Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 4
FAMILJA WILFER R.
Reginald Wilfer është një emër me zë një vend i madh, duke sugjeruar më parë
brasses njohja e kishave të vendit, fletushkat në njolla-qelqi dritareve dhe
përgjithësisht të Wilfers De që erdhën gjatë me Pushtuesit.
Sepse, kjo është një fakt i shquar në gjenealogji që asnjë De Çdo ato ndonjëherë erdhi gjatë me
Dikush tjetër.
Por, familja Wilfer Reginald ishin të nxjerrjes tillë zakonshme dhe pursuits
se etërit e tyre ka pasur për brezat subsisted modeste në doke, akcizës së
Zyra dhe Shtëpia Custom, dhe ekzistuese R. Wilfer ishte një nëpunës i varfër.
Pra, një nëpunës i varfër, ndonëse ka një pagë të kufizuar dhe një familje të pakufizuar, se ai kishte
kurrë arritur ende objekt modest të ambicies së tij: e cila ishte, që të veshin një të ri të plotë
kostum e rrobave, kapelë dhe çizme të përfshira, në një kohë.
Kapelë e zezë e ngjyrë kafe ishte para se ai mund të përballojë një pallto, pantallona e tij ishin të bardhë në
e seams dhe gjunjë para se ai të mund të blej një palë çizme, çizmet e tij kishin veshur nga
para se ai mund të trajtoni veten të reja
pantallona, dhe, me kohë ai punoi në raundin hat përsëri, që ndriçon moderne
Artikulli mbuluar-në një shkatërrim të lashtë të periudhave të ndryshme.
Nëse kerubin konvencionale ndonjëherë mund të rriten dhe të jenë të veshur, ai mund të jetë fotografuar
si një portret i Wilfer.
Topolak tij, të butë, paraqitja e pafajshëm ishte një arsye për të qenë e tij trajtohen gjithmonë me
përfillje kur ai nuk ishte vënë poshtë.
Një i huaj hyjnë në shtëpinë e tij të dobët në rreth dhjetë MD ora mund të ketë qenë
befasuar për të gjetur atë ulur deri në darkë.
Pra djaloshar ishte ai në kthesa e tij dhe proporcione, se mësues e tij të vjetër
takuar atë në Cheapside, mund të ketë qenë në gjendje për t'i bërë ballë tundimit të
caning atë në vend.
Me pak fjalë, ai ishte kerubin konvencionale, pas xhiruar rremë vetëm
përmendur, në vend gri, me shenja të kujdesit në të shprehurit e tij, dhe në dyshim
rrethana të paaftë të paguajë.
Ai ishte i trembur dhe i gatshëm të vet me emrin e Reginald, si shumë që aspirojnë dhe
vetë-sigurt një emër.
Në nënshkrimin e tij ai e ka përdorur vetëm R. fillestar, dhe imparted atë që me të vërtetë ishte për të,
për asnjë, por miq të zgjedhur, nën vulën e besimit.
Nga kjo, zakon hokatar kishin lindur në lagjen përreth tepër i sjellshëm
Korsi për të bërë emrat e krishterë për atë të mbiemrave dhe participles duke filluar me
R.
Disa nga këto ishin pak a shumë e përshtatshme: si ndryshkur, në pension, i kuq,
Round, pjekur, Qesharake, Ruminative, të tjerët, që rrjedhin nga pika e tyre e tyre duan
e aplikimit: si Raging, kërcitës, i zhurmshëm, i pagdhendur.
Por, emri i tij popullor ishte Rumty, i cili në një moment frymëzimi kishte dhuruar
atij nga një zotëri i shprehive qejfi që lidhen me tregjet e të drogës, si
fillimi i një kor sociale, e tij duke çuar
pjesë në ekzekutimin e cila kishte çuar këtë zotëri për Tempullin e Famës, dhe i
që e tërë barra e ekspresive u:
'Iddity Rumty, rreshti Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, përkulet wow wow'.
Kështu ai u drejtua vazhdimisht, madje edhe në shënime të vogla mbi biznesin, si 'Rumty dashur ";
në përgjigje të cilat, ai sedately nënshkruar vetë, "Sinqerisht i Juaji, R. Wilfer".
Ai ishte nëpunës në shtëpinë e drogës së Chicksey, veneering, dhe Stobbles.
Chicksey dhe Stobbles, zotit të tij ish, kishte dy bëhen të zhytur në veneering, pasi
udhëtar e tyre ose komisioni agjent: cili kishte sinjalizuar pranimin e tij për suprem
energjisë duke sjellë në biznes një
Sasia e-pjatë qelqi dritare dhe frëngjisht-lëmuar ndarje sofër, dhe një shkëlqen
dhe doorplate të mëdha.
