Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XVIII: të gënjyer z. Beebe, znj Honeychurch, Freddy, dhe shërbëtorët
Këndi erë porotë, jo në samitin e kurriz, por disa qindra metra poshtë
shpat jugore, në springing e një prej të madhe buttresses që mbështetet
kodër.
Në të dyja anët e saj ishte një luginë të cekët, i mbushur me ferns dhe pisha, dhe poshtë
luginë e thellë në të majtë u autostradës në hapësirë.
Sa herë që z. Beebe kaloi kurriz dhe zënë sytë e këtyre dispozitave fisnike të
tokës, dhe, gati në mes të tyre, Windy Corner, - qeshi ai.
Situata ishte aq e lavdishme, në shtëpi aq të zakonshme, për të mos thënë i pafytyrë.
I ndjeri Z. Honeychurch kishte prekur kubike, sepse ajo i dha atij më
strehim për paratë e tij, dhe vetëm kësaj bërë nga e veja e tij kishte qenë një vend i vogël
frëngji, formuar si një rinoceront bri ',
ku ajo mund të ulen në një mot të lagësht dhe të shikojnë karroca shkon lart dhe poshtë rrugës.
Pra, i paturp - e megjithatë e shtëpisë "A", sepse ishte në shtëpi të njerëzve të cilët dashur
rrethinat e tyre me ndershmëri.
Shtëpi të tjera në lagjen ishte ndërtuar nga arkitektë të shtrenjtë, mbi të tjerët
të burgosurit e tyre kishin fidgeted sedulously, por të gjitha këto sugjeruar aksidentale,
përkohshme, ndërsa Windy Corner dukej si
paevitueshme si një shëmtia e krijimit të vetë natyrës.
Dikush mund të qesh në shtëpi, por nuk shuddered.
Z. Beebe u bicycling në këtë pasdite të hënën me një pjesë të thashethemeve.
Ai kishte dëgjuar nga Alans Mis.
Këto gra të admirueshme, pasi ata nuk mund të shkojnë në Cissie Villa, kishte ndryshuar e tyre
planet. Ata ishin duke shkuar në Greqi në vend.
"Që nga Firence ka motrën time të dobët aq shumë të mirë," shkroi Mis Catharine, "ne nuk e shohim
pse ne nuk duhet të përpiqet të Athinës këtë dimër.
Natyrisht, Athina është një rënie, dhe mjeku i ka urdhëruar ndihmon tretjen e ushqimit të saj të veçantë
bukë, por, pasi të gjithë, ne mund të marrë atë me ne, dhe është vetëm duke u parë në
një avullore dhe pastaj në një tren.
Por a ka një Kishë anglisht? "
Dhe letër vazhdoi të thotë: "Unë nuk pres që ne do të shkojmë më tutje se në Athinë,
por në qoftë se ju e dinte për një pension të vërtetë të rehatshme në Konstandinopojë, ne duhet të jetë aq
mirënjohës. "
Lucy do të gëzojnë këtë letër, dhe buzëqeshje me të cilën z. Beebe Corner përshëndet Windy
ishte pjesërisht për të. Ajo do të shohin argëtim e tij, dhe disa prej
bukurinë e saj, sepse ajo duhet të shohim disa bukuri.
Edhe pse ajo ishte e pashpresë per fotot, dhe pse ajo veshur kështu unevenly - oh, që
fustan ngjyrë qershie dje në kishë - ajo duhet të shohim disa bukurisë në jetë, apo ajo nuk mund të
të luajë në piano si ajo e bëri.
Ai kishte një teori që muzikantët janë tepër komplekse, dhe e di shumë më pak se
artistë të tjerë se çfarë duan dhe çfarë janë, se ata veten mister, si dhe
miqtë e tyre, që psikologjia e tyre është një
zhvillimit modern, dhe ende nuk është kuptuar.
Kjo teori, e kishte njohur atë, ndoshta sapo kishin ilustruar me fakte.
Injorant i ngjarjeve të djeshme që ai ishte vetëm hipur mbi të merrni disa çaj, për të parë
mbesën e tij, dhe për të vëzhguar nëse Miss Honeychurch pa ndonjë gjë të bukur në
Dëshira e dy zonjat e vjetra për të vizituar Athinën.
Një topi u hartua Windy Corner jashtë, dhe ashtu si ai kapet sytë e
shtëpi ajo filloi, bowled me makinë, dhe u ndal papritmas kur arriti kryesore
rrugës.
Prandaj ajo duhet të jetë kali, i cili pritet gjithmonë njerëz të ecin deri në kodër, në rast
ata e lodhur atë.
Dera u hap me bindje, dhe dy burra dolën, të cilin z. Beebe njohur si Cecil
dhe Freddy. Ata ishin një çift i rastësishëm për të shkuar makinës, por
ai e pa një trungu pranë këmbët karrocier së.
Cecil, i cili mbante një kapelë republikë, duhet të shkojnë larg, ndërsa Freddy (një kapak), - u parë atë
në stacion.
Ata u larguan me shpejtësi, duke ndërprerje të shkurtër, dhe të arritur majën, ndërsa topi
ishte ende ndjek mbeshtjelljen e rrugës.
Ata shtrënguan duart me klerik, por nuk flasin.
