Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 14
Gjatë darkës, z. Bennet zor foli në të gjitha, por kur shërbëtorët ishin të tërhequr,
ai mendonte se koha që të ketë disa bisedë me mikun e tij, dhe për këtë arsye
filluar një temë në të cilën ai pritet që ai
të shkëlqejë, duke respektuar se ai dukej shumë me fat në përkrahëse e tij.
Zonja Catherine de vëmendjen Bourgh për dëshirat e tij, dhe konsideratë për rehati e tij,
u shfaq shumë i shquar.
Zoti Bennet nuk mund të ketë zgjedhur më të mirë. Z. Collins u elokuent në lavdërimin e saj.
Subjekti ngritur atë në më shumë se e zakonshme të solemnitetit mënyrë, dhe me një më të
aspekt i rëndësishëm ai protestoi se "ai nuk e kishte në jetën e tij dëshmoi një sjellje të tillë
në një person të rangut - dashamirësi të tillë dhe
përfillje, pasi ai vetë kishte përjetuar nga Lady Catherine.
Ajo kishte qenë i kënaqur me dashamirësi për të miratuar e të dy të diskurseve që kishte
tashmë kishte nderin e predikimit para saj.
Ajo i kishte kërkuar edhe atë dy herë që të shtroj në Rosings, dhe i kishte dërguar për të vetëm
E shtuna më parë, për të bërë deri pishinë saj kadril në mbrëmje.
Zonja Catherine iu numërua krenar nga shumë njerëz ai e dinte, por ai kurrë nuk kishte parë
asgjë, por dashamirësi në e saj.
Ajo kishte folur gjithmonë për atë si ajo do të për çdo zotëri tjetër, ajo e bëri jo
kundërshtim më të vogël për t'u bashkuar e tij në shoqërinë e lagjes, as të tij
lënë famullinë herë pas here për një javë ose dy, për të vizituar marrëdhëniet e tij.
Ajo kishte condescended edhe për ta këshilluar atë që të martohet sa më shpejt që ai mund, me kusht që ai
zgjodhi me maturi, dhe kishte paguar një herë atij një vizitë në famullitarit e tij të përulur, ku
ajo kishte miratuar të përkryer të gjitha
ndryshimet ai kishte bërë, dhe kishte dhuruar edhe të sugjeroj disa veten -
disa raftet lart në dollap. "
"Kjo është e gjitha shumë e duhur dhe civil, unë jam i sigurt," tha Znj Bennet, "dhe unë guxoj të them
ajo është një grua shumë të këndshëm. Kjo është për të ardhur keq që zonja të madh në përgjithësi
nuk janë më shumë si e saj.
A ajo jetojnë pranë jush, zotëri? "" Kopsht në të cilin qëndron vendbanimin tim modest
është i ndarë vetëm nga një korsi nga Rosings Park, vendbanimin zonjë të saj. "
"Unë mendoj se ju tha se ajo ishte e ve, zotëri?
Ka ajo çdo familje? "" Ajo ka vetëm një vajzë, trashëgimtare e
Rosings, dhe të pronave shumë e gjerë. "" Ah! ", Tha znj Bennet, duke tundur kokën e saj,
"Atëherë ajo është më mirë se shumë vajza.
Dhe çfarë lloj grua e re është ajo? A është ajo i bukur? "
"Ajo është një zonjë më simpatik të rinj të vërtetë.
Zonja Catherine veten thotë se, në pikën e bukurinë e vërtetë, Miss de Bourgh është shumë më e
superiore ndaj handsomest e seksit të saj, sepse ka tiparet e saj se në cilën
shënon grua e re e lindjes të shquar.
Ajo është për fat të keq i një kushtetute të neveritshëm, i cili ka penguar atë nga
bërë që përparimi në arritjet e shumta që ajo nuk mund të ketë
dështuar ndryshe e, siç jam informuar nga
zonja që superintended edukimin e saj, dhe që ende banon me ta.
Por ajo është krejtësisht e dashur, dhe shpesh condescends për të përzënë nga vendi tim modest në
pajton e saj të vogël dhe të ponies. "
"Ka ajo është paraqitur? Nuk mbaj mend emrin e saj në mesin e zonjat
në gjykatë. "
"Gjendjen e saj indiferente e shëndetit fatkeqësisht e pengon atë që në qytet, dhe nga ai
do të thotë, siç kam thënë Zonja Catherine një ditë, e ka privuar gjykata britanike e saj
stolitë zgjuarit.