R. Wilfer mbyllur tavolinën e tij një mbrëmje, dhe, duke bandë e tij të çelësave në e tij
xhepi shumë sikur të ishte e tij kunj-top, e bëri për në shtëpi.
Shtëpia e tij ishte në veri rajon Holloway të Londrës, dhe pastaj ndahet prej saj nga
fusha dhe pemë.
Ndërmjet Urës Battle dhe atë pjesë të rrethit të Holloway në të cilën ai banonte, ishte një
trakt i periferike Sahara, ku tjegulla dhe tulla ishin djegur, eshtra ishin të ziera,
qilima ishin rrahur, mbeturina u qëllua, qentë
u luftuan, dhe pluhuri u bënë nga kontraktorët.
Skaj kufirin e këtij shkretëtirë, me mënyrën se si ai mori, kur drita e saj furrë-
Zjarret bërë PAPA i zbetë në mjegull, R. Wilfer psherëtiu dhe tundi kokën.
'Ah mua! ", Tha ai," ajo që mund të ketë qenë nuk është ajo që është! "
Me cilat koment në jetën njerëzore, duke treguar një përvojë e saj jo
vetëm e tij, ai e bëri më të mirë rrugën e tij deri në fund të udhëtimit të tij.
Znj Wilfer ishte, sigurisht, një grua e gjatë dhe një këndore.
Zoti i saj duke qenë si engjell, ajo ishte domosdoshmërisht i madhërishëm, në bazë të
Parimi që matrimonially bashkon kontraste.
Ajo i është dhënë shumë për të lidhur deri kokën e saj në një shami xhepi të, knotted nën
mjekër.
Kjo kokë-veshje, në lidhje me një palë dorashka veshur brenda dyerve, ajo dukej se
e konsiderojnë si një herë në një lloj të forca të blinduara kundër fatkeqësisë (pa marrë atë
kur në shpirtrat e ulët ose vështirësi), dhe si një specie e veshjes të plotë.
Kjo ishte pra me një fundosje e shpirtit se burri i saj panë atë duke
veshur heroikisht, duke e vënë poshtë qiri e saj në sallën e vogël, dhe vijnë poshtë
shtëpitë përmes gjykatës para pak për të hapur portën për të.
Diçka kishte shkuar keq me derë të shtëpisë, për R. Wilfer ndalur në hapa,
ndezur në të, dhe thirri:
'Hal-loa?' 'Po, "tha Znj Wilfer," erdhi njeri
vetë me një palë darë, dhe e mori atë, dhe e mori atë larg.
Ai tha se si ai nuk kishte asnjë pritjet e ndonjëherë duke u paguar për të, dhe si ai kishte një
mënyrë për SHKOLLES edhe Zonja e derë pjatë, ajo ishte më mirë (burnished up) për
interesat e të gjitha palëve ".
'Ndoshta ajo ishte, i dashur im, çfarë mendoni ju?'
"Ti je zotëria këtu, RW, 'u kthye gruan e tij.
"Kjo është si ju mendoni, jo si bëj unë.
Ndoshta kjo mund të ketë qenë më mirë nëse njeriu kishte marrë derën shumë? '
"Im i dashur, ne nuk mund të bëhet pa në derë."
"Nuk mund të jemi? '
"Pse, i dashur im! Mund të kemi? "
"Kjo është si ju mendoni, RW, jo si bëj unë".
Me këto fjalë nënshtruar, gruaja silleni në mënyrë bamirëse paraprirë atë poshtë një shkallë pak për një
pak para bodrum dhomë, kuzhinë gjysma, gjysma sallon, ku një vajzë rreth
nëntëmbëdhjetë, me një shifër jashtëzakonisht të bukur
dhe fytyrë, por me një shprehje të padurueshëm dhe zemërak si në fytyrën e saj dhe në
supet e saj (e cila në seksin e saj dhe në moshën e saj janë shumë shprehës të pakënaqësisë), u ul
luajtur draftet me një vajzë të rinj, i cili ishte më i ri i Shtëpisë së Wilfer.
Mos pengoj këtë faqe duke treguar off Wilfers në detaje dhe që hedh ato
në bruto, ajo është e mjaftueshme për të tashmen që pjesa tjetër ishin të asaj që quhet 'në
botë ", në mënyra të ndryshme, dhe se ata ishin Shumë.
Kaq shumë, që kur një nga fëmijët e tij silleni në mënyrë bamirëse thirrur për të parë atë, R. Wilfer
në përgjithësi duket të them për veten e tij, pas një aritmetikë mendore pak, "Oh! këtu është
një tjetër i 'em! "para se të shtoni me zë të lartë:" Si
de bëni, Gjoni ", apo Susan, si rasti mund të jetë.