"Pra, ju jeni jashtë për një minutë, z. Vyse?" Pyeti ai.
Cecil tha, "Po," ndërsa Freddy tehe larg.
"Unë po vinte për të treguar ju këtë letër lezetshëm nga ata miqtë e Miss
Honeychurch. "Citon ai nga ajo.
"A nuk është e mrekullueshme?
A nuk është romanca? me siguri ata do të shkojnë në Konstandinopojë.
Ata janë marrë në një kurth që nuk mund të dështojë. Ata do të përfundojë duke shkuar raundin e botës. "
Cecil dëgjuar mirësjellje, dhe tha se ai ishte i sigurt se do të jetë i kënaqur Lucy dhe
të interesuar. "A nuk është Romance kapriçioz!
Unë kurrë nuk e vërejmë në ju të rinj, ju bëni asgjë, por lëndinë luajtur tenis, dhe thuaj:
se romanca është i vdekur, ndërsa Alans Mis janë duke luftuar me të gjitha armët e
drejtësinë kundër llahtari e madhe.
'Një pension të vërtetë të rehatshme në Kostandinopojë! "
Pra, ata e quajnë atë nga mirësjelljes, por në zemrat e tyre ata duan një pension me magji
dritaret hapur në shkumë e deteve të rrezikshme në vend i magjishëm i dëshpëruar!
Ka pamje të zakonshme do të përmbajtjes Alans Mis.
Ata duan Keats pensionit. "
"Unë jam jashtėzakonisht keq të ndërpresë, z. Beebe," tha Freddy, "por a keni ndonjë
ndeshjet? "
"Unë kam", tha Cecil, dhe nuk ka shpëtuar njoftim z. Beebe se ai foli djali
më shumë mirësi. "Ju kurrë nuk kanë takuar këto Alans Miss, kanë
ju, z. Vyse? "
"Kurrë." "Pastaj ju nuk e shihni mrekullinë e këtij
Vizita greke.
Unë nuk kam qenë në Greqi veten, dhe nuk do të thotë për të shkuar, dhe unë nuk mund ta imagjinoj ndonjë të mi
Miqtë do. Kjo është krejtësisht shumë e madhe për pak tonë
shumë.
A nuk mendoni kështu? Italia është vetëm për aq sa ne mund të
menaxhuar.
Italia është heroike, por Greqia është hyjnor apo djallëzore - Unë nuk jam i sigurt që, dhe në
secilin rast absolutisht jashtë fokusit tonë periferike.
Të gjithë të drejtë, Freddy - unë nuk jam duke u zgjuar, me fjalën time unë nuk jam - kam marrë ide nga
një shoku, dhe më jep mua ato ndeshje kur ju keni bërë me ta ".
Ai ndezi një cigare, dhe vazhdoi duke folur për dy të rinj.
"Unë isha duke thënë se, nëse të varfër jetën tonë pak kokni duhet të kenë një sfond, le të jetë
Italiane.
Mjaft e madhe në të gjitha ndërgjegjes. Tavanin e Sistine Chapel për mua.
Ka dallim është po aq sa unë mund të të kuptojë.
Por jo Partenoni jo, cohë e lehtë e Phidias me çdo çmim, dhe këtu vjen
Victoria. "" Ju jeni shumë të drejtë, "tha Cecil.
"Greqia nuk është për shumë tonë të vogël", dhe ai mori in
Freddy ndjekur, nodding për klerik, të cilin ai e besuar për të mos tërhequr një të
këmbë, me të vërtetë.
Dhe para se ata kishin kaluar një duzinë metra ai kërceu jashtë, dhe u duke kthyer për
Vyse e ndeshjes-box, i cili nuk ishte kthyer.
Si ai e mori atë, ai tha: "Unë jam shumë i kënaqur që ju vetëm të biseduar rreth librave.
Cecil e goditur rëndë. Lucy nuk do të martohej me të.
Nëse ju do të shkuar në rreth saj, si ju bëri për ta, ai mund të ketë thyer. "
"Por kur -" "Në fund natën e fundit.
Unë duhet të shkoj. "
"Ndoshta ata nuk do të duan më poshtë atje." "Jo, - shkoni në.
Good-bye. "
"Lavdi zotit!" Thirri zoti Beebe për veten e tij, dhe goditi shalë të tij
biçikletë aprovues, "Ishte një gjë qesharake se ajo kurrë nuk.
Oh, çfarë riddance lavdishme! "
Dhe, pas një mendim pak, ai negociuar shpatin në Windy Corner, dritën e
zemra. Shtëpia ishte përsëri si ajo duhet të jetë - të prerë
off përgjithmonë nga bota e dukur Cecil-së.
Ai do të gjeni Mis Minnie poshtë në kopsht.
Në vizatim dhoma-Lucy ishte tingëllim në një Sonata Mozart.
Ai hezitoi një çast, por zbriti në kopshtin e kërkuar.
Aty ai gjeti një kompani e pikëllueshme. Ishte një ditë blustering, dhe era e kishte
marra dhe thyer dahlias.
Znj Honeychurch, i cili dukej kryq, ishte i lidhur ato, ndërsa Mis Bartlett,
veshur papërshtatshme, penguar e saj me ofertat e ndihmës.