Zonjë e saj dukej i kënaqur me idenë, dhe ju mund të imagjinoni se unë jam i lumtur në
çdo rast për të ofruar atyre komplimente pak delikate të cilat janë gjithmonë
pranueshme për zonjat.
Unë kam më shumë se një herë për të vëzhguar Zonja Catherine, se vajza e saj simpatik
lindur dukej të jetë një dukeshës, dhe se në rangun më të ngritur, në vend të saj duke i dhënë
pasojë, do të stolisur nga ajo.
Këto janë llojet e gjërave të vogla të cilat ju lutem zonjë e saj, dhe kjo është një lloj
vëmendjen që unë krijoj veten çuditërisht të detyruar për të paguar. "
"Ju gjyqtar shumë i mirë," tha z. Bennet, "dhe është i lumtur për ju që posedojnë
talent i ka hije me delikatesë.
Mund ta pyesni nëse këto attentions kënaqshëm të vazhdojë nga impulsi i momentit, ose
janë rezultat i studimit të mëparshëm? "
"Ata lindin kryesisht nga ajo që po kalon në atë kohë, dhe edhe pse unë ndonjëherë zbavitem
veten me rregullimin e sugjeruar dhe komplimente të tilla pak elegant që mund të jenë
përshtatur për raste të zakonshme, unë gjithmonë
dëshirojnë të jepni atyre si i natyrshëm një ajër të jetë e mundur. "
Pritjet z. Bennet u përgjigj plotësisht.
Kushëriri i tij ishte aq absurde pasi ai kishte shpresuar, dhe ai i dëgjoi atë me keenest
kënaqësi, duke ruajtur në të njëjtën kohë vetëpërmbajtje më të vendosur të fytyrës,
dhe, me përjashtim të rastit në një shikim në
Elizabeth, nuk kërkojnë partner në kënaqësinë e tij.
Nga çaji kohë, megjithatë, doza ishte e mjaftueshme, dhe z. Bennet u gëzua për të marrë të tij
ftuar në vizatim dhoma-përsëri, dhe, kur çaj ishte mbi, i lumtur për të ftuar atë për të
lexoni me zë të lartë për zonjat.
Z. Collins lehtë assented, dhe një libër u prodhua, por, mbi shikimi atë (për
gjithçka njoftoi se të jetë nga një bibliotekë që qarkullojnë), ai filloi përsëri, dhe
lypur falje, protestuan se ai kurrë nuk lexojnë novela.
Kotele filluar në të, dhe Lydia bërtiti. Libra të tjerë janë prodhuar, dhe pas disa
reflektimit ai zgjodhi Predikime Fordyce së.
Lydia gaped si ai hapi volumin, dhe para se ai kishte, me shumë monoton
solemnitet, lexoni tri faqe, ajo i ndërpreu atë me:
"A e dini, mamma, se bisedimet xhaxhai im Phillips i kthyer shpinën Richard, dhe nëse ai
bën, Kolonel Forster do të punësojë atë. Halla ime më tha kështu veten të shtunën.
Unë do të ecin të Meryton që nesër të dëgjojnë më shumë për të, dhe të kërkojë kur z. Denny
kthehet nga qyteti. "
Lydia ishte oferta nga dy motrat e saj të madh për të mbajtur gjuhën e saj, por z. Collins, shumë më të
ofenduar, hoqi librin e tij, dhe tha:
"Unë kam vënë re shpesh se sa pak gra të rinj janë të interesuar nga librat e të rëndë
pullë, edhe pse e shkruar vetëm për përfitimin e tyre.
Ajo amazes mua, unë rrëfej, sepse, sigurisht, nuk mund të ketë asgjë më e dobishme për
ato si udhëzim. Por unë nuk do të qepem re mi
kushëri. "
Pastaj i kthyer të zotit Bennet, ai i ofroi veten e tij si antagonist tij në tavëll.
Z. Bennet pranuar sfidën, duke vënë re se ai ka vepruar me zgjuarsi ne
duke i lënë vajzat të zbavitëse e tyre i papërfillshëm.
Znj Bennet dhe bijat e saj më kërkoi falje për ndërprerjen Lidia mirësjellje, dhe
premtoi se nuk duhet të ndodhë përsëri, nëse ai do të rifillojë librin e tij, por z. Collins,
pasi i siguruar ata se ai lindi i ri i tij
kushëri i keq nuk do, dhe kurrë nuk duhet duroj sjelljen e saj si çdo fyerje, ulur
veten në një tjetër tryezë me zotin Bennet, dhe përgatitur për tavëll.