Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I PARË ardhjen e PESËMBËDHJETË KREU Martians se çfarë kishte ndodhur në Surrey
Kjo ishte kur familltar kishte ulur dhe biseduar në mënyrë wildly për mua nën mbrojtje në banesë
livadhet pranë Halliford, dhe ndërsa vëllai im u shikuar lumë të arratisurit
mbi Westminster Bridge, që Martians kishin rifilluar ofensivën.
Deri më tani si mund të konstatojë nga llogaritë konfliktuoze që janë vënë
me radhë, shumica e tyre mbeti busied me përgatitjet në gropë Horsell deri
nëntë atë natë, nguten në disa operacionit
se vëllimet e paangazhuar të mëdha të tymit të gjelbër.
Por tre sigurisht doli rreth tetë o'clock dhe avancimin ngadalë dhe
me kujdes, ka bërë rrugën e tyre përmes Byfleet dhe Pyrford drejt Ripley dhe Vejbrixh,
dhe kështu erdhi në sytë e baterive të pritur kundër vendosja e diela.
Këto Martians nuk përparojnë në një trup, por në një linjë, secili ndoshta një milje dhe një
gjysma prej shokut të tij të afërt.
Ata komunikuan me njëri-tjetrin me anë të Ulërima sirenlike, drejtimin lart dhe poshtë
shkallë nga një shënim në një tjetër.
Ajo ishte ky ulëritës dhe shkarkimi nga armë në Ripley dhe Hill Shën Gjergjit që kishim
dëgjuar në Halliford Epërme.
Topçinjtë Ripley, i papjekur vullnetarë artileri që kurrë nuk duhet të ketë qenë
vendoset në një pozicion të tillë, shkarkoi një të egra, të parakohshme breshëri, i padobishëm, dhe mbylli
mbi kalë dhe këmbë përmes braktisur
fshat, ndërsa marsian, pa përdorur Ray nxehtit të tij, eci qetësisht gjatë tyre
armë, dha ndrojtur në mesin e tyre, i miratuar në frontin e tyre, dhe kështu erdhi papritur
mbi armët në Painshill Park, të cilën ai shkatërroi.
Burrat Hill i George St, megjithatë, ishin të udhëhequr më mirë ose të një xhelozi të mirë.
Fshehur nga një dru pishe si ata ishin, ata duket se kanë qenë mjaft të padyshimtë nga
Marsian më të afërt me ta.
Ata vunë armët e tyre si qëllimisht sikur ato kishin qenë në paradë, dhe qëlluan në rreth
varg një mijë oborre të.
Predha flashed gjatë gjithë atij, dhe ai u pa për të çuar përpara një ritme pak, merren këmbët,
dhe të shkojnë poshtë. Të gjithë bërtitën së bashku, dhe armë
u reloaded në nxitim furishëm.
Marsian rrëzuar ngritur një ulërimë të zgjatur, dhe menjëherë një të dytë
stoli gjigant, duke u përgjigjur atij, u shfaq gjatë pemëve në jug.
Ajo do të duket se një këmbë e trekëmbësh ishte shkatërruar nga një prej predhave.
Tërë i breshëri dytë fluturoi gjerë e Marsit në terren, dhe,
në të njëjtën kohë, të dy shokët e tij solli rrezet e nxehtësisë e-tyre që të mbajnë në baterinë.
Municioni shpërtheu, pemët pisha të gjithë rreth armë flashed në zjarr, dhe vetëm
një ose dy nga njerëzit që ishin tashmë running mbi kreshtë të kodrës u arratis.
Pas kësaj ajo do të duket se tre bënin këshill bashkë dhe të ndalet, dhe
scouts të cilët ishin shikimin e tyre raportojnë se ata mbetën absolutisht i palëvizshëm për
orë tjetër gjysmë.
Marsian që ishin rrëzuar crawled tediously nga individualitet të tij, një kafe e vogël
kuptoj, kaq të çuditshme, në mendje nga ajo distancë prej një pikël të plagë, dhe me sa duket
angazhuar në riparimin e mbështetjen e tij.
Rreth nëntë ai kishte mbaruar, për kapuç e tij u pa pastaj lart e pemëve përsëri.
Kjo ishte disa minuta kaluar nëntë atë natë kur këto tre roje u bashkuan me
katër Martians tjetrin, secili mbante një tub të trashë të zi.