Në një distancë të vogël qëndroi Minnie dhe "kopsht-fëmijë," një importimi minutë, çdo
mbajtjen ose në fund të një pjesë të gjatë të bas. "Oh, sa do të bëni, z. Beebe?
Hirshmi se çfarë është një rrëmujë çdo gjë është!
Shikoni pompons time flakë të kuqe dhe era defekt funde tuaj rreth, dhe në tokë
aq shumë sa që nuk është një prop do të rrinë në, dhe pastaj topi ka për të dalë, kur unë
kishte numëruar të paturit e Powell, i cili - japin
çdo njëri për shkak të tyre - do të lidhin dahlias si duhet ".
Dukshëm Znj Honeychurch u shpartallua.
"Si do të bëni?", Tha Mis Bartlett, me një shikim kuptim, sikur të përcjellë se
më shumë se dahlias ishte thyer nga shtrëngata vjeshtë.
"Këtu, Lennie, bas," bërtiti Honeychurch znj.
Kopshti-fëmijë, që nuk e di se çfarë bas ishte, ishte rrënjosur në rrugën me
horror.
Minnie rënë në xhaxhai i saj dhe i pëshpëriti se çdo njëri ishte shumë i vrenjtur për-
ditë, dhe se nuk ishte faji i saj, nëse Dahlia-strings do lot gjati në vend
të gjithë.
"Ejani për një shëtitje me mua," tha ai e saj. "Ju keni shqetësuar ata sa më shumë që ata mund të
të qëndrojë. Znj Honeychurch, unë vetëm të quajtur në
aimlessly.
Unë do të marrë atë deri në çaj në tavernë zgjua, në qoftë se unë mund të. "
"Oh, duhet të ju?
Po nuk .-- Jo gërshërë, thank you, Charlotte, kur të dy duart e mia janë plot
tashmë - I'm përkryer të caktuara që kaktus portokalli do të shkojë para se unë mund të merrni për të
atë. "
Z. Beebe, i cili ishte i aftë në situata lehtësimin, ftoi Mis Bartlett të
shoqërojnë ata në këtë kremtim të butë.
"Po, Charlotte, unë nuk dua që ju - do të shkoni, nuk ka asgjë për të ndaluar për të, ose
në shtëpi ose jashtë saj. "
Mis Bartlett tha se detyra e saj vë në shtrat Dahlia, por kur ajo e kishte exasperated
çdo njeri, përveç Minnie, nga një refuzim, ajo u kthye dhe exasperated Minnie nga një
pranimit.
Si ata ecnin deri në kopsht, kaktus portokalli ra, dhe vizionin e fundit z. Beebe e
ishte e kopshtit të fëmijëve clasping atë si një dashnore, kokën e tij të errët varrosën në një pasuri të
çel.
"Është e tmerrshme, kjo kërdi në mesin e luleve," vërejti ai.
"Ajo është gjithmonë e tmerrshme kur premtimi i muajve është shkatërruar në një moment,"
shpallur Mis Bartlett.
"Ndoshta ne duhet të dërgojë Mis Honeychurch poshtë për nënën e saj.
Apo do që ajo të vijë me ne? "" Unë mendoj se ne kishim më të mirë për të lënë Lucy
veten, dhe për ndjekjet e saj. "
"Ata janë të zemëruar me Miss Honeychurch sepse ajo ishte vonë për mëngjes,"
pëshpëriti Minnie, "dhe Floyd ka shkuar, dhe z. Vyse ka shkuar, dhe Freddy nuk do të luajë
me mua.
Në fakt, Xha Arthur, shtëpia nuk është aspak ajo që ishte dje. "
"Mos të jetë një vjedhës," tha Arthur xhaxhai i saj. "Shko dhe vihet në çizme tuaj."
Ai u largua në vizatim dhoma, ku Lucy ishte ende ndjek me vëmendje
Sonatas e Mozart. Ajo u ndal kur ai hyri.
"Si do të bëni?
Mis Bartlett dhe Minnie po vijnë me mua për të çaj në zgjua.
A do të vijnë shumë? "" Unë nuk mendoj se do, thank you. "
"Jo, unë nuk mendoj që ju do të kujdeset për më shumë."
Lucy u kthye në piano dhe goditi një chords disa.
"Sa delikate ato sonatas janë!", Tha z. Beebe, edhe pse në fund të zemrës së tij,
ai mendonte se ato gjëra pa kuptim pak. Lucy kaluar në Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Po." "Unë u takuan ato në kodër.
Vëllai yt më tha. "" Oh ai e bëri? "
Ajo dukej i mërzitur.
Z. Beebe ndjerë lënduar, pasi ai kishte menduar se ajo do të donte që ai të jetë thënë.
"Unë nuk duhet të them se ajo do të shkojë më tej."
"Nënë, Charlotte, Cecil, Freddy, ju," tha Lucy, duke luajtur një shënim për çdo person
që e dinin, dhe pastaj duke luajtur një shënim gjashtë.
"Nëse ju do të më lejoni të them kështu, unë jam shumë i lumtur, dhe jam i sigurt se ju keni bërë
gjënë e duhur. "" Kështu që unë shpresuar njerëzit e tjerë do të mendojnë, por
ata nuk duket për të. "
"Unë mund të shoh se Mis Bartlett mendonin se pamatur."
