Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens Kapitullit 12
Me djersën e ballit një njeri i ndershëm'S
Z. Mortimer Lightwood dhe zoti Eugene Wrayburn mori një darkë kafe-shtëpi
së bashku në zyrën e zotit Lightwood së. Ata sapo kishin rënë dakord për të ngritur një kompani të përbashkët
Krijimi bashku.
Ata kishin marrë një vilë bachelor pranë Hampton, në prag të Thames, me një
lëndinë, dhe nje anije-shtëpi, dhe të gjitha gjërat i përshtatshëm, dhe ishin te shket me lumë
nëpërmjet verës dhe në pushim të gjatë.
Kjo nuk ishte ende verë, por pranverë, dhe kjo nuk ishte pranverë butë ethereally butë, si
në stinët Thomson, por pickues pranverë me një erë e lindjes, si në Johnson,
E Jackson, të Dikson, e Smithit, dhe stinët Jones-së.
Era bezdisshëm sawed sesa shpërtheu, dhe si ajo sawed, tallash whirled lidhje
sawpit.
Çdo rrugë ishte një sawpit, dhe nuk kishte asnjë top të Sawyers; çdo pasagjer ishte një
nën-Sawyer, me verbues tallash atë dhe mbytje atë.
Kjo monedhë misterioze letër e cila qarkullon në Londër, kur fryn era,
rrotulloheshin këtu dhe atje dhe kudo. Ku mund të vijë, ku mund të shkojë?
Ajo varet në çdo, flutters shkurresh në çdo pemë, është kapur fluturon nga elektrike
telat, Haunts çdo mbyllje, pije në çdo pompë, cowers në çdo bezdisshëm,
dridhet mbi çdo ngastër e barit, e kërkon
Pjesa tjetër më kot prapa legjionet e shina hekuri.
Në Paris, ku asgjë nuk është tretur, qytet të kushtueshme dhe luksoze edhe pse ajo jetë, por ku
Milingonat e mrekullueshme njerëzore zvarriten nga vrima dhe të marr çdo skrap, nuk ka të tilla
gjë.
Atje, ai fryn asgjë veçse pluhur. Ka, sytë e mprehtë dhe stomaku mprehta korrin
edhe era e lindjes, dhe për të marrë diçka nga ajo.
Era sawed, dhe tallash whirled.
Të shrubs wrung duart e tyre shumë, të ankohet që kishin qenë mbi-bindi
nga dielli deri burbuqe; gjethet e rinj pined; e harabela penduar për herët e tyre
Martesat, si burrave dhe grave; ngjyrat
e ylberit ishin dukshëm, jo në pranverë me lule, por në fytyrat e
njerëz të cilët ajo sa prekte dhe hequr në fytyrë. Dhe ndonjëherë era sawed, dhe tallash druri
whirled.
Kur mbrëmje pranverë janë shumë të gjatë dhe të lehta për të mbyllur jashtë, dhe moti i tillë është
plot, qytet i cili z Podsnap kështu explanatorily quhet London, Londres,
Londër, është në rastin më të keq të saj.
Ky qytet i zi mprehtë, duke kombinuar cilësitë e një shtëpi të nxirë dhe një sharje
Gruaja, të tilla një qytet guximtar, të tilla një qytet pashpresë, pa qira në kulm prej plumbi të
qielli i tij, të tilla një qytet i rrethuar, të investuar
nga Forcat e mëdha Marsh të Essex dhe Kent.
Pra, dy schoolfellows vjetra ndjeu që ajo të jetë, si, darkë e tyre bëhet, ata u kthyen në drejtim të
zjarr për të pirë duhan.
Plagë e re u zhdukur, kafe-shtëpi kamarier u zhdukur, e pllaka dhe enët ishin
kaluar, vera u do - por jo në të njëjtin drejtim.
"Era tingëllon deri këtu, 'quoth Eugene, nxitje zjarrin,' sikur ne u mbajtur një
far. Unë uroj që ne ishin. '
"Mos mendoni se do lindi na?"
Lightwood pyeti. "Jo më shumë se çdo vend tjetër.
Dhe nuk do të ketë Circuit për të shkuar. Por konsideratë that'sa egoist,
personale për mua ".
Dhe nuk ka klientë që do të vijnë ", shtoi Lightwood. "Jo se konsiderata that'sa egoist në
të gjitha personal për mua. '
"Nëse ne kemi qenë në një shkëmb të izoluar në një det të stuhishme", tha Eugene, pirja e duhanit me sytë e tij në
zjarri, 'Tippins Lady nuk mund të vënë jashtë të na vizitoni, apo, më mirë akoma, mund të vënë jashtë
dhe për të marrë mbytur.
Njerëzit nuk mund të pyesin njëri-breakfasts dasmës.
Nuk do të ketë precedentë për çekiç në, përveç precedent plain vela-së
mbajtur dritën lart.
Ajo do të jetë emocionuese për të parë jashtë për rrënojave. "
Por ndryshe, "sugjeroi Lightwood," nuk mund të jetë një shkallë e ngjashmëri në
jeta. "
"Unë kam menduar që gjithashtu," tha Eugene, sikur ai me të vërtetë kishte qenë konsideruar
subjekt në kushineta e saj të ndryshme me një sy të biznesit; ", por kjo do të ishte një përcaktohen
dhe monotonia e kufizuar.
Kjo nuk do të shtrihet përtej dy njerëzve.
Tani, it'sa pyetje me mua, Mortimer, nëse një monotoni të përcaktuara me këtë
saktësi dhe e kufizuar në atë masë, mund të mos jetë më i pranueshëm se pakufizuar
monotonia e krijesave të bashkëqytetarëve të dikujt ".
Si Lightwood qeshi dhe kaloi verën, ai deklaroi, "Ne do të kenë një mundësi,
në verë tonë shëtitje me varkë, duke u përpjekur të pyetjes. "
'Një një papërkryer,' heshtje Eugene, me një psherëtimë, "por kështu ne do.
Unë shpresoj se ne nuk mund të provojë shumë për njëri-tjetrin. "
"Tani, në lidhje me atin tuaj të respektuar," tha Lightwood, duke e çuar atë në një temë
ata kishin caktuar shprehimisht për të diskutuar: ngjala gjithmonë e më të rrëshqitshëm e ngjalat e
subjektet për të hedhur të mbajë.
