Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 10
Një MARTESA KONTRATËS
Nuk është eksitim në rezidencë veneering.
Lady pjekur i ri do të jetë i martuar (pluhur dhe të gjithë), për të pjekur
ri zotëri, dhe ajo është për t'u martuar nga shtëpia veneering, dhe
Veneerings janë për të dhënë mëngjesin.
Analitike, i cili kundërshton si një çështje e parimit për çdo gjë që ndodh në
mjediset, objekte domosdoshmërisht të të ndeshjes, por pëlqimi i tij ka qenë i shpëtuar me,
dhe një pranverë-van është dhënë ngarkesën e vet të
bimët serë në derë, në mënyrë që festë për nesër të mund të kurorëzohet me
lule. Lady pjekur i ri është një zonjë e
***ës.
Zotëri pjekur i ri është një zotëri i pasurisë.
Ai investon pasurinë e tij.
Ai shkon në një mënyrë patetik amatoresk, në qytet, merr pjesë në mbledhjet e
Drejtorët, dhe ka të bëjë me trafikun në aksione.
Siç është e njohur mirë për të urtë në brezin e tyre, trafiku në Aksioneve është një
gjë që kanë të bëjnë me të në këtë botë.
Nuk kanë theksuara, nuk ka karakter të vendosur, nuk ka kultivimin, nuk ka ide, nuk
sjellje; kanë aksione.
Aksionet kanë të mjaftueshme që të jetë në Bordet e Urdhëresës me shkronja kapitale, luhaten në
biznesit misterioze ndërmjet Londër dhe Paris, si dhe të jetë i madh.
Ku ai të vijë nga?
Aksionet. Ku është ai shkon për të?
Aksionet. Cilat janë shijet e tij?
Aksionet.
Ai e ka ndonjë parime? Aksionet.
Çfarë squeezes atë në Parlament? Aksionet.
Ndoshta ai kurrë nuk e vete arritur sukses në çdo gjë, kurrë origjinën
asgjë, nuk prodhohet asgjë? Përgjigje të mjaftueshme për të gjithë; aksioneve.
O Aksionet trima!
Për të vendosur ato imazhe blaring kaq të larta, dhe të na bëjë më të vogla infektues, si nën
Ndikimi i shtarë apo opiumi, të bërtas, natën dhe ditën, 'lehtësimin na paratë tona,
shpërndaj atë për ne, na blerë dhe shitur, na prish
ne, vetëm ne të ju lutem marrë gradën në mesin e fuqive të tokës, dhe majm mbi ne "!
Ndërsa do dhe mirësi janë përgatitur këtë pishtar për cipë të virgjërisë së cilës është të
të ndizet për nesër, zoti Twemlow ka vuajtur shumë në mendjen e tij.
Ajo do të duket se të dy zonja pjekur të rinj dhe zotëri i pjekur i ri duhet të
padyshim jenë miq të vjetër veneering së. Reparte të tij, ndoshta?
Megjithatë, që zor se mund të jetë, sepse ata janë më të vjetër se veten e tij.
Veneering ka qenë në besimin e tyre të gjithë, dhe ka bërë shumë për të joshur ata
tek altari.
Ai ka përmendur në Twemlow si ai i tha veneering Znj, 'Anastatia, kjo duhet të jetë një
ndeshje ".
Ai ka përmendur në Twemlow se si ai e konsideron Sophronia Akershem i bërë nga lady pjekur i ri)
në dritën e një motër, dhe Alfred Lammle i bërë nga zotëri pjekur i ri) në dritën
e një vëlla.
Twemlow i ka kërkuar atij nëse ai shkoi në shkollë si një Junior me Alfred?
Ai është përgjigjur: "Jo tamam." Nëse Sophronia u miratua nga e tij
nënë?
Ai është përgjigjur: "Jo pikërisht kështu. 'Dora Twemlow ka shkuar në ballin e tij
me një ajër të humbur.
Por, dy ose tre javë më parë, Twemlow, i ulur mbi gazetën e tij, dhe mbi të tij
thatë-dolli dhe çaj i dobët, dhe mbi të qëndrueshme-Duke oborr në Street, St James,
marrë një shumë të parfumuar strehë të kthyer përpjetë të kapelë dhe
monogram nga Znj veneering, duke iu pergjeruar asaj dashur z T., nëse nuk është angazhuar veçanërisht
atë ditë, që do të vijnë si një njeri simpatik dhe të bëjë një të katërt në darkë me të dashur z
Podsnap, për diskutimin e një
temë interesante familjes; e fundit tri fjalë dyfish nënvizuar dhe theksuar me një
shënim i admirim.
Dhe Twemlow iu përgjigjur: "Jo të angazhuar, dhe më shumë se i kënaqur", shkon, dhe kjo merr
Vendi:
'Twemlow im i dashur ", thotë veneering," përgjigjen tuaj gati për jozyrtar Anastatia s
Ftesa është me të vërtetë lloji, dhe si një i vjetër, mik të vjetër.
Ju e dini dashur Podsnap tonë mik? "
Twemlow duhet të dini Podsnap dashur mik i cili e mbuluar atë me aq shumë
konfuzion, dhe ai thotë se nuk e njohin atë, dhe reciprocates Podsnap.
Me sa duket, Podsnap ka punuar aq dakord në një kohë të shkurtër, sa të besojnë se ai
ka qenë intime në shtëpi shumë, shumë, shumë vite.
Në mënyrën më mik ai është duke e bërë veten mjaft në shtëpi me shpinë të tij në
zjarri, ekzekutimin e një statujë të kolos në Rodos.
