Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arti i luftës traktat më të vjetër ushtarake në botë nga Tzu SUN
Kapitulli IX. ARMY ON MARS
1. Sun Tzu tha: Ne kemi ardhur tani për të
pyetje e fushore të ushtrisë, dhe
respektuar shenjat e armikut.
Pass shpejt mbi male, dhe për të mbajtur në
lagjen e luginave.
2. Kamp në vendet e larta, përballen me diell.
A nuk e ngjit lart në mënyrë që të luftojnë.
Aq shumë për luftë mal.
3. Pas kalimit një lumë, ju duhet të merrni
larg nga ajo.
4. Kur një fuqi pushtuese kalon një lumë
mars e saj në vazhdim, nuk paraprakisht për të përmbushur
ajo në mes të lumë.
Ajo do të jetë më e mirë për të lënë gjysmën e ushtrisë të marrë
të gjithë, dhe pastaj të ***ë sulm tuaj.
5. Nëse jeni të shqetësuar për të luftuar, ju duhet të
nuk shkojnë për të përmbushur pushtues pranë një lumi
që ai ka për të kaluar.
6. artizanale Moor tuaj më të larta deri se
armikut, dhe përballen me diell.
A nuk lëvizin deri lumë-të takohen me armikun.
Aq shumë për luftë lumit.
7. Në kalim-kripë keneta, vetëm tuaj
shqetësim duhet të jetë për të marrë mbi ato shpejt,
pa ndonjë vonesë.
8. Nëse detyruar për të luftuar në një kripore, ju
duhet të ketë ujë dhe bar pranë jush, dhe
të kthehet tuaj në një grumbull të pemëve.
Aq shumë për operacionet në marshimet-kripë.
9. Në vend të thatë, niveli, të marrë një të lehtë
pozicion të arritshme me rritje terren të
drejtën tuaj dhe në pasme tuaj, në mënyrë që
Rreziku mund të jetë në para, dhe e sigurisë qëndrojnë
prapa.
Aq shumë për fushatë në vend të sheshtë.
10. Këto janë katër degët e dobishme të
njohuri ushtarake që u mundësoi Verdha
Perandori të nënshtroj katër disa
sovranëve.
11. Të gjitha ushtritë e preferojnë terren të lartë të ulët
dhe vende me diell të errëta.
12. Nëse jeni të kujdesshëm e burrave tuaj, dhe
kamp në terren të vështirë, ushtria do të jetë e lirë
nga sëmundje të çdo lloji, dhe kjo do të
spell fitore.
13. Kur keni ardhur në një kodër apo një bankë,
zënë anën e me diell, me pjerrësi mbi
pasme tuaj të djathtë.
Kështu ju do të veprojë menjëherë për të mirën
e ushtarëve tuaj dhe të shfrytëzojë natyrore
avantazhet e tokës.
14. Kur, si pasojë e shirave të deri-
vend, një lumë që ju dëshironi të ford është
fryrë dhe pikëla me shkumë, ju duhet të
prisni derisa të subvencioneve.
15. Vend në të cilin ka rrëmbyer
shkëmbinjtë me torrents drejtimin në mes, të thellë
hollows natyror, i mbyllur vende, tangled
thickets, quagmires dhe crevasses, duhet të
të mbetet me të gjithë shpejtësinë e mundshme dhe nuk
afruar.
16. Ndërsa ne të mbajtur larg nga vende të tilla, ne
duhet të merrni të armikut për qasje të tyre;
ndërsa ne të përballemi me to, ne duhet të lejojmë që armiku
kanë ata në pasme e tij.
17. Në qoftë se në lagjen e kampeve tuaj të
duhet të ketë ndonjë vend kodrinore, pellgje
rrethuar nga bari ujore, pellgje i uritur
mbushur me kallamishte, apo pyje me të trasha
drizë, ata duhet të dërgoheshin me kujdes
jashtë dhe kontrolluar; për këto janë vende të
ku burrat në pritë spiunë ose i fshehtë janë të
të ngjarë të jetë përgjojnë.
18. Kur armiku është afër në dorë dhe
mbetet e qetë, ai është duke u mbështetur në natyror
forca të pozicionit të tij.
19. Kur ai mban përmbajtur dhe përpiqet të
provokojnë një betejë, ai është i shqetësuar për
ana tjetër për të çuar përpara.
20. Nëse vendi i tij i fushim është e lehtë të
qasje, ai është një karrem të tenderimit.
21. Lëvizja midis pemëve të pyllit
tregon se armiku po përparon.
Pamjen e një numri të ekraneve në
mes të barit të trasha do të thotë se
armik dëshiron që të na bëjnë të dyshimtë.
22. Në rritje e zogjve në fluturim e tyre është
shenjë e një pritë.
kafshët Tronditur tregojnë se një e papritur
sulmi po vjen.