"E pra Piggywiggies", tha RW, 'si të bëni për të de-natë?
Ajo që unë u menduar, i dashur im, 'to Znj Wilfer ulur tashmë në një qoshe me
dorashka palosur, 'ishte, se si ne kemi le fjalën tonë të parë aq mirë, dhe siç kemi tani
nuk ka vend në të cilin ju mund të mësojnë nxënësit edhe nëse nxënësit - '
"***ës qumështi tha se ai e dinte nga dy zonjat të rinj e respekt më të lartë që
ishin në kërkim të një selie të përshtatshme, dhe ai mori një kartë, 'interposed Znj Wilfer,
me monotoni të rënda, si në qoftë se ajo u lexuar një akt të Parlamentit me zë të lartë.
'Tregoji babait tuaj nëse ajo ishte e hëna e kaluar, Bella ".
"Por nuk kemi dëgjuar më prej tij, ma", tha Bella, vajza i madh.
"Përveç kësaj për të cilat, i dashur im," burri i saj kërkoi, "nëse ju nuk kanë vend për të vënë
dy persona të rinj në - '
"Pardon mua," zonja Wilfer përsëri interposed, 'ata nuk ishin të rinj.
Dy zonjat të rinj e respekt më të lartë.
Tregoj atin tuaj, Bella, nëse ***ës qumështi tha kështu ".
"I dashur im, kjo është e njëjta gjë." "Jo nuk është," tha Znj Wilfer, me
monotonia njëjtë mbresëlënëse.
"Pardon mua! 'Dua të them, i dashur im, kjo është e njëjta gjë si
në hapësirë. Sa i përket hapësirës.
Nëse nuk keni hapësirë në të cilën për të vënë dy rinore bashkëqytetarëve të krijesat, megjithatë
jashtëzakonisht i respektueshëm, të cilën unë nuk dyshoj, ku janë ata shokët-rinore
krijesa që do të vendosen?
I mbani atë më tej se kaq.
Dhe vetëm duke e parë atë, "tha burri i saj, duke e bërë kushtin në të njëjtën kohë në
një pajtues, ton kompliment, dhe argumentues - "si unë jam i sigurt që do të
dakord, dashurinë time - nga një pikë shoku-krijesë e parë, i dashur im '.
"Nuk kam asgjë më shumë për të thënë, 'u kthye Znj Wilfer, me një veprim të urtë e që përfshin mospranim
doreza e saj.
"Kjo është si ju mendoni, RW, jo si bëj unë".
Këtu, huffing i Mis Bella dhe humbja e tre njerëzve të saj në një bie poshtë,
rënduar nga kurorëzimin e një kundërshtari, çoi në jerking që Zonja ri
draft-board dhe copa off tryezë:
që motra e saj zbriti në gjunjë e saj të marr.
"Varfër Bella!" Tha Znj Wilfer. 'Dhe të varfër Lavinia, ndoshta, i dashur im? "
sugjeroi RW
"Pardon mua," tha Znj Wilfer, 'jo!'
Ajo ishte një nga specialitetet e gruas denjë se ajo kishte një fuqi mahnitëse
i humours gratifying saj i shpretkës ose materialist nga extolling familjen e saj vet:
të cilat ajo vazhdoi kështu, në rastin në fjalë, për të bërë.
"Jo, RW Lavinia nuk ka njohur gjykimin se Bella ka njohur.
Gjyqi që Bella tuaj vajza ka pësuar, është, ndoshta, pa paralele,
dhe ka qenë i lindur, unë do të them, fisnikërisht.
Kur e shihni Bella tuaj vajzën në fustanin e saj të zezë, të cilën ajo vetëm e të gjitha
Familja vesh, dhe kur ju kujtoni rrethanat që kanë çuar për të veshur e saj
atë, dhe kur ju e dini se si ata
rrethanat kanë qenë të qëndrueshme, atëherë, RW, vë kokën mbi jastëk tuaj dhe thoni,
"Lavinia varfër!" '
Këtu, Miss Lavinia, nga situata e saj gjunjëzuar nën tryezë, të vënë në se ajo
nuk duan të jenë të 'poored me pa', ose kushdo tjetër.
"Unë jam i sigurt se ju nuk bëni, my dear, 'u kthye nënën e saj," për ju të keni një trim gjobë
shpirt.
Dhe Cecilia tuaj motra ka një shpirt të mirë e trim tjetër lloji, një shpirt i pastër
përkushtim, një Beau-ti-Ful shpirt!
Vetë-sakrificë e Cecilia zbulon një karakter të pastër dhe femëror, shumë rrallë
barabartë, nuk tejkaloi.
Unë kam tani në xhepin tim një letër nga Cecilia motrës sate, mori këtë mëngjes -
marrë tre muaj pas martesës së saj, fëmijë të varfër - në të cilën ajo tregon mua se ajo
burri duhet të papritur strehim nën strehën e tyre tezen e tij ulur.