Një tub i ngjashëm është dorëzuar për secilën nga tre, dhe shtatë vazhdoi të
shpërndajë vetveten në distanca të barabarta së bashku një vijë të lakuar në mes të Shën Gjergjit
Hill, Vejbrixh, dhe fshati Send, në jugperëndim të Ripley.
Një duzinë raketa doli nga kodrat e para tyre aq shpejt sa ata filluan të lëvizin,
dhe paralajmëroi bateritë duke pritur rreth Ditton dhe Esher.
Në të njëjtën kohë katër nga makinat e tyre luftarake, të armatosur në mënyrë të ngjashme me tuba,
kaluan lumin, dhe dy prej tyre, e zezë kundër qiellit perëndimore, erdhi në sytë e
veten dhe ndihmës familltar si ne nxitoi wearily
dhe me dhimbje përgjatë rrugës që shkon në veri nga Halliford.
Ata u zhvendos, pasi ajo u duk me ne, mbi një re, për një mjegull qumështore mbuluar fushat
dhe u rrit në një të tretën e lartësisë së tyre.
Në këtë shikim familltar bërtiti turbull në fytin e tij, dhe filloi drejtimin, por e dija
ajo nuk ishte drejtimin e mirë nga një marsian, dhe unë u kthye mënjanë dhe ngadalë përmes mbuluar me vesë
hithrat dhe ferra në gropë të gjerë nga ana e rrugës.
Ai vështroi prapa, pashë atë që bëja, dhe u kthye për t'u bashkuar me mua.
Dy ndërpre, më afër për ne në këmbë dhe duke u përballur Sunbury, thella duke qenë një
indistinctness gri në drejtim të yllit në mbrëmje, larg drejt Staines.
Rastit ulëritës i Martians kishte pushuar, ata morën pozicionet e tyre në
hënë e madhe në lidhje me cilindra e tyre në heshtje absolute.
Ishte një hënë me dymbëdhjetë milje midis brirët e saj.
Asnjëherë pasi Synimi i barutit ishte fillimi i një beteje kaq ende.
Për ne dhe për një vëzhgues për Ripley do të kishte pasur pikërisht të njëjtin efekt -
Martians dukej në posedim të vetmuar të natës i errët, ndriçuar vetëm ashtu siç ishte
nga hënës hollë, yjet,
Afterglow e ditës, dhe shkëlqimit kuq nga Kodra e Shën Gjergjit dhe pyje
i Painshill.
Por përballet me gjysëm hënën se kudo - në Staines, të Hounslow, të Ditton, të Esher, i Ockham,
pas kodrave dhe pyjeve në jug të lumit, dhe nëpër livadhe banesë bar të
në veri të saj, kudo që një grup i pemëve ose
Shtëpitë e fshatit dha mbuluar mjaftueshëm - armët ishin duke pritur.
Raketat sinjal dilnin dhe lëshuam ndez e tyre gjatë gjithë natës dhe u zhduk, dhe
shpirti i të gjithë atyre baterive shikuar u rrit në një pritje të tensionuar.
Martians kishte por për të përparuar në vijën e zjarrit, dhe menjëherë ata
forma të palëvizshëm zeza të burrave, ato armë stoli kaq egërsi në natën e hershme,
do të shpërthejnë në një tërbim stuhishme e betejës.
Nuk ka dyshim mendonin se ishte më i larti në një mijë e atyre mendjeve vigjilente, edhe si
ajo ishte i larti në minierë, ishte gjëzë - se sa ata e kuptuan prej nesh.
A e kuptojnë ata që ne në miliona tona ishin të organizuara, të disiplinuar, duke punuar së bashku?
A mos ata i interpretojnë spurts tona të zjarrit, të thumbues e papritur e predhave tanë, tona
investim i qëndrueshëm i kampin e tyre, si ne duhet unanimiteti i furishëm i
Sulmi në një koshere bletësh të trazuar?
A ata ëndërrojnë ata mund të na shfarosin? (Në atë kohë askush nuk dinte se çfarë ushqim ata
e nevojshme.)
Njëqind pyetje të tilla luftuan së bashku në mendjen time si unë pashë se Sentinel madhe
formë.
Dhe në pjesën e prapme të mendjes sime ishte ndjenja e të gjitha forcave të mëdha të panjohur dhe të fshehura
Londonward. Kishin përgatitur kurthet?