Twemlow ka vënë re më parë në rrugën e tij dobët sa më shpejt të ftuarit veneering bërë
infektuar me fiction veneering. Nuk është, megjithatë, se ai ka idenë më të vogël
i saj duke qenë rasti i tij.
"Miqtë tanë, Alfred dhe Sophronia, 'ndjek veneering profetin mbuluar:' tonë
Alfred miq dhe Sophronia, ju do të jetë i gatshëm për të dëgjuar, miqtë e mi të dashur, do të
t'u martuar.
Si gruaja ime dhe unë e bëjnë atë një çështje familjare drejtimi tërë e të cilit ne kemi marrë mbi
veten, sigurisht hapi ynë i parë është për të komunikuar faktin për familjen tonë
miq ".
('Oh!' Mendon Twemlow, me sytë e tij në Podsnap ", atëherë ka vetëm dy prej nesh,
dhe ai është tjetër. ')
"Unë e bëri shpresë, 'veneering vazhdon,' to kanë pasur Tippins Zonja që u njohëm, por ajo është
gjithmonë në kërkesën, dhe është e angazhuar për fat të keq ".
('Oh!' Mendon Twemlow, me sytë e tij përçart ", atëherë ka tre prej nesh, dhe
Ajo është tjetër. ')
"Mortimer Lightwood, 'rifillon veneering,' kujt ju të dy e dini, është jashtë qytetit, por ai
shkruan, në mënyrën e tij të çuditshëm, se si ne kërkojmë që ai të jetë njeri i mirë dhëndrit, kur
Ceremonia zhvillohet, ai nuk do të
refuzojnë, edhe pse ai nuk e shikoni se çfarë ai ka të bëjë me të. "
('Oh!' Mendon Twemlow, me sytë e tij kodrina ", atëherë ka katër prej nesh, dhe
Ai është tjetër. ')
'Çizme dhe Brewer, "vëren veneering," të cilin edhe ju e dini, unë nuk kam pyetur për-
ditë, por unë rezervoj ata për rastin '.
(Pastaj, 'mendon Twemlow, me sytë e tij të mbyllur ", ka si -" Por, këtu bie
dhe nuk shërohen plotësisht deri në darkë është e gjatë dhe analitike ka qenë
kërkohet që të tërhiqet.)
"Ne kemi ardhur tani", thotë veneering, "deri në atë pikë, pika e vërtetë, të familjes tonë të vogël
konsultim. Sophronia, duke humbur edhe babain dhe
Nëna, nuk ka një të tillë për të dhënë atë larg. "
"Jepi asaj larg vetes", thotë Podsnap. "My dear Podsnap, nr.
Për tre arsye.
Së pari, sepse unë nuk mund të marrë aq shumë me veten time kur kam familje të respektuar
miq për të kujtuar. Së dyti, sepse unë nuk jam aq kot sa për të
mendojnë se unë shikoj pjesë.
Së treti, sepse Anastatia është pak paragjykues në këtë temë dhe ndjehet
urrejtës të mia larg duke i dhënë askujt derisa fëmija është mjaft e vjetër për t'u martuar ".
'Çfarë do të ndodhë në qoftë se ai e bëri? "
Podsnap pyet i veneering Znj.
"Im i dashur Z. Podsnap, është shumë qesharake unë e di, por unë kam një instinktiv
presentiment se nëse Hamilton i dha larg askënd tjetër së pari, ai kurrë nuk do të ***ë
larg baby. "
Kështu veneering zonja, me duart e saj të hapura ngritur së bashku, dhe secili prej tetë të saj
gishtat si shqiponjë në kërkim aq shumë si një hundë si shqiponjë që krunde-re bizhuteritë
në to duket i nevojshëm për hir të së dallimi.
"Por, Podsnap im i dashur, 'quoth veneering,' nuk është një mik i familjes sonë u përpoq që,
Unë mendoj dhe shpresoj se ju do të bien dakord me mua, Podsnap, është mik në të cilin ky
Detyra këndshëm pothuajse natyrisht bie.
Se shoku, 'duke thënë se fjalët sikur kompani ishin rreth njëqind e pesëdhjetë në
numër, "tani është mes nesh. Ky mik është Twemlow ".
"Sigurisht!"
Nga Podsnap. "Kjo mik, 'veneering përsërit me
qëndrueshmëri më të madhe, 'është Twemlow dashur tonë të mirë.
Dhe unë nuk mund të mjaftueshme të shprehin për ju, Podsnap im i dashur, kënaqësi ndjej në
pasur këtë mendim i imi dhe Anastatia po aq lehtë konfirmohet nga ju, se të tjera
pershendetje po aq e njohur dhe u përpoq që
qëndron në pozitën krenare - dua të them që me krenari qëndron në pozitën - apo unë duhet
më tepër për të thënë, i cili vendos Anastatia dhe veten në pozitën krenare e vetvetes
duke qëndruar në pozitën e thjeshtë -. e Godfather foshnjës '
Dhe, vërtet, veneering lirohet shumë në mendje për të gjetur se Podsnap tradhton jo
xhelozia e lartësi Twemlow së.
Pra, ajo ka ardhur për të kaluar që pranverë-van është duke shpërndarë pjesët lule në orët e rozë dhe
në shkallë, dhe se Twemlow është vëzhguar terrenin në të cilën ai është për të luajtur
pjesë e tij i shquar për nesër.
