë nuk u shkrua përballë saj.
Ata çuan nga dyqani në dyqan.
Ajri ishte i bardhë, dhe kur zbriti ajo shijuar si pennies ftohtë.
Në disa raste ata kaluan nëpër një gjaku të gri.
Vitaliteti zonjës Wilcox ishte i ulët se në mëngjes, dhe kjo ishte Margaret cili vendosi në
një kalë për këtë vajzë të vogël, një kukull lecke me fytyrë të shëmtuar për shkak se, për gruan e rektorit në një bakrit
ngrohja-tabaka.
"Ne gjithmonë japim paratë e robërve."
"Po, ju, po, shumë më e lehtë," tha Margaret, por ndjeu ndikimin grotesk të
padukshme mbi shihet, dhe pa lëshimin nga një grazhd harruar në Betlehem këtë
torrent e monedhave dhe lodra.
Vulgariteti mbretëroi.
Publike të shtëpive, përveç nxitjes së tyre të zakonshme kundër përkorë reformës,
burrat ftuar tek "Join Krishtlindjeve klubin tonë patë" - një shishe xhin e etj, ose dy
në përputhje me abonim.
Një poster i një gruaje në çorape lajmëruar pantomimë Krishtlindjeve, dhe djajtë e vogla të kuqe,
i cili kishte ardhur në përsëri atij viti, ishin përhapur mbi shtesa kartat e Krishtlindjeve.
Margaret nuk ishte idealist patologjik.
Ajo nuk dëshironte këtë valë të biznesit dhe vetë-reklamimi kontrolluar.
Ajo ishte vetëm rasti i saj që e goditi atë me habi në vit.
Sa prej këtyre blerësit mëdyshje dhe i lodhur-shop asistentë kuptoi se ajo ishte
një ngjarje hyjnor që tërhoqi ato së bashku? Ajo e kuptoi atë, edhe pse duke qëndruar jashtë në
çështje.
Ajo nuk ishte një i krishterë në kuptimin e pranuar, ajo nuk besonte se Perëndia kishte
punuar ndonjëherë mes nesh si një mjeshtër i ri. Këta njerëz, ose shumica e tyre, e besonin atë,
dhe në qoftë se kapet, do të pohonte atë në fjalë.
Por shenja të dukshme të besimit të tyre ishin të Regent Street apo Drury Lane, një baltë pak
zhvendosur, një para pak kaluar, një ushqim të gatuar pak, ngrënë, dhe e harruar.
Pamjaftueshme.
Por në publik që do të shprehin fshehtën në mënyrë adekuate?
Kjo është jeta private që mban jashtë pasqyrë në pafundësi; marrëdhënie personale,
dhe se vetëm, që ndonjëherë aludon në një personalitet përtej vizionit tonë të përditshme.
"Jo, unë bëj si të Krishtlindjeve në tërësi", njoftoi ajo.
"Në rrugën e saj të plogët, ajo nuk Paqe qasjen dhe vullnetin e mirë.
Por, oh, kjo është clumsier çdo vit. "
"A është kjo? Unë jam i përdorur vetëm për Krishtlindjet vendit. "
"Ne zakonisht janë në Londër, dhe të luajë lojë me energji - carols në Abbey,
vakt i ngathët mesditë, darkë ngathët për maids, e ndjekur nga pemë e Krishtlindjeve dhe
vallëzimi i fëmijëve të varfër, me këngë nga Helen.
Vizatim dhoma e bën shumë mirë për këtë.
Ne kemi vënë pemën në pluhur dollap të, dhe vizatoni një perde kur qirinj janë
ndezur, dhe me gotë në kërkim të pas saj duket mjaft bukur.
Unë uroj që ne mund të ketë një pluhur dollap-në shtëpinë tonë të ardhshëm.
Sigurisht, pema duhet të jetë shumë e vogël dhe paraqet nuk rri në të.
Jo, e paraqet banojnë në një lloj peizazh shkëmbor prej letre crumpled kafe ".
"Ju foli tuaj 'shtëpinë tjetër,' Mis Schlegel.
Pastaj po ju lënë Vendi Wickham? "
"Po, në dy apo tre vjet, kur skadon me qira.
Ne duhet. "" A keni qenë atje gjatë? "
"Të gjithë jetën tonë."
"Ju do të jetë shumë keq për të lënë atë." "Unë mendoj kështu.
Ne zor se e kuptojnë atë ende.
Babai im - "Ajo ndërpreu, sepse ata kishin arritur në shkrimi departamentin e
Dyqane Haymarket, dhe zonja Wilcox kërkuar për të porositur disa letra private përshëndetje.
"Nëse është e mundur, diçka të veçantë", psherëtiu ajo.
Në sportelin e ajo gjeti një mik, vendosur në detyrën e njëjtë, dhe bisedoi me të
insipidly, humbur shumë kohë.
"Burri im dhe vajza tona janë automobilistike." "Bertha shumë?
Oh, dashuroj, çfarë koincidence! "Margaret, edhe pse jo praktik, mund të shkëlqejë
në kompani të tilla si kjo.
Ndërsa ata flisnin, ajo shkoi me një vëllim të kartave të mostrës, dhe paraqiti një
për inspektim zonjës Wilcox së.
Zonja Wilcox ishte i kënaqur - aq origjinale, fjalë aq e ëmbël, ajo do të urdhërojë njëqind
si kjo, dhe kurrë nuk mund të jetë mjaft mirënjohës.
Pastaj, ashtu si asistent u prenotim urdhrin, ajo tha: "A e dini, unë do të pres.
Në mendimet e dytë, unë do të pres. Ka mjaft kohë ende, nuk është atje,
dhe unë do të jetë në gjendje për të marrë mendimin e Evie-së. "
Ata u kthyen në transportin nga shtigjet e devijuese, kur ata ishin në, ajo tha, "Por
nuk mund të ju të merrni atë rinovohet? "" Më falni tuaj? "pyeti Margaret.
"Qira, dua të them."
"Oh, me qira! A keni qenë të menduarit për këtë të gjithë
koha? Si shumë e sjellshme nga ana juaj! "
"S'ka dyshim se diçka mund të bëhet."
"Jo, vlerat janë rritur jashtëzakonisht shumë. Ata do të thotë për të tërhequr poshtë Vendi Wickham, dhe
ndërtuar banesa si tuajat. "" Por sa e tmerrshme! "
"Pronarët janë të tmerrshme."
Atëherë ajo i tha me forcë: "Është monstruoze, Miss Schlegel, ajo nuk është e drejtë.
Nuk kisha asnjë ide që kjo është në lartësi mbi ju.
Unë do të ketë mëshirë për ju nga thellësia e zemrës sime.
Për t'u ndarë nga shtëpia juaj, shtëpia e atit tënd - ai oughtn't të lejohet.
Ajo është më keq se po vdes. Unë më parë do të vdes se - Oh, vajza e varfër!
Mund atë që ata e quajnë qytetërim të jetë e drejtë, nëse njerëzit mayn't vdesin në dhomën ku ata
kanë lindur? I dashur im, unë jam aq i keq - "
Margaret nuk di çfarë të them.
Zonja Wilcox ishte overtired nga pazar, dhe u prirur për të histerisë.
"Howards End u nxorrën gati poshtë një herë. Ajo do të ketë vrarë mua ".
"Howards End duhet të jetë një shtëpi shumë të ndryshme me tonat.
Ne jemi të dashur e jona, por nuk ka asgjë të veçantë në lidhje me të.
Si ju pa, ajo është një e zakonshme Londër shtëpi.
Ne do të gjeni lehtësisht një tjetër. "" Pra, ju mendoni. "
"Përsëri mungesa e përvojës time, unë supozoj!" Tha Margaret, lehtësimin larg nga
subjekt.
"Unë nuk mund të them asgjë kur ju keni marrë deri në atë linjë, zonja Wilcox.
Unë uroj që unë mund të shoh veten si e shihni mua - foreshortened në një backfisch.
Quite ingenue.
Shume simpatik - mrekullisht mirë të lexoni për moshën time, por të paaftë - "
Zonja Wilcox nuk do të tremben. "Eja me mua te Howards dhënë fund tani", ajo
tha, më shumë forcë se kurrë.
"Unë dua që ju të shihni atë. Ju kurrë nuk kanë parë atë.
Unë dua të dëgjoj atë që thoni në lidhje me atë, për ju do të vënë gjërat në mënyrë mrekullisht ".
Margaret lëshoi në ajër dritë në formën dhe pastaj në fytyrën e lodhur e shokut të saj.
"Më vonë unë duhet të love it," vazhdoi ajo, "por është vështirë të motit për një të tillë
Ekspedita, dhe ne duhet të fillojë kur ne jemi të freskët.
Nuk është shtëpi i mbyllur, shumë? "
Ajo ka marrë asnjë përgjigje. Zonja Wilcox u duk të jetë mërzitur.
"Mund të vij një ditë tjetër?" Zonja Wilcox kërrusur përpara dhe të përgjuar
qelqi.
"Kthehu në vendin e Wickham, ju lutem!" Ishte mënyrë e saj për karrocier.
Margaret ishte mërzitur. "Një mijë thanks, zonjusha Schlegel, për të gjithë
ndihma juaj ".
"Jo në të gjitha." "Ajo është e tillë një ngushëllim për të marrë dhurata
off mendjen time - the-kartat e Krishtlindjeve në veçanti.
Bëj unë admiroj zgjedhjen tuaj. "
Kjo ishte radha e saj për të marrë asnjë përgjigje. Nga ana e saj, Margaret u bë mërzitur.
"Burri im dhe Evie do të kthehet pasnesër.
Kjo është arsyeja pse unë zvarritur nga ju sot pazar.
Kam qëndruar në qytetin kryesisht në dyqan, por mori me asgjë, dhe tani ai shkruan se
ata duhet prerë turin e tyre të shkurtër, koha është aq e keqe, dhe policia të kurthe kanë qenë
kaq e keqe - gati si e keqe si në Surrey.
Jona është e tillë një shofer të kujdesshëm, dhe burri im mendon se veçanërisht e vështirë që
ata duhet të trajtohen si roadhogs. "" Pse? "
"Well, natyrisht ai - ai nuk është një rrugë-derr i tredhur."
"Ai ishte i tejkalon me shpejtësi kohor, unë përfundoj.
Ai duhet të presin që të vuajnë me kafshët më të ulëta ".
Zonja Wilcox u heshtin.
Në siklet në rritje që çuan drejt shtëpisë. Qyteti dukej satanike, më e ngushtë
Rrugët shtypin si galeritë e një miniere.
Asnjë e keqe nuk është bërë nga mjegulla për tregti, sepse ai vë të lartë, dhe dritaret e ndezur
Dyqanet ishin të shtyhej me klientët.
Kjo ishte më tepër një errësuar e shpirtit që ra përsëri në vetvete, për të gjetur një më shumë
errësira rëndë brenda. Margaret gati foli një duzinë herë, por
diçka censuronte saj.
Ajo ndjeu vogël dhe i vështirë, dhe Meditimet e saj për Krishtlindje u rrit më cinik.
Paqe?
Ajo mund të sjellë dhurata të tjera, por ka një londinez i vetëm të cilit i Krishtlindjeve është
paqësore? Mall për eksitim dhe për
përpunimi i ka shkatërruar atë bekim.
Emri i mirë? Sikur ajo shikohet ndonjë shembull të saj në
luzmë e blerësve? Ose në vete.
Ajo kishte dështuar t'i përgjigjet kësaj ftese thjesht sepse ishte pak
*** dhe imagjinative - ajo, të cilit parëbirnisë kjo ishte për të ushqyer imagjinatën!
Më mirë të ketë pranuar, të kanë lodhur veten pak nga udhëtimi, se
ftohtësi të përgjigjeni, "Mund të vij një ditë tjetër?"
Cinizmi i saj lanë.
Nuk do të ketë ditë të tjera. Kjo grua paqartë kurrë nuk do të kërkojë atë
përsëri. Ata ndanë në pallate.
Zonja Wilcox u fut pas civilities shkak, dhe Margaret shikuar gjatë, i vetmuar
kuptoj fshij deri sallën në ashensor. Si qelqi të mbyllura dyert në atë se ajo kishte
ndjenja e një burgim.
Kreu i bukur u zhduk parë, varrosur ende në ***, e pantallona të gjera gjatë zvarritës
ndjekur. Një grua e gjë e rrallë undefinable ishte duke shkuar deri
qiell-repart, si një mostër në një shishe.
Dhe në çfarë një qiell - një shkop si i ferrit, i mbuluar me blozë të zezë, nga e cila soots zbriti!
Në drekë vëllai i saj, duke e parë atë prirje për heshtje, këmbënguli më folur.
Tibby nuk ishte i ashpër, por nga diçka foshnjëri çuan atë për të bërë
padëshirueshme dhe të papritur. Tani ai i dha një llogari të gjatë të ditës-
shkollë që ai patronized ndonjëherë.
Llogaria ishte interesante, dhe ajo e kishte shtyrë shpesh atë për këtë më parë, por ajo
nuk mund të ndjekin tani, për mendjen e saj u përqendrua në padukshme.
Ajo dallohet se zonja Wilcox, edhe pse një grua e dashur dhe nëna, kishte vetëm një
pasioni në jetë - shtëpia e saj - dhe se ishte momenti solemn kur ajo ftuar një shok
për të ndarë këtë pasion me të.
Për t'iu përgjigjur "një ditë tjetër" ishte që të përgjigjem si një budalla.
"Një tjetër ditë" do të bëjë për tulla dhe llaç, por jo për Shenjtin e të Shenjtëve në të cilën
Howards Fundi ishte shpërfytyruar.
Kurioziteti i saj vetë ishte e lehtë. Ajo e kishte dëgjuar më se e mjaftueshme në lidhje me atë në
verë.
Nëntë dritare, hardhia, dhe wych elm-nuk kishte lidhje të këndshme për të,
dhe ajo do të kishte preferuar për të shpenzuar pasdite në një koncert.
Por imagjinata triumfuar.
Ndërsa vëllai i saj mbahet me radhë ajo ka vendosur të shkojë, në çfarëdo kosto, dhe të detyrojë Znj
Wilcox për të shkuar, too. Kur dreka ishte mbi shkeli mbi të
banesa.
Zonja Wilcox kishte shkuar vetëm larg për një natë.
Margaret tha se ishte i asnjë pasojë, nxitoi në katin e poshtëm, dhe mori një
Hansom të Kryqit të Mbretit.
Ajo ishte e bindur se kuturisje ishte e rëndësishme, edhe pse ajo do të kishte habitur të saj
të them pse.
Ka qenë një pyetje e burgim dhe ikin, dhe pse ajo nuk e di
koha e trenit, ajo tensionuar sytë për orën e Pancras Shën-së.