Ishin mullinj pluhur në Hounslow gati si një lak?
A do të Londoners kanë në zemër dhe kurajo për të bërë një Moskën më të madhe të tyre
krahinë fuqishëm e shtëpive?
Pastaj, pas një kohe të pafund, ashtu siç na dukej, përkuleshin dhe i hedhur sytë nëpër
gardh, erdhi një zë si në tronditje të largët e një armë.
Një tjetër më afër, dhe pastaj një tjetër.
Dhe pastaj marsian pranë nesh ngriti tub e tij më të lartë dhe shkarkuar atë, gunwise,
me një raport të rëndë që e bëri toka flak.
Drejt një Staines iu përgjigj.
Nuk kishte asnjë flash, nuk pi duhan, thjesht se detonim ngarkuar.
Unë kam qenë i ngacmuar në mënyrë nga këto minuta-armë të rënda pas njëri-tjetrit që unë deri më tani harruar
sigurinë time personale dhe duart e mia djegur për të kacavirrem deri në mbrojtje dhe ia ngul sytë
drejt Sunbury.
Si unë e bëri këtë një raport të dytë ndjekur, dhe një projektil i madh hurtled lart drejt
Hounslow. Kam pritur të paktën për të parë tym ose zjarr,
apo ndonjë dëshmi e tillë e punës së tij.
Por të gjitha unë pashë ishte qielli thellë blu sipër, me një yll i vetmuar, dhe mjegull të bardhë
përhapjen e gjerë nën dhe të ulët. Dhe nuk kishte pasur asnjë përplasje, jo duke iu përgjigjur
shpërthim.
Heshtja u rivendos; minutë zgjatet me tre.
"Çfarë ka ndodhur?", Tha ndihmës familltar, më këmbë pranë meje.
"Qielli e di!", Tha I.
Një bat flickered nga dhe u zhduk. Një zhurmë e largët e bërtasin filloi dhe
pushuar.
Kam shikuar përsëri në marsian, dhe pa ai ishte tani duke ecur drejt lindjes së bashku
lumit, me një lëvizje të shpejtë, e kodrina.
Çdo moment kam pritur zjarrin e disa bateri të fshehur për të pranverës mbi të, por
qetë në mbrëmje ishte i pathyer.
Figura e Marsit u rrit më të vogla si ai u tërhoq, dhe aktualisht në mjegull dhe
natë tubim kishte gëlltitur atë. Me një impuls të përbashkët ne clambered lartë.
Drejt Sunbury ishte pamja e errët, sikur një kodër konike kishte ardhur papritur
në jetë atje, fshehur pikëpamjen tonë e vendit më larg, dhe pastaj, të gjithë thella
lumi, mbi Walton, ne pamë një tjetër samit të tillë.
Këto kodër-si forma më e ulët u rrit dhe më të gjerë edhe si kemi filluar.
Moved nga një mendim të papritur, kam shikuar në veri, dhe nuk kam perceptuar një e treta e
këto kopjes me re të zeza ishte rritur. Gjithçka ishte bërë papritmas shumë akoma.
Larg në juglindje, duke shënuar të qetë, ne kemi dëgjuar hooting Martians në një
tjetër, dhe pastaj ajrit quivered përsëri me zhurmë e mbytur largët e armëve të tyre.
Por, artileri tokësore bërë asnjë përgjigje.
Tani në atë kohë ne nuk mund të kuptojnë këto gjëra, por më vonë unë kam qenë për të mësuar
kuptimin e këtyre kopjes ogurzi që u mblodhën në muzg.
Secili nga Martians, duke qëndruar në hënë e madhe që kam përshkruar, kishte shkarkuar,
me anë të tubit gunlike ai kishte kryer, një kuti të madhe mbi çfarëdo kodër, zabel,
Grumbulli i shtëpive të mbuluar, apo të tjera të mundshme për armë, chanced të jenë në frontin e tij.
Disa shkarkoi vetëm një nga këto, rreth dy - si në rastin e një të kishim parë, një
në Ripley është thënë se ka shkarkuar jo më pak se pesë në atë kohë.
Këto bombola thyen më goditës terren - ata nuk shpërthejnë - dhe
paangazhuar papërmbajtjerisht një vëllim të madhe të avullit, i rëndë zi, coiling dhe derdhje
lart në një re të madhe dhe zezak pirg, një
kodër gaztë që u mbyt dhe u përhap vetë ngadalë në mbarë vendin përreth.