'Po, në lidhje me babain tim të respektuar, "assented Eugene, vendoseshin vetë në e tij
krah-karrige.
"Unë do të ketë më tepër afrohej babain tim të respektuar me qirinj, si një temë
kërkon një madhështi pak artificiale, por ne do të marrim atë me muzg, gjallëruar
me një shkëlqim të Wallsend ".
Ai nxiti zjarr përsëri si ai fliste, dhe ka bërë atë flakët, rifilloi.
"Babai im i respektuar ka gjetur, poshtë në lagjen prindërore, një grua për të-nuk tij
Djali përgjithësisht e respektuar. "
"Me disa të holla, sigurisht? '' Me disa të holla, sigurisht, ose ai do të
nuk kanë gjetur atë.
Babai im i respektuar - më lejoni të shkurtojë tautologji silleni në mënyrë bamirëse duke zëvendësuar në të ardhmen
MRF, e cila tingëllon ushtarake, dhe se si Duka i Wellington ".
'Çfarë një shoku absurd je, Eugene! "
"Aspak, unë ju siguroj.
MRF pasur gjithmonë në mënyrë të qartë me kusht (siç e quan ai) për tij
fëmijët nga para-rregullimin nga ora e lindjes të secilit, dhe nganjëherë nga një
Periudha e parë, atë që pak të devotshëm
thirrje viktimës dhe kurs në jetën duhet të jetë, MRF para-organizohet për vete se unë
do të ishte avokat jam (me shtimin e lehtë e një praktikë të madhe,
e cila nuk ka përllogaritur), dhe gjithashtu i martuar nuk jam. '
"E parë që ju kanë thënë shpesh mua. 'E parë që unë kam thënë shpesh ju.
Konsideruar veten mjaft të papërshtatshëm në lartësi tim ligjor, kam deri më tani
shtypur fatin tim në familje. Ju e dini MRF, por jo si bëj unë.
Nëse ju e njihnin atë si bëj unë, ai do të zbavitem ju. "
'Folur Filially, Eugene! "
'Perfectly kështu që, më besoni, dhe me çdo ndjenje e respekt ndaj të dashur
MRF Por në qoftë se ai amuses mua, unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Kur vëllai im i madh ka lindur, sigurisht që pjesa tjetër prej nesh dinin (unë do të thotë pjesa tjetër prej nesh
do ta kisha njohur, nëse do të kishim qenë në ekzistencën) se ai ishte trashëgimtar i Familjes
Embarrassments - ne e quajmë atë para se të kompanisë Estate Family.
Por kur vëllai im i dytë do të ishte lindur me-dhe-nga, "kjo", thotë MRF, "është
një shtyllë pak e kishës ".
Ka lindur, dhe u bë një shtyllë e kishës, një shumë e dobët.
Vëllai im i tretë u shfaq, në mënyrë të konsiderueshme në para të angazhimit të tij ndaj nënës sime, por
MRF, jo në të gjitha vënë në befasi, menjëherë ka deklaruar atë një Circumnavigator.
Ishte zift-pirun në Marinës, por nuk ka circumnavigated.
I shpalli veten dhe u hidhen me rezultate shumë të kënaqshme mishëruara
para jush.
Kur vëllai im i vogël ishte gjysmë ore të vjetër, ajo u vendos nga MRF se ai
duhet të ketë një gjeni mekanik. Dhe kështu me radhë.
Prandaj unë them se MRF amuses mua. "
"Prekja e zonja, Eugene. 'Nuk MRF pushon të jetë zbavitës,
sepse synimet e mia janë në krahasim me prekjen e zonjë ".
"A e dini atë? '
"Jo në pak. 'Nuk ishte më mirë të parë atë?'
"Mortimer dashur im, ju keni studiuar karakterin tim.
A mund unë ndoshta shkoj atje poshtë, etiketohet si "të drejtë.
Në pikëpamje ", dhe për të përmbushur zonjë, të etiketuara në mënyrë të ngjashme?
Çdo gjë për të kryer rregullimet MRF, unë jam i sigurt, me i madhi
kënaqësi - përveç martesës. A mund unë ndoshta mbështesin atë?
Unë, kështu që mërzitem shpejt, në mënyrë të vazhdueshme, kështu fatalisht? "
"Por ju nuk jeni një anëtar në përputhje, Eugene. '
"Në sensibilitet me mërzitje, 'u kthye që të denjë" Unë ju siguroj unë jam më
në përputhje të njerëzimit. "" Pse, kjo ishte, por tani që keni qenë banesa
në avantazhet e një monotoni të dy. "
"Në një far. A mua drejtësisë për të kujtuar
kusht. Në një far. "
Mortimer qeshi përsëri, dhe Eugene, pasi qeshi edhe për herë të parë, si në qoftë se ai
gjeti veten në reflektim mjaft zbavitëse, relapsed në zakonisht e tij
errësirë, dhe përgjumshëm tha, si ai ka gëzuar tij
puro, 'Jo, nuk ka asnjë ndihmë për të, një nga dërgesat profetike e MRF duhet
për gjithnjë mbeten të paplotësuara. Me çdo dispozitë të detyrojnë të, ai
duhet të paraqesë një dështim. "
Ajo ishte rritur errët si ata biseduan, dhe era ishte rrethore dhe tallash ishte
vërtitur jashtë paler dritareve.
Varrezë themelor tashmë ishte zgjidhur në hije të thellë dim, dhe hije
u zvarrit deri në çatitë ndër të cilat ata u ulën.
"Ndërsa në qoftë se", tha Eugene, 'sikur fantazmat varrezë janë në rritje. "
Ai kishte ecur në dritare me puro e tij në gojën e tij, për të lartësuar aromë e saj nga
krahasuar mbledhje shpirtërore me jashtë, kur ai u ndal në mes të rrugës në kthimin e tij në e tij
krahun-karrige, dhe tha:
"Me sa duket një nga fantazmat e ka humbur rrugën e saj, dhe ka rënë në të drejtohen.