"Por unë do të jetë e vërtetë për atë, nënë," ajo touchingly shkruan: "Unë nuk do ta lë atë, unë
nuk duhet të harrojmë se ai është burri im.
Le hallë e tij të vijë! "Nëse kjo nuk është prekës, nëse kjo nuk është
përkushtim gruas - "
Zonjë e mirë tundnin doreza e saj në një kuptim të pamundësisë për të thënë më shumë, dhe
e lidhi xhepi shami-mbi kokën e saj në një nyjë të forta nën mjekrën e saj.
Bella, i cili ishte ulur tani në qilim të ngrohtë veten, me sytë e saj ngjyrë kafe në
zjarri dhe një pjesë të vogël të curls e saj ngjyrë kafe në gojën e saj, qeshi në këtë, dhe pastaj pouted
dhe thirri gjysmë.
"Unë jam i sigurt," tha ajo, "edhe pse ju nuk keni ndjenja për mua, pa, unë jam një nga më të
vajza të ardhur keq që ka jetuar ndonjëherë.
Ju e dini sa të varfër jemi "(është e mundshme që ai bëri, ka disa arsye për të ditur atë!)
'Dhe se çfarë është një paraqitje e shkurtër e pasurisë kam pasur, dhe se si ajo i shkrirë larg, dhe se si unë jam këtu në
kjo zi e qesharak - që unë e urrej - një lloj i një të veje të cilët kurrë nuk u martua.
E megjithatë, ju nuk ndiheni për mua -. Po ju bëni, ju po bëni ".
Ky ndryshim i menjëhershëm u shkaktohen nga fytyra e atit të saj.
Ajo u ndal për të tërhequr atë poshtë nga kryetari i tij në një qëndrim shumë të favorshëm për të
mbytje, dhe për t'i dhënë atij një puthje dhe një copëz apo dy në faqe.
"Por ju duhet të ndjehen për mua, ju e dini, pa."
"I dashur im, unë bëj. 'Po, dhe unë them që ju duhet për të.
Nëse ata e kishte lënë vetëm mua vetëm dhe më tha asgjë për këtë, ajo do të kishte rëndësi
shumë më pak.
Por kjo e keqe zoti Lightwood ndjen atë detyrën e tij, siç thotë ai, për të shkruar dhe më tregoni se çfarë
është në rezervë për mua, dhe atëherë unë jam i detyruar të heqin qafe e George Sampson ".
Këtu, Lavinia, rritje në sipërfaqe me shpëtoi, e fundit draughtman interposed,
"Ju kurrë nuk kujdesej për George Sampson, e Bella".
Dhe nuk them unë nuk, miss? "
Pastaj, pouting përsëri, me curls në gojën e saj, 'George Sampson ishte shumë i dashur për mua,
dhe admiruar më shumë, dhe të vënë me çdo gjë që kam bërë atij. "
"Ti ishe i vrazhdë e mjaftueshme për të," Lavinia interposed përsëri.
Dhe nuk them unë nuk ishte, miss? Unë nuk jam i vendosur deri në jetë sentimentale në lidhje me
George Sampson.
Unë them vetëm George Sampson ishte më mirë se asgjë. '
"Ju nuk tregojnë atë që keni menduar edhe se," Lavinia interposed përsëri.
"Ju jeni një foshnjë dhe një idiot pak, 'u kthye Bella", apo ju nuk do të bëjë të tilla
një fjalim kukull. Çfarë prisni mua për të bërë?
Prisni derisa ju jeni një grua, e mos të flasim për atë që ju nuk e kuptoni.
Ju vetëm tregoni injorancën tuaj! "
Pastaj, përsëri qarë, dhe në intervale thumbues e curls, dhe ndalimin e të shohim se si
më ka kafshuar off, 'turp it'sa! Nuk nuk ishte një rast i tillë vështirë!
Unë nuk duhet të kujdesen aq shumë në qoftë se ajo nuk ishte aq qesharake.
Ishte qesharake të mjaftueshme që të ketë një i huaj që vjen mbi të martohej me mua, nëse ai i pëlqente
kjo apo jo.
Ishte qesharake të mjaftueshme për të dini se çfarë një takim turpshme ajo do të jetë, dhe si
ne kurrë nuk mund të pretendojë që të ketë një prirje të vetën tonë, as prej nesh.
Ishte qesharake të mjaftueshme për të dini se unë nuk duhet të doja atë - si mund unë si ai,
lënë atij në një vullnet, si një duzinë të lugë, me të prerë çdo gjë dhe të thata
paraprakisht, si patate të skuqura portokalli.