Dhe prekje të atij avull, e inhaling e wisps saj athët, ishte vdekja për të gjithë që
merr frymë.
Ajo ishte e rëndë, kjo avull, më të rënda se tymi densest, në mënyrë që, pasi i pari
uprush trazuar dhe daljeve të ndikimit të tij, ai u mbyt poshtë nëpërmjet ajrit dhe
derdhur mbi tokë në një mënyrë mjaft
të lëngshme se gaztë, braktisja kodrat, dhe kullim në luginat dhe kanaleve
dhe rrjedhave ujore madje siç kam dëgjuar të gazit karbonik-acid që derdh nga vullkanik
clefts është zakon të bëjë.
Dhe ku ajo erdhi mbi ujë disa veprime kimike ndodhur, dhe sipërfaqe do të jetë
mbulohet menjëherë me një shkumës pluhur që u mbyt ngadalë dhe bëri rrugën për më shumë.
Llum ishte absolutisht i pazgjidhshëm, dhe kjo është një gjë e çuditshme, sepse çastit
efekti i gazit, që një mund të pini pa lënduar ujin nga i cili ai kishte
qenë të tendosura.
Avull nuk e përhapur si një gaz i vërtetë do të bëjë.
Ajo varur së bashku në bankat, që rrjedhin sluggishly poshtë në shpatin e tokës dhe
ngarje pa dëshirë para se të erës, dhe shumë ngadalë ajo kombinohet me mjegull dhe
lagështi e ajrit, dhe u mbyt në tokë në formën e pluhurit.
Ruaj se një element i panjohur i dhënë një grup prej katër rreshta në blu të spektrit
është i shqetësuar, ne jemi ende plotësisht injorant nga natyra e kësaj substance.
Pasi përmbysje trazuar e shpërndarje e saj ishte mbi, tymi i zi clung
kaq ngushtë në tokë, madje edhe para se të reshjeve të saj, që pesëdhjetë metra deri në
ajrit, mbi çatitë dhe tregimet e sipërme të lartë
shtëpitë dhe në pemë të mëdha, ka pasur një shans të shpëtojnë helmin e vet krejt,
si u provua edhe atë natë në Street Cobham dhe Ditton.
Njeriu i cili u arratis në vendin e ish-tregon një histori të mrekullueshme të çuditshme
i coiling rrjedhjen, dhe se si ai shikoi poshtë nga majuc të kishës dhe pashë shtëpitë e veta
fshat në rritje si fantazmat nga asgjëja e saj zi.
Për një ditë e gjysmë, ai mbeti atje, lodhur, uritur dhe dielli djegur, toka
nën qiellin blu dhe kundër perspektivën e kodrave të largëta një kadife të zezë
hapësirë, me çati të kuqe, pemë e gjelbër, dhe,
më vonë, i zi-mbuluara shkurre dhe porta, plevica, të outhouses dhe muret, në rritje këtu
dhe atje në rrezet e diellit.
Por kjo ishte në Street Cobham, ku avujt e zezë ishte e lejuar që të mbetet derisa të
u mbyt e marrëveshjes së vet në terren.
Si rregull Martians, kur ajo kishte shërbyer qëllimit të tij, pastruar ajrin e saj përsëri nga
këmbëgjatë në të dhe drejtimin e një avioni të avullit mbi të.
Kjo bënë me bankat avulli pranë nesh, siç e pamë në yllit nga
Dritarja e një shtëpie të pabanuar në Halliford Epërme, ku kishim kthyer.
Nga atje ne mund të shohim searchlights në Richmond Hill dhe Kingston Hill do të
dhe prapa, dhe rreth njëmbëdhjetë dritaret tronditën, dhe ne dëgjuam zërin e madh
armë rrethimin që ishin vënë në pozitë atje.
Këto vazhdoi intermittently për hapësirën e një e katërta e një orë, duke i dërguar
shtëna shans në Martians padukshëm në Hampton dhe Ditton, dhe pastaj të trarëve zbehtë
e dritës elektrike u zhduk, dhe u zëvendësua nga një shkëlqim të kuqe të ndritshme.
Pastaj cilindër i katërt ra - një meteor brilant gjelbër - siç kam mësuar më pas, në
Bushey Park.