Ai ka qenë tashmë në kishë, dhe të marrë parasysh pengesat e ndryshme në
rresht, nën kujdesin e një të veje jashtëzakonisht të zymtë që hapet e pews,
dhe të cilit majtë duket të jetë në një
Shteti i reumatizmi akut, por është në fakt vullnetarisht u dyfishua deri për të vepruar si një para-
kuti.
Dhe tani veneering shoots nga e Studimit ku ai është mësuar, kur
soditës, për të dhënë mendjen e tij me gdhendje dhe prarim e pelegrinëve shkuar
për të Canterbury-t, në mënyrë që të tregojë Twemlow
pak lulëzojë ai ka përgatitur për boritë e modës, duke e përshkruar se si më
instant shtatëmbëdhjetë, në kishën e Shën Xhejmsit, Blank Reverend Blank, i ndihmuar
nga Dash dash Reverend, të bashkuar në
obligacione të martesës, të Alfred Lammle zoti, i Sackville Street, Piccadilly, në
Sophronia, bija e vetme e Akershem fund Horatio, i zoti, të Yorkshire.
Gjithashtu si nusja e drejtë ishte e martuar nga shtëpia e Hamilton veneering, i zoti, i
i Stucconia, dhe u dha larg nga Melvin Twemlow, i zoti, të Dukës Street, St
E Jakobit, kushëriri i dytë për Zotin Snigsworth, i Park Snigsworthy.
Ndërsa perusing që përbërja, Twemlow bën disa qasje të errët për të kuptuar
se nëse Blank Blank Reverend dhe Reverend Dash dash dështojnë, pasi kjo
hyrje, për t'u bërë të regjistruar në
Lista e të veneering dashur dhe miq të vjetër, ata do të kenë asnjë, por vetë
të falënderoj për këtë.
Pas së cilës, duket Sophronia (të cilin Twemlow ka parë dy herë në jetën e tij), për
falënderoj për Twemlow falsifikimit vonë Horatio Akershem shqytar, gjerësisht i
Yorkshire.
Dhe pas saj, duket se Alfred (të cilin Twemlow ka parë një herë në jetën e tij), për të bërë
njëjtë dhe për të bërë një lloj byrek me mish e vezullim, sikur janë ndërtuar për qiri dritë të
vetëm, dhe ishte lënë jashtë në mes të ditës nga një gabim i madh.
Dhe pas kësaj, vjen veneering Znj, në një gjendje pervadingly si shqiponjë e figurës, dhe
me pullat pak transparente për durimin e saj, si çelës pak transparente në
Ura e hundës së saj, 'veshur nga merak
dhe eksitim, 'si ajo tregon të dashur të saj z Twemlow, dhe ringjalli me gjysmë zemre
curacoa nga analitike.
Dhe pas kësaj, bridesmaids fillojnë të vijnë nga hekurudhor të rrugës nga pjesë të ndryshme të
vendit, dhe që do të vijnë si rekrutëve adorable thjeshtë nga një rreshter jo të pranishëm, për, në
mbërritjes në depo veneering, ata janë në një barakë të huajve.
Pra, Twemlow shkon në shtëpi për Duka Street, St James, për të marrë edhe një pllakë prej deleje supë
me një pres në të, dhe një vështrim në shërbim të martesës, në mënyrë që ai mund të presë
në në vendin e duhur për të nesërmen, dhe ai është
i ulët, dhe mendon se e shurdhër mbi livre qëndrueshme-oborr, dhe është dukshëm në dijeni të një
gjurmë në zemrën e tij, i bërë nga më adorable e bridesmaids adorable.
Sepse të varfërit zotëri pak padëmshme dikur kishte dashuroj e tij, si pjesa tjetër prej nesh,
dhe ajo nuk iu përgjigj (si ajo shpesh nuk ka), dhe ai mendon e nuses adorable
është si zbukuruar si ajo ishte atëherë (e cila
ajo nuk është në të gjitha), dhe se në qoftë se dashuroj nuk ishte martuar me dikë tjetër për paratë, të
por e kishte martuar atë për dashuri, ai dhe ajo do të kishte qenë i lumtur (të cilat ata nuk do të
kanë qenë), dhe se ajo ka një ëmbëlsi
për atë ende (ndërsa rezistencë e saj është një proverb).
Brooding mbi zjarr, me kokën e të thata e tij të vogël në duart e tij të thata të vogla, dhe
bërryla të thata e tij të vogla mbi gjunjët e tij të thata vegjël, Twemlow është melankolik.
'Jo adorable të mbajnë mua kompanisë këtu! "Mendon ai.
"Jo adorable në klub! Një mbeturinave, një humbje, një humbje, Twemlow im! "
Dhe kështu bie në gjumë, dhe ka panatyrshëm fillon në të gjithë atë.
Mëngjes herët e ardhshme, që Tippins tmerrshme vjetra Lady meta, relikt i Thomait fund Sir
Tippins, knighted në gabim për dikë tjetër nga Madhëria e Tij Mbreti George i Tretë,
të cilët, gjatë kryerjes së ceremonisë, ishte
kënaqur me mirësjellje për të vëzhguar, "Çfarë, çfarë, çfarë?
Kush, kush, kush? Pse, pse, pse? ') Fillon të lyer dhe të
varnished për rastin interesante.
Ajo ka një reputacion për të dhënë llogari zgjuar e gjërave, dhe ajo duhet të jetë në
këta njerëz fillim të viteve, i dashur im, asgjë për të humbur e fun.
