Tip:
Highlight text to annotate it
X
Një Princesha Pak nga Frances Hodgson Burnett KREU 4.
Lottie
Në qoftë se Sara kishte qenë një lloj i ndryshëm i fëmijës, jeta ajo çoi në Select zonjës Minchin s
Seminari për vitet e ardhshme nuk do të kishte qenë fare mirë për të.
Ajo është trajtuar më shumë si në qoftë se ajo ishte një mysafir i shquar në krijimin
se sikur ajo të ishte një vajzë e thjeshtë pak.
Në qoftë se ajo kishte qenë një vetë-vetëdijshëm, fëmija autoritar, ajo mund të ketë bërë
vrenjtur sa të jetë i padurueshëm duke qenë aq shumë dhe iu kushtua temës
kënaqet.
Nëse ajo kishte qenë një fëmijë i dobët, ajo do të kemi mësuar asgjë.
Privatisht Mis Minchin papëlqyeshme e saj, por ajo ishte shumë më tepër të kësaj bote një grua për të bërë ose
thonë ndonjë gjë që mund të bëjë të tilla një nxënës i dëshirueshëm dëshirojnë të largohen nga shkolla e saj.
Ajo e dinte mjaft mirë se nëse Sara shkroi Papa e saj për të të treguar atë se ajo ishte në siklet
ose të pakënaqur, kapiteni Crewe do të heqë atë menjëherë.
Mendimi zonjës Minchin ishte se në qoftë se një fëmijë u vlerësuan vazhdimisht dhe nuk
ndaluar për të bërë atë që ajo i pëlqente, ajo do të jetë i sigurt për jetë të dua vendin ku ajo
është trajtuar kështu.
Prandaj, Sara u vlerësua për shpejtësi e saj në mësimet e saj, për të mirën e saj
mënyrat, për dashamirësi e saj në nxënësit e saj të tjerë, për bujarinë e saj nëse ajo i dha
sixpence një lypës nga pak e saj të plotë
çantë, gjë e thjeshtë ajo e bëri ishte trajtuar si të ishte një virtyt, dhe nëse ajo
nuk kishte pasur një prirje dhe një tru i zgjuar pak, ajo mund të ketë qenë një shumë të
vetë-kënaqur person i ri.
Por truri i zgjuar pak thanë asaj gjëra të mëdha shumë të ndjeshme dhe e vërtetë në lidhje me
veten dhe rrethanat e saj, dhe tani dhe pastaj ajo fliste këto gjëra mbi të
Ermengarde si kohë vazhdoi.
"Gjërat të ndodhë me njerëzit nga aksidenti," ajo e përdorur për të thënë.
"Shumë e bukur aksidenteve kanë ndodhur me mua.
Ajo thjesht ka ndodhur që unë gjithmonë i pëlqente mësimet dhe librat, dhe mund të mbani mend
gjëra kur kam mësuar ato.
Ajo thjesht ka ndodhur që kam lindur me një baba që ishte e bukur dhe e bukur dhe
zgjuar, dhe mund të jepni gjithçka që unë i pëlqente.
Ndoshta unë nuk e kanë me të vërtetë një humor të mirë në të gjitha, por nëse ju keni gjithçka që ju dëshironi
dhe secili ka mëshirë për ty, si mund të ju ndihmojnë por të jetë e mirë-nevrik?
Unë nuk e di "- duke kërkuar mjaft serioze -" se si unë do të gjeni kurrë nëse unë jam me të vërtetë një
Fëmija e bukur apo një i frikshëm.
Ndoshta unë jam fëmijë i shëmtuar, dhe askush nuk do të di kurrë, vetëm sepse unë kurrë nuk kanë
ndonjë gjyqet. "" Lavinia nuk ka gjykime, "tha Ermengarde,
stolidly ", dhe ajo është i frikshëm sa duhet."