Shiko në këtë fantazmë! "
Lightwood, të cilit përsëri ishte në drejtim të derës, u kthye kokën e tij, dhe atje, në errësirë
e hyrjes, ishte një diçka në pamjen e një njeriu: të cilit ai iu drejtua
nuk hetim parëndësishme, "Kush djalli jeni ju?"
"Unë kërkoj falje tuaj, Guvernatorët, 'u përgjigj shpirt, në një ngjirur me dy tyta
pëshpëritje ", por mund të jetë qoftë mbi ju Lightwood Jurist? '
'Çfarë do të thotë duke mos trokasin në derë? "Kërkoi Mortimer.
"Unë kërkoj falje tuaj, Guvernatorët, 'u përgjigj shpirt, si më parë", por e mundshme qe ishte
nuk vetëdijshëm derën tuaj qëndroi e hapur ".
"Çfarë doni?" Firmat fantazmë përsëri hoarsely u përgjigj:
në dy tyta mënyrën e vet: "Unë kërkoj falje tuaj, Guvernatorët, por mund të jetë një nga ju
Lightwood Jurist? '
"Njëri prej nesh është", tha pronari i atij emri.
'Në rregull, Guvernatorët dyja, "u kthye në shpirt, me kujdes mbyllur derën e dhomës;
'' Biznes problem i mprehtë. "
Mortimer ndezur qirinj.
Ata treguan vizitor të jetë një i sëmurë-looking vizitor me një Leer squinting, i cili,
si ai fliste, fumbled në një kapak të vjetër lesh i trullosur, i çrregullt dhe mangey, që dukej si
një kafshë mbuluar me qime, qen apo mace, qenush apo kotele, u mbytën dhe kalbur.
"Tani", tha Mortimer, 'çfarë është ajo?'
'Guvernatorët dyja, "u kthye në njeriun, në atë që ai ka për qëllim të jetë një ton lajkatare", e cila në
ju mund të jetë Lightwood Jurist? "" Unë jam ".
"Jurist Lightwood, 'ducking në atë me një ajër servile," Unë jam një njeri si merr jetesën time,
dhe si kërkon të marrë jeta ime, me djersën e ballit tim.
Jo për të rrezikojnë duke u bërë nga djersën e ballit tim, nga ndonjë shanset, unë duhet të uroj
lartëpërmendur të shkojnë më tej për t'u betuar in '' Unë nuk jam një swearer në njerëz, njeri ".
Vizitor në mënyrë të qartë asgjë, por të vetëdijshëm për këtë siguri, doggedly mërmëriti
"Alfred David. 'Është se emri juaj?" Pyeti Lightwood.
"Emri im? 'Kthyer njeriun.
"Jo, unë dua të të marrë një Davidin Alfred. '(Cili Eugene, pirja e duhanit dhe mendon
atë, interpretohet si nën betim që do të thotë).
"Unë po ju them, shokët e mi të mirë," tha Lightwood, me shaka i dobët, "se unë
. kanë të bëjnë asgjë me betimit 'Ai mund Shaje ju ", shpjegon Eugene;
"Dhe kështu mund të I.
Por ne nuk mund të bëjë më shumë për ju. '
Pjesa më e madhe discomfited nga ky informacion, vizitori kthyer qen mbytur apo mace,
kone apo kotele, rreth dhe në lidhje me, dhe dukej nga një prej guvernatorëve të dyja
tjetër i Guvernatorëve të dyja, ndërsa ai konsiderohet thellë brenda vetes.
Në gjatësinë ai vendosi: "Atëherë unë duhet të marrë poshtë."
"Ku?" Pyeti Lightwood.
"Këtu," tha njeriu. "Në penë dhe bojë".
"Së pari, le të na tregoni se çfarë biznesi juaj është gati."
"Është gati," tha njeriu, duke marrë një hap përpara, duke rënë ngjirur zërin e tij, dhe
mbrojtje nga drita atë me dorën e tij, "është gati nga pesë deri në dhjetë mijë paund shpërblim.
Kjo është ajo që është rreth.
Është për vrasje. Kjo është ajo që është e lidhur ".
"Eja më afër të tabelës. Uluni poshtë.
Do të keni një gotë verë? "
"Po, unë do të," tha njeriu; 'dhe unë nuk mashtrojë, Guvernatorëve.'
Ajo i është dhënë atij.
Marrja e një krah të fortë në bërryl, ai derdhi verë në gojën e tij, tilted atë në e tij
faqe të drejtë, të ketë thënë: "Çfarë mendoni ju për këtë?" tilted atë në faqen e tij të majtë, si
duke thënë: "Çfarë mendoni ju për këtë?" tharë
ai në barkun e tij, të ketë thënë: "Çfarë mendoni ju për këtë?"
Për të përfunduar, smacked buzët e tij, sikur që të tre u përgjigj, "Ne mendojmë mirë për të."
"A do të ketë një tjetër?"
"Po, unë do të," përsëriti ai, "dhe unë nuk mashtrojë, Guvernatorëve. '
Dhe përsëritet edhe procedurat e tjera. 'Tani,' filloi Lightwood, 'çfarë është emri yt? "
"Pse, nuk ju jeni mjaft të shpejtë, Lightwood Jurist," u përgjigj ai, në një protestues
mënyrë. "A nuk shihni ju, avokat Lightwood?
Nuk ju jeni një shpejtë pak më pak.
Unë jam duke shkuar për të fituar nga pesë deri në dhjetë mijë paund nga me djersën e ballit tim dhe si një
njeri i varfër duke bërë drejtësi me djersën e ballit tim, është gjasa që unë mund të përballojë për pjesën
me aq sa emrin tim pa e saj u mori poshtë? "
Shtyrja në kuptimin e njeriut të fuqive detyruese të stilolaps dhe letër dhe ngjyrë, të Lightwood
nodded pranimin e propozimit nodded Eugene për të marrë ato parashikon në dorë.
Eugene, sjelljen e tyre në tavolinë, u ul si nëpunës apo noterit.
"Tani", tha Lightwood, 'çfarë është emri yt? "Por më tej masë paraprake ishte ende për shkak të
djersën e ballit ky qyqar ndershëm së.
"Unë duhet të dëshironi, Lightwood Jurist," ai përcaktohet, 'për të patur këtë Guvernatorin T'other
si dëshmitar time se ajo që kam thënë kam thënë.
