Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev Kapitullit 11
Gjysmë ore më vonë Nikolai Petrovich shkoi në kopshtin me Arbor tij të preferuar.
Ai ishte i mbushur me mendime melankolik.
Për herë të parë ai e pa qartë distanca që ndan atë nga djali i tij dhe ai
parashikoi se ajo do të rritet çdo ditë më të gjerë.
Pra, ata janë shpenzuar kot, ato dimra në Petersburg, kur ndonjëherë ai kishte pored
për ditë të tëra në fund mbi librat e fundit, në kot kishte dëgjuar në bisedë
e të rinjtë, dhe u gëzua kur ai
arriti në rrëshqitje disa nga fjalët e tij në diskutime të nxehta.
"Vëllai im thotë se ne jemi të drejtë", mendoi ai, "dhe hedhjen mënjanë të gjitha kotësi, ajo madje duket
për mua se ata janë të mëtejshme nga e vërteta se ne, edhe pse të gjithë të njëjtën unë ndjehem
ata kanë diçka që qëndron pas atyre që ne
mungesa, disa epërsi mbi ne ... është rinia?
Jo, ajo nuk mund të jetë vetëm se, superioriteti i tyre mund të jetë që ata të tregojnë më pak
Gjurmët e slaveowner se ne. "
Kreu Nikolai Petrovich e mbyt despondently, dhe ai e kaloi dorën e tij mbi fytyrën e tij.
"Por të heqë dorë poezi, për të nuk kanë ndjenjë për artin, për natyrën ..."
Dhe ai vështronte rreth e qark, sikur duke u përpjekur për të kuptuar se si ishte e mundur që të ketë asnjë
ndjenja për natyrën.
Ajo ishte tashmë në mbrëmje, dielli ishte fshehur prapa një grumbull të vogël të aspens cila u rrit
rreth një çerek milje nga kopshti; hija e saj shtrihej nëpër kohë të pacaktuar
fushat e palëvizshëm.
Një fshatar të vogël në një kalë i vogël bardhë i kishte hipur së bashku në rrugën e errët të ngushtë në afërsi të drurit;
Figura e tij gjithë ishte e qartë të dukshme edhe në patch mbi shpatullat e tij, edhe pse ai
ishte në hije; thundrat e kalë i vogël u rrit dhe u hodh me dallueshmëri këndshëm.
Rrezet e diellit në anën e më larg ra plotë në grumbull të pemëve, dhe ylli
nëpërmjet tyre hodhi dritë një të tillë të ngrohtë mbi trungjet Aspen se ata dukeshin si pisha,
dhe gjethet e tyre dukej blu pothuajse të errët,
ndërsa sipër tyre u ngrit një qiell zbehtë blu, tinged me shkëlqim muzg të kuq.
Të swallows fluturoi lartë; era kishte vdekur mjaft poshtë, disa bletët vonuara hummed lazily
në mesin e jargavan lule, një tufë e midges varur si një re mbi një degë të vetmuar
i cili u dallua kundër qiellit.
"Sa të bukura, Perëndia im!" Mendoi Nikolai Petrovich, dhe vargjet e tij të preferuar pothuajse
u rrit në buzët e tij, pastaj ai kujtohet Stoff Arkady së und Kraft - dhe mbeti
i heshtur, por ai ende u ul atje, braktisja
vetë në ngushëllimin e trishtuar të mendimit vetmuar.
Ai ishte i dashur e ëndërruar, dhe jeta e tij vend e kishte zhvilluar këtë tendencë në të.
Si të shkurtër një kohë më parë ai kishte qenë ëndërroja si ky, duke pritur për djalin e tij në
postimi stacion, dhe sa kishte ndryshuar që nga ajo ditë, marrëdhëniet e tyre, atëherë
papërcaktuar, ishte tani përcaktuar - dhe si definohet!
Gruaja e tij i vdekur u kthye në imagjinatën e tij, por jo si ai e kishte njohur atë për kaq shumë
vjet, jo si një amvise të mirë të zbutur, por si një vajzë e re me një të pakta
bel, një vështrim i pafajshëm kureshtar dhe një
ndrydhur fort bishtalec në qafën e saj fëminore.
Ai kujtoi se si ai kishte parë atë për herë të parë.
Ai ishte ende një student pastaj.
Ai e kishte takuar atë në shkallë të banesa e tij, dhe në drejtimin e saj nga aksidenti
ai u përpoq që të kërkoj falje, por mund vetëm pëshpëritje "faljen, zot", ndërsa ajo këput,
buzëqeshi, pastaj papritmas u duk frikësuar dhe
iku, lëshoi shpejt përsëri në të, dukej serioz dhe skuq.
Më pas vizitat e para i turpshëm, që lë të kuptohet, e gjysmë-buzëqesh dhe vështirësi;
trishtim pasigurt, ulje-ngritje dhe më në fund që gëzimi e madhe ... ku
kishte zhdukur të gjitha larg?
Ajo kishte qenë gruaja e tij, ai kishte qenë i lumtur si pak në tokë janë të lumtur ... "Por," thotë ai,
"Ato momente ëmbël fluturak, pse nuk mund të një të jetojnë një jetë të përjetshme pavdekshëm në
ata? "
Ai bëri asnjë përpjekje për të qartësuar mendimet e tij, por ai ndjeu se ai longed për të mbajtur që
Ora hareshëm nga diçka më të fortë se sa memorie, ai longed për të ndjehen Marya e tij pranë
atë, që të ndjejnë ngrohtësinë e saj dhe të marrë frymë;
tashmë ai mund të dashuroj praninë e saj aktuale ...