Pastaj orën e Kryqit të Mbretit nxorrën në shikim, një hënë të dytë në këtë qiell skëterrës,
dhe taksi e saj tërhoqi deri në stacion. Nuk ishte një tren për Hilton në pesë
minuta.
Ajo mori një biletë, duke i kërkuar në agjitacion e saj për një të vetme.
Si ajo e bëri këtë, një zë i rëndë dhe i lumtur përshëndeti atë dhe e falënderoi atë.
"Unë do të vij në qoftë se unë ende mund të," tha Margaret, duke qeshur nervozizëm.
"Ju po vijnë për të fjetur, i dashur, too. Është në mëngjes që shtëpia ime është më e
bukur.
Ju po vijnë për të ndaluar. Unë nuk mund t'ju tregojë livadh time si duhet, përveç
në agim. Këto Mjegulla "- ajo vuri në stacionin e
Kulmi - kurrë "u përhap larg.
Unë guxoj të them se ata janë ulur në diell në Hertfordshire, dhe ju kurrë nuk do të pendoheni
u bashkuar me ata. "Unë kurrë nuk do të pendohem bashkuar me ju."
"Është e njëjta gjë."
Ata filluan në këmbë deri në platformën e gjatë. Tani në fund të saj qëndronte në tren, breasting
errësira pa. Ata kurrë nuk arritën atë.
Para se të mund të triumfojë imagjinatës, ka qenë klithmat e "Nënës!
Nënë! "Dhe një rëndë-pakulturë vajzë darted nga gunë-dhomë dhe kapi zonja Wilcox nga
krahu.
"Evie!" Gulçoi ajo. "Evie, manar tim -"
Vajza e quajtur "Ati! Unë them! shikoni kush është këtu ".
"Evie, dashur vajze, pse nuk jeni në Yorkshire?"
"Jo - motor thyhet - Planet e ndryshuara - babai po vjen."
"Pse, Ruth!" Thirri zoti Wilcox, duke u bashkuar ato.
"Çfarë në emër të të gjithë se është e mrekullueshme jeni duke bërë këtu, Ruth?"
Zonja Wilcox kishte gjetur veten.
"Oh, Henry i dashur! - Befasi here'sa bukur - por le mua
prezantoj - por unë mendoj se ju e dini Mis Schlegel ".
"Oh, po," u përgjigj ai, jo shumë i interesuar.
"Por si është vetë, Ruth?" "Jam me qejf", u përgjigj ajo gëzueshëm.
"Kështu jemi dhe kështu ishte makina jonë, e cila u zhvillua një-1 sa Ripon, por ka një fatkeq
kuaj dhe qerre të cilën një budalla nga një shofer - "" Miss Schlegel, shëtitje tonë të vogël duhet të jetë
për një ditë tjetër. "
"Unë isha duke thënë se ky budalla e një shofer, si në polici vetë pranon -"
"Një ditë, zonja Wilcox. Natyrisht. "
"- Por ne kemi siguruar kundër rreziqeve të palës së tretë, kjo nuk do të marrë parasysh aq shumë -"
"- Shporta dhe makina duke qenë praktikisht në kënde të drejtë -"
Zërat e lumtur të familjes u rrit lartë.
Margaret u la vetëm. Askush nuk e donte atë.
Zonja Wilcox u larguan nga Kryqi i Mbretit midis burrit të saj dhe vajzën e saj,
dëgjuar për dy prej tyre.
>
Howards End nga EM Forster 11 KREU
Funerali ishte mbi. Të vagonave rrokullisur nëpër butë
, baltë dhe vetëm varfër mbeti.
Ata iu afrua me bosht sapo gërmuar dhe dukej e fundit e tyre në arkivol, tani pothuajse
fshehur nën spadefuls nga balta. Ishte momenti i tyre.
Shumica e tyre ishin gra nga rrethi i gruas vdekur, për kë të rrobave të zeza
ishte shërbyer nga urdhrat e zotit Wilcox së. Kuriozitet të pastër kishte sjellë të tjerët.
Ata i pushtuar me eksitim e vdekjes, dhe nga një vdekje të shpejtë, dhe u ndal në
grupet ose lëvizur midis varreve, si pika e bojës.
Biri i njërit prej tyre, një dru-prestar, u ulën kokat e tyre lart, pollarding
një nga Elms varrezë.
Nga ku ai u ul ai mund të shihte fshatin e Hilton, i lidhur me rrugë të Veriut, me
rrethinat e saj accreting; përtej muzg dhe flakë të kuqe dhe portokalli, të shkelje syri në atë poshtë
vetullat e gri, kishës, e plantacione;
dhe prapa tij një vend i paprishur e fushave dhe fermave.
Por ai, gjithashtu, u kodrina ngjarjen me qejf në gojën e tij.
Ai u përpoq të tregojë nënën e tij poshtë të gjitha ato që kishte ndjerë kur e pa arkivolin
afrohet: si ai nuk mund të lërë punën e tij, dhe ende nuk doja të shkoj më me
ajo, se si ai kishte rënë pothuajse nga
pemë, ai ishte aq i mërzitur, të rooks kishte cawed, dhe nuk është çudi - ajo ishte sikur rooks dinte shumë.
Nëna e tij mori fuqinë profetike edhe vetë - ajo kishte parë një vështrim më të çuditshme në lidhje me
Zonja Wilcox për disa kohë.
Londër kishte bërë të keqen, ka thënë të tjerët. Ajo kishte qenë një zonjë lloj; gjyshja e saj
kishte qenë lloji, shumë - një person plainer, por shumë i sjellshëm.
Ah, lloj i vjetër ishte duke vdekur nga!
Z. Wilcox, ai ishte një zotëri i sjellshëm. Ata avancuar me temën përsëri dhe përsëri,
dully, por me ekzaltim.
Funerali i një personi të pasur ka qenë me ta atë funeral të Alcestis ose Ophelia është
të arsimuar.
Ajo ishte Art, megjithëse të largët nga jeta, ajo rritet vlera e jetës, dhe ata dëshmitarë
ajo zellshëm.
Në varr të fadroma, të cilët i kishin mbajtur deri një rrymë nënujore të mosmiratimit - ata urrenin
Charles, ajo nuk ishte një moment të flas për gjëra të tilla, por ata nuk vepruan si Charles
Wilcox - varr të përfunduar fadroma e tyre
punuar dhe grumbulluar deri kurora dhe kryqe mbi të.
Dielli vendosur mbi Hilton: e vetullat gri e mbrëmje flushed pak, dhe ishin
treten me një vrenjt flakë të kuqe.
Chattering trishtim me njëri-tjetrin, të vajtonin, kaloi nëpër lych portës dhe të
përshkuar rrugët gështenjës që çuan deri në fshat.
Ri dru-prestar qëndruar pak më të gjatë, gati mbi heshtjes dhe
valëzim ritmikisht. Në të fundit degë ra nën sharrë tij.
Me një hungërimë, ai zbriti, mendimet banesën e tij nuk është më në vdekje, por në dashuri,
sepse ai ishte i çiftëzimit.
Ai u ndal si ai kaloi varrin e ri, një kapë të krizanatemu i kuqërremë kishte kapur
syri i tij. "Ata nuk duhet të ketë lule me ngjyra
në buryings ", pasqyrohet ai.
Trudging në disa hapa, ai u ndal përsëri, shikuar fshehurazi në muzg, u kthye mbrapa
përdrodh një krizantemë nga demet, dhe e fshehu atë në xhepin e tij.
Pas tij erdhi heshtje absolute.
Vilë që abutted në varrezë ishte bosh, dhe nuk ka shtëpi tjetër qëndronte pranë.
Ore pas ore skena e varrosje mbetur pa një sy për të dëshmuar atë.
Retë përvjedhur mbi atë nga perëndimi, ose kishë mund të ketë qenë një anije, lartë-
prowed, drejtues me të gjithë kompaninë e saj drejt pafundësi.
Drejt mëngjes ajri u rrit ftohtë, qielli qartë, sipërfaqen e tokës të vështirë
dhe shkelqente mbi vdekur sexhde.
Dru-prestar, duke u kthyer pas një nate të gëzimit, pasqyruar: "Ata zambakëve, ata
chrysants; mëshirë it'sa nuk e kam marrë të gjitha ato ".
Deri në fund Howards ata ishin përpjekur për mëngjes.
Charles dhe Evie u ul në dhomë ngrënie-, me znj Charles.
Babai i tyre, i cili nuk mund të mbajnë për të parë një fytyrë, breakfasted lart.
Ai vuajti akute.
Dhimbja erdhi mbi të në spazma, sikur të ishte fizike, dhe madje edhe kur ai ishte gati të
hani, sytë e tij do të mbushen me lot, dhe ai do të vë poshtë kafshatë untasted.
Ai kujtoi edhe mirësinë e gruas së tij gjatë tridhjetë vjet.
Jo çdo gjë në hollësi - nuk rrotull apo raptures hershme - por vetëm unvarying
virtyt, që dukej në atë cilësi fisnike e një gruaje.
Pra, shumë gra janë kapriçioz, duke thyer në gabime të çuditshme e pasion apo mendjelehtësi.
Jo aq gruan e tij.
Vit pas, vit vera dhe dimri, si nuses dhe nënës, ajo kishte qenë e njëjtë, ai
kishin besuar gjithmonë atë. Ëmbëlsi e saj!
Pafajësinë e saj!
Pafajësia e mrekullueshme që i përkasin me dhuratën e Perëndisë.
Ruth dinte jo më shumë për ligësinë e kësaj bote dhe urtësinë se ka lule në kopshtin e saj,
ose bari në fushë të saj.
Ideja e saj të biznesit - "Henry, pse njerëzit që kanë para të mjaftueshme për të përpiqen për të marrë më shumë
të holla? "
Ideja e saj të politikës - "Unë jam i sigurt se nëse nënat e kombeve të ndryshme mund të takohen,
nuk do të ketë luftëra më shumë "ideja e saj të fesë -. ah, kjo kishte qenë një
re, por një re që kaloi.
Ajo erdhi e aksioneve kuakeri, dhe ai dhe familja e tij, që dikur kundërshtarët, ishin tani
anëtarë të Kishës së Anglisë.
Predikimet e rektorit kishte në fillim neveriten e saj, dhe ajo kishte shprehur dëshirën për "një
më shumë dritë nga brenda ", duke shtuar se," jo aq shumë për veten si për fëmijën "(Charles).
Drita e brendshëm duhet të ketë qenë dhënë, sepse ai ka dëgjuar ndonjë ankesë në vitet e mëvonshme.
Ata sollën deri tre fëmijët e tyre pa mosmarrëveshje.
Ata kurrë nuk e kishte kontestuar.
Ajo vë nën tokë tani. Ajo kishte shkuar, dhe sikur për të bërë atë do
më shumë e hidhur, kishte shkuar me një kontakt të misterit që ishte ndryshe nga të gjitha saj.
"Pse nuk thoni ju e dinte prej tij?" Ai kishte moaned, dhe zëri i saj i mekur kishte
përgjigj: "Unë nuk dua për të, Henry - Unë mund të ketë qenë i gabuar - dhe çdo njëri urren
sëmundje ".
Ai kishte thënë të tmerrit nga një mjek të çuditshme, të cilin ajo e kishte konsultuar gjatë kohës së
Mungesa e nga qyteti. A ishte kjo krejt vetëm?
Pa shpjeguar plotësisht, ajo kishte vdekur.
Kjo ishte një gabim nga ana e saj, dhe - lot nxituan në sytë e tij - atë që një faj pak!
Kjo ishte hera e vetme që ajo e kishte mashtruar atë në këto tridhjetë vjet.
Ai u ngrit në këmbë dhe shikuar nga dritarja, për Evie kishte ardhur në me
letra, dhe ai mund të takohet sy askujt. Ah po - ajo kishte qenë një grua e mirë - ajo kishte
qenë të qëndrueshme.
Ai zgjodhi fjalën qëllimisht. Për atë vendosmëri të përfshira të gjitha falënderim.
Ai vetë, duke vështruar kopsht dimri, është në dukje një njeri të qëndrueshme.
Fytyra e tij nuk ishte aq katror si të birin e tij, dhe, në të vërtetë, mjekër, edhe pse firma mjaft
në skicë, u tërhoq pak, dhe buzët, i paqartë, ishin curtained nga një
mustaqet.
Por nuk kishte asnjë aluzion i jashtëm i dobësisë. Sytë, nëse të aftë për të mirësisë dhe
goodfellowship, nëse kuq për momentin me lot, ishin sytë e njëri që mund të
nuk do të shtyrë.
Ballin, gjithashtu, ishte si të Charles. Të lartë dhe të drejtë, kafe dhe i lëmuar,
bashkimi befas në tempuj dhe kafkës, ajo ka efektin e një bastion se mbrojtur
kokën e tij nga bota.
Në disa raste ajo kishte efektin e një mur bosh. Ai kishte banuar pas saj, i paprekur dhe të lumtur,
për pesëdhjetë vjet. "Pas ka ardhur, Atin," tha Evie
awkwardly.
"Faleminderit. Vënë atë poshtë. "
"Ka qenë mëngjes në rregull?" "Po, faleminderit."
Vajza lëshoi në atë dhe në atë me detyrim.
Ajo nuk e di se çfarë të bëni. "Charles thotë se nuk ju duan kohës?"
"Jo, unë do të lexoni atë më vonë."
"Telefonojini qoftë se ju dëshironi asgjë, O babai im, nuk do të ju?"
"I kam të gjitha që unë dua."
Duke renditur letra nga qarkoret, ajo shkoi përsëri në ngrënie-
dhomë.
"Atë e ngrënë asgjë", njoftoi ajo, ulur poshtë me të ballit rrudhosur prapa
çaj-urnë -
Charles nuk u prononcuan, por pas një momenti ai vrapoi shpejt lart, e hapi derën,
dhe tha: "Shiko këtu, o Atë, ju duhet të hani, ju e dini" dhe ka ndaluar për një përgjigje
se nuk ka ardhur, vodhi poshtë përsëri.
"Ai do të lexohet letra e tij e parë, mendoj unë," tha ai evasively; "Unë guxoj të them ai
do të shkojë në me mëngjesin e tij më pas. "
Pastaj ai mori e herë, dhe për disa kohë nuk kishte asnjë zë përveç burg të
filxhan kundër disk dhe e thikë në pjatë.
Poor Znj Charles u ul në mes shokëve të saj të heshtur, të tronditur thellë në rrjedhën e
ngjarje, dhe pak i mërzitur. Ajo ishte një krijesë rubbishy pak, dhe ajo
e dinte atë.
Një telegram e kishte zvarritur atë nga Napoli me vdekje-krevat e një gruaje të cilin ajo kishte
njohur zor. Një fjalë nga burri i saj e kishte zhytur atë
në zi.