Para se armët në linjë Richmond dhe Kingston filloi të kodrave, ka pasur një
batare çrregullt larg në jugperëndim, për shkak, unë besoj se, për armë duke u shkarkua
kuturu para avujt e zezë mund të mbingarkohen Gunners.
Pra, vendosjen në lidhje me atë si methodically si njerëzit mund të pi duhan nga foleja një Grerëzat të, të Martians
përhapur këtë avujt e çuditshme mbytur vendin Londonward.
Brirët e hënë ngadalë shkoi larg, deri në fund ata formuan një linjë
nga Hanwell për Coombe dhe Malden. Gjithë natën nëpër tuba tyre shkatërruese
përparuar.
Asnjëherë një herë, pas Marsit në Kodrën e Shën Gjergjit u sollën poshtë, nuk kanë
japin artileri frymën e një shans kundër tyre.
Kudo që ka pasur një mundësi të armëve të vendosura për ta fshehtën, një i freskët
kuti e avullit zi ishte shkarkuar, dhe ku armët ishin hapur
shfaqet ngrohje-Ray u solli të mbajnë.
Nga mesnata e pemë flakëron përgjatë shpatet e Richmond Park dhe një shkëlqim të
Kingston Hill hodhi dritë e tyre mbi një rrjet të tymit të zi, duke e mbështjellur
Gjithë lugina e Thames dhe shtrirë aq sa syri mund të arrijë.
Dhe përmes kësaj dy Martians ngadalë waded, dhe u kthye me avull e tyre që fërshëllen avionët kjo
mënyrë dhe se.
Ata ishin të pakët e të nxehtit-Ray se natën, qoftë sepse ata kishin, por një
furnizim të kufizuar të materialit për prodhimin e tij ose për shkak se ata nuk dëshirojnë të
të shkatërruar vendin, por vetëm për të shtypur opozitën dhe overawe kishin ngjallur.
Në qëllimin e fundit ata me siguri sukses. E diela natën ishte fundi i organizuar
Opozita me lëvizjet e tyre.
Pasi që asnjë organ i njerëzve do të qëndrojnë kundër tyre, kështu që ishte e pashpresë
ndërmarrje.
Edhe ekipet e silur shtesa anije dhe shkatërruesit që kishte sjellë, i shpejtë i tyre
firers deri Thames refuzuar për të ndaluar, mutinied, dhe zbriti përsëri.
Burrat vetëm ofenduese operacion ventured me pas atë natë ishte përgatitja
nga minat dhe gracka, dhe madje edhe në atë që energjitë e tyre ishin të furishëm dhe vrullshëm.
Njëri ka të imagjinohet, si dhe një mund, fati i atyre baterive drejt Esher,
duke pritur kështu në tension në muzg. Të mbijetuarit ka qenë askush.
Një mund të foto pritjet rregullt, policët vigjilent dhe syçelë, të
Topçinjtë gati, municioni grumbulluar në dorë, të Gunners zhdërvjellët me kuajt e tyre
dhe karroca, grupet e civilëve
spektatorë qëndruar sa më afër që ato u lejuan, heshtje në mbrëmje,
ambulanca dhe tenda në spital me dogji dhe u plagos nga Vejbrixh; pastaj
rezonancë shurdhër nga të shtëna të Martians
gjuajtur, dhe predhën ngathët vërtitur mbi pemë dhe të shtëpive dhe kryevepre mes
fushat fqinje.
Dikush mund të foto, gjithashtu, papritur zhvendosjen e vëmendjes, me shpejtësi përhapjen
mbështjellje dhe bellyings e atij errësirë avancimin turr, e heavenward tmerrshëm, të
kthyer në një muzg i prekshëm
errësira, një antagonist çuditshme dhe e tmerrshme e avullit përpiqet me viktimat e tij, burrat
kuajt dhe pranë saj shihet turbullt, vrapim, silleshin, bie me turr, bërtet e
, të alarmojë armë braktisur papritmas, burra
mbytje dhe writhing në terren, dhe i shpejtë zgjerimin-nga kon errët të
duhan.
Dhe atëherë natën dhe shuarja - asgjë por një masë e heshtur i fshehur padepërtueshëm avullit
vdekur saj.
Para agimit avull i zi u derdh nëpër rrugët e Richmond, dhe
organizëm copëtuara e qeverisë ishte, me një të kaluar që mbaron, zgjim përpjekje
Popullsia e Londrës për domosdoshmërinë e fluturimit.