Konsekuent, do Guvernatori T'other të jetë aq i mirë sa braktis më emrin e tij dhe ku ai
jeton? "Eugene, puro ne goje dhe stilolaps në dorë,
flak atij kartën e tij.
Pas drejtshkrimin atë ngadalë, njeriu e bëri atë në një listë të vogël, dhe e lidhi atë në një
fund të tij shall ende më ngadalë.
"Tani," tha Lightwood, për herë të tretë, "në qoftë se ju keni përfunduar mjaft të ndryshme tuaj
përgatitjet, e miku im, dhe kanë plotësisht të konstatohet se shpirtrat tuaj janë të ftohtë dhe
në asnjë mënyrë nuk nxitoi, çfarë është emri yt? "
'Riderhood Roger.' Vendbanimi? '
"Hole Lime'us. 'Thirrja apo pushtimi?"
Jo fare aq glib me këtë përgjigje si me dy të mëparshëm, Riderhood Z. dha në
Çdo gjë përkufizim, "karakteri bregdet. 'kundër teje?"
Eugene vënë në heshtje, pasi ai shkroi.
Baulked Përkundrazi, Riderhood Z. evasively dukje, me një ajër të pafajshëm, që ai
besonin Guvernatori T'other kishte kërkuar atij summa't.
"Që në telashe?" Tha Eugene.
"Pasi të." (Mund të ndodhë që çdo njeri, Riderhood z
shtuar rastësisht) "Për dyshimin e - '.
"Xhepi i lundërtar-së," tha Riderhood Mr.
'Ku unë kam qenë në realitet, shoku më i mirë i njeriut, dhe u përpoqën për të marrë kujdesin e tij.'
"Me djersën e ballit? Pyetur Eugene.
"Deri ajo derdhi poshtë si ***", tha Riderhood Roger.
Eugene u përkul përsëri në karrigen e tij, dhe i zbukuruar me sytë e tij nga pakujdesia u kthye në
informator, dhe stilolaps e tij të gatshëm për të zvogëluar atë për të shkruar më shumë.
Lightwood edhe tymosur, me sytë e tij nga pakujdesia kthyer në informator.
"Tani, më lejoni të marrë poshtë përsëri," tha Riderhood, kur ai e kishte kthyer mbytur
kapak mbi dhe nën, dhe kishte krehur atë rrugën e gabuar (nëse ajo kishte një mënyrë të drejtë) me të tij
mëngë.
"Unë *** informacion se njeriu që bëhet vrasjen Harmon është xhaxha Hexam, njeri
se gjeti trupin.
Dora e Jesse Hexam, i quajtur zakonisht xhaxha mbi lumin dhe përgjatë bregut, është
dorë që bëhet atë vepër. Dora e tij dhe asnjë tjetër. "
Të dy miqtë e lëshoi në njëri-tjetrin me fytyrat më të rënda se ata kishin treguar ende.
"Na tregoni se çfarë arsye keni bërë këtë akuzë", tha Mortimer Lightwood.
"Për shkak", u përgjigj Riderhood, fshirje fytyrën e tij me mëngë të tij, "që unë
ishte pardner xhaxha, dhe dyshohet se ai shumë një dite të gjatë dhe shumë prej tyre një natë të errët.
Për arsye se unë knowed rrugët e tij.
Për arsye se unë thyen pardnership sepse unë shoh rrezikun, që unë t'ju tërhequr vërejtjen
vajza e tij mund të ju tregoj një tjetër histori për këtë, për anythink unë mund të them, por ju
e di se çfarë ajo do të jetë me vlerë, sepse ajo do të them
ju gënjeshtra, raundi bota dhe qiejt të gjera, për të shpëtuar të atit.
Për arsye se kjo është kuptuar mirë përgjatë cause'ays dhe shkallë që ai
bërë atë.
Për arsye se ai ka ra nga, për shkak se ai bërë atë.
Për arsye se Betohem ai bërë atë.
Mbi bazën e asaj që ju mund të merrni mua ku ju do, dhe për të marrë mua betuar në të.
Unë nuk dua të mbështetur nga pasojat.
Unë kam bërë deri mendjen time.
Më çoni anywheres. '"E gjithë kjo nuk është asgjë," tha Lightwood.
"Asgjë?" Përsëritet Riderhood, zemërim dhe amazedly.
"Thjesht asgjë.
Ai shkon në jo më shumë se që ju dyshoni se ky njeri e krimit.
Ju mund ta bëjë këtë me disa arsye, ose ju mund ta bëjë këtë pa asnjë arsye, por ai nuk mund të jetë
dënuar me dyshimin tuaj. '
"A nuk thashë - unë apeloj tek Guvernatori T'other si dëshmitar tim - haven't thashë nga
minuta e parë që unë hap gojën time në këtë botë këtu-pa-fund-përjetshme
karrige "(ai përdori qartë se formën e
Fjalët si ardhshëm në fuqi për një nën betim), 'se isha i gatshëm të betohet se ai bëhet
ajo? A nuk i tha, Merrni mua dhe për të marrë mua betuar
ajo?
A nuk e them kaq tani? Ju nuk do të mohojnë atë, Lightwood avokat? '
'Sigurisht jo, por ju ofrojnë vetëm që të betohen për dyshimin tuaj, dhe unë po ju them se nuk është
të mjaftueshme për të betohen për dyshimin tuaj. '
"Nuk mjafton, nuk është ajo, Lightwood Jurist?" Ai kërkoi kujdes.
'Nuk Pozitivisht.' "Dhe nuk them se ishte e mjaftueshme?
Tani, unë apeloj tek Guvernatori T'other.
Tani, i drejtë! Nuk kam thënë kështu? "
"Ai me siguri nuk ka thënë se ai nuk kishte më shumë për të të treguar," vërejti Eugene në një ulët
zë pa shikuar në të, "çfarëdo që ai dukej të nënkuptojë".
'Hah! "Bërtiti informator, triumfalisht kuptuar se vërejtja ishte në përgjithësi në
favor të tij, edhe pse nuk duket nga afër kuptuar atë.
'Fort'nate për mua të kisha një dëshmitar! "
"Shko në, pastaj," tha Lightwood. "Thuaj atë që ju keni për të thënë.