"Pra nuk e nënës. Nëna mendjet tmerrësisht. "
"Unë jam shumë keq për këtë," tha z. Beebe me ndjenja.
Znj Honeychurch, e cila e urrente të gjitha ndryshimet, ka mendje, por jo gati aq sa i saj
vajza e pretenduar, dhe vetëm për minutë.
Kjo ishte me të vërtetë një dinakëri të së Lucy për të arsyetuar dëshpërimit të saj - një dinakëri prej të cilave ajo ishte
jo veten vetëdijshëm, sepse ajo ishte marshimi në ushtritë e errësirës.
"Dhe mendjet Freddy."
"Megjithatë, kurrë nuk Freddy goditur atë me Vyse shumë, bëri ai?
Unë mendoi se ai nuk pëlqente angazhimin, dhe mendonin se mund të ndajnë atë nga ju. "
"Djemtë janë kaq të çuditshme."
Minnie mund të dëgjohet duke argumentuar me Miss Bartlett nëpër dysheme.
Çaj në beehive përfshirë me sa duket një ndryshim të plotë të veshjeve.
Z. Beebe pa se Lusi - shumë mirë - nuk ka dashur për të diskutuar veprimin e saj, kështu që pas një
shprehje e sinqertë e simpati, ai tha, "Unë kam pasur një letër absurde nga Mis Alan.
Kjo ishte me të vërtetë ajo që më çoi gjatë.
Kam menduar se mund të zbavitem ju të gjithë. "" Si i lezetshëm! ", Tha Lucy, në një shurdhër
zë. Për hir të diçka për të bërë, ai filloi
për të lexuar letrën e saj.
Pas disa fjalë sytë e saj u rrit vigjilent, dhe së shpejti ajo e ndërpreu atë me "Going
jashtë vendit? Kur ato fillojnë? "
"Javën e ardhshme, unë mbledh."
"A Freddy thonë se nëse ai ishte i makinës drejt mbrapa?"
"Jo, ai nuk e bëri." "Sepse unë shpresoj se ai nuk do të shkojë thashetheme."
Kështu ajo nuk duan të flasin për angazhimin e saj thyer.
Gjithmonë sjellshëm, ai vuri letrën larg. Por ajo, në një herë bërtiti me zë të lartë,
"Oh, mos më thoni më shumë për Alans Mis!
Si të përkryer shkëlqyer e tyre të shkojnë jashtë vendit! "
"Unë dua që ata të fillojnë nga Venediku, dhe shkoni në një avullore mallrash poshtë ilire
bregdetit! "
Ajo qeshi me gjithë zemër. "Oh, i lezetshëm!
Unë uroj që ata do të marrin më. "" Ka Italia mbushur me ethe të
udhëtimit?
Ndoshta George Emerson është e drejtë. Ai thotë se "Italia është vetëm një stil i fryrë për
Fate. "" "Oh jo, Itali, por Konstandinopojës.
Unë kam longed gjithmonë për të shkuar në Konstandinopojë.
Konstandinopoja është praktikisht Azi, nuk është ajo? "
Z. Beebe kujtoi asaj se Konstandinopojës ishte ende gjasa, dhe se Alans Mis
për qëllim vetëm të Athinës, "me Delphi, ndoshta, në qoftë se rrugët janë të sigurta."
Por ky nuk bëri asnjë ndryshim në entuziazmin e saj.
Ajo kishte longed gjithmonë për të shkuar në Greqi edhe më shumë, ajo dukej.
Ai e pa, për habinë e tij, se ajo ishte me sa duket serioze.
"Unë nuk e kuptojnë që ju dhe Alans Mis ishin ende miq të tillë, pas Cissie
Villa. "
"Oh, kjo është asgjë, unë ju siguroj asgjë Cissie Villa për mua, unë do të ***
ndonjë gjë për të shkuar me ta. "" A do nënën tuaj të lirë ju përsëri kaq shpejt?
Ju keni qenë thuajse tre muaj në shtëpi. "
"Ajo duhet të këmbimit mua!" Bërtiti Lucy, në eksitim rritje.
"Unë thjesht duhet të shkojnë larg. Unë kam për të. "
Ajo konkurroi gishtat e saj hysterically me flokët e saj.
"A nuk shihni se unë kam për të shkuar larg?
Unë nuk e kuptojnë në kohën - dhe natyrisht unë dua të shoh Konstandinopojës në mënyrë
veçanërisht. "" Ju do të thotë që kur ju keni thyer off
angazhimin tuaj ju ndiheni - "
"Po, po. Unë e dija që ju do të kuptoni. "
Z. Beebe nuk e kuptojnë mjaft. Pse nuk mund të humbasë prehje Honeychurch në
gjirin e familjes së saj?
Cecil kishte marrë dukshëm deri linjë dinjitoze, dhe nuk do të fyejnë e saj.
Pastaj e goditi veten se familja e saj mund të jetë i bezdisshëm.
Ai la të kuptohej kjo të saj, dhe ajo pranoi hint padurim.
"Po, sigurisht, për të shkuar në Kostandinopojë derisa ata janë përdorur për ide dhe
gjithçka është qetësuar. "
"Unë kam frikë se ka qenë një biznes të mërzitshëm," tha ai butësisht.
"Jo, jo në të gjitha.
