Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vërejtjet hyrëse.
Në shtator të vitit gjatë shkurtit të cilat Hawthorne kishte përfunduar
"Letra e kuqe e ndezur," filloi ai "shtëpinë e Shtatë Gables."
Ndërkohë, ai kishte hequr nga Salem në Lenox, në Berkshire County, Massachusetts,
ku ai i zënë me familjen e tij një shtëpi të vogël të kuqe prej druri, ende duke qëndruar në
data e këtij edicioni, në afërsi të Bowl Stockbridge.
"Unë sha'n't kanë histori e re gati deri në nëntor", shpjegon ai për botuesit e tij,
më 1 tetor, "sepse unë nuk jam i mirë për asgjë në mënyrë letrare deri pas
acar parë vjeshtak, e cila ka
disi si një efekt në imagjinatën time që ajo ka mbi gjeth këtu për me-
shumëzuar dhe brightening hues e saj. "
Por me kërkesën e fuqishme ai ishte në gjendje për të përfunduar punën e re në lidhje në mes të
vijim janar.
Që nga hulumtimi ka zbuluar mënyrën në të cilën janë të qëndisura me romancë
Incidentet nga historia e familjes Hawthorne, "Shtëpia e Shtatë Gables" ka
fituar një interes përveç se me të cilin së pari thirrje për publikun.
John Hathorne (si emri ishte shkruar atëherë), stërgjysh i
Nathaniel Hawthorne, ishte një gjyqtar në Salem në pjesën e dytë të shtatëmbëdhjetë
shekulli, dhe officiated në gjyqe të famshme për magji të mbajtur atje.
Kjo është e rekord që ai përdori peshën veçantë drejt një grua që ishte
në mesin e të akuzuarit, dhe burri i kësaj gruaje të profetizoi se Zoti do të marrë
hakmarrja mbi përndjekësit gruas së tij.
Kjo rrethanë e mobiluar pa dyshim një aluzion për atë pjesë të traditës në
libër që përfaqëson një Pyncheon e një brezi të ish si të persekutuar një
Maule, i cili deklaroi se Zoti do t'i ***ë të tij armik "gjak për të pirë."
Ai u bë një bindje me familjen Hawthorne se një mallkim ishte shqiptuar
mbi anëtarët e tij, të cilat vazhduan në fuqi në kohën e romantikut, një bindje
rrjedh ndoshta nga profeci regjistruar
i burrit e gruas së dëmtuar, sapo përmenda, dhe, përsëri këtu, ne kemi një
korrespondencë me keqbërje Maule në histori.
Për më tepër, nuk ndodh në "Librat-Note amerikane" (27 gusht 1837), një
reminishencë e familjes së autorit, për efekt të mëposhtme.
Philip anglisht, një personazh i njohur në analet fillim Salem, ishte ndër ata që
vuajtur nga ashpërsi magjistrale John Hathorne, dhe ai mbahet si pasojë
një grindje të qëndrueshme me zyrtarin e vjetër Puritan.
Por në anglisht bijat e tij me vdekje të majtë, njëri prej të cilëve thuhet të ketë martua me djalin
e Drejtësisë John Hathorne, të cilin angleze kishte deklaruar ai kurrë nuk do të falë.
Është zor e nevojshme për të nxjerr në pah qartë se si kjo na paralajmëron bashkimin përfundimtar të
ata armiqtë e trashëgimore, Pyncheons dhe Maules, përmes martesës së Phoebe dhe
Holgrave.
Romance, megjithatë, përshkruan Maules si posedojnë disa tipare të njohura për
kanë qenë karakteristikë e Hawthornes: për shembull, "për aq kohë sa asnjë prej racës
ishin për t'u gjetur, ata ishin shënuar nga
nga burra të tjerë - nuk e habitshme, as si me një linjë të mprehtë, por me një fuqi që ishte
ndje më tepër sesa folur -. nga një karakteristikë e trashëguar e rezervave "
Kështu, ndërsa sugjerimi i përgjithshëm i linjës Hawthorne dhe pasurive të saj ishte
ndjekur në romancë, të Pyncheons duke marrë vendin e familjes së autorit,
Shenjat dalluese të disa
Hawthornes u caktuan për brezat imagjinare Maule.