Jo pas-mendim "." Më lejoni të marrë poshtë atëherë! "Qarë
informator, me etje dhe padurim.
'Më lejoni të marrë poshtë, për nga George dhe jam Draggin vijnë për të tani!
Mos bëni asgjë për të mbajtur prapa nga një njeri i ndershëm frytet e djersën e ballin e tij!
Unë *** informacion, atëherë, që ai më tha se ai e bërë atë.
A është kjo e mjaftueshme? "" Kini kujdes atë që thoni, shoku im ', të
u kthye Mortimer.
"Jurist Lightwood, kujdes, ju, ajo që unë them, sepse unë gjykoj që ju do të jetë përgjegjës për
follering it up! "
Pastaj, ngadalë dhe prerazi atë rrahje të gjitha me duart hapur e tij të djathtë mbi
palme e majtë të tij, "Unë, Riderhood Roger, Hole Lime'us, karakterin bregdet, tregoni
ju, Jurist Lightwood, se njeriu Jesse
Hexam, i quajtur zakonisht me lumit dhe përgjatë bregut të xhaxha, më tha se ai bëhet
vepër. Për më tepër, ai më tha me buzët e tij
që ai bërë vepër.
Për më tepër, ai tha se ai bërë vepër. Dhe unë do të betohem atë! '
"Ku e ka ai të ju them kështu?"
"Jashtë," u përgjigj Riderhood, gjithmonë duke mposhtur atë, me kokën e tij me vendosmëri
vendosur shtrembër, dhe sytë e tij watchfully ndarë vëmendjen e tyre në mes të auditorëve të dy të tij,
"Jashtë derës së Gjashtë ngacmoj
Bursat, drejt një çerek pas dymbëdhjetë orën në mesnatë - por unë nuk do të në time
Ndërgjegjja përsipër të betohen për një çështje kaq gjobë si pesë minuta - në natën kur
ai kap trupin.
Gjashtë Fellowships ngacmoj nuk do të kandidojë larg. Në qoftë se kjo rezulton se ai warn't në gjashtë
Bursat ngacmoj atë natë në mesnatë, gënjeshtar unë jam ".
"Çfarë ka thënë?"
"Unë do t'ju them (marrë më poshtë, Guvernatorin T'other, unë kërkoj më mirë).
Ai të vijë nga e para, unë dalë i fundit.
Unë mund të jetë një arter minutë atë, unë mund të jetë gjysma një minutë, unë mund të jetë një e katërta e një
minutë, unë nuk mund të betohem për këtë, dhe për këtë arsye unë nuk do të.
Kjo është e ditur obligimet e Davidit Alfred, nuk është ajo? '
"Shko në. 'Kam gjetur atij një pritje për të folur me mua.
Ai thotë për mua, "Riderhood Rogue" - për atë është emri që unë jam thirrur kryesisht nga - jo
për çdo kuptim në të, për të thotë se nuk ka asnjë, por për shkak të saj qenë të ngjashme me
Roger ".
"Mos u mërzit se. ''' Scuse ME, Jurist Lightwood, pjesë it'sa
i së vërtetës, dhe si i tillë unë do mend atë, dhe unë duhet mendje atë dhe unë do të ngurrojë atë.
"Riderhood Rogue", thotë ai, "fjalë kaluar betwixt na sonte lumit".
Që kishin; pyesin vajzën e tij!
"Unë ju kërcënuar", thotë ai, "për të pres ty mbi gishtat me barelë barkë tim,
ose të marrë një qëllim në trurin tuaj me boathook tim.
Unë e bëri këtë në llogaritë e tuaj duke kërkuar shumë e vështirë në atë që kam pasur në tërheqje, sikur ju ishte
dyshimtë, dhe në llogaritë e mbajtjes së tuaj në të gunwale e anije tim. "
I thotë atij: "xhaxha, unë e di atë."
Ai thotë për mua, "Riderhood Mashtrues, ju jeni një njeri në një duzinë" - Unë mendoj se ai ka thënë në një
Rezultati, por që unë nuk jam pozitiv, në mënyrë që të marrin shifrën më të ulët, për të çmuar të
detyrimet e një Davidit Alfred.
"Dhe," thotë ai, "kur e tu të tjerë burra është lart, ajo të jetë jeta e tyre ose të jetë ajo e tyre
watches, të mprehta është gjithnjë fjala me ju. Sikur ju dyshime? "
I thotë: "xhaxha, kam pasur, dhe për më tepër, unë kam."
Ai bie një dridhje, dhe ai thotë: "Nga çfarë?" Unë thotë: "Nga hile."
Ai bie a keq dridhje, dhe ai thotë, "Nuk ISHTE play faull pastaj.
Kam bërë atë për paratë e tij. Mos më tradhtojë! "
Ata ishin fjalët kurrë si ai të përdorura ".
Ka qenë një heshtje, thyer vetëm nga rënia e hiri në hekura.
Një mundësi që informator përmirësuar nga smearing veten në të gjithë kokën dhe
qafë dhe fytyrë me kapak tij mbytur, dhe aspak përmirësimin pamjen e tij.
"Çfarë më shumë?" Pyeti Lightwood.
'Prej tij, d'ju them, Lightwood Jurist?' E asgjë për këtë qëllim. "
"Tani, unë jam i bekuar në qoftë se unë kuptoj ty, Guvernatorët dyja", tha informator, në një
rrëshqanorët mënyrë: propitiating të dy, edhe pse vetëm një kishte folur.
"Çfarë?
A nuk është kjo e mjaftueshme? "" A e keni pyet atë se si ai e bëri atë, ku ai
e bëri atë, kur ai e bëri atë? '"Larg qoftë ai nga mua, Lightwood Lawyer!
Unë u trondit aq në mendjen time, se unë nuk do të kishte knowed më shumë, jo, jo për
përmbledhur si unë presin për të fituar nga ju me djersen e ballit tim, dy herë i tha!
I kishte vënë një fund pardnership.
I kishte prerë bashkuese. Unë nuk mund të ndrequr atë që është bërë dhe, kur ai
lutet dhe falet, "pardner Vjetër, në gjunjë, nuk ndahet mbi mua!"
Unë vetëm e bën përgjigje Never "flet një fjalë për të Riderhood Roger, as shikojmë atë në
fytyrë! "dhe unë shmang atë njeri."