Bisedoni me lule portokalli me të vërtetë! Unë deklaroj përsëri turpin it'sa!
Këto pika qesharake do të ishte zbutur larg nga paratë, sepse unë dua
holla, dhe duan paratë - e duan atë tmerrësisht.
Unë urrej të jetë i varfër, dhe ne jemi degradingly varfër, ofenduese varfër, pa fat të varfër,
kafshërore të varfër.
Por këtu unë jam, u largua me të gjitha pjesët qesharake të situatës mbetur, dhe,
shtuar për të gjithë ata, këtë fustan qesharak!
Dhe në qoftë se e vërteta ishte e njohur, kur vrasja Harmon ishte në të gjithë qytetin, dhe njerëzit
u spekulluar mbi vetëvrasjen e tij tani, Unë guxoj të them ato wretches pacipë në
klubet dhe vendet e bëri shaka në lidhje me
krijesë e mjerë po ka preferuar një varr i holluar me ujë për mua.
Është e mundshme të mjaftueshme që ata morën liritë e tilla, unë nuk duhet të pyes veten!
Unë deklaroj rastin it'sa shumë të vështirë me të vërtetë, dhe unë jam një vajzë më i pafat.
Ideja për të qenë një lloj i një të veje, dhe kurrë nuk ka qenë i martuar!
Dhe ideja e të qenit aq i varfër sa kurrë më në fund të fundit, dhe shkon në të zezë, përveç kësaj, për një
Njeriu kurrë nuk kam parë, dhe duhet të ketë urryer - deri sa ai ishte i shqetësuar - në qoftë se unë e kishte parë '
Vajtimet e grua e re u kontrolluar në këtë pikë nga një grusht, të trokasin në
gjysmë të hapur derën e dhomës. Grusht kishte rrëzuan dy ose tri herë
tashmë, por nuk ishte dëgjuar.
'Kush është ajo? "Tha Znj Wilfer, në Akti-e-parlamentit mënyrën e saj.
'Enter!
Një zotëri që vijnë në, Mis Bella, me një postimi të shkurtër dhe të mprehtë, të fërguara off
vatër-qilim dhe marshoi e curls kafshuar së bashku në vendin e tyre të drejtë në qafën e saj.
"Vajza shërbëtori kishte çelësin e saj në derë si kam ardhur deri, dhe drejtuar mua në këtë dhomë,
thënë mua unë pritej. Unë kam frikë unë duhet të ketë kërkuar asaj të
njoftuar mua. "
"Pardon mua," u kthye zonja Wilfer. "Jo në të gjitha.
Dy prej bijave të mia. RW, ky është zotëri i cili ka marrë
kati i parë juaj.
Ai ishte aq i mirë sa për të bërë një takim për të natës, kur ju do të jetë në shtëpi. "
Një zotëri errët. Tridhjetë në maksimum.
Një ekspresive, dikush mund të thotë bukur, fytyrën.
Një mënyrë shumë e keqe. Në shkallën e fundit kushtëzonte, e rezervuar,
pasigurt në vetvete, trazuar.
Sytë e tij ishin në Mis Bella për një çast, dhe pastaj shikoi në terren si ai
iu drejtua zoti i shtëpisë.
"Duke parë se unë jam mjaft i kënaqur, Z. Wilfer, me dhoma, dhe me e tyre
situatë, dhe me çmimin e tyre, unë mendoj një memorandum mes nesh e dy ose tre
linjat, dhe një e pagesës poshtë, do të lidh ujdi?
Unë uroj që të dërgojë në mobilje pa vonesë. "
Dy ose tri herë gjatë kësaj adresë të shkurtër, kerubin adresuar kishte bërë
mocionet topolak drejt një karrige.
Zotëri tani e mori atë, shtrimin e një dorë të hezitojnë në një cep të tavolinës,
dhe me një dorë heziton heqjen kurorën e hat e tij për buzët e tij, dhe
duke tërhequr atë para se goja e tij.
"Zotëri, RW," tha Znj Wilfer "propozon për të marrë banesat tuaja, duke
çerek. Njoftim një çerek në të dyja anët. "
"A duhet ta përmend, zotëri," insinuated pronarin, duke pritur që ajo të jetë pranuar si një
rëndësi sigurisht, "formën e një reference?"
"Unë mendoj, 'u kthye zotëri, pas një pauzë,' se një referencë nuk është e nevojshme;
as, për të thënë të vërtetën, është i përshtatshëm, sepse unë jam një i huaj në Londër.
Unë të kërkojë asnjë referencë nga ju, dhe ndoshta, prandaj, ju do të kërkojë asnjë
nga mua. Kjo do të jetë i drejtë në të dyja anët.