Nuk janë një ose dy pika të tjera të cilat tregojnë metodën e Hawthorne-së bazuar tij
kompozime, të rezultojnë në kryesor i shpikjes të pastër, në terren të ngurta të
fakte të veçanta.
Aluzion është bërë, në kapitullin e parë të "Gables Shtatë", për një grant të tokave në
Waldo Qarkut, Maine, në ***ësi të familjes Pyncheon.
Në "American Shënim-Books" ka një hyrje, datë Gusht 12, 1837, i cili flet
i përgjithësi Revolucionare, Knox dhe tokës së tij të granti në Waldo Qarkut, në bazë të
të cilat pronari kishte shpresuar të krijojë një
patundshme në planin e angleze, me një qiramarrësit për ta bërë atë të dobishëm për të.
Një incident i një rëndësie shumë të madhe në histori është vrasja e supozuar e një prej
e Pyncheons nga nipi i tij, për të cilin ne jemi futur si Pyncheon Kliford.
Në të gjitha Hawthorne probabilitetit lidhur me këtë, në mendjen e tij, vrasja e z White,
një zotëri i pasur i Salemit, i vrarë nga një njeri të cilin nipi i tij kishte punësuar.
Kjo ndodhi pak vite pas diplomimit Hawthorne-së nga kolegj, dhe
ishte një nga rastet e të njohur të ditës, Daniel Webster marrë pjesë dukshëm në
gjyq.
Por kjo duhet të vërehet këtu se resemblances të tilla si këto në mes të ndryshëm
elemente në punën e zbukuruar Hawthorne dhe detajet e realitetit janë vetëm
fragmentare, dhe janë ripërshtaten që të përputhet me qëllimet e autorit.
Në të njëjtën mënyrë ai ka bërë përshkrimin e tij të shtatë me një kulm rezidencë Hepzibah Pyncheon s
konform kështu gati për të banesave të vjetra disa ish ose edhe sot ne Salem, që
përpjekje të fuqishme janë bërë për të rregulluar
mbi një njërin prej tyre si ngrehinë të tërë me të romancës.
Një paragraf në kapitullin e hapjes ka ndihmuar ndoshta këtë mashtrim që ka
duhet të ketë qenë një shtëpi e vetme origjinale e Shtatë Gables, i përshtatur nga mishi dhe gjaku të
Karpentjerët, sepse ajo shkon kështu: -
"Familiar si ajo qëndron në kujtesën e shkrimtarit - sepse ajo ka qenë një objekt i
kurioziteti me vete nga djalëria, edhe si një ekzemplari të mirë dhe stateliest
Arkitektura e një epoke të gjatë të kaluar, dhe si
skena e ngjarjeve më të plotë të interesit ndoshta se ato të një gri feudale kala-
-I njohur si qëndron, në moshën e ndryshkur e tij të vjetër, prandaj është vetëm më shumë
vështirë të imagjinohet risi të ndritshme me të cilën ajo të parë zënë kohë e mirë. "
Qindra pelegrinë çdo vit të vizituar një shtëpi në Salem, që i përkasin një degë e
Familja Ingersoll e atij vendi, e cila është ruajtur stoutly të ketë qenë modeli
për banim Hawthorne e vizionar.
Të tjerët kanë menduar se shtëpia u zhduk tani e anglisht identike Philip,
, të cilit gjakut siç kemi vërejtur tashmë, u bë e përzier me atë të Hawthornes,
furnizuar model, dhe akoma një e treta
ndërtimit, i njohur si rezidencë Curwen, është deklaruar vetëm e vërtetë
krijimi.