Sara rubbed fundin e hundës së saj pak reflectively, si ajo mendonte çështjen
mbi. "Mirë," tha ajo më në fund ", ndoshta - ndoshta
që është për shkak Lavinia është në rritje. "
Kjo ishte rezultat i një kujtesë bamirëse e ka dëgjuar Mis Amelia
thonë se Lavinia po rritej në mënyrë të shpejtë se ajo besonte ajo prekur shëndetin e saj dhe
kalit.
Lavinia, në fakt, ishte i lig. Ajo ishte inordinately xheloz Sara.
Deri në ardhjen e nxënësve të ri, ajo e kishte ndier veten lider në shkollë.
Ajo kishte çuar, sepse ajo ishte e aftë për të bërë veten jashtëzakonisht vrenjtur nëse
të tjerët nuk i kanë ndjekur atë.
Ajo domineered mbi fëmijët e vegjël, dhe airs mori mëdhenj me ato të mëdha
të mjaftueshme për të shokët e saj.
Ajo ishte në vend goxha, dhe kishte qenë mirë të veshur nxënës në procesion, kur
Seminary Zgjidh u larguan dy nga dy, derisa Sara mantelet e kadife dhe Muffs i zi
u shfaq, e kombinuar me venitje strucit
pupla, dhe u drejtuan nga Miss Minchin në krye të linjës.
Kjo, në fillim, kishte qenë mjaft e hidhur, por me kalimin e kohës në të u bë
qartë se Sara ishte një udhëheqës, shumë, dhe jo sepse ajo mund të bëjë veten
vrenjtur, por sepse ajo kurrë nuk e bëri.
"Ka një gjë në lidhje Sara Crewe", Jessie kishte zemëruar "mikun më të mirë" e saj nga
duke thënë sinqerisht, "ajo kurrë nuk është" madhe "për veten pak më pak, dhe ju e dini ajo
mund të jetë, Lavvie.
Unë besoj se unë nuk mund të të ndihmojë të qenë - vetëm pak - në qoftë se kam pasur kaq shumë gjëra të bukura dhe
u bërë një bujë të gjatë. Është e neveritshme, mënyra Mis Minchin tregon
saj off kur vijnë prindërit. "
"'I dashur Sara duhet të vijë në dhomën e vizatimit dhe të bisedoni me znj Musgrave për Indi,'"
mimicked Lavinia, në imitim të saj më salcë shumë e Miss Minchin.
"'I dashur Sara duhet të flas frëngjisht në Lady Pitkin.
Theks i saj është aq e përsosur. "Ajo nuk ka mësuar frëngjisht e saj në
Seminary, në çdo rast.
Dhe nuk ka asgjë në mënyrë të zgjuar në njohjen e saj atë.
Ajo thotë se veten ajo nuk e mësojnë atë në të gjitha.
Ajo vetëm kap atë, sepse ajo gjithmonë dëgjuar papa e saj flasin atë.
Dhe, si të Papa saj, nuk ka asgjë aq i madh për të qenë një oficer indian. "
"Mirë," tha Jessie, ngadalë, "ai është vrarë tigra.
Ai e vrau atë në lëkurë Sara ka në dhomën e saj.
Kjo është arsyeja pse ajo pëlqen kështu.
Ajo qëndron mbi të dhe goditje kokën e vet dhe bisedimet me të si në qoftë se ajo ishte një mace ".
"Ajo është gjithmonë duke bërë diçka gabim," këput Lavinia.
"Mamma im thotë se rruga e hers e gjërave të pretenduar është budalla.
Ajo thotë se do të rriten çuditshëm. "Ajo ishte krejt e vërtetë se Sara nuk ishte
"I madh".
Ajo ishte një shpirt miqësor pak, dhe ndanë privilegjet e saj dhe gjërat me një lirë
dorë.
Të vegjlit, të cilët ishin të mësuar për të qenë të përçmuar dhe të urdhëruar nga rruga
nga zonjat pjekur moshës dhjetë dhe dymbëdhjetë, kurrë nuk janë bërë të qaj nga kjo e më kishin zili
ata të gjithë.