Në të vërtetë, unë tregojnë besimin më të madh të të dyve, sepse unë do të paguajnë paraprakisht çfarëdo
ju lutem, dhe unë jam duke shkuar për besim mobilje time këtu.
Ndërsa, nëse ju keni qenë në rrethana të zënë ngushtë - kjo është thjesht
i rremë - '
Ndërgjegjja shkaktuar R. Wilfer të ngjyrës, Znj Wilfer, nga një cep (ajo gjithmonë e mori në
Qoshet hijerëndë) erdhi për të shpëtuar me një të thellë dinjitoz "Per-fectly".
"- Pse, pra, unë - mund të humbni atë."
"E pra! Vërejtur R. Wilfer, gëzim," Paratë dhe mallrat janë me siguri më të mirë të
referenca. '
"A mendoni se ata janë të mirë, pa? Pyeti Mis Bella, në një zë të ulët, dhe pa
kërkim mbi shpatullat e saj si ajo ngrohur këmbë e saj në parafango.
"Ndër më të mirë, i dashur im."
"Unë duhet të ketë menduar, veten time, ajo ishte aq e lehtë për të shtuar llojin e zakonshme të një", tha
Bella, me një hedhje të curls saj.
Zotëri dëgjuar për të, me një fytyrë të vëmendjes të shënuar, edhe pse ai as
ngriti sytë dhe as ndryshoi qëndrimin e tij.
Ai u ul, ende dhe i heshtur, derisa pronari i tij e ardhmja e pranoi propozimet e tij, dhe
materialet e sjella shkrim për të përfunduar të biznesit.
Ai u ul, ende dhe i heshtur, ndërsa pronari shkruajtur.
Kur marrëveshja ishte e gatshme në dy kopje (pronari ka punuar në të si disa
Shkruesi si engjell, në atë që quhet konvencionalisht një e dyshimtë, që do të thotë një jo në të gjitha
dyshimtë, Master vjetër), ajo u nënshkrua nga
kontraktuese palëve, duke kërkuar në Bella si dëshmitar përbuzës.
Palët kontraktuese ishin R. Wilfer, dhe John Rokesmith zoti.
Kur ai erdhi për të nga ana e Bella-s për të nënshkruar emrin e saj, Z. Rokesmith, i cili ishte në këmbë, si ai
kishte ulur, me një dorë heziton mbi tryezë, e shikoi atë tinëzisht, por
ngushtë.
Ai dukej në shifra mjaft të përkulur poshtë mbi letër dhe duke thënë: "Ku jam unë që të
shko, pa? Këtu, në këtë kënd? "
Ai shikoi në të bukur, mbrojtje nga drita e flokëve kafe fytyrë coquettish, ai dukej në
dash pa nënshkrim, i cili ishte një i guximshëm për një grua, dhe pastaj ata
shikuar njëri-tjetrin.
'Detyruar shumë për ju, Miss Wilfer.' I detyruar? "
"Unë ju kam dhënë aq shumë probleme. 'Nënshkrimi emrin tim?
Po, sigurisht.
Por unë jam vajza e pronarit tuaj, zotëri. "
Si nuk kishte asgjë të bëjë më shumë, por të paguajë tetë sovranë me zell të volitshëm,
xhep marrëveshjen, të caktojë një kohë për ardhjen e mobiljeve tij dhe veten e tij,
dhe shko, Z. Rokesmith bëri që si awkwardly
si ajo mund të bëhet, dhe ishte i shoqëruar nga pronari i tij në ajër e jashtme.
Kur R. Wilfer kthye, shandanin në dorë, në gjirin e familjes së tij, ai gjeti
kraharori shqetësuar.
"Pa", tha Bella, "ne kemi marrë një vrasës për një qiramarrës."
"Pa", tha Lavinia, "ne kemi marrë një vjedhës. 'Për të parë atë të paaftë për jetën e tij të parë
dikush në fytyrë! "tha Bella.
"Nuk ishte kurrë e tillë një ekspozitë. 'Dears e mia", tha ati i tyre, "ai është një
zotëri i pasigurt në vetvete, dhe unë duhet të them sidomos në shoqërinë e vajzave të
mosha juaj. '
"Absurditet, mosha jonë!" Bërtiti Bella, me padurim.
"Çfarë është ajo mori të bëjë me të? 'Përveç kësaj, ne nuk janë të së njëjtës moshë: -
që moshë? "kërkoi Lavinia.
'Asnjëherë JU mendje, Lavvy,' u përgjigj Bella; "ju prisni deri sa ju janë të një moshe të kërkojnë
pyetje të tilla. Pa, shënojnë fjalët e mia!