Whereabout në mbulesë dhe stof shpallur me emrin e saj, çdo fragment i
Gruaja e vërtetë mund të jetë fshehur, është i njohur ndoshta për çupë e saj, por ju mund të lehtë të blej
të gjithë ju shihni e saj, në Bond Street, ose ju
mund të kokës e saj, dhe zhvishem saj, dhe hall e saj, dhe të dy Tippinses Zonja nga
saj, dhe ende nuk depërtojnë në artikullin e vërtetë.
Ajo ka një pjesë të madhe të artë sy xhami-, ka Lady Tippins, për t'i vëzhguar punimet me.
Nëse ajo kishte një në çdo sy, kjo mund të mbani atë kapak tjetër venitje lart, dhe të kërkoni më shumë
uniforme.
Por të rinjtë gjithëvjetor është në lule artificiale e saj, dhe lista e saj e dashuruar është e plotë.
"Mortimer, ju qyqar," thotë Zonja Tippins, duke e kthyer thjerrzën rreth dhe në lidhje me,
"Ku është ngarkuar juaj, dhëndri?"
"Ju *** nderin tim", Mortimer kthehet: "Unë nuk e di, dhe unë nuk e kujdesit."
'Mjerë! A është kjo rruga që ju bëni detyrën tuaj? "
"Përtej një përshtypje se ai është për t'u ulur mbi gju tim dhe të caktohen në një pikë
e solemnitete, si një parim në një prizefight, unë ju siguroj unë nuk kam asnjë ide
çfarë detyra ime është, "të kthehet Mortimer.
Eugene është gjithashtu i pranishëm, me një ajër përhapet pas tij për të pasur
presupozuar në ceremoninë e të jetë një funeral, dhe për të qenë të zhgënjyer.
Skena është dhomëmbledhjesh-dhomë e Kishës Shën Xhejmsit, me një numër të vjetër lëkurë
regjistrat në rafte, që mund të jenë të lidhur në Tippinses gra.
Por, sërish!
Një topi te porta, dhe njeriu Mortimer e arrin, duke kërkuar më tepër si një kallp
Mephistopheles dhe një anëtar i familjes së mbetur pa përgjigje atij Zoterinjve.
Kë Lady Tippins, Topografi përmes xhamit sy-e saj, e konsideron një njeri të mirë, dhe mjaft
një kapur, dhe prej të cilëve Mortimer vërejtjet, në shpirtrat e ulët, si ai i afrohet, 'I
besoj se ky është shoku im, ngatërroi atë! "
Vagonave më shumë në porta, dhe ja pjesën tjetër të karaktereve.
Kë Tippins Lady, duke qëndruar mbi një jastëk, Topografi nëpërmjet syve të qelqit, duke
kontrollon off.
"Nusja; pesë-dhe-dyzet nëse një ditë, tridhjetë shilinga a, oborr vello pesëmbëdhjetë kile,
xhepi shami a pranishëm.
Bridesmaids; mbajtur poshtë nga frika e nuses outshining, rrjedhimisht jo vajzat,
lule dymbëdhjetë dhe sixpence një oborr, veneering-së, hundëçip një vend goxha por
shumë i vetëdijshëm për stockings saj, mbulesa tre kile dhjetë.
Twemlow, lirimi i bekuar për njeriun e dashur në qoftë se ajo vërtetë ishte vajza e tij, nervoz
madje edhe nën pretendimin se ajo është, edhe ai mund të jetë.
Znj veneering; kurrë pa kadife të tillë, thonë se dy mijë paund si ajo qëndron, absolute
dritare argjendar, babai duhet të ketë qenë një fajdexhi, apo si mund këta njerëz bëjnë
ajo?
Panjohura mjek; pokey 'që
Ceremonia e kryer, regjistrohu nënshkruar, Lady Tippins shoqëruar nga ndërtesë të shenjtë nga
Veneering, vagonave kodrina kthehet në Stucconia, shërbëtorët e me favorizon dhe
lule, shtëpi veneering arriti, duke tërhequr-dhoma më madhështore.
Këtu, Podsnaps presin palën e lumtur; Z. Podsnap, me shtesa furçat e flokëve të tij bëri
pjesa më e madhe, që perandorak lëkundëse-kalë, Znj Podsnap, majestically gjallë.
Këtu, gjithashtu, janë çizme dhe Brewer, dhe dy mbulesë të tjera; secili Buffer me një
lule në vrimë buton të tij, flokët e tij më bëni, dhe doreza e tij buttoned më i ngushtë,
me sa duket të vijnë të përgatitur, nëse çdo gjë kishte
ndodhur dhëndrit, për t'u martuar menjëherë.
Këtu, gjithashtu, halla e nuses dhe lidhja e ardhshëm, një femër i ve i një kandil deti
lloj, në një kapak Stoney, i shndritshëm ngurim në krijesat e bashkëqytetarëve të saj.
Këtu, gjithashtu, administrues i besuar i nuses, një bërsi për kafshët-ushqyer stilin e biznesit të zotëri me Mooney
syze, dhe një objekt i shumë interes.
Veneering nisjen e vetë mbi këtë administrues i besuar si shokun e tij më të vjetër (i cili bën
shtatë, Twemlow menduar), dhe në fshehtësi në pension me të në konservator, ajo
Kuptohet që veneering është e tij bashkë-
administrues i besuar, dhe se ata po merren vesh në lidhje me fatin.
Mbulesë të përgjuara edhe pëshpëritje GURËZEZA-ty-Ti rërë pou të nds! me mu dhe një
shijon mendje e oysters shumë mirën.
Pokey panjohura, të habitur për të gjetur se si intimisht e dinë veneering, nxirre deri
shpirt, dele armët e tyre, dhe të fillojnë të kundërshtojnë atë para se mëngjesi.