Ajo ishte një person i ri si nënë, dhe njerëzit kur ra poshtë dhe scraped gjunjët e tyre,
ajo vrapoi dhe i ndihmoi ato dhe patted tyre, ose gjetur në xhepin e saj një ose disa bonbone
artikull tjetër i një natyre qetësues.
Ajo kurrë nuk shtyrë ata nga rruga e saj ose aludoi për vitet e tyre si një poshtërim dhe
një njollë mbi personazhet e tyre të vogla.
"Nëse janë katër që janë katër," tha ajo ashpër për Lavinia në një rastin e saj
ka - ajo duhet të jetë pranuar - shuplakë Lottie dhe e quajti atë "një shejtan"; ", por ju
do të jetë pesë vitin e ardhshëm, dhe gjashtë vit pas kësaj.
Dhe, "hapja e mëdha, sytë e dënimit", ajo merr gjashtëmbëdhjetë vjet që të bëjnë të njëzet. "
"I dashur mua," tha Lavinia, "se si ne mund të llogarisë!"
Në fakt, ajo nuk ishte për të mohohet se gjashtëmbëdhjetë dhe katër bërë njëzet - e njëzet
Ishte një moshë më të guximshme ishin zor guximshëm të mjaftueshme për të ëndërrojnë.
Pra, fëmijët e vegjël Adored Sara.
Më shumë se një herë kishte qenë i njohur që të ketë një parti çaj, të përbërë nga këta të përbuzur,
në dhomën e saj.
Dhe Emily kishin luajtur me të, dhe të shërbimit të vet Emily çaj përdoret - ai me gota
i cili mbajti një shumë mjaft e shumë të ëmbël çaj të dobët dhe kishte lule blu mbi to.
Askush nuk e kishte parë çaji të tillë një kukull shumë real të vendosur më parë.
Që nga ajo pasdite Sara u konsiderua si një perëndeshë dhe me një mbretëreshë të alfabetit gjithë
klasë.
Lottie Legh adhuruan atë në një masë të tillë që në qoftë se Sara nuk kishte qenë një nëne
person, ajo do të kishte gjetur lodhshëm saj.
Lottie kishte dërguar në shkollë me një Papa në vend trille të rinj të cilët nuk mund të imagjinohet
çfarë tjetër të bëjmë me të.
Nëna e saj e re kishte vdekur, dhe si fëmijë kishte qenë trajtuar si një kukull të preferuar ose një
majmun prishur shumë i përkëdhelur apo qen xhiro ndonjëherë që orën e parë të jetës së saj, ajo ishte një
krijesë shumë të tmerrshme pak.
Kur ajo donte asgjë ose nuk duan asgjë ajo qau dhe howled dhe, si ajo
gjithmonë të kërkuar për gjërat që ajo nuk mund të ketë, dhe nuk dua gjërat që ishin
mirë për të, zëri i mprehtë e saj ishte pak
zakonisht për t'u dëgjuar uplifted në vajtimet e zgjatura në një pjesë të shtëpisë ose në një tjetër.
Arma e saj më e fortë ishte se në një farë mënyre misterioze ajo kishte gjetur se një
vajzë shumë e vogël që kishte humbur nënën e saj ishte një person i cili duhet të jetë pa mëshirë dhe e bëri
shumë.
Ajo kishte dëgjuar ndoshta disa rritur-up njerëz flasin saj gjatë në ditët e para, pas
Vdekja e nënës së saj. Kështu ajo u bë zakon e saj për të bërë përdorimin e madhe e
kjo njohuri.
Herë të parë Sara mori në krye ishte një mëngjes, kur, në kalimin e një ulur
dhomë, ajo dëgjoi të dyja Minchin zonjusha dhe Miss Amelia u përpjekur për të shtypur e vajtimet e zgjatura të zemëruar
nga disa fëmije që, dukshëm, nuk pranoi të heshtin.
Ajo ka refuzuar kështu fuqishëm në të vërtetë se zonjusha Minchin ishte i detyruar të pothuajse bërtas - në një
Mënyra madhështor dhe të rënda - për të bërë veten dëgjuar.