Duke dhënë këto fjalë një ritëm për t'i bërë ato malin më të larta dhe të shkojnë më tej,
Riderhood Mashtrues derdhur veten nga një gotë verë i pakërkuar, dhe dukej të bëj
ajo, si, me gotë gjysmë zbrazur në dorën e tij, ai filluar në qirinj.
Mortimer lëshoi në Eugene, por Eugene ul shndritshem, në shkrimin e tij, dhe do t'i ***ë atij
nuk ka shikim të përgjegjshme.
Mortimer përsëri u kthye në informator, për të cilin ai tha:
"Ju keni qenë tronditur në mendjen tuaj një kohë të gjatë njeriu?"
Dhënia dehja e tij një përtyp përfundimtar, dhe gëlltitjes atë, informator u përgjigj në një
fjalë të vetme: 'Hages!
"Kur të gjithë që llokoçis është bërë, kur shpërblimi Qeveria u ofroi, kur
policisë ishin në gatishmëri, kur të gjithë vendin rang me krimin! "tha
Mortimer, me padurim.
'Hah!' Riderhood Z. shumë ngadalë dhe hoarsely
chimed në, me nyjet retrospektive të ndryshme të kokës së tij.
'Warn't I shqetësuar në mendjen time pastaj! "
"Kur hamendje u egër, kur dyshimet më ekstravagante ishin në det, kur
një gjysmë duzinë njerëz të pafajshëm mund të ketë qenë hedhur nga ndonjë orë në këmbë
ditë! "tha Mortimer, pothuajse ngrohja.
'Hah!' Chimed Riderhood Mr në, si më parë.
'Warn't I shqetësuar në mendjen time nëpër të gjitha! "
"Por ai nuk kishte", tha Eugene, duke tërhequr kokën një zonjë e mbi letër me shkrim të tij, dhe
prekur atë në intervale, 'mundësi atëherë të fituar kaq shumë para, ju shihni. "
"Guvernatori T'other hits, gozhdë Lightwood Jurist!
Kjo ishte se si u kthye më.
Kam pasur shumë herë dhe përsëri luftuan per te cliruar veten nga probleme në mendjen time,
por unë nuk mund të merrni atë.
Kisha dikur shumë afër mori atë për të humbas Abbey Potterson cila mban ngacmoj Gjashtë
Bursat - ka ouse ', ajo nuk do të kandidojë larg, - nuk jeton lady, ajo nuk është
të ngjarë të jetë goditur vdekur lartëpërmendur ju merrni atje - pyet saj - por unë nuk mund ta bëjë atë.
Më në fund, nga vjen ligji i ri me emrin tuaj ligjshëm, Jurist Lightwood, të shtypura
për atë, dhe pastaj unë kërkon çështjen e intelektualëve e mi, jam unë që e kanë këtë vështirësi
në mendjen time për gjithnjë?
Jam unë kurrë për të hedhur atë? Jam unë gjithmonë për të menduar më shumë nga xhaxha se e
veten time vet? Nëse ai e mori një vajzë, nuk kam marrë një
vajza? "
Dhe jehonë iu përgjigj - 'Eugene sugjeruar.
"Ju keni", "tha zoti Riderhood, me një ton të fortë.
"Rastësisht përmendet, në të njëjtën kohë, moshën e saj?" Pyeti Eugene.
'Po, guvernator. Dy-dhe-njëzet tetorin e kaluar.
Dhe atëherë unë e vënë atë në veten time, "Për paratë.
Kjo është një tenxhere të parave. "Sepse kjo është një tenxhere," tha zoti Riderhood, me
sinqeritet, 'dhe pse mohojnë atë?'
'Dëgjoni! "Nga Eugene si ai preku vizatimin e tij.
"Është një tenxhere e parave, por është një mëkat për një njeri punëtor që moistens çdo kore
i bukës ai fiton, me lotët e tij - ose në qoftë se jo me ta, me ftohjet ai kap në
kokën e tij - a është mëkat për atë njeri për të fituar atë?
Thonë se nuk ka asgjë përsëri fituar atë. "
Kjo kam vënë vetes fortë, si në detyrë të lidhur, "si mund të thuhet pa fajësuar
Lightwood avokat për të ofruar atë për të fituar? "
Dhe ishte ajo për mua për të fajësuar Lightwood avokat?
Nr 'Jo,' tha Eugene.
"Sigurisht jo,, Guvernatori 'Z. Riderhood heshtje.
"Kështu që kam bërë deri mendjen time për të marrë probleme time off mendjen time, dhe për të fituar me djersën e mia
vetull ajo u mbajt për mua.
Dhe për më tepër, shtoi ai, papritmas kthyer etur për gjak, 'Unë do të thotë që të ketë atë!
Dhe tani unë po ju them, dikur dhe larg, juriste Lightwood, që Hexam Jesse, zakonisht
quajtur xhaxha, dora e tij dhe asnjë tjetër, bërë vepër, në rrëfimin e tij për mua.
Dhe unë *** atë deri te ju, dhe unë dua që ai e mori.
Këtë natë! '
Pas një heshtje, thyer vetëm nga rënia e hiri në hekura, e cila
tërhequr vëmendjen e informator si në qoftë se ajo ishte chinking e parave, Mortimer
Lightwood leaned mbi mikun e tij, dhe i tha: në një pëshpëritje:
"Unë mendoj unë duhet të shkoj me këtë shokut të mikut tonë gjakftohtë në polici-
stacionin ".
"Unë mendoj, tha Eugene, 'nuk ka asnjë ndihmë për të."
'A i besuat? "" Unë besoj që ai të jetë një vagabond plotë.
Por ai mund të them të vërtetën, për qëllimin e tij, dhe për këtë rast vetëm. '
"Kjo nuk duket si ajo. '" Ai nuk ka ", tha Eugene.
Por as është partneri i tij më vonë, të cilin ai e denoncon, një person prepossessing.
Firma janë shkurtuar-fyt Barinjte të dyja, në dukje.
Do të doja të kërkojë atij një gjë. "
Subjekt i kësaj konference ul leering në hiri, duke u përpjekur me gjithë fuqinë e tij për të
dëgjojnë atë që u tha, por feigning abstraksion si 'Guvernatorëve dyja' lëshoi
në të.