Cecil ishte shumë i sjellshëm me të vërtetë, vetëm - unë më mirë t'ju them gjithë të vërtetën, që ju
kanë dëgjuar pak - ajo ishte se ai është aq mjeshtëror.
Kam gjetur se ai nuk do të më lejoni të shkoj vetë.
Ai do të përmirësojë më në vendet ku unë nuk mund të përmirësohet.
Cecil nuk do të le një grua të vendosë vetë-në fakt, ai daren't.
Çfarë të bëj marrëzi flasim! por që është lloj gjë. "
"Kjo është ajo që kam mbledhur nga vëzhgimi ime e z. Vyse, kjo është ajo që unë
mbledhur nga të gjitha që kam njohur prej jush. Unë simpatizoj dhe i pranoj më thellësisht.
Unë pajtohem aq shumë sa që ju duhet të lejoni të bëjnë një kritikë të vogël: A është me vlerë, ndërsa
nxiton për në Greqi? "" Por unë duhet të shkoj diku! "bërtiti ajo.
"Unë kam qenë shqetësuese të gjitha mëngjes, dhe këtu vjen gjë shumë."
Ajo e goditi gjunjët e saj me grushta clenched, dhe përsëriti: "Unë duhet!
Dhe kohë unë do të ketë me nënën, dhe të gjitha paratë e ajo kaloi mbi mua pranverën e kaluar.
Ju të gjithë e mendojnë shumë më tepër të lartë për mua. Ju uroj nuk ishin aq të llojit. "
Në këtë moment Mis Bartlett hyrë, dhe nervozizmi i saj në rritje.
"Unë duhet të largohem, kurrë deri më tani. Unë duhet të dini mendjen time dhe ku unë dua të
shkoni. "
"Ejani së bashku,, çaj çaj, çaj," tha z. Beebe, dhe bustled ftuarit e tij nga
para-dyer. Ai hustled tyre, në mënyrë shpejt se ai harroi
hat e tij.
Kur ai u kthye për të dëgjuar, për lehtësim e tij dhe papritur, tingëllim të një
Mozart Sonata. "Ajo po luan përsëri," tha ai për Mis
"Lucy gjithmonë mund të luajë," ishte përgjigja acid. "Një është shumë mirënjohës se ajo ka të tillë
burimeve. Ajo është dukshëm i shqetësuar shumë, si, i
Sigurisht, ajo duhet të jetë.
Unë di të gjitha për të. Martesa ishte aq afër që ajo duhet të ketë
qenë një luftë e vështirë para se ajo mund erës veten deri të flasë. "
Mis Bartlett dha një lloj të luaj, dhe ai të përgatitur për një diskutim.
Ai kurrë nuk kishte kuptojmë dot Mis Bartlett.
Ndërsa ai e kishte vënë atë me vete në Firence, "por ajo mund të zbulojë thellësitë e
çuditshme, nëse nuk e thotë. "Por ajo ishte aq e mospërfillës që ajo duhet të
jenë të besueshme.
Ai supozohet se shumë, dhe ai kishte asnjë hezitim në diskutimin Lusi me të.
Minnie ishte për fat të mirë grumbullimin e ferns. Ajo e hapi diskutimin me: "Ne kishim
shumë më mirë le të çështjes rënie. "
"Pyes veten." "Është e rëndësisë më të lartë se
duhet të ketë asnjë thashethemeve në rrugën Verore. Ajo do të jetë VDEKJA të thashethemeve në lidhje me z.
Shkarkimin Vyse së në këtë moment. "
Z. Beebe ngriti vetullat e tij. Vdekja është një fjalë e fortë - me siguri shumë i fortë.
Nuk kishte fjalë të tragjedisë.
Ai tha: "Sigurisht, Miss Honeychurch do të bëjë me faktin publike në mënyrën e saj, dhe
kur ajo zgjedh. Freddy më tha vetëm sepse ai e dinte se
nuk do mend. "
"Unë e di," tha Mis Bartlett mënyrë të civilizuar. "Por Freddy nuk duhet të ketë thënë edhe
ju. Një nuk mund të jetë shumë i kujdesshëm. "
"Quite kështu."
"Unë lutem për fshehtësi absolute. Një fjalë shans për një mik chattering, dhe -
"" Pikërisht. "
Ai ishte përdorur për këto maids nervor vjetër dhe për rëndësinë ekzagjeruar që ata
të bashkëngjitni fjalë.
Një rektor jeton në një web të sekreteve të vogla, dhe fshehtësisë dhe paralajmërime, dhe e mençur
ai është aq më pak ai do lidhje me ta.
Ai do të ndryshojë këtë temë, siç bëri z. Beebe, duke thënë me gëzim: "A keni dëgjuar
nga çdo populli Bertolini kohët e fundit? Unë besoj se ju mbani me Mis bujar.
Kjo është e çuditshme se si ne e se pensioneve, i cili dukej i tillë një koleksion i rastësishëm, kemi
qenë duke punuar në jetët e njëri-tjetrit.
Dy, tre, katër, gjashtë prej nesh - nuk ka, tetë, unë kam harruar Emersons - kanë mbajtur më shumë
ose më pak në kontakt. Ne duhet të vërtetë t'i ***ë një Signora
dëshmi. "
Dhe, nuk e lë Bartlett favorizuar skema, ata ecnin deri në kodër në një
heshtje e cila ishte thyer vetëm nga rektori emërtimin e disa fier.