"Çfarë është ajo për të qarë?" Ajo pothuajse yelled.
"Oh - oh - oh!" Sara dëgjuar; "Unë nuk kam marrë ndonjë mam - ma-a!"
"Oh, Lottie!" Bërtita Mis Amelia.
"Mos të ndalet, darling! Mos qaj!
Ju lutem mos! "" Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! "
Lottie howled tempestuously.
"Haven't - u - ndonjë - mam - ma-a" "Ajo duhet të rrihej," Miss Minchin
shpallur. "Ti do të rrihej, ju çamarrok!"
Lottie ulërinin më me zë të lartë se kurrë.
Mis Amelia filloi të qajë.
Zëri i zonjës Minchin u rrit deri sa pothuajse një bubullimë, pastaj papritmas ajo doli nga
karrige e saj me indinjatë të pafuqishëm dhe flounced nga dhoma, duke lënë Miss
Amelia për të rregulluar këtë çështje.
Sara kishte ndaluar në sallë, pyesin nëse ajo duhet të shkojë në dhomë, sepse ajo
kishte filluar kohët e fundit një njohje miqësore me Lottie dhe mund të jenë në gjendje të qetë të saj.
Kur Mis Minchin doli dhe pa atë, ajo dukej tepër i mërzitur.
Ajo e kuptoi se zëri i saj, dëgjuar si nga brenda dhomës, nuk mund të ketë tingëlluar
ose me dinjitet ose i dashur.
"Oh, Sara!" Bërtiti ajo, përpjekur për të prodhuar një buzëqeshje të përshtatshme.
"Unë u ndal," shpjegoi Sara ", sepse e dija se ishte Lottie - dhe kam menduar, ndoshta-
-Vetëm ndoshta, unë mund të bëjë atë të jetë i qetë.
Mund ta provoni, Mis Minchin? "" Nëse keni mundësi, ju jeni një fëmijë i zgjuar ",
përgjigj Mis Minchin, duke tërhequr në gojën e saj ashpër.
Pastaj, duke parë që Sara dukej i ftohtë pak me vrazhdësi e saj, ajo ndryshoi atë
mënyrë. "Por ju jeni zgjuar në çdo gjë," ajo
tha në rrugën e saj miratues.
"Unë guxoj të them që ju mund të menaxhuar atë. Go in "
Dhe ajo u largua prej saj.
Kur Sara hyri në dhomë, Lottie ishte shtrirë mbi dysheme, ulëritës dhe kicking
këmbët e saj të vogla yndyrë dhunë, dhe Miss Amelia u përkulur mbi të në
tmerr dhe dëshpërim, duke kërkuar mjaft të kuqe dhe të lagësht me ngrohje.
Lottie kishte gjetur gjithmonë, kur në çerdhe e saj në shtëpi, që kicking këlthitës dhe
do të jetë gjithmonë i qetësoi me anë të mjeteve ajo këmbënguli më.
Poor shëndoshet Mis Amelia ishte duke u përpjekur të parë një metodë, dhe pastaj një tjetër.
"Varfër dashur", ka thënë ajo një moment, "Unë e di që ju nuk keni ndonjë nënë, të varfër -" Pastaj në
krejt tjetër ton, "Nëse ju nuk ndalet, Lottie, unë do të dridhen ju.
Angel Varfër pak!
Atje -! Ju i lig, i keq, fëmijë i neveritshëm, unë do të
mu ju! I do! "
Sara shkoi për ta në heshtje.
Ajo nuk e dinte fare se çfarë ajo do të ishte bërë, por ajo kishte një i brendshëm i paqartë
bindje se do të ishte më mirë të mos them lloje të tilla të ndryshme të gjërave krejt në mënyrë të
pafuqishëm dhe excitedly.
"Miss Amelia," tha ajo me zë të ulët, "Miss Minchin thotë se unë mund të përpiqet të bëjë atë
ndaluar -? mundet I "kthyer Zonjusha Amelia dhe shikoi atë
pashpresë.