Ajo e dëshiruar për të mbajtur zi brendshmi, si dhe, por ajo dëshironte që zonja Wilcox, pasi i destinuar për
vdesin, mund të kishte vdekur para se të martohet, sepse atëherë më pak do të kishte qenë e pritur e
saj.
Shkatërruar dolli e saj, dhe shumë nervoz që të kërkoni për gjalpë, ajo ka mbetur pothuajse
palëvizshëm, falënderues vetëm për këtë, se babai i saj-në-ligji u ka mëngjesin e vet
lart.
Më në fund Charles foli. "Ata nuk kishin asnjë biznes të pollarding
ato Elms dje, "tha ai për motrën e tij.
"Jo të vërtetë."
"Unë duhet të bëjë një shënim të kësaj," vazhdoi ai. "Unë jam i habitur se rektori lejohet
atë. "" Ndoshta kjo mund të mos jetë e rektorit
çështje. "
"Kujt tjetër mund të jetë?" "Zoti i feudali."
"E pamundur". "Gjalpë, Dolly?"
"Faleminderit, Evie dashur.
Charles - "" Po, i dashur? "
"Unë nuk e di se dikush mund të krasis degët Elms. Mendova se një shelgjeve pollarded vetëm. "
"Oh jo, mund të krasis degët Elms".
"Atëherë pse oughtn't e Elms në varrezë të pollarded?"
Charles frowned pak, dhe u kthye përsëri të motrën e tij.
"Një tjetër pikë.
Unë duhet të flas për Chalkeley "" Po, në vend;. Ju duhet të ankohen për
Chalkeley. "Nuk është mirë atë duke thënë se ai nuk është
përgjegjës për ato burrat.
Ai është përgjegjës. "" Po, në vend ".
Vëllai dhe motra nuk ishin të pashpirt.
Ata folën kështu, pjesërisht sepse ata dëshironin të mbajtur Chalkeley në lartësinë e duhur - një
dëshirë të shëndetshme në rrugën e saj - pjesërisht për shkak se ata shmangen shënimin personale në jetë.
Të gjitha Wilcoxes bëri.
Ajo nuk duket të tyre të një rëndësie të lartë.
Ose ajo mund të jetë si Helen menduar: ata e kuptuan rëndësinë e saj, por kishin frikë nga
ajo.
Panik dhe zbrazëti, mund të një shikim prapa.
Ata nuk ishin të pashpirt, dhe ata e lanë mëngjes tryezë me dhemb zemra.
Nëna e tyre kurrë nuk kishin ardhur në për mëngjes.
Ajo ishte në dhomat e tjera, dhe veçanërisht në kopsht, që ata mendonin humbjen e saj
më.
Si Charles doli në garazh, ai u kujtoi në çdo hap të gruas që kishte
dashur atë dhe të cilin ai kurrë nuk mund të zëvendësojë. Çfarë betejat ai kishte luftuar kundër saj
Konservatorizmi i butë!
Si ajo e kishte përmirësime të papëlqyeshme, por si besnikërisht ajo kishte pranuar ato kur bëhet!
Ai dhe babai i tij - atë që ata kishin pasur probleme për të marrë këtë garazh shumë!
Me atë vështirësi kishin bindur atë të ***ë ato në shesh stërvitjeje për kuajt për atë -
livadh se ajo e donte më shumë se në kopsht vetë!
Hardhi - ajo kishte marrë rrugën e saj në lidhje me hardhi.
Ajo ngarkuar ende murin jug me degët e saj joproduktive.
Dhe kështu me Evie, pasi ajo ishte duke folur për kuzhinier.
Edhe pse ajo mund të marrin punën e nënës së saj brenda në shtëpi, ashtu si njeriu mund të
marrë atë pa, ajo ndjeu se diçka unike kishte rënë nga jeta e saj.
Pikëllimin e tyre, edhe pse më pak prekës sesa të atin e tyre, u rrit nga rrënjët e thella, për
një grua mund të zëvendësohet, një nënë kurrë. Charles do të shkonte përsëri në zyrë.
Nuk ishte pak për të bërë në Howards fund.
Përmbajtja e vullnetit të nënës së tij kishte qenë e njohur gjatë për ta.
Nuk ka pasur trashëgimi, nuk annuities, asnjë i nxitim pas vdekjes me të cilën disa nga
vdekurit zgjatur aktivitetet e tyre.
Besuar burri i saj, ajo kishte lënë atij gjithçka pa rezervë.
Ajo ishte një grua mjaft e dobët - shtëpi kishte qenë tërë mehri i saj, dhe shtëpia do të
vijnë për të Charles në kohë.
Uji ngjyra e saj z Wilcox për qëllim të rezervë për Palin, ndërsa Evie do të marrë
stoli dhe dantella. Si lehtë ajo rrëshqiti nga jeta!
Charles menduar zakon lavdërueshme, edhe pse ai nuk ka ndërmend të miratojë atë vetë,
ndërsa Margaret do të kemi parë në të një indiferencë pothuaj fajtor për tokësore
fama.
Cinizmi - nuk cinizëm sipërfaqësore se madhe pengon dhe sneers, por cinizmit që
mund të shkoni me mirësjellje dhe butësi - që ishte shënimi i vullnetit të zonjës Wilcox së.
Ajo donte që të mos shqetësojnë njerëzit.
Kjo realizohet, toka mund të ngrijë gjatë saj për gjithnjë.
Jo, nuk kishte asgjë për Charles për të pritur.
Ai nuk mund të shkojnë më me muajin e mjaltit e tij, kështu që ai do të shkojë deri në Londër dhe punë - ai ndjeu
edhe mjerë varur rreth.
Ai dhe Dolly do të kishte banesë të mobiluar ndërsa babai i tij mbështetej në heshtje në
vendi me Evie.
Ai gjithashtu mund të mbajtur një sy në shtëpinë e tij të vogël, e cila ishte duke pikturuar dhe
dekoruar për të në një nga periferitë Surrey, dhe në të cilën ai shpresonte ta instaluar
vetë menjëherë pas Krishtlindjeve.
Po, ai do të shkojë deri pas drekës në motor e tij të ri, dhe shërbëtorët e qytetit, të cilët kishin ardhur
poshtë për funeralin, do të shkojnë deri me tren.
Ai gjeti shoferit të babait të tij në garazh, i tha: "mëngjesit" pa shikuar në
fytyra e njeriut, dhe, lakimi mbi makinë, vazhdoi: "Hullo! makina ime e re ka qenë
drejtuar! "
"? Ka atë, zotëri" "Po," tha Charles, duke marrë në vend të kuqe;
"Dhe kushdo që është i shtyrë atë nuk e ka pastruar atë siç duhet, sepse nuk ka baltë në bosht.
Merrni atë. "
Njeriu shkoi për lloj pëlhurash pa fjalë.
Ai ishte një shofer të shëmtuara si mëkati - jo se kjo e bëri atë dëmtim me Charles, i cili
bukuri mendim në një njeri mjaft kalbet, dhe të kishte së shpejti mori shpëtoj e bishës pak italiane
me të cilin kishin filluar.
"Charles -" nusja e tij ishte heqje pas tij mbi flokëthinjur acar të, një i zi me shije të hollë
kolona, fytyra e saj dhe pak hat përpunuar zi formimin e kapitalit të tyre.
"Një minutë, unë jam i zënë.
E pra, Crane, i cili ka qenë ngiste atë, nuk mendoni ju? "
"Nuk e di, unë jam i sigurt, zotëri.
Askush nuk e ka nxitur atë që unë kam qenë mbrapa, por, natyrisht, ka dy javë e kam
qenë larg me makinë tjetër në Yorkshire. "baltë erdhi lehtë.
"Charles, babai juaj është poshtë.
Diçka ka ndodhur. Ai dëshiron që ju në shtëpi në të njëjtën kohë.
Oh, Charles! "" Prit, i dashur, prisni një minutë.
Kush kishte çelësin e garazh, ndërsa ju keni qenë larg, Crane? "
"Kopshtar, zotëri." "A do të thotë të më thoni se Penny vjetër mund të
përzënë një motor? "
"Jo, zotëri, askush nuk e kishte motor jashtë, zotëri." "Atëherë si bëni ju llogari për baltë mbi
bosht? "" Unë nuk mund, sigurisht, të themi për herë të kam
qenë në Yorkshire.
Jo baltë më tani, zotëri. "Charles u mundonin.
Njeriu u trajtuar atë si një budalla, dhe në qoftë se zemra e tij nuk kishte qenë aq e rëndë që ai do të
kanë raportuar atë tek i ati.
Por kjo nuk ishte një mëngjes për ankesa. Renditja motorike të jetë raundi pas drekës,
ai u bashkua me gruan e tij, i cili kishte të gjitha duke qenë derdhje nga një histori të shkrifët
në lidhje me një letër dhe një Schlegel Mis.
"Tani, Dolly, unë mund të marrë pjesë për ju. Humbas Schlegel?
Çfarë ajo dëshiron? "Kur njerëzit i shkroi një letër Charles gjithmonë
pyetën se çfarë ata donin.
Dëshironi të tij ishte shkaku i vetëm i veprimit. Dhe pyetja në këtë rast ishte e saktë,
për gruan e tij u përgjigj: "Ajo dëshiron Howards End".
"Howards End?
Tani, Crane, vetëm mos harroni të vënë në timon stepney ".
". Jo, zotëri" "Tani, mendje ju mos harroni, sepse unë - Eja,
grua pak. "
Kur ata ishin nga sytë shofer, ai vuri krahun rreth belit të saj dhe presion
e saj kundër tij.
Të gjitha dashuri e tij dhe gjysma vëmendja e tij - kjo ishte ajo që ai dha atë gjatë e tyre
jeta e lumtur martuar. "Por ju nuk më keni dëgjuar, Charles -"
"Çfarë është e gabuar?"
"Unë mbaj mbi ju them - Howards End. Mis Schlegels marrë atë. "
"Got çfarë?" Pyeti Charles, unclasping saj. "Çfarë Dickens po flet?"
"Tani, Charles, ju premtoi se nuk do të thotë ata prapë -"
"Shiko këtu, unë jam në asnjë humor për budallallëk. Nuk është mëngjes për të as. "
"Unë po ju them - unë mbaj mbi ju them - Mis Schlegel - ajo e mori atë - Nëna juaj është e majtë
që ajo të saj - dhe ju keni marrë të gjitha për të lëvizur nga "" HOWARDS END? "!
"HOWARDS END!" Bërtita ajo, duke imituar atë, dhe si ajo e bëri në mënyrë Evie erdhi i pashëm nga
Shkorret. "Dolly, të shkojnë prapa në të njëjtën kohë!
Babai im është mërzitur shumë me ju.
Charles "- ajo e goditi veten wildly -" vijnë në të njëjtën kohë tek Ati.
Ai kishte një letër që është shumë e tmerrshme. "Charles filloi të kandiduar, por kontrolluar veten,
dhe u largua rëndë nëpër rrugën e zhavorrit.
Ka shtëpi ishte - nëntë dritaret, hardhi unprolific.
Ai bërtiti, "Schlegels përsëri!" Dhe sikur të përfunduar kaos, Dolly ka thënë: "Oh jo,
kryeinfermiere e shtëpi pleqsh ka shkruar në vend të saj ".
"Ejani në, të tre prej jush!" Thirri babai i tij, nuk inerte.
"Dolly, përse më ke bindur mua?" "Oh, z Wilcox -"
"Unë ju thashë që të mos dalë në garazh.
Unë kam dëgjuar që ju të gjithë bërtasin në kopsht. Unë nuk do të ketë atë.
Eja in "Ai qëndronte në verandë, transformohet, letra
në dorën e tij.
"Into the ngrënie-dhomë, çdo njëri prej jush. Ne nuk mund të diskutojnë çështjet private në
mesme e të gjithë shërbëtorëve. Këtu, Charles, këtu, lexoni këto.
Shih se çfarë të bëni. "
Charles mori dy letra, dhe lexoni ato si ai ndoqi procesion.
I pari ishte një shënim mbuluar nga kryeinfermiere.
Zonja Wilcox kishte dëshiruar atë, kur funeral duhet të jetë e gjatë, për të përcjellë
mbyllur. Mbyllur - ajo ishte nga nëna e tij
veten.
Ajo kishte shkruar: "Për burrin tim: Unë duhet të doja Mis Schlegel simbolit Margaret) të ketë
Howards fund. "" Unë mendoj se ne do të kemi një diskutim në lidhje me
kjo? "vërejti ai, ominously qetë.
"Sigurisht. Unë u vjen nga ju, kur Dolly - "
"E pra, le të ulen." "Eja, Evie, mos e humbni kohën, të ulen".
Në heshtje ata tërhoqi deri në mëngjes tryezë.
Ngjarjet e djeshme - në të vërtetë, e këtë mëngjes - rënë papritmas në një të kaluar kaq
largët që ata duket zor se kanë jetuar në të.
Frymëmarrjet e rënda u dëgjuan.
Ata ishin qetësimin veten. Charles, për të qëndrueshëm ato më tej, lexoni
mbyllje me zë të lartë: "Një shënim në dorëshkrimin e nënes sime, në një zarf të drejtuar tim
Babai, e mbyllur.
Brenda: "Do të doja Mis Schlegel simbolit Margaret) të ketë Howards End".
Asnjë datë, asnjë nënshkrim. Përcillen përmes matrona e që
shtëpi pleqsh.
Tani, pyetja është - "Dolly ndërprerë atë.
"Por unë them se shënim nuk është e ligjshme. Shtëpitë duhet të bëhet nga një avokat,
Charles, me siguri ".
Burri i saj ka punuar nofullën e tij të rëndë. Gunga pak u shfaq para ose
vesh - një shenjë se ajo ende nuk ishte mësuar të respektojnë, dhe ajo e pyeti nëse ajo mund të
shih shënim.
Charles shikoi babain e tij për leje, i cili tha përhumbshëm, "Give it
. e saj "Ajo e kapi atë, dhe menjëherë bërtiti:" Pse,
kjo është vetëm me laps!
Kam thënë kështu. Laps kurrë numëron. "
"Ne e dimë se kjo nuk është e detyrueshme ligjërisht, Dolly", tha zoti Wilcox, duke folur nga jashtë
e kështjellës së tij.
"Ne jemi të vetëdijshëm për këtë. Ligjërisht, unë duhet të arsyetohet në marramendës
ajo dhe hedhur atë në zjarr.