Në samitin e kanë ndaluar.
Qielli ishte rritur Wilder që ai qëndroi atje orën e fundit, duke i dhënë tokës një
madhështia tragjike që është e rrallë në Surrey.
Grey retë ishin akuzuar në të gjithë indet e bardhë, që shtrihej dhe të copëtuar dhe të
grisi ngadalë, derisa nëpër shtresat e tyre të fundit ka gleamed një aluzion të
blu zhdukur.
Verës ishte tërhequr. Era e roared, pemët filluara, por
zhurma dukej e pamjaftueshme për ata një operacion të gjerë në qiell.
Koha ishte e thyer, thyer, thyer, dhe kjo është një ndjenjë e aftë në vend
se sa e mbinatyrshme që pajis kriza të tilla me salvos e engjëllore
artilerie.
Sytë e z. Beebe u ndal në Windy Corner, ku Lucy u ul, duke praktikuar Mozart.
Asnjë buzëqeshje erdhi në buzët e tij, dhe, duke ndryshuar subjektin përsëri, ai tha: "Ne nuk do të ketë
***, por ne do të ketë errësirë, kështu që le të na ngut me radhë.
Terri natën e fundit ishte tepër i rëndë. "
Ata arritur tavernë zgjua në rreth 5:00.
Kjo hotelierisë përzemërt ka një verandë, në të cilin të rinjtë dhe të pamatur të bëjë shumë
dashuri për t'u ulur, ndërsa mysafirët e viteve më të pjekur të kërkojnë një dhomë të këndshme mbuluar me rërë, dhe kanë
çaj në një tavolinë të qetë.
Z. Beebe pa se Mis Bartlett do të jenë të ftohtë në qoftë se ajo u ul jashtë, dhe se do të Minnie
të shurdhër në qoftë se ajo u ul në të, kështu që ai propozoi një ndarje e forcave.
Ata do të dorën e fëmijës ushqimin e saj nga dritarja.
Kështu ai u aktivizuar rastësisht për të diskutuar fatin e Lucy.
"Unë kam qenë i menduar, Miss Bartlett," tha ai, "dhe, nëse ju objekt shumë, unë
do të doja të rihapë atë diskutim. "bowed Ajo.
"Asgjë për të kaluarën.
Unë e di pak dhe më pak kujdes për atë, unë jam absolutisht i sigurt se është në tuaj
kushëriri i kredisë.
Ajo ka vepruar loftily dhe me të drejtë, dhe kjo është si modestia e saj të butë për të thënë se ne
mendoj se edhe shumë prej saj. Por e ardhmja.
Seriozisht, çfarë mendoni të këtij plani grek? "
Ai u tërhoq nga letrën përsëri.
"Unë nuk e di nëse ju dëgjuar, por ajo dëshiron të bashkohet me Alans Mis të tyre
karrierën e çmendur. Kjo është e gjitha - unë nuk mund ta shpjegoj - se është e gabuar ".
Mis Bartlett lexoni letrën në heshtje, e vuri poshtë, duket se hezitojnë, dhe pastaj
lexoni përsëri. "Unë nuk mund të shohin pikën e atë vetë."
Për habinë e tij, ajo u përgjigj: "Nuk Unë nuk mund të pajtohem me ju.
Në të kam spiunuar shpëtimin Lucy. "" Vërtetë.
Tani, pse? "
"Ajo donte të largohen nga Windy Corner." "E di - por kjo duket aq e çuditshme, kështu që ndryshe nga
saj, kështu që - unë do të them -. egoistë "" Është e natyrshme, me siguri - pas të dhimbshme të tilla
skena - se ajo duhet të dëshirojnë një ndryshim ".
Këtu, me sa duket, ishte një nga ato pika që intelekti mashkull mungon.
Z. Beebe bërtiti: "Kështu thotë ajo vetë, dhe që nga një tjetër grua pajtohet me të, unë
duhet vet se unë jam i bindur pjesërisht.
Ndoshta ajo duhet të ketë një ndryshim. Unë nuk kam motra apo - dhe unë nuk
kuptojnë këto gjëra. Por pse duhet ajo të shkojë sa më shumë Greqia? "
"Ju mund të pyesni se," u përgjigj Mis Bartlett, i cili ishte dukshëm i interesuar, dhe
kishte rënë pothuajse mënyrën e saj të paqartë. "Pse Greqia?
(Çfarë është kjo, Minnie dashur - jam)
Pse nuk Tunbridge Wells? Oh, z. Beebe!
Unë kisha një intervistë të gjatë dhe më të kënaqshme me dashur Lucy këtë mëngjes.
Unë nuk mund të ndihmojë e saj.
Unë do të them më shumë. Ndoshta e kam thënë shumë.
Unë nuk jam për të folur. Doja atë që të kalojnë gjashtë muaj me mua në
Tunbridge Wells, dhe ajo refuzoi. "
Z. Beebe poked në një thërrime me thikë e tij. "Por ndjenjat e mia nuk janë të rëndësishme.
Unë e di shumë mirë që të shkoj në nerva Lucy.
Turneu ynë ishte një dështim.