"Ju thatë (dy herë, unë mendoj) një vajzë e këtë të Hexam", tha Eugene, me zë të lartë.
'Ju nuk do të thotë për të nënkuptuar se ajo nuk kishte ndonjë njohuri fajtor për krimin? "
Njeri i ndershëm, pas shqyrtimit - ndoshta duke pasur parasysh se si përgjigjja e tij mund të ndikojnë
frytet e djersën e ballin e tij - u përgjigj, pa rezerva, "Jo, unë nuk e bëjnë."
'Dhe ju implikojnë asnjë personi tjetër? "
"Kjo nuk është ajo që unë nënkuptoj, kjo është ajo që xhaxha implikuar", ishte kokëfortë dhe
përcaktuar përgjigje. "Unë nuk pretendoj të dini më shumë se kaq tij
fjalë për mua ishte, "kam bërë atë."
Ata qenë fjalët e tij. 'Unë duhet të shoh këtë, Mortimer,' pëshpëriti
Eugene, në rritje. "Si do të shkojmë?"
"Le të ecim, 'pëshpëriti Lightwood," dhe të japin këtë kohë për të menduar shokët e tij.'
Duke shkëmbyer me pyetje dhe përgjigje, ata të përgatitur veten për të shkuar jashtë, dhe
Riderhood mr u rrit.
Ndërsa shuarjen e qirinj, Lightwood, e mjaft, si një gjë e natyrshme mori
xhami nga e cila që zotëri i ndershëm ishte i dehur, dhe gjakftohtësisht kaloi flak atë nën
hekura, ku ajo ra ngjethura në fragmente.
"Tani, në qoftë se ju do të marrë rolin udhëheqës," tha Lightwood, 'Z. Wrayburn dhe unë do të ndjek.
Ti e di se ku të shkoni, unë mendoj? '
"Unë mendoj të bëj unë, Lightwood avokat. 'Merrni shembullin, pastaj".
Karakteri bregdet tërhoqi kapak e tij mbytur mbi veshët e tij me të dy duart, dhe
duke e bërë veten më shumë vajtje-shpatulla se natyra kishte bërë atij, nga trishtuar dhe i
rri shtrembër të vazhdueshme me të cilin ai shkoi, shkoi
poshtë shkallët, të rrumbullakëta nga Kisha Tempullit, të gjithë Tempullit në Whitefriars,
dhe kështu me radhë nga rrugët bregdet. 'Shikoni në var-qen ajrin e tij ", tha Lightwood,
në vijim.
"Ajo më bën përshtypje më tepër si një ajër të var-MAN, 'u kthye Eugene.
"Ai ka qëllime të pamohueshme që mënyrë." Ata thanë pak tjetër si ata ndjekur.
Ai vazhdoi para tyre si një Fati i shëmtuar mund të ketë bërë, dhe ata e mbajtur atë në funksion,
dhe do të kishte qenë i gatshëm të mjaftueshme për harrimin e tij.
Por ai shkoi para tyre, gjithmonë në të njëjtën distancë, dhe të njëjtin ritëm.
Pjerrtas kundër motit vështirë paepur dhe era i ashpër, ai ishte jo më shumë që të jetë
shtyrë mbrapa se nxitoi përpara, por të mbajtur më si një Destiny përparonin.
Nuk erdhi, kur ata ishin mes të rrugës për në udhëtimin e tyre, një nxitojnë rëndë e breshër, i cili
në disa minuta sulmuan rrugët e qartë, dhe zbardhen ato.
Ajo nuk bëri asnjë ndryshim në të.
Jetës së njeriut duke u që do të merren dhe çmimi i saj mori, breshëri i gurëve të arrestuar
Qëllimi duhet të shtrihen më të mëdha dhe më të thellë se ata.
Ai u rrëzua përmes tyre, duke i lënë shenja në llucë fast-shkrirjes se ishin thjesht
Vrimat e pa formë, një mund të ketë fantazuar, pas, se shumë e modës
njerëzimi ishte larguar nga këmbët e tij.
Shpërthimi shkoi nga, dhe hëna pretendonin me të shpejtë fluturues retë, dhe i egër
çrregullim fuqi deri atje bëri tumults ardhur keq pak në rrugët e pa
llogari.
Nuk ishte se era përfshiu të gjitha brawlers në vendet e strehë, pasi ajo kishte
përfshiu në breshër ende mbetur në mal ku ka pasur strehë për atë, por që
ai dukej sikur rrugët ishin zhytur
nga qielli, dhe natën ishin të gjithë në ajër.
"Nëse ai ka pasur kohë për të menduar për këtë," tha Eugene, ai nuk ka pasur kohë për të menduar më mirë
e saj - ose ndryshe e saj, në qoftë se është më mirë.
Nuk ka asnjë shenjë e tërhequr mbrapa në të, dhe si unë vij në këtë vend, ne duhet të jemi
ngushtë me qoshe ku zbriti atë natë. "
Në fakt, një kthehet pak papritur solli ata në anën e lumit, ku ata kishin rënë
për ndër gurë, dhe ku ata tani më rrëshqiti, era që vjen kundër tyre
në slants dhe plasaritjet e, në të gjithë valën e
e windings e lumit, në një mënyrë të zemëruar.
Me këtë zakon të marrë nën lee të ndonjë strehë të cilat karaktere bregdet
fitojnë, karakteri bregdet në momentin në fjalë çoi rrugën për leeside e
gjashtë Derëtarëve ngacmoj miqësore po para se ai të fliste.
'Shikoni raundin këtu, Lightwood Jurist, në ato perde të kuqe.
Është e Fellowships, e 'ouse si kam thënë se ju nuk do të kandidojë larg.
Dhe kjo ka ik? "
Nuk tregon veten e tij shumë i impresionuar nga ky konfirmim të shquar e të informator
dëshmi, Lightwood pyeti se çfarë tjetër afariste që ata kishin atje?