Midis Z. Rokesmith dhe mua, ka një antipati e natyrshme dhe një mosbesimi të thellë dhe
diçka do të vijnë prej tij! "
"Im i dashur, dhe vajzat", tha kerubin-patriarku, "midis z Rokesmith dhe mua,
nuk është një çështje e tetë sovranëve, dhe diçka për darkë do të vijë prej saj, nëse
ju do të bien dakord për këtë artikull. '
Kjo ishte një kthesë i zoti dhe i lumtur për të dhënë këtë temë, trajton qenë rrallë në Wilfer
familje, ku pamja e mërzitur e të djathë hollandez në orën dhjetë në mbrëmje
ishte mjaft shpesh komentuar nga supet dimpled e Mis Bella.
Në të vërtetë, Holandezi modest vetë dukej i vetëdijshëm doni të tij të ndryshme, dhe
në përgjithësi erdhi para të familjes në një gjendje djersë apologjetike.
Pas një diskutimi mbi vlerat relative të viçit kotëletë-, sweetbread, dhe
karavidhe, vendimi u shpall në favor të viçit kotëletë të.
Znj Wilfer pastaj solemnisht zhveshur veten nga shami e saj dhe doreza, si një
sakrificë paraprak të përgatitur pan tiganisje-, dhe RW vetë doli për të
blerë viand.
Ai shpejt u kthye, duke pasur të njëjtën gjë në një lakër gjethe të freskëta, ku coyly përqafuar
një fetë e hollë proshute e Kamit.
Tingujt melodioz nuk ishin të gjatë në rritje nga tigan të në zjarr, apo në
gjoja, ashtu si Firelight kërcenin në sallat arrirë e disa shishe të plotë në
tavolinë, për të luajtur përshtatshme valle-muzikë.
Rroba u hodh nga Lavvy.
Bella, si stoli njohura të familjes, të punësuar dy duart e saj në dhënien e
flokët e saj një valë tjetër duke ulur në karrige e lehtë, dhe herë pas here
hodhi në një drejtim të prekur darkë:
si, "Shumë kafe, ma, 'ose, të motrën e saj,' Vendos kripës drejt, Miss, dhe
Mos të jetë një mace pashije pak. '
Ndërkohë babai i saj, chinking ari zotit Rokesmith si ai u ul në pritje
mes thikë dhe pirun e tij, u shpreh se gjashtë prej këtyre sovranëve erdhi vetëm në kohë
për pronarin e tyre, dhe u ndal ato në një
grumbull të vogël në mbulesë tavoline të bardhë për të parë.
"Unë i urrej pronarin tonë!" Tha Bella.
Por, duke respektuar një rënie në fytyrën e babait të saj, ajo shkoi dhe u ul prej tij në tryezë,
dhe filloi të prekur deri në flokët e tij me dorezë të një pirun.
Ajo ishte një nga mënyrat plaçkitnin e vajzës për t'u gjithmonë rregullimin flokët e familjes - ndoshta
sepse vete e saj ishte aq e bukur, dhe zënë kaq shumë të vëmendjes së saj.
'Ju meritojnë të kenë një shtëpi të vetën tuaj, mos ju, të varfër pa?'
"Unë nuk e meritojnë më mirë se një tjetër, dashur."
"Në çdo rast unë, për një, duan atë më shumë se një tjetër," tha Bella, duke mbajtur atë me
mjekër, si ajo mbërthyer flokët e tij të verdhë në fund, dhe unë mëri këto para do të
Përbindësh që gllabëron aq shumë, kur ne të gjithë duam - Gjithçka.
Dhe në qoftë se ju thonë (si ju dua të them, unë e di që ju doni të thoni kështu, pa) "kjo është as
arsyeshme as i ndershëm, Bella, "atëherë unë përgjigjem," nuk Ndoshta, pa - ka shumë gjasa - por
kjo është një nga pasojat e të qenit i varfër,
dhe tërësisht urren dhe detesting të jetë i dobët, dhe kjo është rasti im. "
Tani, ju duket i bukur, pa, pse nuk ju gjithmonë veshin flokët tuaj se si?
Dhe këtu është kotëletë!
Në qoftë se kjo nuk është shumë kafe, ma, unë nuk mund të hani atë, dhe duhet të ketë një pak të vënë përsëri për t'u bërë
shprehimisht ".
Megjithatë, siç ishte kafe, edhe në shije Bella-s, grua e re mori pjesë me mirësjellje e
ajo pa reconsignment në tigan të, dhe gjithashtu, në kohën e duhur, i përmbajtjes së
dy shishe me: cilën gjë një mbahet ale skocez dhe rum tjetër.
Parfum i fundit, me ndihmën nxitjen e ujit të vluar dhe limon të zhvishem, shpërndarë
vetë në të gjithë dhomë, dhe u bë kështu përqendruar rreth ngrohtë
Fireside, se era kalon mbi
kulmi i shtëpisë duhet të ketë nxituan akuzuar jashtë me një erë të shijshme të saj, pas gumëzhimë
si një bletë e madhe në atë chimneypot veçantë.