Ajo donte të largohet Firence, dhe kur kemi marrë në Romë, ajo nuk duan të jenë në Romë,
dhe të gjithë kohën kam ndjerë se ishte duke shpenzuar paratë e nënës së saj -. "
"Le ta mbajmë në të ardhmen, edhe pse," ndërprerë z. Beebe.
"Unë dua këshillën tuaj."
"Shumë mirë", tha Charlotte, me një vrazhdësi i merret fryma që ishte e re të tij, edhe pse
njohur për Lucy. "Unë për një do të ndihmojë atë për të shkuar në Greqi.
Do ju? "
Z. Beebe parasysh. "Kjo është absolutisht e nevojshme," ajo
vazhdoi, ulja velin e saj dhe pëshpëritje nëpër atë me një pasion, një intensitet,
që i habiti të.
"Unë e di - unë e di." Errësira po vinte më, dhe ai ndjeu
që kjo grua të çuditshme me të vërtetë e di. "Ajo nuk duhet të ndalet këtu një moment, dhe ne
duhet të mbajë të qetë derisa ajo shkon.
Besoj se shërbëtorët e di asgjë. Më pas - por unë mund të ketë thënë shumë
tashmë. Vetëm, Lucy dhe unë jemi të pafuqishëm kundër znj
Honeychurch vetëm.
Nëse ju ndihmoni ne mund të ketë sukses. Ndryshe - "
"Përndryshe -?" "Përndryshe," përsëritet ajo sikur fjala
mbajtur mbarim.
"Po, unë do të ndihmojë e saj," tha kleriku, duke vendosur firmën e tij nofulla.
"Ejani, le të kthehemi tani, dhe të shlyejë gjithë gjë deri."
Mis Bartlett shpërtheu në mirënjohje përskuqur.
Shenja e tavernë - një beehive shkurtohet në mënyrë të barabartë me bletët - creaked në erë jashtë si
ajo e falënderoi atë.
Z. Beebe nuk e kuptojnë mjaft situata, por më pas, ai nuk ka dëshirë për të
kuptojnë atë, e as të hidhen në përfundim të "njeriut tjetër", që do të
tërhequr një mendje grosser.
Ai vetëm mendonte se Mis Bartlett dinte ndikim paqartë nga të cilat vajza
dëshiruar që do të dërgohen, dhe e cila mund të jetë veshur në formë trupore.
Paqartësia e saj shumë të nxitur atë në udhëtim për kalorës.
Besimin e tij në beqari, aq fjalëpakë, në mënyrë të fshehur me kujdes nën tolerancën e tij
dhe kulturës, tani erdhi në sipërfaqe dhe zgjeruar si disa lule delikate.
"Ata që martohen të bëni mirë, por ata që të mos bëjë më mirë."
Kështu u besimin e tij, dhe ai kurrë nuk e dëgjuan se një angazhim ishte thyer jashtë, por me një
ndjenja e lehtë e kënaqësisë.
Në rastin e Lucy, ndjenja u intensifikua me mospëlqimin e Cecil, dhe
ai ishte i gatshëm të shkojë më tej - në vendin e saj jashtë rrezikut derisa ajo mund të konfirmonte e saj
zgjidhjen e virgjërisë.
Ndjenja ishte shumë delikate dhe mjaft undogmatic, dhe ai kurrë nuk imparted atë në çdo
të tjera nga personazhet në këtë ngatërresë.
Megjithatë, ajo ka ekzistuar, dhe kjo vetëm shpjegon veprimi i tij më vonë, dhe ndikimin e tij në
veprimin e të tjerëve.
Kompakt që ai ka bërë me Miss Bartlett në tavernën, ishte për të ndihmuar jo vetëm Lucy,
por edhe fenë. Ata me nxitim në shtëpi përmes një botë e zi
dhe gri.
Ai bisedoi për tema indiferente: duhet Emersons 'e një grua, shërbëtorët;
Shërbëtorët e italiane, novela për në Itali, romane me një qëllim; mund të letërsisë
ndikojnë në jetën?
Këndi erë glimmered. Në kopsht, znj Honeychurch, tani ka ndihmuar
nga Freddy, luftoi ende me jetën e luleve të saj.
"Ajo merr shumë e errët," tha ajo pashpresë.
"Kjo vjen për të vënë off. Ne mund të kemi të njohur moti do të prishej
së shpejti, dhe tani Lucy dëshiron të shkojë në Greqi.
Unë nuk e di se çfarë të botës që vijnë për të. "
"Zonja Honeychurch, "tha ai," të shkojnë në Greqi ajo duhet.
Ardhur deri në shtëpi dhe le të flasim atë përsipër.
A, në vendin e parë, mendjen e thyer e saj me Vyse? "
"Z. Beebe, unë jam mirënjohës -. Thjeshtë mirënjohës "" Pra jam unë, "tha Freddy.
"Mirë.
Tani vijnë deri në shtëpi. "Ata dhënë në dhomë ngrënie-për gjysmë
një orë. Lucy kurrë nuk do të ketë kryer greke
Skema vetëm.
Ajo ishte e shtrenjtë dhe dramatike - ashtu cilësitë që nëna e saj urrente.
As nuk do të Charlotte kanë pasur sukses. Nderimet e ditës pushoi bashkë me z.
Beebe.