"Nikolai Petrovich," erdhi shëndoshë e mbylljes së Fenichka zë nga.
"Ku je?"
Ai filloi. Ai ndjeu asnjë keqardhje, asnjë turpit.
Ai kurrë nuk pranoi as edhe mundësinë e krahasimit midis gruas së tij dhe Fenichka,
por ai ishte i keq se ajo kishte menduar të vijnë për të kërkuar atë.
Zëri i saj kishte sjellë përsëri tek ai në një herë flokët e tij gri, moshës së tij, e përditshme e tij
Ekzistenca ...
Bota Enchanted që dalin jashtë nga mjegullat dim të së kaluarës, në të cilën ai kishte vetëm
dha, quivered - dhe u zhduk. "Unë jam këtu," u përgjigj ai, "Unë jam që vijnë.
Ju drejtuar së bashku. "
"Nuk janë ata, gjurmët e të slaveowner," flashed nëpër mendjen e tij.
Fenichka përgjuan në Arbor pa folur me të dhe u largua përsëri dhe ai
re me habi se nata kishte rënë, ndërsa ai ishte ëndërruar.
Gjithçka përreth ishte errësirë dhe heshtje, dhe fytyra Fenichka kishte glimmered para
atë, në mënyrë të zbehtë dhe e lehtë.
Ai u ngrit dhe ishte gati për të shkuar në shtëpi, por emocionet nxitje zemrën e tij nuk mund të jetë
qetësoi kaq shpejt, dhe ai filloi duke ecur ngadalë në lidhje me kopsht, nganjëherë meditatively
anketimit në terren, atëherë duke ngritur sytë
në qiell, ku turmat e yjeve u vezullues.
Ai shkoi në këmbë deri sa ai ishte i lodhur pothuajse jashtë, por shqetësim brenda tij, një
paqartë zjarrtë melankolik eksitim, nuk ishte ende qetësua.
Oh, sa Bazarov do të tallën me atë nëse ai e kishte njohur atë që po ndodhte atij
pastaj! Edhe Arkady do të kishit dënuar atë.
Ai, një njeri i dyzet e katër, një agronom dhe një pronar ***, u derdhje lot, lot
pa arsye, ai ishte njëqind herë më keq sesa duke luajtur violonçel.
Nikolai Petrovich ende ecte poshtë e lart dhe nuk mund të përbëjnë mendjen e tij për të shkuar në
shtëpi, në fole komod paqësore, e cila dukej në atë mënyrë bujari prej saj
ndezur dritaret, ai nuk kishte forcë për të
heq veten larg nga errësirat e kopsht, ndjesi e ajrit të freskët në e tij
përballen, dhe nga ajo eksitim trishtuar shqetësuar.
Në një kthesë në rrugën e ai u takua Pavel Petrovich.
"Çka është puna me ty?" Pyeti ai Nikolai Petrovich.
"Ju jeni të bardha si një fantazmë, ju duhet të jeni mirë me shëndet.
Pse nuk shkoni në shtrat? "Tha Nikolai disa fjalë të vëllait të tij
në lidhje me gjendjen e tij mendje dhe shkoi larg.
Pavel Petrovich ecur në deri në fund të kopshtit, edhe thellë në mendime, dhe ai, gjithashtu,
ngriti sytë në qiell - por sytë e bukur e tij të errëta reflektuar vetëm
drita e yjeve.
Ai nuk ka lindur një idealist romantike, dhe të thatë fastidiously e tij edhe pse shpirtin e zjarrtë,
me nuancë e saj të skepticizëm francez, nuk ishte e varur në ëndrra ...
"A e dini çfarë?"
Bazarov u thoshte Arkady atë natë shumë.
"Unë kam pasur një ide e shkëlqyer.
Babai juaj u thënë sot se ai kishte marrë një ftesë nga se
relative shquar i juaji. Babai i juaj nuk duan të shkojnë, por pse
ne nuk duhet të jetë jashtë për X?
Ti e di njeri ju fton si. Ju shikoni se çfarë moti gjobë është, ne do të
shëtitje rreth e rrotull dhe të kërkoni në qytet. Le të ketë një shëtitje për pesë ose gjashtë ditë, nuk
më shumë.
"Dhe ju do të kthehem këtu pas?" "Jo, unë duhet të shkojnë në të babait tim.
Ti e di ai jeton rreth njëzet kilometra nga X.
Unë nuk kam parë atë dhe nënën time për një kohë të gjatë, unë duhet të pirë e të ngrënë popullit të vjetra deri.
Ata kanë qenë e mirë për mua, o ati im veçanërisht, ai është jashtėzakonisht funny.
Unë jam një e tyre e vetme.
"A do të qëndrojnë gjatë me ta?" "Unë nuk mendoj kështu.
Ajo do të jetë e shurdhër, natyrisht. "Dhe ju do të vijnë tek ne përsëri në rrugën tuaj
prapa. "
"Unë nuk e di ... ne do të shohim. E pra, çfarë thoni?
A duhet të shkojmë? "" Nëse ju pëlqen, "u përgjigj Arkady languidly.
Në zemrën e tij ai ishte i gëzuar nga sugjerimin e mikut të tij, por mendohet se një detyrë
për të fshehur ndjenjat e tij. Ai nuk ishte nje nihilist për asgjë!
Të nesërmen u nis me Bazarov për X.
Anëtarët e rinj të familjes në Maryino u vjen keq për largimin e tyre;
Dunyasha madje edhe qau ... por njerëz të moshuar frymë më lirisht.