"Pa", tha Bella, sipping përzierje aromatik dhe ngrohjes kyçin e këmbës së saj të preferuar;
'Kur i vjetër z Harmon bërë një budalla një për mua (për të mos përmendur veten e tij, pasi ai është i vdekur),
çfarë mendoni se ai e bëri atë për të? "
'E pamundur të them, i dashur im. Siç ju kam thënë kohë nga numri që
vullnetin e tij u sollën në dritë, unë dyshoj nëse unë ndonjëherë shkëmbehen njëqind fjalë me të vjetër
zotëri.
Në qoftë se kjo ishte teka e tij për të na habisë, teka e tij pati sukses.
Sepse ai me siguri e bëri atë. '
"Dhe unë u vulosje këmbën time dhe ulëritës, kur ai së pari mori njoftim për mua, u kam? '
tha Bella, mendon kyçin e këmbës para se të përmendur.
"Ju u vulosje këmbën tënde të vogël, i dashur im, dhe ulëritës me zërin tuaj të vogël,
dhe hedhjen në mua me mbulesë tuaj të vogël, e cila ju kishte rrëmbeu jashtë për
Qëllimi, 'u kthye atit të saj, sikur
Kujtimi i dha një lezet me rum, 'ju jeni duke bërë këtë mëngjes një e diel kur unë
mori nga ju, sepse unë nuk shkojnë rrugën e saktë që ju të kërkuar, kur zotëri i vjetër, i
ulur në një vend afronte, tha: "That'sa
vajzë e bukur, vajzë that'sa Very nice, një vajzë premtues "!
Dhe kështu keni qenë, i dashur im. 'Dhe pastaj ai e pyeti emrin tim, e bëri ai, pa?
'Pastaj ai pyeti emrin tuaj e dashur, dhe minierë dhe në mëngjes të tjera të dielën, kur ne
ecte në rrugën e tij, e pamë atë përsëri, dhe - dhe me të vërtetë kjo është e gjitha ".
Si që ishte e gjitha rum dhe ujë shumë, ose, me fjalë të tjera, si RW delicately
signified se qelqi i tij ishte bosh, duke hedhur përsëri kokën e tij dhe në këmbë
xhami me kokë poshtë mbi hundë e tij dhe pjesën e sipërme
cik, ajo mund të ketë qenë bamirës në zonjës Wilfer për të sugjeruar plotësim.
Por kjo ***ë shkurtimisht sugjeruar s Gallery gjumit 'në vend, e shishe janë vënë
larg, dhe familja në pension, ajo cherubically shoqëruar, si disa të rëndë
shenjt në një pikturë, apo thjesht matrona njeriut trajtohet alegorike.
"Dhe nga kjo kohë për nesër", tha Lavinia kur dy vajzat ishin vetëm në gjuhën e tyre
dhomë, "ne do të kemi zotin Rokesmith këtu, dhe do të presim që të ketë fytin tonë
prerë. '
'Ju nuk duhet të qëndrojë midis meje dhe qiri për të gjithë që, "u përgjigj Bella.
"Kjo është një tjetër për pasojat e të qenit i varfër!
Ideja e një vajzë me një kokë të vërtetë të mirë të flokëve, që ka për të bërë atë nga një qiri e sheshtë
dhe një inç pak e qelqit në kërkim të! 'kapet Ju George Sampson me të, Bella,
keq si mjet tuaj të veshjes janë atë. '
'Ju gjë ulët pak. Kapur George Sampson me atë!
A nuk flasin për kapjen e njerëzve, miss, deri në kohën tuaj për kapjen - si ju
e quajti atë - vjen ".
'Ndoshta ajo ka ardhur, "mërmëriti Lavvy, me një hedhje e kokës së saj.
"Çfarë thoni?" Pyeti Bella, shumë e ashpër.
"Çfarë thoni, miss?"
Lavvy rënë në mënyrë të barabartë për të përsëritur apo për të shpjeguar, Bella skaduar gradualisht gjatë saj
flokët të dobishme në një monolog në mjerimet e të qënit i varfër, ilustruar si në
ka asgjë për të vënë në, asgjë për të dalë
në, asgjë të vishen me, vetëm një kuti e keqe që të vishen në vend të një praktik
salcë-table, dhe duke u detyruar të marrë në qirragjive dyshimta.
Në ankesën e fundit si kulm të saj, ajo vuri stresit të madh - dhe mund të ketë hedhur
madhe, ajo e kishte ditur se në qoftë se zoti Julius Handford kishte një vëlla binjak mbi tokë, z
John Rokesmith ishte njeri.