Pavarësisht nga besimi popullor këmbëngulës, vërtetësia e të gjitha këto duhet të
pozitivisht të mohohet, edhe pse është e mundur që memoare të izoluara të gjitha
tre mund të ketë përzier me imazhin ideal në mendjen e Hawthorne.
Ai, ajo do të shihet, vërejtje në Parathënie, duke aluduar për veten në e tretë
person, se ai beson që të mos jetë i dënuar për "hedhjen nga një rrugë që shkel
mbi të drejtat private askujt ... dhe
ndërtimin e një shtëpie të materialeve të gjatë në përdorim për ndërtimin kështjella në ajër. "
Më shumë se kjo, ai deklaroi personave ende gjallë që shtëpia e romancës ishte
mos kopjohet nga çdo ngrehinë aktual, por ishte thjesht nje riprodhim i përgjithshëm i një stil të
Arkitektura përkasin ditë koloniale,
shembujt e cila mbijetoi në periudhën e rinisë së tij, por kanë qenë që rrënjësisht
modifikuar ose të shkatërruara.
Këtu, si kudo, ai ushtroi lirinë e një mendje krijuese për të rritur
Probabiliteti i fotove të tij pa confining veten në një përshkrim të drejtpërdrejtë
diçka që ai kishte parë.
Ndërsa Hawthorne mbetur në Lenox, dhe gjatë përbërjen e kësaj romance,
personazhe të tjera të ndryshme letrare zgjidhet ose qëndruan për një kohë në afërsi, në mesin e
ata, Herman Melville, të cilit marrëdhënie
Hawthorne shumë të gëzuar, Henry James, Sr, Doktor Holmes, JT Headley, James
Russell Lowell, Edwin P. Whipple, Frederika Bremer, dhe Fushat JT, kështu që nuk kishte
jo mungesa e shoqërisë intelektuale në
mes e peizazh malor bukur dhe frymëzues të vendit.
"Në pasdite, sot," ai regjistron, pak para fillimit të punës ", kjo
luginë në të cilën unë banoj duket si një pellg të madh të mbushur me Sunshine artë si me
verë; ", dhe i lumtur në shoqërimin e
gruaja e tij dhe tre fëmijët e tyre, ai udhëhoqi një të thjeshtë, i rafinuar, jeta idilike, pavarësisht
Kufizimet e të ardhura të pakët dhe e pasigurt.
Një letër e shkruar nga znj Hawthorne, në këtë kohë, me një anëtar të familjes së saj, i jep
rastësisht një paraqitje e shkurtër e skenës, të cilat mund të duhet të gjejnë një vend këtu.
Ajo thotë: "Unë kënaqem për të menduar se edhe ju mund të shikoni me radhë, ashtu siç bëj unë tani, pas një
Lugina e gjerë dhe një amfiteatri gjobë prej kodrave, dhe jeni gati për të parë madhështor
Ceremonia e muzg nga Piazza tuaj.
Por ju nuk e keni këtë liqen të bukur, as, unë mendoj, mjegull delikat vjollcë të cilat
folds këto male slumbering në vellot ajrosur.
Z. Hawthorne është shtrirë në shndrit dielli, pak fleckered me
hijet e një pemë, dhe Una dhe Julian kanë bërë atë të duket si Pan fuqishëm,
duke mbuluar mjekrën e tij dhe gjoksi me kohë
bar të blades, që dukej si një gjelbëruar dhe mjekrën nderuar. "
Ëmbëlsi dhe paqja e rrethinat e tij dhe shtëpinë e tij modeste, në
Lenox, mund të merret parasysh si harmonizimin me qetësi butë të
romance prodhuar pastaj.
E punës, kur ajo u shfaq në fillim të pranverës së 1851, ai shkroi Horatio Ura
këto fjalë, botuar tani për herë të parë: -
"'Shtëpia e Shtatë Gables' në mendimin tim, është më mirë se" Scarlet
Letër: "por unë nuk duhet të pyes veten nëse unë i kishte përpunuar në bazë të karakterit kryesor një
shumë pak për vlerësimin popullor,
as nëse romanca e librit duhet të jetë disi në kundërshtim me të përulur dhe të
peizazh të njohur në të cilin unë investojë atë.