Çfarë koha veneering zonja, që mbante fëmijën të veshur si një shoqëruese e nuses, flits lidhje midis
Kompania, flashes emitting e shumë-colored rrufe nga diamante, emeralds,
dhe rubies.
Analitike, në rrjedhën e kohës arritjen e asaj që ai mendon të jetë për shkak të vetes në
duke sjellë në një konkluzion grindjet dinjitet disa ai ka në dorë me
burra pastrycook-së, njofton mëngjes.
Ngrënie-dhomë jo më pak madhështore se vizatim-dhomë, tavolina të shkëlqyer, të gjitha devetë
jashtë, dhe të gjitha ngarkuar. Cake Splendid, të mbuluara me Cupids, argjendi,
dhe e vërtetë të dashuruar s Gallery nyje.
Byzylyk Splendid, prodhuar nga veneering para se të shkojnë poshtë, dhe rrokën mbi krah
i nuses.
Ende askush nuk duket për të menduar më shumë nga Veneerings se në qoftë se ata ishin një durueshëm
pronari dhe pronare bërë gjë në rrugën e biznesit në kaq shumë kokë një.
Nusja dhe dhëndri bisedoni dhe qeshni përveç, siç ka qenë gjithmonë mënyrën e tyre, dhe
Mbulesë të punojnë rrugën e tyre nëpër pjata me këmbëngulje sistematike, siç ka
qenë gjithmonë zakonet e tyre, dhe pokey
panjohura janë jashtëzakonisht dashamirës ndaj njëri-tjetrit në ftesat për të marrë gota
shampanjë, por zonja Podsnap, arching mane saj dhe figurë madhështore të saj, ka një shumë
më shumë audiencë respektueshëm se Znj
Veneering dhe Podsnap të gjithë, por nuk e nderon.
Një tjetër rrethanë zymtë është, se veneering, duke pasur Tippins magjepsës
në njërën anë të tij dhe halla e nuses në anën tjetër, e gjen ajo jashtëzakonisht e vështirë për të
të mbajtur paqen.
Sepse, kandil deti, përveç unmistakingly shndritshëm ngurim në Tippins interesante,
poshtë çdo vërejtje të gjallë të bërë deri në atë krijesë të dashur, me një gërhij audible: Cili
mund të jetë referable në një të ftohtë kronik në
kokë, por gjithashtu mund të jenë referable të indinjatës dhe përbuzja.
Dhe kjo gërhij qenë i rregullt në riprodhimin e tij, në gjatësi vjen në jetë
pritet nga kompania, të cilët bëjnë turpshme pushimeve kur ajo është në rënie për shkak, të
dhe duke pritur për të, bëjnë atë më këmbëngulës kur bëhet fjalë.
Halla Stoney ka gjithashtu një mënyrë e dëmshëm të hedhur poshtë të gjitha enët cilën gjë Lady
Tippins merr pjesë: duke thënë me zë të lartë kur ata janë të ofertave të saj, "Jo, jo, jo, jo për
mua.
Merrni atë larg! "
Si me një qëllim të caktuar të nënkuptuar një mosbesim se në qoftë se ushqehet me të ngjashme
mish, ajo mund të vijë në jetë si atë kotë, i cili do të ishte fatale
konsumi.
Të vetëdijshëm për armikun e saj, Zonja Tippins përpiqet një Sally rinore apo dy, dhe përpiqet të sy-
xhami, por, nga cap padepërtueshëm dhe forca të blinduara snorting e tezen Stoney gjithë
Armët tërhiqem pafuqishëm.
Një tjetër rrethanë i dënueshëm është, se panjohura pokey mbështesin njëri-tjetrin në
qenë unimpressible.
Ata këmbëngulin në mos u frikësuar nga devetë e ari dhe argjendi, dhe ata janë me shirit
së bashku për të sfidojnë e ndoqën detajisht e-akull pails.
Ata madje duket që të bashkohen në një farë fjalës turbullt e ndjenjave që
pronari dhe pronare do të bëjë një fitim goxha të mirë nga kjo, dhe ata pothuajse
mbajnë veten si konsumatorët.
As nuk ka ndikim të kompensuar në bridesmaids adorable, sepse, duke pasur shumë
pak interes në nuses, dhe askush në të gjitha në një tjetër, ato qenie bukuroshe
bërë, secili prej llogarisë së saj,
përçmues soditës i pranishëm kapeleri për gra, ndërsa dhëndri të
njeri, i rraskapitur, në pjesën e pasme të karrige e tij, duket të jetë përmirësuar rastin nga
penitentially mendon gjitha gabim
ai ka bërë ndonjëherë; dallimin në mes të tij dhe Eugene shoku i tij, duke qenë se
fundit, në pjesën e prapme të kryetari i tij, duket se mendon gjithë gabuar ai do të
të doja të bëjë - veçanërisht për kompaninë e sotme.
Në cilin punët e shtetit, ceremonitë e zakonshme në vend ulen dhe flamuri, dhe
cake shkëlqyer kur prerë nga ana e drejtë të nuses, por ka një patretshëm
pamja.
Megjithatë, të gjitha gjërat e domosdoshme për t'u thënë është thënë, dhe të gjitha gjërat
domosdoshme për t'u bërë janë bërë (duke përfshirë mërzitës Lady Tippins së, duke rënë
në gjumë dhe zgjohen pavetëdijshëm), dhe ka
është nxitoi përgatitje për udhëtim martesor të Isle of Wight, dhe e jashtme
ajër të tejmbushur me grupe bronzi dhe spektatorët.