Sigurisht, i dashur im, ne e konsiderojmë ju si një nga të familjes, por ajo do të jetë më mirë nëse ju
nuk ndërhyjnë me atë që ju nuk e kuptoni. "
Charles, i nxehur edhe me babain e tij dhe bashkëshorten e tij, atëherë përsëritet: "Pyetja është -" Ai
kishte pastruar një hapësirë të mëngjesin tryezë nga pjata dhe thika, kështu që ai mund të
barazim modele në mbulesë tavoline.
"Pyetja është nëse Miss Schlegel, gjatë dy javëve të gjithë ne ishim larg,
nëse ajo padrejtësisht - "Ai u ndal. "Unë nuk mendoj se", tha babai i tij,
natyra e të cilëve ishte më fisnike se e birit të tij
"Mos mendoni se çfarë?" "Se ajo do të ketë - se ajo është një rast i
ndikimi i padrejtë. Jo, në mendjen time është pyetja -
kusht i pavlefshëm në atë kohë ajo shkroi. "
"Babai im i dashur, konsultohuni me një ekspert në qoftë se ju pëlqen, por unë nuk pranoj se është e nëna ime
shkrim. "" Pse, ju thjesht tha se ishte "qarë Dolly.
"Never mind, nëse kam bërë", ai shpërtheu jashtë; "dhe mbylle gojën".
Gruaja e varfër pak ngjyrë në këtë, dhe, duke tërhequr shami e saj nga xhepi i saj,
derdh një lot pak.
Askush nuk e vënë re atë. Evie u scowling si një djalë të zemëruar.
Të dy burrat janë gradualisht duke marrë mënyrën e komitetit të dhomës.
Ata ishin të dy në të mirë të tyre kur shërbejnë në komitete.
Ata nuk bëjnë gabim të trajtimin e çështjeve të njeriut në pjesën më të madhe, por hidhen
ato pika pika me, ashpër.
Kaligrafi ishte pika para tyre tani, dhe mbi të u kthyen e tyre të mirë-trajnuar
truri.
Charles, pas një ngurrim pak, e pranuan shkrimin si të vërteta, dhe ata kaluan në
pikë tjetër. Ajo është më e mirë - ndoshta vetëm - mënyra e
dodging emocion.
Ata ishin nen mesatare njerëzore, dhe kishin konsideruar si një e tërë shënim ajo
do të kishte nxitur ata të mjerueshme apo të çmendur.
I konsideruar nga pika artikull, përmbajtja ishte emocional minimizohet, dhe të gjithë shkuan përpara
normalisht.
Ora ticked, qymyr shpërtheu më të larta, dhe pretendonin me ndriçim të bardhë që
derdhur në përmes dritareve.
Pa u vënë re, dielli pushtuar qiellin e tij, dhe hijet e pemës buron,
jashtëzakonisht të ngurta, ra si llogore të purpurta nëpër lëndinë i mbuluar me brymë.
Ishte një mëngjes i lavdishëm dimrit.
Qen gjahu dhelpra Evie, i cili kishte kaluar për të bardhë, ishte vetëm një qen të pista gri tani, kështu që
intensive ishte pastërtia që rrethuan atë.
Ai u diskreditua, por sorrat se ai ishte chasing glowed me arab
errësira, për të gjithë ngjyrosje e konvencionale të jetës ishin ndryshuar.
Brenda, ora dhjetë e goditi me një shënim të pasur dhe të sigurt.
Orë të tjera konfirmuar atë, dhe diskutimi u zhvendos drejt përfundimit të saj.
Për të ndjekur atë është i panevojshëm.
Kjo është më tepër një moment kur duhet të komentator hap përpara.
Duhet të Wilcoxes ka ofruar shtëpinë e tyre në Margaret?
Unë nuk mendoj.
Ankimi ishte shumë joserioz.
Kjo nuk ishte e ligjshme, ajo ishte shkruar në sëmundje, dhe nën ndikimin e një e papritur
miqësisë, ajo ishte në kundërshtim me qëllimet e gruas në të vdekur, në kundërshtim të kaluarën për të
natyra e saj shumë, aq larg sa që natyra u kuptuar nga ata.
Për ta Howards Fundi ishte një shtëpi: ata nuk mund të dinë se tek ajo kishte qenë një shpirt,
për të cilat ajo kërkoi një trashëgimtar shpirtëror.
Dhe - shtyjnë një hap më larg në këto mjegullat - nuk mund ata kanë vendosur edhe
mirë se ata menduar? A është e besueshme se zotërimet e
frymë mund të jetë trashëgim në të gjitha?
Ka pasardhësit e shpirtit? Një wych elm-pemë, një hardhi, një tufëz të sanë me
vesa mbi të - mund pasion për gjëra të tilla të transmetohet, ku nuk ka asnjë lidhje të
gjaku?
Jo, se Wilcoxes nuk janë për t'u fajësuar. Problemi është shumë i frikshëm, dhe ata mund të
nuk e perceptojnë edhe një problem.
Jo, është e natyrshme dhe montim që pas një debati për shkak se ata duhet të heq shënim dhe
hedhin atë në ngrënie-dhomë zjarrin e tyre. Moralist praktike mund të lironin ato
absolutisht.
Ai që përpiqet për të parë më thellë mund të lironin ato - thuajse.
Për një fakt të vështirë mbetet. Ata e bënë neglizhojnë një apel personal.
Grua që kishte vdekur ka thënë atyre: "Bëni këtë", dhe ata u përgjigjën: "Ne nuk do të."
Incidenti bëri një përshtypje më të dhimbshme për ta.
Hidhërim montuar në tru dhe punoi atje disquietingly.
Dje ata kishin ankohej: "Ajo ishte një nënë e dashur, një grua e vërtetë: në mungesë tonë
ajo neglizhuar shëndetin e saj dhe vdiq. "
Sot ata menduan: "Ajo nuk ishte aq e vërtetë, sa i dashur, si ne dashur."
Dëshira për një dritë më së brendshme kishte gjetur shprehje më në fund, fshehtën kishte
ndikuar në parë, dhe gjithçka që ata mund të thonë se ishte "tradhti".
Zonja Wilcox kishte qenë i pabesë me familjen, me ligjet e ***ës, për vete e saj
shkruar fjalën. Si ndodhi ajo presin Howards Fundi që të jetë
përcolli humbas Schlegel?
Ishte burri i saj, për të cilin ajo ligjërisht i takonte, për ta bërë atë mbi të saj si një lirë
dhuratë? U tha zonjusha Schlegel të kenë një jetë
interes në të, ose për vetë atë absolutisht?
Ishte atje për të të ketë kompensim për garazh dhe përmirësime të tjera që ata kishin
bërë nën supozimin se të gjitha do të jetë e tyre disa ditë?
Pabesë! pabesë dhe absurde!
Kur ne mendojmë vdekur si tradhtar dhe absurde, ne kemi shkuar larg në drejtim të
pajtuar veten për largimin e tyre.
Ky shënim, scribbled në laps, dërguar përmes matrona, ishte si s'merr vesh nga tregtia
edhe si mizor, dhe u ul në të njëjtën kohë vlerën e gruas që kishte shkruar atë.
"Ah, mirë!", Tha zoti Wilcox, rritje nga tabela.
"Unë nuk duhet të ketë menduar se është e mundur." "Nëna nuk mund ta thotë atë," tha Evie,
ende frowning.
". Jo, vajza ime, sigurisht jo" "besonte Nënë kështu që në paraardhësit shumë - ajo
nuk doja të saj për të lënë asgjë me një të huaj, që kurrë nuk do të vlerësojmë. "
"Gjëja e tërë është ndryshe nga ajo", njoftoi ai.
"Nëse Mis Schlegel kishte qenë e dobët, nëse ajo kishte kërkuar një shtëpi, unë mund të kuptoj atë një
pak.
Por ajo ka një shtëpi të vetën e saj. Pse duhet ajo dëshironi një tjetër?
Ajo nuk do të ketë ndonjë përdorim të Howards fund. "" Kjo kohë mund të provojë ", murmuriti Charles.
"Si?" Pyeti motra e tij.
"Me sa duket ajo e di - nëna do të ketë thënë asaj.
Ajo mori dy ose tri herë në shtëpi pleqsh.
Me sa duket ajo është në pritje të zhvillimeve ".
"Ajo që një grua i frikshëm!" Dhe Dolly, i cili kishte shëruar, bërtiti: "Pse,
ajo mund të vijnë poshtë për të na largosh nga tani! "Charles vënë të drejtën e saj.
"Unë dëshiroj ajo do të," tha ai mënyrë alarmante.
"Unë pastaj mund të merren me të." "Kështu që unë mund të," i bëri jehonë të atin, i cili ishte
ndjenjë më tepër në të ftohtë.
Charles kishte qenë lloji në ndërmarrjen masat e funeralit dhe në atë të thënë
hani mëngjes e tij, por djali si ai u rrit ishte pak diktatorial, dhe mori
posti i kryetarit shumë lehtë.
"Unë mund të merren me të, në qoftë se ajo vjen, por ajo nuk do të vijë.
Ju jeni të gjithë pak të vështirë për Mis Schlegel. "" Kjo biznesit Pali ishte mjaft skandaloz,
pse. "
"Unë dua më i biznesit Paul, Çarls, siç kam thënë në atë kohë, dhe
përveç kësaj, ajo është mjaft larg nga ky biznes.
Margaret Schlegel ka qenë i bezdisur dhe i lodhshëm gjatë kësaj jave të tmerrshme, dhe ne
kanë vuajtur të gjithë nën të, por mbi shpirtin tim, ajo është e sinqertë.
Ajo nuk është në bashkëpunim me kryeinfermiere.
Unë jam absolutisht i sigurt për këtë. As nuk ishte ajo me mjekun.
Unë jam aq i sigurt për këtë.
Ajo nuk fsheh asgjë nga ne, sepse deri në atë pasdite vetë ajo ishte si injorant
si ne jemi. Ajo, ashtu si vetja, ishte një dede - "Ai
ndalur për një moment.
"Ju shikoni, Charles, në dhimbje të tmerrshme e saj nëna juaj e dobët të vënë të gjithë ne në rreme
pozicione.
Pali nuk do të u larguan nga Anglia, ju nuk do të kishte shkuar në Itali, as Evie dhe unë në
Yorkshire, në qoftë se vetëm ne e kishte njohur. E pra, pozicioni i zonjës Schlegel ka qenë
po aq të rreme.
Merrni të gjitha në të gjitha, ajo nuk ka ardhur nga ajo keq ".
Evie tha: "Por ato chrysanthemums -" "ose që vijnë poshtë për funeralin në të gjitha -"
jehonë Dolly.
"Pse nuk duhet ajo të zbresë? Ajo kishte të drejtë, dhe ajo qëndroi larg
përsëri në mesin e grave Hilton.
Lulet - sigurisht ne nuk duhet të kemi dërguar lule të tilla, por ata mund të kenë dukej
gjëja e drejtë të saj, Evie, dhe për të gjithë ju e dini se ata mund të jenë porosi në
Gjermani. "
"Oh, unë harroj ajo nuk është me të vërtetë anglisht," bërtiti Evie.
"Kjo do të shpjegojë shumë." "She'sa kozmopolit", tha Charles,
shikojë orën e tij.
"Unë pranoj se unë jam tepër poshtë në cosmopolitans. Faji im, pa dyshim.
Unë nuk mund të qëndrojnë ato, dhe një kozmopolit gjermane është kufiri.
Unë mendoj se kjo është për të gjithë, nuk është ajo?
Unë dua të drejtuar poshtë dhe të shohin Chalkeley. Një biçikletë do të bëjmë.
Dhe, nga rruga, unë dëshiroj që ju do të flisni me Crane disa kohë.
Unë jam i sigurt se ai kishte makinën time të re jashtë. "
"Ai ka bërë atë ndonjë dëm?" "Jo"
"Në këtë rast unë do të le të kalojë. Kjo nuk është vlerë, ndërsa të paturit e një rresht. "
Charles dhe babai i tij nganjëherë nuk u pajtua.
Por ata gjithmonë ndarë me një lidhje në rritje për njëri-tjetrin, dhe secili e dëshiruar asnjë
shoku doughtier kur ishte e nevojshme të udhëtimit për pak kaluar emocionet.
Kështu detarët e Uliksit voyaged kaluara Sirens, pasi u ndal fillimisht njëri-tjetrit
veshët me lesh.
>
Howards End nga EM Forster 12 KREU
Charles nuk ka nevojë kanë qenë të shqetësuar. Mis Schlegel kurrë nuk kishte dëgjuar e tij
Kërkesa e çuditshme nënës.
Ajo ishte për të dëgjuar prej tij në vitet pas, kur ajo kishte ndërtuar jetën e saj ndryshe, dhe
kjo ishte për të përshtaten në pozitën si të varrit qoshe.
Mendja e saj ishte vendosur në pyetje të tjera tani, dhe nga të saj do të kishte refuzuar
si fantazi e një pavlefshme. Ajo ishte e ndarë nga këto Wilcoxes për
herë të dytë.
Pali dhe nëna e tij, vala gurgullimë dhe i madh, kishte rrodhi në jetën e saj dhe të jetë në zbaticë nga
ajo për gjithnjë.
Gurgullimë kishte lënë asnjë gjurmë prapa: vala kishin shpërndarë në fragmente këmbët e saj shqyer
nga panjohur.
Një kërkues kurioz, ajo qëndroi për një kohë në prag të detit që tregon kaq pak,
por tregon pak, dhe pashë që po largohet të këtij valën e fundit të jashtëzakonshme.
Shoqja e saj ishin zhdukur në agoni, por jo, ajo besonte, në degradim.
Tërheqja e saj e kishte lënë të kuptohet në gjëra të tjera përveç sëmundje dhe dhimbje.
Disa lënë jetën tonë me lot, të tjerët me një ftohtësi seksuale çmendur; zonja Wilcox kishte marrë
kurs të mesëm, i cili vetëm natyrat rralla mund të të ndjekë.
Ajo kishte mbajtur raportin.
Ajo i kishte thënë pak të fshehtë të saj të zymtë për miqtë e saj, por jo shumë, ajo kishte mbyllur
up zemrën e saj - pothuajse, por jo krejtësisht.
Kjo është kështu, nëse ka ndonjë rregull, se ne duhet të vdesë - as si viktima as si
fanatik, por si marinar i cili mund të përshëndes me një sy të barabartë të thellë se ai është
hyjnë, dhe breg se ai duhet të largohet.
Fjala e fundit - çfarëdo qoftë ajo do të jetë - nuk ishin sigurisht tha në Hilton
varrezë. Ajo nuk kishte vdekur atje.
Një funeral nuk është vdekja, më shumë se çdo pagëzimit është lindja ose martesa bashkim.
Të tre janë pajisjet kaba, që vjen tani shumë vonë, tani shumë herët, me të cilin
Shoqëria do të regjistrojnë lëvizjet e shpejtë të njeriut.