Por ndjej se pjesë të tij janë si të mirë si çdo gjë që unë mund të shpresoj për të shkruar, dhe
botues flet encouragingly të suksesit të saj. "
Nga Anglia, sidomos, erdhi shprehje shumë të ngrohtë e lavdërimit, - një fakt që zonja
Hawthorne, në një letër private, komentoi si përmbushjen e një mundësi
cila Hawthorne, shkruar në djalëri me nënën e tij, kishte të shikuar përpara.
Ai e kishte pyetur atë nëse ajo nuk do të donte që ai të bëhet një autor dhe kanë lexuar librat e tij
në Angli.
PARATHËNIE GPL.
KUR nje shkrimtar e quan punën e tij një romancë, ajo duhet vështirë të vërehet se ai dëshiron të
pretendojnë një gjerësi të caktuar, edhe si të modës e saj dhe materiale, të cilën ai nuk do të
kanë ndjerë veten të drejtë për të marrë përsipër ai kishte deklaruar për të shkruar një roman.
Forma e dytë e përbërjes supozohet të synojë në një besnikëri shumë minuta, nuk
thjesht të jetë e mundur, por të gjatë të mundshme dhe të zakonshme të përvojës së njeriut.
Ish - ndërsa, si një vepër e artit, ajo duhet të rigidly nënshtrojë veten me ligjet dhe
ndërsa ajo unpardonably mëkatet për aq sa mund të shtrembërojnë përveç së vërtetës së njeriut
zemra - në mënyrë të drejtë ka një të drejtë të paraqesë se
Vërteta nën rrethana, në një masë të madhe, i zgjedhur vetë shkrimtarit apo
krijimi.
Nëse ai mendoj arsyeshme, gjithashtu, kështu që ai mund të menaxhojë medium tij atmosferike si për të sjellë nga ose
arrirë dritat dhe thelluar dhe pasuruar hijet e foto.
Ai do të jetë i urtë, pa dyshim, për të bërë një përdorim shumë të moderuar të privilegjeve të cekura këtu,
dhe, sidomos, të shoqërohem mrekullueshme jo si një, delikat vogël, dhe
shije jetëshkurtër, se si çdo pjesë të
substancë aktuale e gjellë ofrohet për publikun.
Ai vështirë mund të thuhet, megjithatë, për të kryer një krim letrar edhe në qoftë se ai e shpërfillin këtë
kujdes.
Në punën e tanishme, autori ka propozuar për veten e tij - por me çfarë suksesi,
për fat të mirë, kjo nuk është për atë për të gjykuar - për të mbajtur undeviatingly brenda imuniteteve tij.
Pika e parë në të cilën kjo përrallë vjen nën përkufizimin romantike qëndron në
përpjekje për të lidhur një kohë të shkuara me të tashmen që është shumë flitting larg prej nesh.
Ajo është një legjendë zgjatjen veten, nga një epokë tani gri në distancë, deri në
ditës tonë të gjerë, dhe duke sjellë së bashku me të disa prej mjegull e saj legjendar, i cili
lexuesi, sipas pëlqimit të tij, mund
ose mosrespektimi, apo do të lejojnë që ajo të nxjerr në shitje thuajse pa e kuptuar në lidhje me personazhet
dhe ngjarje për hir të një efekt piktoresk.
Narrative, ajo mund të jetë, është e thurur nga cilësi aq modest që të kërkojnë këtë
avantazh, dhe, në të njëjtën kohë, për ta bërë atë më të vështirë të arrihet.
Shumë shkrimtarë vë stres shumë të madh me një qëllim të caktuar morale, në të cilën ata
pretendoj për qëllim veprat e tyre.
