Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XLIV. Rezultati i Ideve të mbretit, dhe të
Idetë e
D'Artagnan. Ishte goditje e drejtpërdrejtë.
Ai ishte i ashpër, i vdekshëm.
D'Artagnan, të zemëruar në duke qenë e parashikuar nga një ide e mbretit, a
mos e humbni shpresën, megjithatë, edhe ende, dhe duke reflektuar mbi idenë që ai kishte sjellë
kthehet nga Belle-Isle, ai do të thotë të nxjerra prej saj romanin e sigurisë për miqtë e tij.
"Zotërinj," tha ai, papritmas, "që nga mbreti e ka akuzuar disa të tjerë se veten time
me urdhërat e tij të fshehtë, ajo duhet të jetë, sepse unë nuk kanë besimin e tij, dhe unë
duhet të vërtetë të padenjë për atë, nëse kam pasur
guximin për të mbajtur një objekt komandë të dyshosh aq shumë i dëmshëm.
Prandaj unë do të shkoj menjëherë dhe të mbajnë dorëheqjen time te mbreti.
Unë tenderit atë para se të të gjithë, urdhërimi për ju të gjithë të bjerë përsëri me mua mbi bregdetin e
Francë, në mënyrë të tillë që të mos kompromis sigurinë e forcave të madhërisë së tij ka
në mirëbesim për mua.
Për këtë qëllim, të kthehen të gjithë në mesazhet tuaja, brenda një ore, ne do të kemi dobësim të
valën. Për postimet tuaja, zotërinj!
Unë mendoj, "shtoi ai, më parë se të gjithë të gatshëm të bindeni atij, me përjashtim të
surveillant oficer, "ju nuk keni për të kundërshtuar urdhër, këtë herë?"
D'Artagnan dhe pothuajse të triumfuar, ndërsa duke folur këto fjalë.
Ky plan do të provojë sigurinë e miqve të tij.
Bllokada ngritur një herë, ata mund të fillojë menjëherë, dhe të nisem në lundrim për Angli ose
Spanja, pa frikë për të qenë molested.
Ndërsa ata ishin duke bërë ikin e tyre, D'Artagnan do të kthehej te mbreti; do të
justifikuar kthimin e tij nga ana e indinjatës që mosbesimi e kishte ngritur Colbert në të;
ai do të kthehet me fuqi të plotë, dhe
ai do të marrë Belle-Ishulli, që do të thotë, kafaz, pasi zogj kishin fluturuar.
Por për këtë plan zyrtar kundër urdhër të mëtejshëm të mbretit.
Ajo u konceptua në këtë mënyrë:
"Nga momenti M. d'Artagnan do të kenë manifestuar dëshirën e tij të dhënë në
dorëheqjes, ai nuk do të mendojnë më udhëheqës i ekspeditës, dhe çdo oficer
vendoset nën urdhrat e tij do të mbahet për të nuk ka më binden atij.
Për më tepër, tha Monsieur d'Artagnan, duke humbur se cilësia e udhëheqës i
Ushtria dërgoi kundër Belle-Isle, duhet përcaktuar menjëherë për Francën, të shoqëruar nga
zyrtar i cili do të ketë ktheu mesazhin
tij, dhe i cili do të konsiderojnë atë një të burgosur për të cilët ai është përgjegjës. "
Trim dhe i pakujdesshëm, si ai ishte, D'Artagnan u kthye zbehtë.
Çdo gjë ka qenë e llogaritur me një thellësi prej njohje paraprake të cilat, për herë të parë
në tridhjetë vjet, kujtoi atij largpamësi të ngurta dhe logjikën jofleksibile e madhe
kardinal.
Ai e mbështet kokën e tij mbi dorën e tij, i zhytur në mendime, thuajse të frymëmarrjes.
"Nëse unë do të vënë këtë urdhër në xhepin tim," mendoi ai, "të cilët do të dimë se, çfarë do të
parandaluar bërë tim kjo?
Para se mbreti kishte pasur kohë për t'u informuar, unë duhet të ketë shpëtuar ata të varfër
miqtë atje. Le të ushtrojnë një guxim të vogla!
Koka ime nuk është një nga ato xhelatit greva off për mosbindje.
Ne do të kundërshtoj! "
Por në këtë moment ai ishte gati të miratojnë këtë plan, ai pa oficerët rreth tij
leximin e urdhrave të ngjashme, të cilat agjenti pasive e mendimet e që infernal
Colbert kishte shpërndarë ato.
Kjo rezervë e mosbindjes së tij kishte qenë i paraparë - si të gjithë pjesën tjetër ka qenë.
"Zot," tha zyrtari, që vijnë deri tek ai, "Unë presin kënaqësinë tuaj të mirë për
niset. "
"Unë jam gati, Zot," u përgjigj D'Artagnan, bluarje dhëmbët e tij.
Oficeri menjëherë urdhëroi një lundër për të marrë d'Artagnan M. dhe veten e tij.
Në sytë e kësaj ai u bë gati të shqetësuar me bujë.
"Si", fillonin t'u merrej goja ai, "do të kryejë në drejtimet e Trupave të ndryshme?"
"Kur ju jeni të shkuar, Zot," u përgjigj komandanti i flotës, "kjo është për mua
komandën e tërë është kryer. "
"Pastaj, Zot," u bashkua njeriu Colbert, të drejtuar kreu i ri, "kjo është për ju
se kjo mënyrë e fundit dërguara për mua është menduar.
Le të shohim fuqitë tuaja. "
"Këtu ata janë," tha zyrtari, duke treguar nënshkrimit mbretërore.
"Këtu janë udhëzimet tuaja", u përgjigj oficeri, duke vendosur letër palosur në jetën e tij
duart, dhe raundi i kthyer në drejtim të D'Artagnan, "Eja, Zot," tha ai, në
një zë i shqetësuar (dëshpërim të tillë bëri ai
ja në se njeriu e hekurit), "më bëni favor të largohen menjëherë."
"Menjëherë!" D'Artagnan artikuluar, feebly, i ndrydhur, shtypur nga paepur
pamundësi.
Dhe ai dhimbje ulur në barkë, e cila ka filluar, e favorizuar nga era dhe
vale, për në brigjet e Francës. Rojet e mbretit nisur me të.
Mushqetar ende ruajtur shpresën e arritjes së Nantes shpejt, dhe e lutur
shkaku i miqve të tij eloquently të mjaftueshme për të anojnë mbretit të mëshirës.
Leh fluturoi si një gëlltitje.
D'Artagnan dukshëm panë vendin e Francës profilizuar në të zezë kundër të bardhë
retë e natës.
"Ah! Zot, "tha ai, në një zë të ulët, të zyrtarit të cilit, për një orë, ai kishte
pushuar duke folur, "çfarë do të t'i *** të dini udhëzime për komandant të ri!
Ata janë të gjithë i qetë, nuk janë ata? dhe - "
Ai nuk ka përfunduar, bubullima e një top të largët mbështjellë matanë valëve, një tjetër,
dhe dy ose tre ende louder. D'Artagnan shuddered.
"Ata kanë filluar rrethimin e Belle-Isle," u përgjigj oficeri.
Lundër e kishte prekur vetëm tokën e Francës.