"Oh, a mendoni se ju mund?" Gulçoi ajo. "Unë nuk e di nëse unë mund të", u përgjigj:
Sara, ende në pëshpëritje gjysma e saj, "por unë do të përpiqet."
Mis Amelia stumbled deri nga gjunjët e saj me një psherëtimë të rëndë, dhe këmbët yndyrë Lottie e vegjël
filloi aq e vështirë se kurrë më parë. "Nëse do të vjedhin jashtë nga dhoma", tha
Sara, "Unë do të qëndrojë me të."
"Oh, Sara!" Whimpered pothuajse Mis Amelia. "Ne kurrë nuk kishte fëmijën tmerrshme para.
Unë nuk besoj se ne mund të mbani atë. "
Por ajo crept nga dhoma, dhe ishte shumë i lehtësuar për të gjetur një justifikim për të bërë
ajo.
Sara u ndal nga fëmija helmuar dhe të mjerë zemëruar për disa çaste, dhe shikoi poshtë në saj
pa thënë asgjë. Pastaj ajo u ul poshtë banesë në katin e pranë
saj dhe prisnin.
Përveç për britmat zemëruar Lottie së, dhomë ishte mjaft i qetë.
Kjo ishte një shtet i ri i punëve për Mis Legh vogël, i cili ishte mësuar, kur ajo
bërtita, për të dëgjuar njerëzit e tjerë protestë dhe përgjërohem dhe komandën dhe mbush mendjen me radhë.
Për të qëndrojnë dhe zmbrapset dhe vikat, dhe për të gjetur personin e vetëm pranë ju nuk duket të mendjen në
paktën, tërhoqi vëmendjen e saj. Ajo hapi sytë shtrënguar-ngujuar saj për të streaming
parë se kush ishte ky person.
Dhe kjo ishte vetëm një tjetër vajzë e vogël. Por ishte ai i cili në ***ësi Emily dhe të gjithë
gjërat e bukura. Dhe ajo ishte duke kërkuar në mënyrë të qëndrueshme e saj dhe si
në qoftë se ajo ishte thjesht duke menduar.
Duke ndaluar për disa sekonda për të gjetur këtë, Lottie mendoi se duhet të fillojë
përsëri, por të qetë e dhomës dhe Sara e fytyrës i rastësishëm, të interesuarit bëhet e saj e parë
vajtoj dhe jo me gjysmë zemre.
"Unë - haven't - ndonjë - ma - ma - ma-a!" Ajo bëri të ditur, por zëri saj nuk ishte aq i fortë.
Sara shikoi atë akoma më shumë në mënyrë të qëndrueshme, por me një lloj të të kuptuarit në sytë e saj.
"As unë kanë", tha ajo.
Kjo ishte aq papritur se ajo ishte befasues.
Lottie fakt rënë këmbët e saj, dha një përdredhje e trupit, dhe të vë dhe filluar.
Një ide e re do të ndalojë një fëmijë duke qarë kur do asgjë tjetër.
Gjithashtu ajo ishte e vërtetë që ndërsa Lottie papëlqyeshme Mis Minchin, i cili ishte ndër, të dhe Miss
Amelia, i cili ishte pa mend tolerues, ajo më pëlqente Sara, pak si ajo e dinte atë.
Ajo nuk duan të heqin dorë ankesën e saj, por mendimet e saj ishin të hutuar nga ajo,
kështu që ajo wriggled përsëri, dhe, pas një dënes i ngrysur, tha: "Ku është ajo?"
Sara ndaluar një moment.
Sepse ajo kishte thënë se Mamma saj ishte në qiell, ajo kishte menduar një marrëveshje e madhe
rreth kësaj çështjeje, dhe mendimet e saj nuk kishte qenë fare si ato të njerëzve të tjerë.
"Ajo shkoi në qiell", tha ajo.
"Por unë jam i sigurt se ajo vjen nga ndonjëherë për të parë mua - edhe pse unë nuk shoh atë.
Pra nuk e juaja. Ndoshta ata të dy mund të na shohin tani.