Të mos jetë i mangët në këtë mënyrë të veçantë, autori ka dhënë veten e tij me një moral, -
vërteta, domethënë, që gabuar-bëjnë nga një brez në jetën e njëpasnjëshme
ato dhe, zhvishte veten nga çdo
avantazh i përkohshëm, bëhet një dëm i pastër dhe të pakontrollueshme; dhe ai do të ndjehen
atë një kënaqësi njëjës nëse kjo romance mund efektshmerisht bindë njerëzit - apo,
me të vërtetë, çdo një njeri - e marrëzisë së
akrobaci poshtë një ortek i pandershëm ari, ose të pasurive të patundshme, në kokat e një
pasardhësit të ardhur keq, në këtë mënyrë për gjymtim dhe shtrydhje e tyre, deri në masë të akumuluar
do të shpërndahen në atomet e tij origjinal.
Në mirëbesim, megjithatë, ai nuk është mjaft i përfytyruar për të kënaqem me veten
me shpresën më të vogël të këtij lloji.
Kur romances vërtetë nuk mësojnë asgjë, ose të prodhojë ndonjë operacion efektiv, është
zakonisht përmes një procesi shumë më hollë se ajo e shtirur.
Autori e ka konsideruar atë kohë mezi vlerë e tij, prandaj, relentlessly të
çaj histori me moral e saj si me një shkop hekuri, - ose, në vend, si duke i qëndruar besnik një karficë
përmes një flutur, - pra në të njëjtën kohë
privuar atë të jetës, dhe duke shkaktuar atë të rëndohet në një ngathët dhe të panatyrshme
qëndrim.
Një e vërtetë të lartë, në të vërtetë, në mënyrë të drejtë, imët, dhe mjeshtëri punuar jashtë, brightening në çdo
hap, dhe kurorëzuar zhvillimin përfundimtar të punës së fiction, mund të shtoni një artistike
Lavdia, por nuk është ndonjë e vërtetë, dhe rrallë
më evidente, në faqen e fundit se në fillim.
Lexuesi ndoshta mund të zgjedhin që të caktojë një lokalitet aktuale të ngjarjeve imagjinare të
ky rrëfim.
Nëse lejohet me lidhje historike, - i cili, megjithëse i vogël, ishte thelbësore për tij
plan, - autori do shumë dëshirë kanë shmangur asgjë të kësaj natyre.
Të mos flasin e kundërshtimeve të tjera, ai ekspozon romancë për një papërkulur dhe
specie jashtëzakonisht të rrezikshme të kritikave, duke sjellë fotot dashuroj të tij pothuajse në
kontakti pozitiv me realitetin e momentin.
Ajo ka qenë asnjë pjesë e objektit të tij, megjithatë, për të përshkruar sjellje lokale, as në ndonjë mënyrë
të përzihem me karakteristikat e një komuniteti për të cilin ai ushqen një të duhur
respekt dhe një lidhje e natyrshme.
Ai beson nuk duhet të konsiderohet si unpardonably ofendimin me hedhjen nga një
rrugë që shkel mbi të drejtat private të askujt, dhe përvetësimi i një shumë të tokës
që nuk kishte pronar të dukshme, dhe ndërtimin e një
Shtëpia e materialeve të gjata në përdorim për ndërtimin kështjella në ajër.
Personazheve të përrallë - edhe pse ata japin veten të jetë e lashtë
Stabiliteti dhe rëndësi të konsiderueshme - janë me të vërtetë i marrjes të vetë autorit, ose në
të gjitha ngjarjet, të përzierjen e tij; e tyre
Virtytet mund të hedhë asnjë famë, as defektet e tyre të kontribuoj, në shkallë të largëta, për të
diskredituar e qytetit nderuar nga të cilat ata pretendoj të jenë banorë.
Ai do të jetë i lumtur, prandaj, në qoftë se, veçanërisht në tremujorin e për të cilën ai aludon të librit
mund të lexohet në mënyrë rigoroze si një romancë, të paturit e një pjesë të madhe të bëjë më shumë me retë
lart se me çdo pjesë të tokës aktuale të Qarkut të Essex.
Lenox, 27 janar 1851.