Në shikim të plotë e të cilëve, yll i keq i analitike ka para-urdhëruar që
dhimbje dhe tallje do të ndodhte.
Sepse ai, duke qëndruar në shtëpitë e të hirit largimin, është kapur papritmas një më
goditje e fortë jashtëzakonshëm në anën e kokës së tij me një këpucëve të rënda, të cilat një Buffer në
sallë, shampanjë-flushed dhe e egër e qëllim,
ka huazuar në të nxisë të moment nga portës së pastrycook, për të hedhur pas
nisen palë si një shenjë të mbarë.
Pra, ata të gjithë të shkojnë përsëri në dhomat e-vizatim i mrekullueshëm - të gjitha prej tyre flushed me
mëngjes, pasi ka marrë skarlatinë sociably - dhe aty panjohura kombinuara
bëjnë gjëra malinje me këmbët e tyre për
osmanët, dhe të marrin sa më shumë jashtë të mundshme të mobiljeve shkëlqyer.
Dhe kështu, Tippins Lady, e mjaft të papërcaktuar nëse sot është dita e pardjeshme,
ose ditë pas për nesër, apo javën e ardhshme pas, të zbehet larg; dhe Mortimer
Lightwood dhe Eugene venitet, dhe Twemlow
zbehet larg, dhe tezen Stoney shkon larg - ajo refuzon të zbehet, për të provuar shkëmbin
fundit - dhe madje edhe panjohura janë tensionuar ngadalë jashtë, dhe kjo është në të gjithë.
Të gjithë, që do të thotë, për momentin.
Por, ka një tjetër kohë për të ardhur, dhe kjo vjen në rreth dy javë, dhe është fjala për
Z. dhe Znj Lammle në plazh në Shanklin, në Isle of Wight.
Z. dhe Znj Lammle kanë ecur për disa kohë në plazh Shanklin, dhe një mund të shohim nga
gjurmët e tyre se ata nuk kanë ecur krah për krah, dhe se ata nuk kanë ecur
në një udhë të drejtë, dhe se ata kanë
ecur në një humor të Moody, sepse, zonja ka fut vrima pak spirting në lagësht
rërë para saj me ombrellë e saj, dhe xhentelmen i ka shkopin e tij vjen pas tij.
Ndërsa në qoftë se ai ishte i familjes Mephistopheles të vërtetë, dhe kishte ecur me një venitje
bisht. "A do të thotë të më thoni, atëherë, Sophronia - '
Kështu ai fillon pas një heshtjeje të gjatë, kur Sophronia flashes ashpër, dhe kthehet me
atë. 'A nuk e vënë atë mbi mua, zotëri.
Unë ju pyes, a do të thotë të më thoni? "
Z. Lammle bie në heshtje përsëri, dhe ata ecin si më parë.
Znj Lammle hap hunda e saj dhe kafshimit të saj nën-lip; Mr Lammle merr gingerous tij
mustaqe në dorën e majtë dhe, sjelljen e tyre së bashku, turinjsh fshehurazi në e tij
i dashur, nga një shkurre gingerous trashë.
"A do të thotë për të thënë!" Znj Lammle pas përsërit kohë, me
indinjatë. "Duke vënë atë në mua!
Disingenuousness zhburrëruar! "
Z. ndalesa Lammle, lëshon mustaqe e tij, dhe e shikon atë.
"Çfarë?" Zonja Lammle kokën lart përgjigjet, pa
ndalur, dhe pa shikuar mbrapa.
'Poshtërsi. "Ai është në anën e saj përsëri në një ritëm ose dy,
dhe ai përgënjeshtron: "Kjo nuk është ajo që keni thënë. Ju tha disingenuousness ".
'Çfarë ndodh nëse kam bërë? "
"Nuk ka asnjë" nëse "në këtë rast. Që vepruat. "
"Unë e bëri, atëherë. Dhe çfarë e saj? "
"Çfarë e saj?", Thotë zoti Lammle.
"A keni fytyrë të shprehë fjalën për mua?"
'Fytyrë, too! "Tha Znj Lammle, e ndezur në atë me përbuzje të ftohtë.
"Lutuni, si guxojnë ju, zotëri, të shpallin fjalën për mua?"
"Unë kurrë nuk e bëri."
Si ndodh kjo të jetë e vërtetë, Znj Lammle është hedhur në burim femërore për të thënë,
"Unë nuk e kujdesit çfarë keni folur apo nuk absolut."
Pas ecje pak më tepër dhe një heshtje pak më shumë, zoti Lammle thyen këtë të fundit.
"Ju do të vazhdojë në rrugën tuaj. Ju pretendojnë të drejtën për të më pyesni mund të thotë për
ju them.
A do të thotë për ju them se çfarë? "'Që ju jeni një njeri i pasurisë?'
'Jo' Pastaj ju u martua me mua për pretekste të rremë? "
"Pra, të jetë ajo.
Next vjen çfarë do të thotë për të thënë. A do të thotë të thonë se ju jeni një grua e
prona? 'nr'
'Pastaj ju u martua me mua për pretekste të rreme ".
"Nëse ishin aq të shurdhër një pasuri-gjuetar që ju mashtruar veten, ose në qoftë se ju ishin aq të
lakmitar koprrac dhe që ju të ishin të gatshëm për të mbi-të mashtrohen nga paraqitjet, është
ai faji im, ju aventurier? "kërkesat për gra, me vrazhdësi të madh.
"Unë e pyeta veneering, dhe ai më tha që ishin të pasur."
'Veneering! "Me përbuzje të madhe."