23. Kur ka pluhur në rritje në një të lartë
kolona, ajo është shenjë e qerreve
avancimin, kur pluhuri është i ulët, por u përhap
mbi një zonë të gjerë, ajo betokens qasje
e këmbësorisë.
Kur kjo degë në të ndryshme
drejtime, kjo tregon se palët kanë qenë të
dërguar për të mbledhur dru zjarri.
Një retë e pluhurit të lëviz pak në një tjetër
të ditur se ushtria është fushore.
24. fjalë të përulur dhe përgatitjet rritur
janë shenja se armiku është gati për të
paraprakisht.
gjuha e dhunshme dhe makinës përpara sikur
për sulmin janë shenja se ai do të
tërheqje.
25. Kur qerret drita vijnë nga e para
dhe për të marrë një pozicion në krahë, ai është
një shenjë se armiku është formuar për
betejë.
26. propozimet e Paqes të pashoqëruar nga një
besëlidhje betua tregojnë një komplot.
27. Kur ka shumë lidhje me drejtimin dhe
ushtarëve të bien në radhë, kjo do të thotë se
momentin kritik ka ardhur.
28. Kur disa janë parë përparimin e disa
tërhequr, është një karrem.
29. Kur ushtarët qëndrojnë përkulur mbi
ushtat e tyre, ata janë të zbehta nga doni të
ushqim.
30. Nëse ata që janë dërguar për të mbushur ujë
fillojnë duke pirë vetë, ushtria është e
vuajnë nga etja.
31. Në qoftë se armiku sheh një avantazh të
fituar dhe bën asnjë përpjekje për të siguruar atë,
ushtarët janë të lodhur.
32. Nëse zogjtë të mblidhen në çdo vend, ajo është
bosh.
Zhurmë nga betokens nervozizmi natën.
33. Nëse ka shqetësime në kamp,
Autoriteti i përgjithshëm është i dobët.
Nëse pankartat dhe flamujt janë zhvendosur në lidhje me,
kryengritje është në përgatitje e sipër.
Nëse policët janë të zemëruar, kjo do të thotë se
njerëzit janë të lodhur.
34. Kur një ushtri e kuaj prurjet e saj me
grurit dhe vret kafshët e saj për ushqim, dhe
kur burrat nuk rri-tyre gatim pots
mbi zjarret-kamp, duke treguar se ata do të
nuk kthehen në çadrat e tyre, ju mund ta dini
se ata janë të vendosur për të luftuar për
vdekje.
35. Sytë e njerëzve pëshpëritje së bashku në
nyje të vogla apo duke folur në tone të ndrydhur
pikë të pakënaqësisë në mesin e radhë dhe
file.
36. Shumë shpërblime të shpeshta të ditur se
Armiku është në fund të burimeve të tij; shumë
dënime shumë të tradhëtojnë një gjendje të tmerrshme
ankth.
37. Për të filluar me mburrje, por më pas për të
të marrin në numrat e lemeri e armikut, tregon një
mungesë të lartë të shërbimit të fshehtë.
38. Kur të dërguarit janë dërguar me komplimente
në gojët e tyre, kjo është një shenjë që
armik dëshiron për një armëpushim.
39. Nëse trupat e armikut mars deri me zemërim
dhe mbeten të përballet yni për një kohë të gjatë
pa ose betejë u bashkuar apo duke
veten jashtë përsëri, situata është një
që kërkon vigjilencë të madhe dhe
kujdes.
40. Nëse trupat tona nuk janë më në numër
se e armikut, që është me bollëk të mjaftueshme;
ajo vetëm të thotë se asnjë sulm të drejtpërdrejtë mund të jetë
bërë.
Çfarë mund të bëjmë është thjesht të përqendrohen të gjitha
forcën tonë në dispozicion, të mbajë një orë të ngushtë
mbi armikun, dhe të marrë përforcime.
41. Ai që ushtron pa maturi, por
bën dritën e kundërshtarëve të tij është e sigurtë se do të jetë
kapur nga ana e tyre.
42. Në qoftë se ushtarët janë të dënohet para se të
janë rritur bashkangjitur me ju, ata nuk do të
provojë nënshtruar, dhe, nëse nuk i nënshtruar,
atëherë do të ishte praktikisht i kotë.
Në qoftë se, kur ushtarët kanë bërë bashkangjitur
për ju, dënimet nuk janë imponuar, ato
do të vazhdojë të jetë i kotë.
43. Prandaj ushtarët duhet të trajtohen në
shkallës së parë me të njerëzimit, por mbahen
nën kontroll me anë të disiplinës hekuri.
Kjo është një rrugë të caktuar për fitore.
44. Nëse në trajnim të ushtarëve komandat janë të
zbatohen zakonisht, ushtria do të jenë të mirë-
disiplinuar, e nëse jo, disiplinën e saj do të jetë
e keqe.
45. Nëse një besim i përgjithshëm tregon në e tij
njerëzit, por gjithmonë insiston në urdhërat e tij duke u
bindur, fitimi do të jetë reciprok.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst