Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 30
Sir William qëndruar vetëm një javë në Hunsford, por vizita e tij ishte kohë e mjaftueshme për të bindur
atë për të qenë të vajzës së tij më të vendosur të qetë, dhe e posedojnë saj
të tillë një burri dhe një fqinj të tillë që të mos u takuar shpesh me të.
Ndërsa Sir William ishte me ta, z. Collins përkushtuar në mëngjes e tij për ngarje të
në koncert e tij dhe duke treguar atij vendi, por kur ai u largua, të gjithë
familja u kthye në punësimet e tyre të zakonshme,
dhe Elizabeta u mirënjohës për të gjetur se ata nuk e shohin më shumë e kushëririt të saj nga ana e
ndryshim, për shefin e kohës në mes mëngjes dhe darkë u miratua tani
nga ai ose në punë në kopsht ose në
lexim dhe shkrim, dhe duke kërkuar nga dritarja në librin e tij dhomë, e cila fronted
rrugës. Dhomën në të cilën u ul zonjat
prapa.
Elizabeth kishte në fillim më habit që nuk duhet të preferojnë Charlotte ngrënie-
sallon për përdorim të përbashkët, por ishte një dhomë të mirë të mesme, dhe kishte një aspekt më të këndshme;
por ajo shpejt e pa se shoqja e saj kishte një
Arsyeja e shkëlqyer për atë që ajo bëri, për z. Collins padyshim do të ketë qenë shumë më të
më pak në banesën e tij, kishin ulur në një mënyrë të barabartë të gjallë, dhe ajo i dha Charlotte
kredi për marrëveshje.
Nga vizatimi-room ato mund të dallojë asgjë në korsi, dhe u
borxh të z. Collins për njohuri të asaj që shkoi së bashku vagonave, dhe sa shpesh
sidomos Mis de Bourgh dëboi nga ne e saj
karrocë për udhëtarë, i cili kurrë nuk e ai nuk vjen për të informuar ata, edhe pse kjo ka ndodhur pothuajse
çdo ditë.
Ajo nuk u ndal unfrequently në famullitarit, dhe kishte disa minuta '
bisedë me Charlotte, por ishte pothuajse gjithnjë mbuluan për të marrë jashtë.
Shumë pak ditë në të cilën z. kaluar Collins nuk ecin për Rosings, dhe jo shumë në
që gruaja e tij nuk mendoj se është e nevojshme për të shkuar po ashtu, dhe deri Elizabeth
recollected se mund të ketë të tjera
livings familjes për të shkatërrohen, ajo nuk mund të kuptojnë sakrificën e kaq shumë
orë.
Tani dhe atëherë ata janë nderuar me një telefonatë nga zonjë e saj, dhe asgjë nuk shpëtoi e saj
vëzhgimi që po kalonte në dhomë gjatë këtyre vizitave.
Ajo shqyrtuar në punësimet e tyre, shikuar në punën e tyre, dhe i këshilloi ata të bëjnë atë
ndryshe; gjetur fajin me rregullimin e mobiljeve, apo zbuluar
shërbëtore në neglizhencës, dhe nëse ajo
pranuar ndonjë pije freskuese, dukej për të bërë atë vetëm për hir të gjetur se zonja
Collins nyjet e mishit janë shumë të mëdha për familjen e saj.
Elizabeth perceptuar së shpejti, se pse kjo zonjë e madhe nuk ishte në kryerjen e
paqe e qarkut, ajo ishte një gjyqtar më aktive në famullinë e saj, minutest
shqetësimet e të cilat u kryen të saj nga
Z. Collins, dhe sa herë që ndonjë nga cottagers ishin të predispozuar të jetë grindavec,
pakënaqur, ose tepër të varfër, ajo sallied parashtruara në fshatin e tyre për të zgjidhur
dallimet, heshtja ankesat e tyre, dhe të qortojë ato në harmoni dhe begati.
Argëtuese e ngrënie në Rosings u përsërit rreth dy herë në javë, dhe, duke lejuar
për humbjen e Sir William, dhe ka qenë vetëm një kartë-tabelë në mbrëmje,
çdo argëtuese tillë ishte homologun e parë.
Angazhimet e tjera të tyre ishin të pakta, si stilin e jetesës në lagje në
përgjithshme të ishte përtej të arrijnë z. Collins së.
Kjo, megjithatë, nuk ishte e keqe për Elizabeth, dhe mbi të gjithë kohën e saj ajo kaloi
të qetë të mjaftueshme, ka pasur gjysmë orë bisedë të këndshme me Charlotte,
dhe moti ishte aq e mirë për kohën e
viti se ajo kishte kënaqësi shpesh të mëdha jashtë dyerve.
Ec e saj të preferuar, dhe ku ajo shpesh shkoi, ndërsa të tjerët janë
bërë thirrje Zonja Catherine, ishte së bashku Asherahut hapur e cila tehe se anë e
park, ku ka pasur një strehuar bukur
rrugë, të cilën askush nuk dukej se vlera, por veten, dhe ku ajo ndjehet përtej
arrijnë të kurioziteti Zonja Catherine. Në këtë mënyrë të qetë, dy javë e parë e
vizita e saj e kaloi shpejt larg.
Pashkët u afrohet, dhe javën e mësipërm ishte për të sjellë një shtesë për të
familjes në Rosings, i cili në rrethin aq të vogla a duhet të jetë e rëndësishme.
Elizabeth kishte dëgjuar shpejt pas ardhjes së saj se Z. Darcy pritej atje në
rrjedhën e disa javë, dhe pse nuk ishin shumë të njohurit e saj të cilin ajo
nuk preferojnë, ardhjen e tij do të ***ë
një relativisht e re për të parë në në partitë Rosings e tyre, dhe ajo mund të jetë i kënaqur në
shohin se sa e pashpresë harton Mis Bingley në të u, me sjelljen e tij të tij
kushëriri, për të cilët ai ishte i destinuar qartë
nga Lady Catherine, i cili foli për ardhjen e tij me kënaqësinë më të madhe, foli
atë në aspektin e admirim të lartë, dhe duket pothuajse i zemëruar për të gjetur se ai kishte
tashmë është shpesh shihen nga Miss Lucas dhe veten.
Ardhja e tij ishte e njohur së shpejti në famullitarit, sepse z. Collins ka qenë në këmbë
tërë mëngjesin në pamje të lozhave hapjes në Hunsford Lane, në mënyrë që të
kanë siguri më të hershme të tij, dhe
pas marrjes harkun e tij si topi u kthye në Park, nxitoi në shtëpi me e madhe
inteligjencës. Në mëngjesin e ardhshëm, ai nxitoi të
Rosings për të treguar respektin e tij.
Ka pasur dy nipërit e Zonja Catherine të kërkojë ato, për Z. Darcy kishte sjellë
me vete një Fitzwilliam kolonel, biri më i ri e xhaxhait të tij ----, Zotit dhe, për
surprizë e madhe e të gjithë partisë, kur z.
Collins u kthye, zotërinj të shoqëruar atë.
Charlotte kishte parë ata nga dhoma e burrit të saj, duke kaluar në rrugë, dhe menjëherë
drejtimin në të tjera, i tha vajza atë një nder që ata mund të presim, duke shtuar:
"Unë mund të ju falënderoj, Eliza, për këtë pjesë të civilizim.
Z. Darcy kurrë nuk do të kishte ardhur kaq shpejt për të pritur mbi mua. "
Elizabeth kishte kohë për mohojmë zor të gjithë të drejtën për kompliment, para tyre
Qasja u njoftua nga dera zile, dhe pak më vonë tre zotërinj
hyrë në dhomë.
Fitzwilliam kolonel, i cili udhëhoqi rrugën, ishte rreth tridhjetë, jo i bukur, por personalisht
dhe adresën më të vërtetë zotëri.
Z. Darcy dukej ashtu si ai kishte qenë përdorur për të parë në Hertfordshire - paguar tij
komplimente, me rezervë e tij të zakonshme, të Znj Collins, dhe çdo gjë mund të jetë e tij
ndjenjat ndaj shoqes së saj, u takua e saj me çdo pamjen e vetëpërmbajtje.
Elizabeth thjesht curtseyed atë pa thënë një fjalë.
Kolonel Fitzwilliam hyrë në bisedë direkt me gatishmërinë
dhe lehtësinë e një njeriu të mirë-edukuar, dhe foli shumë i këndshëm, por kushëriri i tij, pas
që ka drejtuar një vëzhgim të vogël në
shtëpi dhe kopsht për të znj Collins, u ul për disa kohë pa folur me askënd.
Në gjatësi, megjithatë, civilizim e tij ishte aq larg zgjua si për t'u këshilluar me Elizabeth pas
shëndetin e familjes së saj.
Ajo iu përgjigj në mënyrë të zakonshme, dhe pas pauzë një moment, shtoi:
"Motra ime më i madh ka qenë në qytetin e këtyre tre muajve.
A ju kurrë nuk ka ndodhur për të parë të saj atje? "
Ajo ishte krejtësisht e arsyeshme se ai kurrë nuk e kishte, por ajo dëshironte për të parë nëse ai do të
tradhton çdo vetëdijen e asaj që kishte kaluar në mes të Bingleys dhe Jane, dhe ajo
mendonin se ai dukej pak konfuze si ai
u përgjigj se ai kurrë nuk kishte qenë aq me fat sa për të përmbushur Mis Bennet.
Subjekti u ndoqën jo më tutje, dhe zotërinj shpejt më pas u largua.