Në sytë e Margaret-së Znj Wilcox kishte ikur regjistrimin.
Ajo kishte shkuar nga jeta gjallërisht, rrugën e saj, dhe nuk ka pluhur ishte aq e vërtetë si pluhur
Përmbajtja e kësaj arkivol të rëndë, uli me ceremonial deri sa ajo u vu mbi pluhurin e
toka, asnjë lule kaq të humbur sa
e chrysanthemums që acar duhet të ketë tharë para se të mëngjesit.
Margaret kishte dikur tha ajo "dashur paragjykime."
Ajo nuk ishte e vërtetë.
Pak gra kishin provuar më fort për të shpojnë accretions në të cilën trupi dhe
Shpirti po enwrapped. Vdekja e zonjës Wilcox kishte ndihmuar atë në
puna e saj.
Ajo pa një pak më qartë se deri tani ajo që një qenie njerëzore është, dhe për atë që ai mund të
aspirojnë. Marrëdhëniet e vërtetë gleamed.
Ndoshta fjala e fundit do të jetë shpresë - shpresë edhe në këtë anë të varrit.
Ndërkohë, ajo mund të marrë një interes në të mbijetuarit.
Në dritën e detyrave të Krishtlindjeve e saj, në dritën e vëllait të saj, Wilcoxes vazhdoi të
luajnë një rol të konsiderueshëm në mendimet e saj. Ajo kishte parë aq shumë prej tyre në finale
javë.
Ata nuk ishin "lloj i saj," ishin ata shpesh të dyshimtë dhe të trashë, dhe i mangët ku
ajo shkëlqeu, por përplasje me ta stimuluar atë, dhe ajo ndjeu një interes
se verged në simpati, edhe për Charles.
Ajo dëshironte t'i mbrojtur ata, dhe shpesh mendonin se ata mund të mbrojtur të saj, excelling
ku ajo ishte e mangët.
Pasi kaluara shkëmbinjve të emocioneve, ata e dinin kaq mirë se çfarë të bëjë, që të dërgojë për; tyre
duart ishin në të gjitha litarë, ata kishin rërë, si dhe ngjashmërinë, dhe ajo me vlerë rërë
jashtëzakonisht.
Ata të udhëhequr një jetë që ajo nuk mund të arrijë të - në jetën e jashtme e "telegrame dhe
zemërimi ", e cila kishte shpërthyer kur Helen dhe Pali kishte prekur në qershor, dhe kishte shpërthyer
përsëri javën tjetër.
Për të Margaret kjo jeta ishte të mbetet një forcë e vërtetë.
Ajo nuk mund të përbuzë atë, si dhe Helen Tibby prekur për të bërë.
Ajo besuar virtyte të tilla si rregull, vendim dhe bindjes, virtytet e
Radha e dytë, pa dyshim, por ata kanë formuar qytetërimin tonë.
Ata formojnë karakterin, gjithashtu, Margaret nuk mund të dyshoj për këtë: ata mbajnë shpirtin nga
duke u bërë i lëngshëm. Si guxojnë Schlegels përbuzin Wilcoxes, kur
ajo merr të gjitha llojet për të bërë një botë?
"A nuk pjellë shumë," shkruan ajo për Helenën ", në superioritetit të fshehtën në
parë. Është e vërtetë, por për të pjellë për të është mesjetare.
Biznesi ynë nuk është që të ballafaqojnë të dy, por për të pajtuar ato. "
Helen u përgjigj se ajo nuk kishte ndërmend të brooding në të tillë temë të shurdhër.
Çfarë motra e saj të marrë atë për të?
Koha ishte e mrekullueshme. Ajo dhe Mosebachs kishte shkuar tobogganing
në kodrën e vetme që Pomerania u mburr. Ajo ishte e bukur, por mbipopulluara, për pjesën tjetër
i Pomerania kishte shkuar atje.
Helen e deshi vendin, dhe letrën e saj glowed me stërvitje fizike dhe poezi.
Ajo foli për pamje, i qetë, ende gusht; prej bore-veshur fushat, me familjet e tyre
kopeve scampering të drerit; e lumit dhe hyrje të saj më vete në detin Baltik; e
Oderberge, vetëm treqind metra
lartë, nga të cilat një shkau të gjithë shumë shpejt kthehet në rrafshin pomeranez, dhe ende
këto Oderberge ishin malet e vërtetë, me pisha shtesa pyje, përrenj, dhe pamje të plotë.
"Nuk është e madhësisë që ka rëndësi aq shumë si mënyrë gjërat janë rregulluar."
Në një tjetër paragraf që ajo të referuara zonjës Wilcox simpati, por një lajm i pasur
nuk kafshuar në të.
Ajo nuk e kishte kuptuar pajisje e vdekjes, të cilat janë në një kuptim më të paharrueshëm
se vdekja vetë.
Atmosfera e masave dhe armiqësi, dhe në mes të njeriut
Trupi në rritje më të gjallë, sepse ajo ishte në dhimbje, në fund të këtij organi në Hilton
varrezë, mbijetesa e diçkaje që
shpresa sugjeruar, të gjalla nga ana e saj kundër gaz jetës zakonshëm, - të gjitha këto
kishin humbur për Helenën, të cilët mendonin se vetëm një zonjë e këndshme tani mund të jetë e këndshme asnjë
më të gjatë.
Ajo u kthye në vendin e Wickham të plotë të çështjeve të veta të saj - ajo kishte pasur një tjetër propozim -
dhe Margaret, pas hezitim një moment, ishte i kënaqur që kjo duhet të jetë kështu.
Propozimi nuk kishte qenë një çështje serioze.
Kjo ishte puna e Fraulein Mosebach, i cili kishte konceptuar e madhe dhe patriotike
Nocioni për të fituar përsëri kushërinjtë e saj për të Atdheut me martesen.
Angli kishte luajtur Paul Wilcox dhe humbi; Gjermania luajti Herr dikë Forstmeister -
Helen nuk mund të mbani mend emrin e tij.
Herr Forstmeister jetuar në një dru, dhe duke qëndruar mbi samitin e Oderberge, ai
kishte theksuar shtëpinë e tij për Helenën, ose më mirë, kishte vuri në dukje pykë e pisha
në të cilën vë.
Ajo kishte bërtiti, "Oh, sa bukur! Kjo është vend për mua! "Dhe në
Frieda mbrëmje u shfaq në dhomën e saj.
"Unë kam një mesazh, të dashur Helen", etj, dhe kështu që ajo kishte, por kishte qenë shumë e bukur kur
Helen qeshi; kuptuar mjaft - një pyll tepër i vetmuar dhe i lagësht - krejt dakord, por
Herr Forstmeister besonin se ai kishte siguri për të kundërtën.
Gjermania e kishte humbur, por me humor të mirë të; mbajtjen e pjekurinë e botës, ajo ndjeu
detyruar për të fituar.
"Dhe do të jetë edhe dikush për Tibby", përfundoi Helen.
"Ka tani, Tibby, mendoj se; Frieda po shpëton një vajzë të vogël për ju, në derr-
bishtin dhe stockings bardhë stof i lëmuar, por këmbët e stockings janë trëndafili, sikur
vajzë e vogël kishte shkelur në luleshtrydhe.
Unë kam folur shumë. Koka ime dhimbje.
Tani ju flisni. "Tibby dakord për të folur.
Edhe ai ishte plot me punët e tij, sepse ai kishte qenë vetëm deri të përpiqen për një bursë
në Oksford.
Burrat ishin poshtë, dhe kandidatët ishin vendosur në kolegje të ndryshme, dhe kishte
dined në sallë.
Tibby ishte e ndjeshme ndaj bukurisë, përvoja ishte e re, dhe ai i dha një
përshkrimin e vizitës së tij që ishte pothuajse me ngjyra të ndezura.
Universiteti gusht dhe i butë, ngjyhet me pasurinë e qarqeve perëndimore
se ajo ka shërbyer për një mijë vjet, apeloi në të njëjtën kohë për shijen e djaloshit: ajo ishte
lloj gjë ai mund të kuptojnë, dhe
ai e kuptoi se të gjithë më mirë, sepse ajo ishte bosh.
Oxford është - Oxford: nuk është një thes i thjeshtë për të rinjtë, si Kembrixh.
Ndoshta ajo dëshiron të burgosurit e saj për të duan atë në vend se të duan njëri-tjetrin: të tilla në
të gjitha ngjarjet do të ishte efekti i tij në Tibby.
Motrat e tij e dërgoi atë atje që ai mund të bëni miq të rinj, sepse ata e dinin se tij
Edukimi ka qenë i çuditshëm, dhe kishte shkëputur atë nga djemtë e tjera dhe burrat.
Ai nuk ka bërë miq.
Oxford i tij mbeti bosh Oxford, dhe ai mori në jetën me të, jo kujtesa e
një shkëlqim, por kujtesa e një skeme me ngjyra.
Ajo kënaqur Margaret për të dëgjuar vëllai i saj dhe motra folur.
Ata nuk e kam marrë në overwell si rregull. Për disa momente ajo dëgjoi për ta,
ndjenja e moshuar dhe dashamirës.
Pastaj diçka ka ndodhur me të dhe ajo ndërpreu:
"Helen, i tha ju në lidhje të dobët zonjës Wilcox, se biznesi i trishtuar?"
"Po."
"Unë kam pasur një korrespondencë me djalin e saj. Ai u dredha-dredha deri pasurive, dhe shkroi për të
më pyesni nëse nëna e tij kishte kërkuar mua që të ketë asgjë.
Mendova se e mirë e tij, duke e konsideruar dija pak kaq e saj.
I tha se ajo kishte folur një herë për të dhënë mua një dhuratë e Krishtlindjeve, por ne të dy harruar
në lidhje me të më pas. "
"Unë shpresoj Charles mori hint". "Po - që do të thotë, burri i saj shkroi
më vonë, dhe falenderoi mua për të qenë një lloj pak për të, dhe në fakt më dha atë
argjendi vinaigrette.
A nuk mendoni se është jashtëzakonisht bujare?
Ajo ka bërë më pëlqen shumë.
Ai shpreson se kjo nuk do të jetë fundi i njohurit tonë, por që ju dhe unë do të
shkoni dhe të ndaluar me Evie disa kohë në të ardhmen.
Më pëlqen z Wilcox.
Ai është duke marrë punën e tij - gome - kjo është një biznes i madh.
I mbledh ai është duke filluar nga më tepër. Charles është në të, too.
Charles është i martuar - një krijesë mjaft pak, por ajo nuk duket i mençur.
Ata morën në banesë, por tani ata kanë shkuar jashtë për një shtëpi të tyre ".
Helen, pas një pauzë të mirë, vazhdoi llogarinë e saj të Stettin.
Sa shpejt një situatë ndryshon!
Në qershor ajo kishte qenë në një krizë, madje edhe në nëntor ajo mund të skuqem dhe të jenë të panatyrshme;
tani ai ishte janar, dhe gjithë çështja vë harruar.
Looking përsëri në gjashtë muajt e fundit, Margaret realizuar natyrën kaotike e tona
jetën e përditshme, dhe dallimi i saj nga rend të rregullt që ka qenë i fabrikuar
nga historianët.
Jeta aktual është plot me të dhëna të rreme dhe të nënshkruajë-poste që të çojnë askund.
Me përpjekje të pafundme ne nervore veten për një krizë që nuk vjen.
Karriera më e suksesshme duhet të tregojnë një humbje të fuqisë që mund të kenë hequr
male, dhe më të pasuksesshme nuk është ajo e atij që është marrë papërgatitur,
por e atij që ka përgatitur dhe është marrë asnjëherë.
Në një tragjedi të atij lloji morali ynë kombëtar është siç duhet heshtur.
Ajo supozon se përgatitja kundër rrezikut është në vetvete një burra të mirë, dhe se, si
kombe, janë më të mirë për tronditëse përmes jetës armatosur plotësisht.
Tragjedia e gatishmërisë ka qenë mezi trajtohen, të shpëtuar nga grekët.
Jeta është me të vërtetë e rrezikshme, por jo në mënyrë të moralit do të na besojnë.
Ajo është me të vërtetë pakontrollueshëm, por thelbi i saj nuk është një betejë.
Ajo është e pamenaxhueshme për shkak se ajo është një romancë, dhe thelbi i saj është bukuri romantike.
Margaret shpresuar se për të ardhmen ajo do të jetë më pak i kujdesshëm, jo më të kujdesshëm,
se ajo kishte qenë në të kaluarën.
>
Howards End nga EM Forster 13 KREU
Mbi dy viteve të kaluara, dhe familja Schlegel vazhdoi të çojë jetën e saj të
Lehtësi kulturuar por nuk i poshtër, akoma not gracefully mbi Tides gri të
Londër.
Koncerte dhe luan përshkruan kaluarën e tyre, paratë ishin shpenzuar dhe rinovuar, ka fituar reputacion
dhe humbi, dhe qyteti vetë, emblematike e jetës së tyre, u ngrit dhe ra në një
fluksi i vazhdueshëm, ndërsa shallows saj larë
më gjerësisht kundër kodrat e Surrey dhe mbi fushat e Hertfordshire.
Kjo ndërtesë e famshme kishte lindur, që ishte dënuar.
Sot qeveria britanike ishte transformuar: ajo do të jetë radha e Regent Street
nesër.
Dhe muaj nga muaji rrugëve ndjej më fort e benzinës, dhe ishin më të vështirë
për të kaluar, dhe qeniet njerëzore dëgjuar njëri-tjetrin flet me vështirësi të madhe, frymëzuam
pak e ajrit, dhe pa pak qiell.
Natyra u tërhoq: gjethet janë në rënie nga mes i verës, dielli shndriste përmes fëlliqur me
një paqartësi admiruar. Për të folur kundër Londrës nuk është më
në modë.
Toka si një kult artistike ka pasur ditën e saj, dhe letërsi të ardhmen e afërt
ndoshta do të injorojnë shtetin dhe të kërkojmë frymëzim nga qyteti.
Dikush mund ta kuptojnë reagimin.
Nga Pan dhe forcave elementeve, publiku ka dëgjuar shumë pak - ata duket
Victorian, ndërsa Londra është gjeorgjian - dhe ata që kujdesen për tokë me sinqeritet
mund të presin shpejti të swings lavjerrës prapa saj përsëri.
Sigurisht Londër fascinates.
Një visualizes atë si një trakt të quivering gri, inteligjent pa qëllim, dhe
nervoz pa dashuri, si një shpirt që ka ndryshuar para se ajo mund të jetë kronikë, si
një zemër që rreh me siguri, por me asnjë pulsation të njerëzimit.
Ajo shtrihet përtej çdo gjëje: Natyra, me gjithë mizori e saj, vjen më afër nesh sesa
këto turma të njerëzve.