"I dashur ju për të parë bursa për veten tuaj, Jurist Lightwood, që ju mund të
gjyqtari nëse jam gënjeshtar dhe tani unë do të shihni dritare xhaxha për veten time, që ne mund të
e di nëse ai është në shtëpi. "
Me këtë, ai crept larg. "Ai do të vijë përsëri, unë mendoj? 'Murmuriti
Lightwood. 'Ay! dhe kalojnë nëpër me të, 'murmuriti
Eugene.
Ai u kthye pas një intervali shumë të shkurtër të vërtetë.
'Nga xhaxha, dhe nga barkë të tij. Vajza e tij është në shtëpi, i ulur një kërkim-
në zjarr.
Por ka disa darka duke u përgatitur, kështu që xhaxha pritet.
Unë mund të gjeni atë që të shkojë ai është mbi të, mjaft e lehtë, aktualisht ".
Pastaj ai u bënte shenja dhe çuar rrugën sërish, dhe arritën në stacionin policor të, ende si
pastër dhe të ftohtë dhe të qëndrueshme si më parë, duke kursyer që flaka e llambës të saj - të qenit, por një
llambë-flaka, dhe bashkangjitur vetëm për Forcën si një i huaj - flickered në erë.
Gjithashtu, brenda dyerve, z Inspektor ishte në studimet e tij si i dikurshëm.
Ai njihet nga miqtë çast ata u rishfaq, por rishfaqja e tyre nuk kishte
Efekti në qetësi e tij.
Jo edhe rrethanë që Riderhood ishte dirigjent i tyre u zhvendos atë, ndryshe
se si ai mori një rënie e horizontit e bojës ai dukej, me një zgjidhje të mjekrës së tij në e tij
aksioneve, të shtroj në atë personazh,
pa shikuar në të, pyetja, "Çfarë keni qenë deri në, e fundit?"
Mortimer Lightwood pyeti, ai do të jetë aq i mirë sa sy në këto shënime?
Dorëzimin atij të Eugene.
Duke lexuar linjat e para, zoti Inspektori i montuar me atë (për të)
katran e jashtëzakonshme e emocion se ai ka thënë: "A as prej jush dy zotërinj
ndodhë që të ketë një majë e duhanit rreth tij? "
Gjetja e as që kishte, ai e bëri mjaft të mirë pa të, dhe të lexoni në.
"A keni dëgjuar këto lexuar?" Ai pastaj kërkoi nga njeriu të ndershëm.
'Jo,' tha Riderhood.
Pastaj keni pasur më mirë dëgjojnë ata ". Dhe kështu lexoni ato me zë të lartë, në një zyrtari
mënyrë.
"A janë këto shënime të sakta, tani, për sa i përket informacionit që ju sjellë këtu dhe provat
ju thotë që të ***? "pyeti ai, kur kishte mbaruar leximin.
"Ata janë.
Ata janë si më saktë, "u kthye Riderhood zotin, 'si unë jam.
Unë nuk mund të them më shumë se kaq për 'em. "" Unë do të përfitoj nga ky njeri!, Zotëri ", tha zoti
Inspektori për Lightwood.
Pastaj për Riderhood, "A është ai në shtëpi? Ku është ai?
Çfarë është duke bërë ai? Ju keni bërë atë të biznesit tuaj të dinë të gjithë
rreth tij, nuk ka dyshim. "
Riderhood tha atë që ai e dinte, dhe premtoi për të gjetur se në disa minuta se çfarë
ai nuk e dinte. "Stop", tha zoti Inspektori; 'nuk deri them
ju: Ne nuk duhet të duken si biznes.
Do ju dy zotërinj të kundërshtojë për të bërë një pretendim të marrë një gotë me diçka në
kompania ime në Fellowships? Well-zhvilluar shtëpi, dhe shumë
pronare i respektuar ".
Ata u përgjigjën se ata do të jenë të lumtur për të zëvendësuar një realitet për pretendimin,
të cilat, në kryesore, duket të jetë si një me kuptimin e z Inspektoratit.
"Shumë mirë", tha ai, duke marrë kapelen e tij nga kunj të saj, dhe duke i vënë një palë pranga në
xhepi i tij sikur të ishin dorashka e tij. "Rezerva! '
Rezerva përshëndetur.
"Ju e dini se ku mund të gjesh mua?" Rezerva përsëri përshëndeti.
'Riderhood, kur ju keni gjetur në lidhje me shtëpinë e tij që vijnë, vijnë e rrumbullakët për të
dritare e komode, tap dy herë në të, dhe të presin për mua.
Tani, zotërinj. "
Si tre dolën së bashku, dhe Riderhood hyri jashtë nga nën
dridhur llambë rrugën e tij të veçantë, Lightwood e pyeti oficerin atë që ai mendonte për këtë?
Z. Inspektori u përgjigj, me përgjithësinë e duhur dhe heshtja, se ajo ishte gjithmonë e më shumë
ka gjasa se një njeri kishte bërë një gjë e keqe se ai nuk kishte.
Se ai vetë kishte kohët e disa mendojnë up 'xhaxha, por kishte qenë kurrë në gjendje të
sjellë atë në një total të kënaqshme penale. Se në qoftë se kjo histori ishte e vërtetë, ajo ishte vetëm në
pjesë e vërtetë.
Që të dy burrat, karaktere shumë i trembur, do të kishte qenë së bashku dhe në mënyrë të barabartë goxha
"Në të;", por që ky njeri kishte "ndotur" tjetër, për të shpëtuar veten dhe për të marrë
para.
"Dhe unë mendoj," shtoi z Inspektori, në përfundim, "se nëse gjithçka shkon mirë me
atë, ai është në një mënyrë të tolerueshme të marrë atë.
Por, pasi kjo është Fellowships, zotërinj, ku dritat janë, unë rekomandoj duke rënë
subjekt.
Ju nuk mund të bëjë më mirë se të jenë të interesuar në disa gëlqere punon diku poshtë në lidhje me
Northfleet, dhe e dyshimtë nëse disa prej gëlqeres tuaj nuk do të marrë në kompaninë e keqe si ajo
vjen deri në anije. "
"Ju dëgjoni Eugene?" Tha Lightwood, mbi shpatullat e tij.
"Ju jeni të interesuar thellësisht në gëlqere. '
"Pa gëlqere, 'u kthye që i paprekur avokat-at-ligjit,' Ekzistenca ime do të jetë
unilluminated nga një rreze shprese ".