Ndoshta ata janë të dy në këtë dhomë. "
Lottie ul rrufe në qiell të drejtë, dhe shikoi rreth saj.
Ajo ishte një goxha, pak, kaçurrel koka krijesë, dhe sytë e saj ishin si të rrumbullakta i lagësht
harroni-me-nots.
Nëse Mamma saj kishte parë atë gjatë fundit gjysmë-orësh, ajo nuk mund të ketë menduar atë
lloj i fëmijës që duhet të jenë të lidhura me një engjëll.
Sara vazhdoi duke folur.
Ndoshta disa njerëz mund të mendojnë se atë që ajo tha se ishte më tepër si një histori zanash, por
ajo ishte e gjitha kaq e vërtetë për të imagjinatës së saj që Lottie filluan të dëgjojnë, në dritën e
veten.
Ajo kishte thënë se Mamma saj kishte krahë dhe një kurorë, dhe ajo i kishte treguar
fotot e zonja në nightgowns bukura të bardha, të cilët u tha të jenë të engjëjve.
Por Sara dukej të treguar një histori reale për një vend të bukur, ku njerëz të vërtetë
ishin.
"Ka shumë fusha dhe fusha me lule", tha ajo, duke harruar veten, si zakonisht,
kur ajo filloi, dhe duke folur jo sikur ajo të ishte në një ëndërr: "Fushat dhe fushat e
zambakët - dhe kur fryn era e butë gjatë
ata ajo wafts aromën e tyre në ajër - dhe të gjithë gjithmonë merr frymë atë,
sepse era e butë është gjithmonë defekt.
Dhe fëmijët e vegjël të drejtuar për në fushat dhe mbledhin lily armfuls e tyre, dhe
qeshni dhe të bëni kurora pak. Dhe rrugët janë të ndritshëm.
Dhe njerëzit nuk janë të lodhur, por tani ata ecin.
Ata mund të noton kudo që u pëlqen.
Dhe ka mure të bëra nga margaritari dhe ari gjatë gjithë qytetit, por ato janë të ulëta të mjaftueshme
për njerëzit që të shkojnë dhe të ligët në to, dhe shikoni poshtë mbi tokë dhe buzëqeshje, dhe
dërgoni mesazhe të bukura. "
Çfarëdo histori ajo kishte filluar të them, Lottie do, pa dyshim, kanë ndalur
qarë, dhe janë shtangur në dëgjim, por nuk u ka mohuar se kjo histori
ishte prettier se të tjerët më të.
Ajo zvarritur veten të afërt me Sara, dhe pinë në çdo fjalë deri në fund erdhi - tani
shumë shpejt. Kur ajo erdhi, ajo ishte aq i keq se ajo
vënë buzën e saj alarmante.
"Unë dua të shkoj atje," bërtiti ajo. "Unë - haven't ndonjë Mamma në këtë shkollë."
Sara pa sinjalin e rrezikut, dhe doli nga ëndrra e saj.
Ajo kapi nga dora topolak dhe tërhoqi saj te ngushte t'i anën e saj me pak coaxing
qesh. "Unë do të jem nënë tuaj," tha ajo.
"Ne do të luajë që ju jeni vajzë im i vogël.
Dhe Emily do të jetë motra e juaj ". Dimples Lottie për të gjithë filluan të tregojnë
vetë. "Do ajo?" Tha ajo.
"Po", u përgjigj Sara, duke kërcyer me këmbët e saj.
"Le të shkojmë dhe tregoni atë. Dhe atëherë unë do të lajë fytyrën tuaj dhe furçë
flokët tuaj. "
Për të rënë dakord që Lottie mjaft gëzim, dhe trotted nga dhoma dhe lart
me të, pa u dukur edhe të mbani mend se e tërë e tragjedisë Dita e kaluar
ishte shkaktuar nga fakti se ajo kishte
nuk pranoi të të lahen dhe të krehur për drekë dhe Miss Minchin ishte thirrur për të përdorur
autoriteti i saj madhështor. Dhe që nga ajo kohë Sara ishte miratuar
nëna.