Dhe çfarë bën veneering dini rreth meje! '"Ishte ai nuk i besuar juaj?"
'Jo Unë nuk kam besuar, por ajo që pashë në ditën kur ju me mashtrim martuar
mua.
Dhe besimi i tij nuk është një shumë e vështirë, sepse ajo është vetëm një pension vjetor prej njëqind dhe
pesëmbëdhjetë paund. Unë mendoj se ka disa shilinga rastësishëm ose
denarë, në qoftë se ju jeni shumë të veçantë. "
Z. Lammle jep një në asnjë mënyrë dashur vështrim mbi partnerin e gëzimet dhe hidhërimet e tij,
dhe ai i pëshpërit diçka, por kontrollon veten.
"Pyetja për pyetjen.
Është radha ime përsëri, Znj Lammle. Çfarë ju bëri të mendoj më një njeri të
prona? "" Ju më bëri të mendoj ju kështu.
Ndoshta ju do të mohojnë se ju gjithmonë paraqitur veten për mua në atë
karakter? 'Por ju pyeti dikë, too.
Ejani, Znj Lammle, pranim për pranim.
Ju pyeti dikush? 'Pyeti unë veneering ".
Dhe veneering dinte sa më shumë nga mua si ai e dinte nga ju, apo si dikush e di prej tij. '
Pas ecje më të heshtur, nusja ndalesa e shkurtër, për të thënë në një mënyrë të pasionuar:
"Unë kurrë nuk do ta fal e Veneerings për këtë!"
"As unë, 'kthehet dhëndri.
Me këtë, ata ecin përsëri, ajo, duke i bërë ato spirts zemëruar në rërë, ai,
zvarritur atë bisht i brengosur. Tide është i ulët, dhe duket se ka hedhur
ata së bashku të lartë në breg të zhveshur.
Një pulëbardhë vjen gjithëpërfshirës nga kokat e tyre dhe flouts atyre.
Nuk ishte një sipërfaqe të artë në shkëmbinjtë kafe, por tani, dhe ja, ato janë vetëm
lagur tokën.
Një ulërimë përqeshjen vjen nga deti, dhe larg-jashtë rollers malin mbi njëri-tjetrin, për të
shikoni në mashtrues entrapped, dhe për t'u bashkuar në gambols djallëzuar dhe të ngazëllyer.
"A ju pretendojë për të besuar, 'znj Lammle rinis, ashpër," kur ju flisni e mia
martuar me ju për përparësitë e kësaj bote, se ai ishte brenda kufijve të arsyeshëm
Probabiliteti që unë do të kishte martuar ju për veten tuaj? "
"Përsëri ka dy palët në fjalë, Znj Lammle.
Çfarë bëni ju të pretendojë të besojnë? "
"Pra, ju së pari të mashtruar mua dhe pastaj fyesh mua!" Qan e zonja, me një gji fry-ra.
"Jo në të gjitha. Unë kam origjinën asgjë.
Me dy tehe pyetja ishte juaji ".
'Ishte e imja! "E përsërit nuses, si dhe ombrellë e saj thyen në dorën e saj të zemëruar.
Ngjyra e tij është kthyer në një të bardhë plumbtë, dhe shenjat e ogurzi kanë ardhur në dritë rreth tij
hundë, sikur gishti i djallit vetë vetë kishte, brenda momentet e fundit,
prekur atë këtu dhe atje.
Por ai ka pushtet represiv, dhe ajo ka asnjë.
"Hidhe atë larg, 'ai rekomandon gjakftohtësisht kaloi si në ombrellë;' ju kanë bërë të padobishme; ju
duken qesharake me të. "
Pas së cilës ajo e quan atë në zemërim e saj: "Një horr qëllimshme, 'dhe kështu hedh
Gjëja e thyer prej saj si ajo që godet atë në rënie.
Të gisht-shenjat janë whiter diçka për çast, por ai ecën në në anën e saj.
Ajo breshëri në lot, duke deklaruar veten wretchedest, më mashtruar,
keq-përdorur, të grave.
Pastaj ajo thotë se nëse ajo kishte guximin për të vrarë veten, ajo do ta bëjë këtë.
Pastaj ajo e quan atë mashtrues neveritshëm.
Pastaj ajo pyet atë, pse, në zhgënjimin e spekulimeve të tij bazë, ai
nuk merr jetën e saj me dorën e tij, nën rrethanat e tanishme të favorshme.
Pastaj ajo qan përsëri.
Atëherë ajo është përsëri i tërbuar, dhe bën disa përmendje të mashtruesit.
Së fundi, ajo ulet qante mbi një bllok guri të, dhe është në të gjitha njohur dhe të panjohur
humours e seksit të saj në të njëjtën kohë.
Në pritje të ndryshimeve të saj, ato shenjat e lartpërmendura në fytyrën e tij kanë ardhur dhe shkuar, tani këtu
tani atje, si hapa të bardhë e një tub në të cilën interpretues i lig ka luajtur një
melodi.
Gjithashtu buzët e tij i hirtë janë ndarë më në fund, sikur të ishin pafrymë me running.
Megjithatë, ai nuk është. 'Tani, çohu, Znj Lammle, dhe le të flasë
të arsyeshme. "
Ajo është ulur mbi gur e saj, dhe nuk merr mësim prej tij.
"Çohu, unë po ju them." Ngritja kokën e saj, ajo duket përçmim
në fytyrën e tij, dhe sërish: "Ju më thoni!
Më thuaj, Veç kësaj! "Ajo ndikon që të mos e dinë se sytë e tij janë
nguli mbi të si ajo droops kokën përsëri, por figura e saj e tërë zbulon se
ajo e di atë ankth.