Me takt e tij dhe sens të përbashkët, dhe me ndikimin e tij si një klerik - për një klerik
i cili nuk ishte një budalla i ndikuar znj Honeychurch në masë të madhe - ai prirje të saj për të e tyre
qëllim, "Unë nuk shoh pse Greqia është
e nevojshme, "tha ajo," por edhe ju, unë mendoj se është në rregull.
Ajo duhet të jetë diçka që unë nuk mund ta kuptojnë. Lucy!
Le të them e saj.
Lucy! "" Ajo është duke luajtur në piano, "tha z. Beebe.
Ai hapi derën, dhe të dëgjuar fjalët e një kënge:
"Nuk Shiko se ti je në bukurinë e simpatik."
"Unë nuk e di se Mis Honeychurch këndoi, gjithashtu."
"Ulu ende në kohën kur mbretërit janë armatosjen, nuk Shijoni kur vera-kupa glistens -"
"Këngë it'sa se Cecil dha e saj.
Si vajzat janë të çuditshme! "" Çfarë është ajo? "Të quajtur Lucy, ndalimin e shkurtër.
"Të gjithë të drejtë, i dashur," tha znj Honeychurch mirësi.
Ajo hyri në dhomë vizatimi, dhe zoti Beebe dëgjuar e saj puthje Lucy dhe thuaj: "Unë jam
keq unë isha ndër kaq për Greqinë, por ajo erdhi në krye të dahlias. "
Më tepër një zë të vështirë tha: "Faleminderit, nëna, që nuk ka rëndësi pak."
"Dhe ju jeni të drejtë, shumë - Greqia do të jetë në rregull, ju mund të shkoni nëse Alans Mis do
keni. "
"Oh, i shkëlqyer! Oh, faleminderit! "
Z. Beebe ndjekur. Lucy ende u ul në piano me duart e saj
mbi çelësat.
Ajo ishte e kënaqur, por ai e kishte pritur gëzim më të madh.
Nëna e saj krejt e kërrusur e saj.
Freddy, për të cilin ajo kishte qenë kënduar, reclined në katin e me kokën e tij kundër
e saj, dhe një tub i pandezur në mes të buzëve të tij. Kaq të çuditshme të mjaftueshme, grupi ishte e bukur.
Z. Beebe, që e donte artin e së shkuarës, u kujtua për një temë të preferuar,
Santa Conversazione, në të cilat njerëzit të cilët kujdesen për njëri-tjetrin janë pikturuar të biseduar
së bashku për gjërat fisnike - një temë
as sensuale as sensacionale, dhe për këtë arsye duke injoruar artin e të ditës.
Pse duhet Lucy doni ose të martohen, ose për të udhëtuar, kur ajo kishte miq të tillë në shtëpi?
"Nuk Shijoni kur vera-kupa glistens, nuk flasin kur njerëzit dëgjon," ajo
vazhdueshme. "Ja z. Beebe."
"Z. Beebe e di se rrugët e mia i vrazhdë. "
"Këngë it'sa bukur dhe një të mençur," tha ai.
"Shko me radhë." "Nuk është shumë e mirë," tha ajo listlessly.
"Unë harroj pse - harmoni apo diçka."
"Unë të dyshuar se ishte unscholarly. Është kaq e bukur. "
"Mendje është e drejtë e mjaftueshme," tha Freddy, "por fjalët janë kalbur.
Pse dorëzohem? "
"Si stupidly ju flisni!", Tha motra e tij. Conversazione Santa ishte shkatërruar.
Pas të gjitha, nuk kishte asnjë arsye që Lusi duhet të flasim për Greqinë apo të falënderoj atë për
bindur nënën e saj, kështu që ai tha lamtumirë.
Freddy lit llambë e tij të biçikletave për të në hyrje, dhe me lumturinë e tij të zakonshme të
fraza, tha: "Ky ka qenë një ditë e gjysmë."
"Stop veshin tënd ndaj këngëtares -"
"Prisni një minutë, ajo është përfunduar." "Prej ari të kuqe të mbajtur gishtin tënd; lira
zemrës dhe dore dhe sy vdesin lehtë të jetojnë dhe të qetë. "
"I love moti si kjo," tha Freddy.
Z. Beebe kaluar në të. Dy fakte kryesore ishin të qarta.
Ajo kishte sjellë splendidly, dhe ai e kishte ndihmuar atë.
Ai nuk mund të presin për të zotëruar të dhënat e ndryshimeve aq të madh, një në jetën e një vajze.
Nëse këtu dhe atje ai ishte i pakënaqur ose mëdyshje, ai duhet të pranojë, ajo ishte
zgjedhur pjesën më të mirë.
"Zemër të lira dhe të dorës dhe sy -" Ndoshta këngën deklaruar "pjesën më të mirë"
jo shumë të fuqishëm.
Ai fantazuar gjysma e se shoqërimi fluturues - që ai nuk e humbi në
klithma e stuhi - u pajtua me të vërtetë me Freddy, dhe ishte butësisht kritikuar
fjalë që kjo stolisur:
"Zemra dhe dora e lira dhe të lehtë sy vdesin jetojnë dhe të qetë."
Megjithatë, për herë të katërt Windy Corner të hedhur poshtë atë gati - tani si një fener në
Tides ulërima e errësirës.