Një mik shpjegon vetveten: toka është i shpjegueshëm - prej saj kemi ardhur, dhe ne duhet
kthehet në të.
Por kush mund të shpjegojë Westminster Bridge Road ose Liverpool Rruga në mëngjes -
qytet thithja - ose thoroughfares njëjta në mbrëmje - qyteti exhaling saj
rraskapitur ajrin?
Ne të arrijë në dëshpërim përtej mjegull, përtej yjeve shumë, voids e
universi janë bastisur për të justifikuar përbindësh, dhe i vulosur me një fytyrë njerëzore.
Londra është mundësi fesë - jo feja i hijshëm i teologëve, por
antropomorf, i papërpunuar.
Po, rrjedha e vazhdueshme do të tolerueshme në qoftë se një njeri i llojit tonë - jo dikush
pompoz apo mbytur në lot - janë kujdesur për ne deri në qiell.
Londinez rrallë kupton qytetin e tij derisa ajo fshin atë, shumë, larg tij
fuçitë, dhe sytë Margaret nuk u hapën deri në dhënien me qira të Place Wickham
skaduar.
Ajo kishte njohur gjithmonë se ajo duhet të përfundojë, por vetëm u bë i gjallë njohuri rreth
nëntë muaj para ngjarjes. Atëherë tempulli u rrethuar befas me
patos.
Ajo kishte parë lumturinë aq shumë. Pse kishin që ajo të jetë rrëzuar?
Në rrugët e qytetit ajo vuri në dukje për herë të parë arkitekturën e nxitim,
dhe dëgjuar gjuhën e nxitim në gojët e banorëve të saj - fjalët clipped, të
fjali çrregullt, shprehjet në vazo të miratimit ose neveri.
Muaj nga gjërat muaj u shkelën livelier, por për çfarë qëllimi?
Popullsia ende rrit, por ajo ishte cilësia e njerëzve të lindur?
Milioner veçantë i cili në ***ësi të Freehold Vendi Wickham, dhe për të dëshiruar
ngritur banesa Babylonian mbi të - atë të drejtë kishte ai për të ndezur kështu një pjesë të madhe të
quivering pelte?
Ai nuk ishte një budalla - ajo e kishte dëgjuar atë të vë në dukje socializmit - por depërtim i vërtetë filloi vetëm
ku inteligjenca e tij u mbyll, dhe një mbledhur se ky ishte rasti me shumicën
milionerë.
Çfarë të drejte kishte njerëz të tillë - Por Margaret kontrolluar veten.
Në këtë mënyrë qëndron çmenduri. Lavdi zotit ajo, gjithashtu, kishte disa para,
dhe mund të blini një shtëpi të re.
Tibby, tani në vitin e tij të dytë në Oksford, ishte poshtë për pushimet e Pashkëve, dhe
Margaret mori mundësinë e të pasurit një bisedë serioze me të.
Bëri ai në të gjithë e dimë ku ai donte të jetojnë?
Tibby nuk e dinte se ai e dinte. Bëri ai në të gjithë e dimë atë që ai donte të bënte?
Ai ishte aq i pasigurt, por kur presion u shpreh se ai duhet të preferojnë të jetë mjaft
i lirë nga çdo profesion.
Margaret nuk ishte i tronditur, por vazhdoi qepje për disa minuta para se ajo
u përgjigj: "Unë isha duke menduar e z Vyse.
Ai kurrë nuk godet mua si veçanërisht i lumtur. "
"Ye-es," tha Tibby, dhe pastaj të mbajtur gojën të hapur në një rrahje kurioz, si në qoftë se ai,
shumë, kishin mendimet e z Vyse, kishte parë raund, me, mbi, dhe më tej z Vyse,
kishte peshonte z Vyse, grupuar atë, dhe
shkarkohet në fund atë që të ketë asnjë ndikim të mundshme mbi këtë temë nën diskutim.
Kjo blegërimë i të Tibby zemëruar Helen. Por Helen tani ishte poshtë në dhomë ngrënie të
përgatitur një fjalim në lidhje me ekonominë politike.
Në herë zëri i saj mund të dëgjohet declaiming nëpër dysheme.
"Por zoti Vyse është më tepër një fatkeq, njeri si fara e keqe, nuk mendoni ju?
Pastaj ka Guy.
Kjo ishte një biznes i mëshirshëm. Përveç "- zhvendosur të përgjithshme -" çdo
njëri është më mirë për një punë të rregullt. "rënkon.
"Unë do të rrinë me të," vazhdoi ajo, duke buzëqeshur.
"Unë nuk jam duke thënë se për të edukuar ju, kjo është ajo që unë mendoj me të vërtetë.
Unë besoj se ne meshkujt shekullit të fundit kemi zhvilluar dëshirën për punë, dhe ata
nuk duhet të mohoj atë. It'sa dëshirë e re.
Ajo shkon me një marrëveshje të madhe që është e keqe, por në vetvete është e mirë, dhe unë shpresoj se për
Gratë, gjithashtu, "të mos punojnë" së shpejti do të bëhet si tronditëse si "jo për t'u martuar" ishte një
Njëqind vjet më parë. "
"Unë nuk kam asnjë përvojë të kësaj dëshirë të thellë në të cilën ju aludojnë", e deklaruar
Tibby. "Pastaj ne do të largohen këtë çështje deri që bëni ju.
Unë nuk jam duke shkuar për të nxjerr nga ju rrumbullakët.
Keni kohë sa të doni. Vetëm mendoni mbi jetën e njerëzve që ju
si shumica, dhe shikoni se si ata kanë rregulluar ato. "
"Më pëlqen Guy dhe z Vyse më," tha Tibby turbull, dhe leant deri tani mbrapa në karrige e tij
se ai shtrihet në një vijë horizontale nga gjunjët në fyt.
"Dhe nuk mendoj se unë nuk jam serioz, sepse unë nuk e përdorin argumentet tradicionale - duke e bërë
Paratë, një sferë në pritje ju, dhe kështu me radhë - të gjitha prej të cilave janë, për arsye të ndryshme,
nuk mund të shihet. "
Ajo qepi me radhë. "Unë jam vetëm motra e juaj.
Unë nuk kanë asnjë autoritet mbi ju, dhe unë nuk dua që të ketë ndonjë.
Vetëm për të vënë para se ajo që unë mendoj vërteta.
Ju shikoni "- ajo shkundi pensne për të cilat ajo kishte marrë kohët e fundit -" në disa
vjet ne do të njëjtën moshë praktikisht, dhe unë do të dua që ju të më ndihmoni.
Burrat janë aq shumë nicer se sa gratë. "
"Labouring nën këtë mashtrim të tillë, përse nuk jeni martuar?"
"Unë nganjëherë i lezetshëm dhe mendoj se unë do të nëse kam mundësi."
"Ka askush arst ju?"
"Ninnies Vetëm." "Mos njerëz pyesin Helen?"
"Bollshme." "Më trego rreth tyre."
"Jo"
"Më tregoni për ninnies tuaj, pastaj". "Ata ishin njerëz që kishin asgjë më të mirë në
bëjnë ", tha motra e tij, ndjenja se ajo kishte të drejtë për të shënuar këtë pikë.
"Pra, të marrë paralajmërim: ju duhet të punojnë, ose ndryshe ju duhet të pretendojë të punës, e cila është ajo që unë
bërë. Puna, puna, puna në qoftë se ju do të ruani shpirtin tuaj
dhe trupin tuaj.
Ai është sinqerisht një domosdoshmëri, i dashur djalë. Shikoni Wilcoxes, shikoni në Pembroke z.
Me të gjitha defektet e tyre të temperamentit dhe të kuptuarit, burrat të tilla më jepni më shumë
kënaqësi se shumë prej atyre që janë të pajisura më mirë dhe unë mendoj se kjo është për shkak se ata kanë punuar
rregullisht dhe me ndershmëri.
"Fale mi Wilcoxes," mermeriti ai. "Unë nuk do të.
Ata janë lloj drejtë. "" Oh, mua mirësia, Meg! "Protestoi ai,
papritmas ulur lart, vigjilent dhe i zemëruar.
Tibby, për të gjitha defektet e tij, kishte një personalitet të vërtetë.
"Epo, ata janë sa më afër llojit të drejtë si ju mund të imagjinohet."
"Jo, jo - oh, jo!"
"Unë isha duke menduar e djalit më të ri, të cilin e kam klasifikuar një herë si një budalla, por që u kthye
kështu i sëmurë nga Nigeria. Ai ka shkuar atje përsëri, Evie Wilcox
tregon mua - jashtë detyrës së tij ".
"Detyra" gjithmonë nxjerrë një ofshamë. "Ai nuk dëshiron para, është punë ai
dëshiron, edhe pse ajo është e kafshërore të punuar - vendi i shurdhër, vendasit pandershëm, një i përjetshëm
nervozizëm mbi ujë të freskët dhe ushqim.
Një komb i cili mund të prodhojnë burra e atij lloji mund të jetë krenar.
Nuk është çudi Angli është bërë një Empire. "" EMPIRE! "
"Unë nuk mund të shqetësojë mbi rezultatet," tha Margaret, pak trishtim.
"Ata janë shumë të vështira për mua. Unë vetëm mund të shikojnë njerëzit.
Një Perandoria bores mua, deri tani, por unë mund të vlerësoj heroizmin që ndërton atë.
Londër bores mua, por atë që mijëra njerëz të mrekullueshme po punojnë për të bërë
Londër - "
"Ajo që është," Ai i tha. "Ajo që është, fat keq.
Unë dua aktivitetin pa qytetërimit. Sa paradoksale!
Megjithatë unë pres që është ajo që ne do të gjeni në qiell. "
"Dhe unë," tha Tibby, "duam civilizim pa aktivitet, i cili, unë pres, është ajo që
ne do të gjeni në vend tjetër ".
"Ju nuk duhet të shkojnë aq larg sa në vendin tjetër, TIBBI-Kins, nëse doni që.
Ju mund të gjeni atë në Oksford "" Stupid - ".
"Nëse unë jam budalla, të marrë më kthehet në shtëpi gjueti të.
Unë do të jetoj edhe në Oksford, nëse ju pëlqen - e Veriut Oksford.
Unë do të jetoj kudo, përveç Bournemouth, Torquay, dhe Cheltenham.
Oh po, ose Ilfracombe dhe Swanage dhe Tunbridge Wells dhe Surbiton dhe Bedford.
Nuk ka më asnjë llogari. "
"Londër, pastaj". "Unë pajtohem, por Helen më tepër dëshiron që të marrë
larg nga Londra.
Megjithatë, nuk ka arsye ne nuk duhet të ketë një shtëpi në vend dhe gjithashtu një banesë
në qytet, me kusht që ne të gjithë rrinë së bashku dhe për të kontribuar.
Ndonëse natyrisht - Oh, sa një nuk flas në tym në, dhe të mendojmë, të mendojnë për njerëzit
që janë me të vërtetë të varfër. Si jetojnë?
Jo për të lëvizur rreth botës do të më vrasë ".
Si ajo fliste, dera u hodhën hapur, dhe Helen ia plas në në një gjendje të skajshme
eksitim. "Oh, Dears mi, çfarë mendoni ju?
Ju kurrë nuk do mend.
Një grua i është këtu duke i kërkuar mua për burrin e saj.
Atë çfarë? "(Helen ishte i dashur për të furnizuar vete e saj
befasi.)
"Po, për burrin e saj, dhe me të vërtetë është kështu."
"Nuk asgjë të bëjë me Bracknell?" Bërtiti Margaret, i cili kishte marrë kohët e fundit në një
papunë të asaj për të pastruar emrin e thika dhe çizme.
"Unë ofrohet Bracknell, dhe ai u refuzua.
Pra ishte Tibby. (Cheer up, Tibby!)
Është askush nuk e dimë.
Unë i thashë: "Hunt, gruaja ime e mirë, të ketë një raund të mirë sy, gjueti nën tavolina, thes deri
oxhak, dridhen nga të antimacassars. Burri? burri? "
Oh, dhe ajo aq madhërishëm veshur dhe tingëllim si një llambadar. "
"Tani, Helen, çfarë ka ndodhur me të vërtetë?" "Ajo që unë them.
Unë kam qenë, si të thuash, orating fjalën time.
Annie e hap derën si një budalla, dhe tregon një të drejtë femër në mbi mua, me goja ime
hapur. Pastaj kemi filluar - shumë mirësjellje.
"Unë dua burrin tim, ajo që unë kam arsye për të besuar është këtu".
Jo - se sa një është e padrejtë. Ajo tha "cilit, 'jo' atë '.
Ajo mori atë të përkryer.
Kështu që unë thashë: "Emri, ju lutem?" Dhe ajo tha: 'LAN, Mis, "dhe nuk ishim.
"Lan?" "Ose Lan Len.
Ne nuk ishim mirë në lidhje me zanoreve tona.
Lanoline "" Por ajo që një i jashtëzakonshëm - ".
"Unë tha," mirë im znj Lanoline, ne kemi disa keqkuptim të rëndë këtu.
Bukur siç jam unë, modestia ime është edhe më mbresëlënëse se bukuria ime, dhe kurrë, kurrë nuk
ka z Lanoline çlodhur sytë në minierë. '"" Unë shpresoj që ju të ishin të kënaqur, "tha Tibby.
"Sigurisht", squeaked Helen.
"Një përvojë krejtësisht i lezetshëm. Oh, znj Lanoline'sa dashur - ajo pyeti për një
burri sikur ai ishte një ombrellë. Ajo jam humbur atë pasdite e shtunë - dhe për
një kohë të gjatë vuajti asnjë bezdi.
Por, gjithë natën, dhe e gjithë kjo në mëngjes apprehensions e saj u rrit.
Mëngjesi nuk duket e njëjtë - jo, jo më ka drekë, dhe kështu ajo strolled deri në 2,
Vendi Wickham si vendi më i mundshëm për artikullin që mungon. "
"Por si në tokë -"
"Mos të fillojnë sa më tokëzimit. "Unë e di atë që unë di", mbahet ajo e përsëritur,
nuk uncivilly, por me errësirë ekstreme. Kot pyeta se çfarë ajo e bëri e di.
Disa dinin se çfarë të tjerët e dinin, dhe të tjerët nuk e bëri, dhe në qoftë se ata nuk, pastaj të tjerët
përsëri ishte më mirë të jenë të kujdesshëm. Oh i dashur, ajo ishte e paaftë!
Ajo kishte një fytyrë si një krimb mëndafshi dhe ngrënie-dhomë reeks e shpatore rrënjë.
Ne biseduam këndshëm pak për burrat, dhe unë wondered ku hers ishte
shumë, dhe e këshilloi atë për të shkuar në polici.