"Mjaft për këtë. Eja!
A keni dëgjuar? Get up ".
Japin në duart e tij, ajo ngrihet, dhe ata ecin përsëri, por këtë herë me fytyrat e tyre
u kthye drejt vendbanimit të tyre. 'Zonja Lammle, ne kemi të dyja janë mashtruar,
dhe ne kemi të dyja janë mashtruar.
Ne kemi qenë të dy ashpër, dhe ne kemi të dy janë kafshuar.
Në një guaskë arre, nuk ka shtet të rastit. '
"Ti kërkuar mua - '
"Tut! Le të kanë bërë me këtë. Ne e dimë shumë mirë se si ajo ishte.
Pse duhet të ju dhe unë flas për këtë, kur ju dhe unë nuk mund ta fsheh atë?
Për të vazhduar.
Unë jam i zhgënjyer dhe të prerë një figurë të dobët. 'Jam unë askush? "
'Disa një - dhe unë u vjen për ju, nëse ju kishte pritur një moment.
Ju, gjithashtu, janë të zhgënjyer dhe të prerë një figurë të dobët. "
"Një figurë e dëmtuar!"
'Ju jeni tashmë të ftohur mjaft, Sophronia, për të parë se ju nuk mund të lënduar pa u im
plagosur në mënyrë të barabartë, dhe se prandaj fjala nuk është thjesht për këtë qëllim.
Kur unë shoh prapa, unë pyes veten se si unë mund të ketë qenë i tillë një budalla si për të marrë ju kaq e madhe
. një mase pas besimit '' Dhe kur unë shoh prapa - 'klithmat nuses,
ndërprerë.
"Dhe kur ju shohim pas, ju pyes veten se si ju mund të ketë qenë - you'll justifikim fjalën?"
"Me siguri, me arsye aq shumë. "- E tillë një budalla që të marrë mua për kaq e madhe, një
mase mbi besimin.
Por marrëzia është e angazhuar në të dy anët. Unë nuk mund të shpëtoj nga ju, ju nuk mund të heqin qafe
për mua. Çfarë më poshtë? "
"Turpi dhe mjerimi," nusja hidhur përgjigjet.
"Unë nuk e di. Një kuptim reciprok poshtë, dhe unë mendoj se
ajo mund të kryejë na përmes.
Këtu kam ndarë diskursin tim (jepni krahun tuaj, Sophronia), në tri kokat, për të bërë
ajo më e shkurtër dhe plainer.
Së pari, është e mjaftueshme për të janë bërë, pa turp për të qenë të njohur për
janë bërë. Pra, ne jemi dakord për të mbajtur faktin për veten.
Ju pranoni? '
"Nëse është e mundur, unë bëj. 'E mundur!
Ne kemi pretenduar mjaft mirë me njëri-tjetrin.
Nuk mund të jemi, të bashkuar, të pretendojë në botë?
Dakord. Së dyti, ne kemi borxh të Veneerings një mëri,
dhe ne i detyrohemi të gjithë njerëzit e tjerë Grudge i dëshiron që ato të merren në, si ne
vetë janë marrë in
Dakord? '' Po. Dakord. "
"Ne kemi ardhur mirë që së treti. Ju keni quajtur mua një aventurier,
Sophronia.
Kështu që unë jam. Në anglisht thjeshtë uncomplimentary, kështu që unë jam.
Pra je ti, i dashur im. Kështu që shumë njerëz.
Ne jemi dakord për të mbajtur sekretin tonë, dhe të punojnë së bashku në mbështetje të vet tonë
Skemat. 'Çfarë skemat?'
"Çdo skemë që do të na sjellin para.
Nga skemat tona, unë do të thotë interesin tonë të përbashkët.
Dakord? "Ajo përgjigjet, pas një hezitimi të vogël:" Unë
mendoj kështu.
Dakord. 'Kryer në të njëjtën kohë, ju shihni!
Tani, Sophronia, vetëm një gjysmë duzinë më shumë fjalë.
Ne e dimë se një tjetër të përkryer.
A nuk duhet të joshet në twitting mua me njohuri të kaluar që ju keni prej meje, sepse
ajo është identike me njohuri të kaluar që kam prej jush, dhe në twitting mua, ju
qortoj veten, dhe unë nuk dua të dëgjoj ju bëni atë.
Me këtë kuptim të mirë të vendosur mes nesh, është bërë kurrë më të mirë.
Për të përfunduar të gjithë: - Ju keni treguar durimin sot, Sophronia.
A nuk duhet të bjerë në këtë mënyrë përsëri, sepse unë kam një djall e një temperament veten time. "
Pra, çifti i lumtur, me këtë kontratë martesës shpresëdhënëse nënshkruar kështu, e mbyllur, dhe
dorëzuar, riparimin drejt shtëpisë.
Nëse, kur ato infernal të gishtërinjve shenjat ishin në fytyrë të bardhë dhe të pafrymë
Alfred Lammle, zoti, ata shënohet se ai konceptuar qëllimin e qetësimin e tij
dashur gruan e zonjës Alfred Lammle, nga një herë në
zhvishte atë nga çdo realitet i vazhdueshem ose pretekstin e vetërespekt, qëllimi do të
duket se kanë qenë të ekzekutuar aktualisht.
Lady pjekur i ri ka nevojë fuqishëm pak pluhur, tani, për fytyrën e saj dëshpëruar,
si ai përcjellje e saj në dritën e diellit për caktimin në vendbanimin e tyre të begatshme.