Ajo falenderoi mua. Ne ramë dakord që zoti Lanoline'sa notty,
njeri notty, dhe nuk ka asnjë biznes për të shkuar në-da i majmë.
Por unë mendoj se ajo të dyshuar mua deri në fundit.
Çanta kam shkruar për të hallë Juley për këtë. Tani, Meg, mos harroni - çanta I. "
"Thes atë me të gjitha mjetet", murmuriti Margaret, duke e vënë poshtë punën e saj.
"Unë nuk jam i sigurt se kjo është kështu funny, Helen. Kjo do të thotë disa duhanin tmerrshme vullkan
diku, nuk e bën atë? "
"Unë nuk mendoj kështu - ajo nuk ka të vërtetë mendje. Krijesë e admirueshme nuk është i aftë të
tragjedi "." Burri i saj mund të jetë, edhe pse, "tha
Margaret, duke lëvizur në dritare.
"Oh, jo, nuk ka gjasa. Askush nuk të aftë për të tragjedisë mund të ketë
u martua me zonjën Lanoline. "" ishte ajo mjaft? "
"Figura e saj mund të ketë qenë e mirë një herë."
Të banesa, pamjen e tyre vetëm, të varur si një perde zbukurime midis Margaret dhe
lëmshi i Londrës. Mendimet e saj u kthye në trishtim shtëpi gjueti të.
Vendi Wickham kishte qenë kaq i sigurt.
Ajo frikë, fantastike, që dynden vete e saj pak të mund të lëvizin në trazira
dhe mjerim, në kontakt të afërt me episode të tilla si këto.
"Tibby dhe unë kam qenë i pyesin përsëri ku ne do të jetojmë shtator ardhshëm," tha ajo
më në fund.
"Tibby kishte më të mirë së pari pyes veten se çfarë ai do të bëjë", u përgjigj Helen, dhe që ishte temë
rifilloi, por me ashpërsi.
Pastaj erdhi çaj, çaj dhe pas Helen shkoi në përgatitjen fjalimin e saj, Margaret dhe përgatitur
një, shumë, sepse ata ishin duke shkuar jashtë për një shoqëri të diskutimit të nesërmen.
Por mendimet e saj ishin helmuar.
Znj Lanoline ishte ngritur nga humnera, si një erë të zbehta, një shpirt i keq, i futbollit
thënë një jetë ku dashuria dhe urrejtja kishin dy kalbur.
>
Howards End nga EM Forster 14 KREU
Mister, misteret si kaq shumë, u shpjegua.
Ditën tjetër, ashtu si ata ishin veshur të shkojnë jashtë për darkë, një Bast z quhet.
Ai ishte një nëpunës në punësimin e kompanisë zjarrit Porphyrion Sigurimeve.
Kështu shumë nga karta e tij. Ai kishte ardhur "në lidhje me zonjë dje."
Kështu shumë nga Annie, i cili kishte treguar atë në dhomë ngrënie-.
"Cheers, fëmijët!" Bërtiti Helen. "Është e zonja Lanoline".
Tibby ishte i interesuar.
Tre në katin e poshtëm nxituar, për të gjetur, nuk qen homoseksual ata pritej, por një njeri i ri,
i pangjyrë, i zvargur, i cili kishte tashmë sytë zymte e mësipërme një mustaqe venitje
që janë aq të zakonshme në Londër, dhe se
ndjekin disa rrugët e qytetit si pranive akuzonin.
Një mendoi atë si, nipi brezit të tretë në bari ose ploughboy cilin
civilizimi e kishte thithur në qytet, si një nga mijëra të cilët kanë humbur jetën
e trupit dhe të dështuar për të arritur jetën e shpirtit.
Lë të kuptohet se Fuqia mbijetuar në të, më shumë se një aluzion i duket primitive të mira, dhe
Margaret, duke vënë në dukje shpinë që mund të ketë qenë i drejtë, dhe gjoks që mund të
kanë zgjeruar, wondered nëse ajo paguhet
heqin dorë nga lavdia e kafshës për një pallto bisht dhe një çift të ideve.
Kultura kishte punuar në rastin e saj, por gjatë disa javëve të fundit ajo kishte dyshuar
nëse ajo humanized shumica, kaq të gjerë dhe në mënyrë zgjerimi është humnerë që shtrihet
mes natyror dhe filozofik
njeri, kaq shumë të chaps mirë të cilët janë mbytur në përpjekjen për të kaluar atë.
Ajo e dinte këtë lloj shumë mirë - e aspiratave të paqarta, të pandershmërinë mendore,
njohja me outsides e librave.
Ajo e dinte tonet e vetë në të cilën ai do ta fjalën e saj.
Ajo ishte vetëm papërgatitur për një shembull të vet kartelës së saj të vizituar.
"Ju nuk do të mbani mend që më dha këtë, Mis Schlegel?", Tha ai, ankth njohur.
"Jo, unë nuk mund të them unë." "E pra, që ishte si ndodhi, ju shihni".
"Ku e kemi takuar, z Bast?
Për momentin nuk më kujtohet. "" Ishte një koncert në Sallën e Mbretëreshës.
Unë mendoj se ju do të vij, "shtoi ai pretentiously," kur unë po ju them se kjo
përfshirë një performancë të simfonisë Pestë të Beethoven. "
"Ne dëgjojmë Pestë praktikisht çdo kohë është bërë, kështu që unë nuk jam i sigurt - do të
mbani mend, Helen? "ishte" ajo koha cat ranor ecur rrumbullakët
parmak? "
Ai nuk mendonte. "Pastaj unë nuk e mbani mend.
Kjo është Beethoven vetëm unë ndonjëherë kujtohet posaçërisht. "
"Dhe ju, nëse unë mund të them kështu, e mori larg ombrellë time, pa dashje natyrisht."
"Ka gjasa të mjaftueshme", qeshi Helen, "sepse unë vjedhur cadra edhe oftener se unë dëgjoj
Beethoven.
A e keni marrë atë? "" Po, thank you, Mis Schlegel ".
"Gabimi u ngrit nga kartën time, nuk atë?" Interposed Margaret.
"Po, u ngrit gabim - kjo ishte një gabim."
"Zonjë që quhet këtu dje menduar se keni qenë duke bërë thirrje gjithashtu, dhe se ajo
mund të gjeni ju? "vazhdoi ajo, e shtyrë atë përpara, sepse, edhe pse ai kishte premtuar një
shpjegim, ai dukej në gjendje të japin një të tillë.
"Kjo është kështu, duke e quajtur shumë - një gabim." "Atëherë përse -?" Filloi Helen, por Margaret
vuri dorë mbi krahun e saj.
"I thashë gruas sime", vazhdoi ai më shpejt - "Unë i thashë znj Bast" Unë duhet të
paguajnë një telefonatë në disa miq, 'dhe zonja Bast më tha: "A shkoni."
Ndërsa unë u zhdukur, megjithatë, ajo donte mua në biznes të rëndësishëm, dhe mendova se kishte ardhur
këtu, për shkak të kartë, dhe kështu erdhi pas meje, dhe unë lutem që të tenderit keqardhjet e mia, dhe
hers si edhe, për çdo shqetësim që ne mund të ketë shkaktuar pa dashje ju. "
"Jo shqetësim", tha Helen, "por unë ende nuk e kuptojnë."
Një ajër i evazionit karakterizuar zotin Bast.
Ai shpjegoi përsëri, por ishte padyshim gënjyer dhe Helen nuk shoh pse ai duhet
të marrë off. Ajo kishte mizori e të rinjve.
Neglizhuar presion motrës së saj, ajo tha: "Unë ende nuk e kuptoj.
Kur nuk ju thonë se keni paguar këtë thirrje? "" Call?
Çfarë quajmë? ", Tha ai, duke ndezur sikur pyetja e saj kishte qenë një budalla, një
Pajisja e preferuar e ata që janë në mes të lumë. "Kjo thirrje pasdite."
"Në pasdite, natyrisht!", U përgjigj ai, dhe shikoi Tibby për të parë se si hollë
shkoi.
Por Tibby, edhe vetë një përgjigje e hollë, ishte mospërfillës, dhe tha, "e shtunë
pasdite ose pasdite e diel? "" S-e shtuna ".
! "Really", tha Helen, "dhe ju ishin ende duke bërë thirrje të dielën, kur gruaja juaj erdhi
këtu. Një vizitë e gjatë. "
"Unë nuk e quaj se i drejtë", tha zoti Bast, duke shkuar flakë të kuqe dhe i bukur.
Nuk ishte lufta në sytë e tij. "Unë e di atë që ju thotë, dhe kjo nuk është kështu."
"Oh, mos e le mendje," tha Margaret, të indinjuar përsëri nga odors nga humnerë.
"Ishte diçka tjetër", pohoi ai, mënyrën e tij të përpunuar thyer.
"Unë kam qenë diku tjetër për atë që ju mendoni, kështu që nuk ka!"
"Ai ishte i mirë prej jush që do të vijnë dhe të shpjegojnë," tha ajo.
"Pjesa tjetër është natyrisht asnjë shqetësim i yni."
"Po, por unë dua - kam kërkuar - i keni lexuar ndonjëherë përvojë e hidhur e Riçard FEVEREL?"
Margaret nodded. "Libri it'sa bukur.
Doja të kthehet në Tokë, nuk e shihni, sikur Richard bën në fund.
Apo keni lexuar ndonjëherë Otto Prince Stevenson-së? "
Helen dhe Tibby groaned butësisht.
"Kjo është një tjetër libër të bukur. Ju merrni përsëri në Tokë në këtë.
Doja - "Ai affectedly gojë. Pastaj nëpër mjegullat e kulturës së tij erdhi
një fakt të vështirë, e vështirë si një gur zalli.
"Unë eci gjithë natën e së shtunës", tha Leonard.
"Unë eci." Një emocion i miratimit konkurroi nëpërmjet
motrat.
Por kultura mbyllur përsëri. Ai pyeti nëse e kishin lexuar ndonjëherë veh per arsye pune
RRUGOR HAPUR Lucas së.
Helen tha: "Pa dyshim kjo është një tjetër libër i bukur, por unë do të dëgjojmë për
rruga juaj. "" Oh, unë eci. "
"Sa larg?"
"Unë nuk e di, as për sa kohë. Ajo mori shumë e errët për të parë orën time ".
"A ishit ju në këmbë vetëm, mund te pyes?" "Po," tha ai, drejtimi veten ", por
ne do të folur mbi atë në zyrë.
Ka qenë një shumë të flasim në zyrën e kohët e fundit për këto gjëra.
Të bursistët atje tha një steers nga Star Polit, dhe kam shikuar atë deri në
qiellor atlas, por një herë nga dyert çdo gjë që merr në mënyrë të përzier - "
"A nuk flasin për mua në lidhje me Polin Star", ndërpritet Helen, i cili ishte duke u bërë
interesuar. "Unë e di se mënyra e saj pak.
Ajo shkon raundin dhe raundin, dhe ju shkoni raundin e pas saj. "
"E pra, unë humbur atë plotësisht. Para së të gjitha llambat e rrugës, atëherë e
pemë, dhe drejt mëngjes ajo mori me re. "
Tibby, i cili preferoi komedi tij paholluar, rrëshqiti nga dhoma.
Ai e dinte se ky shoku kurrë nuk do të arrijë në poezi, dhe nuk duan të dëgjojnë atë
duke u përpjekur.
Margaret dhe Helen mbeti. Vëllai i tyre ndikohen ato më shumë se
ata e dinin se: në mungesë të tij ata u nxitën për të entuziazmit më lehtë.
"Ku e keni të fillojë nga?" Qarë Margaret.
"Mos na tregoni më shumë." "Unë u Underground për Wimbledon.
Si unë doli nga zyra e unë i thashë vetës, Unë duhet të ketë një shëtitje një herë në një mënyrë.
Nëse unë nuk e marrin këtë shëtitje tani, unë nuk do të marrë atë ".
Unë kisha një grimë e darkë në Wimbledon, dhe pastaj - "
"Por vendi nuk është e mirë atje, është ajo?"
"Ajo ishte të gazit llambat për orë të tëra. Megjithatë, unë kam tërë natën e, dhe duke qenë jashtë
Ishte gjë e madhe. Unë e kam marrë në pyll, edhe aktualisht. "
"Po, shkojnë në", tha Helen.
"Ju keni asnjë ide se sa e vështirë është terren i pabarabartë, kur është e errët."
"A ju në të vërtetë të shkojnë jashtë rrugëve?" "Oh po.
Unë gjithmonë do të thotë për të shkuar jashtë rrugë, por më e keqja e saj është se ajo është më e vështirë për
gjejnë rrugën e vet. "" z Bast, ju jeni një aventurier i lindur ",
qeshi Margaret.
"Asnjë atlet profesional do të kishte tentuar atë që keni bërë.
It'sa çudi shëtitje juaj nuk përfundojnë në një qafë të thyer.
Çfarëdo ka gruaja jote thonë? "
"Atletët profesionale nuk lëvizin pa fenerë dhe compasses", tha Helen.
"Përveç kësaj, ata nuk mund të ecin. Ajo lodhet ato.
Shkoni në. "
"Unë ndjeva sikur Rls Ju ndoshta e mbani mend se si në VIRGINIBUS -"
"Po, por dru. Kjo 'dru ere.
Si e keni marrë nga ajo? "
"Kam arritur një dru, dhe gjeti një rrugë në anën tjetër që vazhdoi pak mirë përpjetë.
Unë më tepër dashuroj ai ishte ato Downs Veriut, për rrugë shpërtheu në bar, dhe kam marrë
në një tjetër druri.
Kjo ishte e tmerrshme, me shkurre gjineshtër. Unë nuk dëshiroj unë kurrë nuk do të vijnë, por befas ajo
mori dritë - vetëm, ndërsa unë do dukej nën një pemë.
Pastaj unë gjeta një rrugë deri në një stacion, dhe mori trenin e parë unë mund të kthehet në
Londër. "" Por u agimin mrekullueshme? "Pyeti Helen.
Me sinqeritet paharrueshme ai u përgjigj, "Jo"
Fjala fluturoi përsëri si një guralecë nga hobe.
Rrëzuan poshtë të gjitha ato që kishte dukej i poshtër ose letrar në fjalë, rrëzuan poshtë lodhshëm
RLS dhe "dashuria e tokës" dhe mëndafshi e tij top-hat.
Në praninë e këtyre Leonard grave kishte arritur, dhe ai foli me një rrjedhë, një
triumf, që ai e kishte njohur rrallë. "Agim ishte vetëm gri, ajo kishte asgjë për të
përmendur - "
"Vetëm një mbrëmje gri kthyer me kokë poshtë. Unë e di. "
"- Dhe unë kam qenë shumë i lodhur për të ngritur kokën time për të parë atë, dhe kështu të ftohtë shumë.
Unë jam i kënaqur që unë e bëri atë, por në atë kohë ai i mërzitur mua më shumë se unë mund të them.
Dhe përveç - ju mund të më besoni apo jo si ju zgjidhni - Unë isha shumë i uritur.
Kjo darkë në Wimbledon - Unë do të thotë që ajo të zgjasë mua gjithë natën si darka të tjera.
Kurrë nuk kam menduar se në këmbë do të bëjë një ndryshim të tillë.
Pse, kur ju jeni në këmbë të doni, si të thuash, një mëngjes dhe drekë dhe çaj
gjatë natës si dhe, dhe unë do gjë tjetër veçse një pako e Woodbines.
Zot, unë u ndjeva keq!
Looking back, kjo nuk ishte ajo që ju mund të telefononi gëzimin.
Ajo ishte më shumë një rast të fërkimit me të. Unë i rrinë.
I - Unë kam qenë i vendosur.
Oh, var të gjitha! çfarë është e mirë - Unë do të thotë, të mirë të jetojnë në një dhomë për gjithnjë?
Ka një shkon në ditën pas ndeshjes, të njëjtën ditë e vjetër, ashtu dhe poshtë në qytet, deri sa ju
harroni nuk është ndonjë lojë tjetër.
Ju duhet të shohin një herë në një mënyrë atë që po ndodh jashtë, në qoftë se është vetëm asgjë të veçantë
pas të gjithë. "" Unë duhet vetëm të mendoj se ju duhet, "tha
Helen, i ulur në buzë të tabelës.
Zhurma e zërit të një zonjë e kujton atë nga sinqeriteti, dhe ai tha: "Curious atë
të gjithë duhet të vijë nga leximi diçka e Richard Jefferies ".
"Më falni, z Bast, por ju jeni të gabuar aty.
Ajo nuk e bëri. Ajo erdhi nga diçka shumë më të madh. "
Por ajo nuk mund të ndaluar atë.
Huazimi ishte i pashmangshëm pas Jefferies - Huazimi, Thoreau, dhe pikëllim.
RLS solli deri pasme, dhe shpërthim përfundoi në një moçal të librave.
Jo mosrespektimi të këtyre emrave të mëdhenj.
Faji është i yni, nuk e tyrja. Ata do të thotë që ne të përdorim ato për nënshkruajnë shtesa mesazhe,
dhe nuk janë për të fajësuar në qoftë se, në dobësinë tonë, ne kemi gabim e shenjave-post për
destinacion.
Dhe Leonard kishte arritur destinacionin. Ai kishte vizituar qarkun e Surrey kur
errësira e mbuluar lehtësitë e saj, dhe vila e tij komod kishte ri-hyrë në natën e lashtë.
Çdo dymbëdhjetë orë kjo mrekulli ndodh, por ai e kishte trazuar për të shkuar dhe të shohim për
vetë.
Brenda mendjen imët e tij pak banonte diçka që ishte më i madh se 'Jefferies
libra - fryma që çoi Jefferies për të shkruar ato; dhe agim tij, edhe pse duke zbuluar
asgjë por monotones, ishte pjesë e
agim përjetshme që tregon George Huazimi Stonehenge.
"Pastaj ju nuk mendoj se ishte budalla?" Pyeti ai, duke u bërë përsëri naive dhe e ëmbël-
Djali shkon për të cilët Natyrës kishte menduar atë.
"Zot, jo!", U përgjigj Margaret.
"Qielli të na ndihmojë në qoftë se ne bëjmë!", U përgjigj Helen. "Unë jam shumë i kënaqur që ju them se.
Tani, gruaja ime nuk do të kuptoni - nëse nuk kam shpjeguar për ditë ".
"Jo, kjo nuk ishte marrëzi!" Bërtiti Helen, sytë e saj aflame.
"Ju keni shtyrë kufijtë, unë mendoj se është i shkëlqyer për ju."
"Nuk kam qenë i kënaqur që të ëndërrojmë siç e kemi -"
"Edhe pse ne kemi ecur, edhe -" "Unë duhet t'ju tregojë një foto lart -"
Këtu dera-bell rang.
Hansom kishte ardhur për të marrë ato të partisë së tyre në mbrëmje.
"Oh, mërzit, nuk do të thotë dash - kisha harruar ne u ngrënie jashtë, por të bëjë, të bëjë,
vjen raundin përsëri dhe të ketë një bisedë. "
"Po, ju duhet - të bëjë," i bëri jehonë Margaret. Leonard, me ndjenja të skajshme, u përgjigj:
"Jo, unë nuk do të. Është më mirë kështu. "
"Pse më të mirë?" Pyeti Margaret.
"Jo, ajo është më mirë të mos rrezikojnë një intervistë të dytë.
Unë gjithmonë do të shikojnë prapa në këtë bisedë me ju si një nga gjërat më të mirën në jetën time.
Të vërtetë.
Unë do të thotë këtë. Ne kurrë nuk mund të përsërisë.
Ajo ka bërë më të vërtetë mirë, dhe nuk kishim më të mirë lënë atë. "
"Kjo është më tepër një pamje të trishtuar të jetës, me siguri".
"Gjërat aq shpesh merrni prishur." "E di", flashed Helen, "por njerëzit
nuk. "Ai nuk mund ta kuptojnë këtë.
Ai vazhdoi në një mënyrë që të përzier imagjinatën e vërtetë dhe të rremë.
Çfarë ai tha se nuk ishte e gabuar, por kjo nuk ishte e drejtë, dhe një shënim të rreme jarred.
Një kthesë pak, ata mendonin, dhe instrument mund të jetë në një mendje.
Një tendosje pak, dhe kjo mund të jetë i heshtur për gjithnjë.
Ai falënderoi zonjat shumë, por ai nuk do të thërrasë përsëri.
Nuk ishte bezdi një moment, dhe pastaj Helen tha: "Shko, atëherë, ndoshta ju e dini
mirë, por kurrë nuk të harrojmë se ju jeni më mirë se Jefferies ".
Dhe ai shkoi.
Hansom tyre kapur atë në qoshe, i miratuar me një tundur e duarve, dhe u zhduk
me ngarkesën e saj realizohet në mbrëmje.
Londër kishte filluar të mësoj veten kundër të natës.
Dritat elektrike sizzled dhe i dehur në thoroughfares kryesore, gaz-llambat në anën e
Rrugët glimmered një medalje të artë Kanarie apo të gjelbër.
Qielli ishte një fushëbetejë kuq e pranverës, por në Londër nuk kishte frikë.
Tymi i saj zbutet shkëlqimin, dhe retë poshtë Oxford Street ishin një delicately
tavan pikturuar, e cila stolisur ndërsa kjo nuk i pengoi.
Ajo kurrë nuk ka njohur të qarta ushtrinë e ajrit pastër.
Leonard nxitoi nëpër mrekullitë e saj lyer, pjesë shumë e shumë e foto.
Ai ishte një jetë gri, dhe për të shndrit atë që ai kishte vendosur off një qoshe pak për romancë.
Schlegels Mis - ose, për të folur më saktë, intervistë e tij me ta - kanë qenë
për të mbushur një qoshe të tillë, as që ishte nga ndonjë do të thotë herën e parë që ai kishte biseduar
ngushtë të huajve.
Zakon ishte analoge me një orgji, një prizë, edhe pse më i keq i mediave, për
instinktet që nuk do të mohohet.
Tmerrshme tij, ajo do të mundi poshtë dyshimet e tij dhe maturi deri sa ai ishte
sekretet besues ndaj njerëzve të cilin ai e kishte parë fare.
Ajo solli atij frikën shumë dhe disa kujtime të këndshme.
Ndoshta lumturia interesuarit ai e kishte njohur ndonjëherë ishte gjatë një udhëtimi hekurudhor në
Cambridge, ku një sjellje të mirë-universitare i kishte folur atij.
Ata kishin marrë në bisedë, dhe gradualisht Leonard hidhet heshtja mënjanë,
u tha disa nga problemet e tij të brendshme, dhe la të kuptohet në pjesën tjetër.
Universitare, duke menduar se ata mund të fillojnë një miqësi, e pyeti për të "kafe
pas sallë ", të cilën ai e pranoi, por më pas u trembur, dhe u kujdes që të mos
llokoçis nga hoteli komerciale ku ai ngre.
Ai nuk donte Romance të përplasen me Porphyrion, akoma më pak me Jacky, dhe
njerëzit me Fuller, jetën e lumtur janë të ngadalta për të kuptuar këtë.
Për Schlegels, si për student, ai ishte një krijesë interesante, prej të cilëve
ata donin të shohin më shumë.
Por ata tek ai ishin të denizens Romance, të cilët duhet të mbani në qoshe ai kishte caktuar
tyre, fotografi që nuk duhet të largohet nga kornizat e tyre.
Sjellja e tij mbi kartë vizitë-Margaret kishte qenë tipike.
E tij ka qenë thuajse një martesë e tragjik. Kur nuk ka para dhe nuk ka prirje
për tragjedinë e dhunës nuk mund të gjenerohet.
Ai nuk mund të lë gruan e tij, dhe ai nuk donte ta goditur atë.
Qaravitje dhe mjerimin ishin të mjaftueshme. Këtu "që karta" kishte ardhur in
Leonard, ndonëse dinak, ishte i çrregullt, dhe e la atë të gënjyer rreth.
Xheki gjetur atë, dhe pastaj filloi, "Çfarë është ajo kartë, eh?"
"Po, mos ju uroj ju e dinte se çfarë kartë ishte?"
"Len, i cili është Mis Schlegel?" Etj
Muaj kaluar, dhe kartën e, tani si një shaka, tani si një fyerje, është dorëzuar rreth,
marrjen dirtier dhe dirtier. Ajo i pasuan ata, kur ata u zhvendos nga
Cornelia Road to Tulse Hill.
Ai i është dorëzuar palëve të treta. Një inç disa prej kartoni, ai u bë
fushëbeteja në të cilën shpirtrat e Leonard me gruan e tij pretendonin.
Pse nuk më ka thënë, "Një grua mori çadër tim, një tjetër më dha këtë që unë mund të
thirrje për ombrellën e mia "? Sepse Jacky do të kishte mohuar atë?
Pjesërisht, por kryesisht për shkak se ai ishte sentimental.
Pa dashuri u mblodhën raundin e kartës, por ajo simbolizonte jetën e kulturës, e që
Xheki nuk duhet të prishin.
Natën ai do të thotë me vete: "E pra, në të gjitha ngjarjet, ajo nuk e di për se
kartë. Yah! bërë atë atje! "
Poor Jacky! ajo nuk ishte një lloj i keq, dhe kishte një marrëveshje të madhe për t'u mbajtur.
Ajo tërhoqi përfundimin e saj - ajo ishte vetëm të aftë për të tërhequr një përfundim - dhe në
plotësia e kohës ajo ka vepruar mbi të.
Të gjitha Leonard e premte kishte refuzuar të flasë për të, dhe kishte kaluar në mbrëmje respektuar
yjet.
Në shtunën ai shkoi lart, si zakonisht, në qytet, por ai nuk u kthye natën e shtunë
as dielën në mëngjes, pasdite dhe as e diela.
Shqetësim u rrit e patolerueshme, dhe edhe pse ajo tani ishte i një zakon pension, dhe
i trembur e grave, ajo shkoi deri në Place Wickham. Leonard kthye në mungesë të saj.
Kartë, kartë fatal, ishte zhdukur nga faqet e Ruskin, dhe ai mendoi se çfarë kishte
ndodhi. "Mirë?" Ai kishte bërtiti, përshëndetja e saj me
peals e të qeshurit.
"Unë e di ku keni qenë, por ju nuk e dini ku kam qenë."
Xheki psherëtiu, tha, "Len, unë mendoj se ju mund të shpjegojë se," dhe rifilloi jeta familjare.
Shpjegimet ishin të vështira në këtë fazë, dhe Leonard ishte tepër i trashë - ose ajo është
joshëse për të shkruar, shumë të tingëllojë si një djalë të përpiqen ato.
Heshtja e tij nuk ishte krejtësisht artikull i dobët se një jetë biznesi promovon,
heshtja që pretendon se asgjë nuk është diçka, dhe fsheh prapa DITA
Telegrafit.
Aventurier, gjithashtu, është fjalëpakë, dhe kjo është një aventurë për një nëpunës të ecin për një
disa orë në errësirë.
Ju mund të qesh me të, ju të cilët kanë fjetur netë në stepë, me pushkë tuaj pranë
ju dhe të gjithë atmosfera e kaluara aventurë.
Dhe ju gjithashtu mund të qesh që mendojnë aventurat budalla.
Por nuk do të jetë i befasuar nëse Leonard është i turpshëm sa herë që ai takohet me ju, dhe nëse Schlegels
jo Xheki dëgjuar për agimit.
Se Schlegels nuk e kishte menduar atë marrëzi u bë një gëzim të përhershëm.
Ai ishte në të mirë të tij, kur ai mendonte se prej tyre. Ajo nxitur atë që po udhëtonte në shtëpi nën
Qiejt venitje.
Disi barrierat e pasurisë kishte rënë, dhe nuk ka pasur - ai nuk mund fraza it-
-Një pohim i përgjithshëm i çudi të botës.
"Bindja ime", thotë mistik ", fiton pafundësisht moment tjetër shpirt do
besojnë në të, "dhe ata kishin rënë dakord se nuk kishte diçka përtej të jetës së përditshme të
gri.
Ai mori off kapelë të lartë të tij dhe të zbutur atë thoughtfully.
Ai kishte menduar deri tani i panjohur që të jetë libra, letërsi, bisedë zgjuar,
kultura.
Një ngritur veten nga studimi, dhe mori upsides me botën.
Por në këtë shkëmbim të shpejtë një dritë të re doli.
Ishte se diçka "që ecin në errësirë mes kodrave surburban?
Ai zbuloi se ai ishte duke shkuar pa kapelë poshtë Regent Street.
Londër u kthye me ngut.
Pak ishin rreth në këtë orë, por të gjithë ata që ai kaloi shikoi atë me një armiqësi të
që ishte më mbresëlënëse, sepse ajo ishte pa ndjenja.
Ai vuri kapelen e tij me radhë.
Ajo ishte shumë e madhe; koka e tij u zhduk si një buding në një legen, veshët lakimi
jashtë në kontakt e në buzë kaçurrel.
Ai kishte veshur atë pak prapa, dhe efekti i tij ishte në masë të madhe zgjas fytyrën dhe
për të sjellë nga distancën mes syve dhe mustaqe.
Pajisur Kështu, ai u arratis kritika.
Askush nuk ndihet i shqetësuar si ai titupped përgjatë trotuareve, zemrën e një njeriu të rrahë fuqishëm
në gjoksin e tij.
>