Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XII Një ditë Jona
Me të vërtetë filloi një natë më parë me një rojë shqetësuar, zgjuar e ankimeve
dhimbje dhëmbi.
Kur u ngrit Anne në mëngjes shurdhër, e hidhur të dimrit ajo mendonte se jeta ishte e rrafshët, ndenjur,
dhe joprofitabile. Ajo shkoi në shkollë në disponim engjëllore.
Faqe e saj ishte fryrë dhe fytyrën e saj ached.
Klasë ishte ftohtë dhe tym, për zjarrin refuzoi të djegur dhe fëmijët ishin të
huddled lidhje me atë në grupe të dridhem. Anne dërgoi në vendet e tyre me një
ton më e mprehtë se ajo kishte përdorur kurrë më parë.
Anthony Pye strutted të tij me krekosje të zakonshme e tij të paturp dhe ajo pa atë pëshpëritje
diçka për të mate vendin e tij dhe pastaj shikim e saj me një zbardhje dhëmbësh.
Asnjëherë, kështu që duket se Anne, kishte qenë atje lapsa kaq shumë angulluës si ka qenë që
mëngjes, dhe kur Barbara Shaw u ngjitën në tavolinë me një shumë ajo e morën mbi
qymyr prishë me rezultate katastrofike.
Qymyrit mbështjellë në çdo pjesë të dhomës, propozoj saj ishte thyer në fragmente, dhe
kur kap veten lart, fytyra e saj, njolla me pluhur qymyri, i dërgoi djemtë në
bërtet të qeshurit.
Anne u kthye nga klasa e dytë e cila lexuesi ajo ishte dëgjimi.
"Really, Barbara," tha ajo ftohtë, "në qoftë se ju nuk mund të lëvizin pa rënë mbi diçka
më mirë të qëndrojë në vendin tuaj.
Është e turpshme pozitivisht për një vajzë të moshës suaj të jetë aq e vështirë. "
Poor Barbara stumbled përsëri në tryezën e saj, lotët e saj të kombinuar me pluhurin e qymyrit të
të prodhojë një efekt të vërtetë groteske.
Asnjëherë më parë e kishte i dashuri i saj, mësuesi dashamirës thënë saj në të tilla ton një ose
modës, dhe Barbara ishte zemërthyer.
Anne veten ndjeu një shpim të ndërgjegjes, por vetëm ka shërbyer për të rritur mendore e saj
acarim, dhe klasa e dytë lexuesit kujtojmë se ende mësim, si dhe
shkaktim të pamëshirshëm të aritmetikës që pasoi.
Ashtu si Anne u snapping shumat nga St Clair Donnell arriti breathlessly.
"Ju jeni gjysmë ore vonesë, St Clair," kujtoi Anne atë frigidly.
"Pse është kjo?"
"Ju lutem, miss, unë kam për të të ndihmuar ma të bërë një puding për shkaqe darkë" ne jemi pritur
kompani dhe Clarice Almira të sëmurë, "ishte përgjigjja St Clair-së, dhënë në një mënyrë të përkryer
zë të respektueshme por megjithatë provokative e gëzimit të madh në mesin e bashkëlojtarëve të tij.
"Merrni vendin tuaj dhe të punojnë jashtë gjashtë problemet në faqen e tetëdhjetë e katër e juaj
aritmetike për dënim, "tha Anne.
St Clair shikuar i habitur dhe jo në tonin e saj, por ai shkoi meekly në tryezën e tij dhe mori
propozoj tij. Pastaj ai hajdut kaloi një pako të vogël për të
Joe Sloane në rresht.
Anne kapur atë në flagrancë dhe u hodh në një përfundim fatal për këtë pako.
Vjetër Znj Hirami Sloane kishte marrë kohët e fundit për marrjen dhe shitjen e "ëmbëlsira arrë" nga mënyra e
duke shtuar të ardhurat e saj të pakët.
Ëmbëlsira ishin posaçërisht joshëse për të djemve të vogla dhe për disa javë Anne nuk ka pasur
një problem të vogël në lidhje me to.
Në rrugën e tyre në shkollë djemtë do të investojë para të gatshme e tyre të lirë në Znj Hiram së,
sjellë ëmbëlsira së bashku me ta në shkollë, dhe, nëse është e mundur, hani ato dhe trajtimin e tyre të
mates gjatë orëve të mësimit.
Anne e kishte paralajmëruar ata se nëse ata sollën ëmbëlsira më në shkollë ata do të jenë
konfiskuar, por këtu ishte St Clair Donnell gjakftohtësisht kaloi kalimin e një parcele prej tyre,
përfundoi në blu dhe të bardhë me shirita Hiramit letër znj përdorura, nën sytë e saj shumë.
"Joseph," tha Anne në heshtje, "të sjellë atë pako këtu."
Joe, tronditur dhe hutuar, u bind.
Ai ishte një iriq yndyrë që gjithmonë skuq dhe stuttered kur ai u frikësua.
Nuk e bëri dikush duken më fajtorë se sa të varfër Joe në atë moment.
"Hidhe atë në zjarr," tha Anne.
Joe dukej shumë bosh. "P. .. p. .. p. .. me qira, m. .. m. .. miss," ai
filloi. "A si unë ju them, Joseph, pa ndonjë
fjalë për këtë. "
"B. .. b. .. por m. .. m. .. humbasë ... th ... th ... ata janë ..." gasped Joe në dëshpërim.
"Joseph, po ju do të më dëgjoni mua apo jo?", Ka thënë Anne.
Një guximshme dhe më gjakftohtë djalosh se Joe Sloane do të kishte qenë overawed nga ajo
tonin dhe flash rrezikshme e syve të saj. Kjo ishte një Anne ri të cilin asnjë nga nxënësit e saj
kishte parë kurrë më parë.
Joe, me një shikim në St Clair agoni, shkoi në sobë, hapi i madh, katrore
derën, dhe e hodhi ngastrës blu dhe të bardhë në, para se të St Clair, i cili kishte çarë
për këmbët e tij, mund të merrja një fjalë.
Pastaj ai dodged kthehet vetëm në kohë. Për disa çaste të tmerruar banorët
e Avonlea shkollë nuk e dinte nëse kjo ishte një tërmet apo një shpërthim vullkanik
që kishte ndodhur.
Parcelës pafajshëm në kërkim të cilat kishte menduar Anne mënyrë të pakujdesshme të përmbajë arrë znj Hiram i
ëmbëlsira të vërtetë mbajti një shumëllojshmëri e fishekzjarre dhe pinwheels për të cilat Warren
Sloane kishte dërguar në qytetin e St Clair nga
Babai Donnell e një ditë më parë, me qëllim që të ketë një festë ditëlindje që
mbrëmje.
Krisur shpërtheu në një rrufe të zhurmës dhe pinwheels shpërthyer nga
dera pe madly rreth, fërshëllen dhomë dhe spluttering.
Anne rënë në karrige e saj të bardhë me keqardhje dhe të gjitha vajzat u ngjit shrieking
mbi tavolinat e tyre.
Joe Sloane qëndroi si një transfixed në mes të tronditje dhe St Clair,
pafuqishëm me qeshje, tronditi para dhe prapa në rresht.
Prillie Rogerson ra të fikët dhe Annetta Bell hyri në gjendje histerike.
Ajo dukej një kohë të gjatë, edhe pse ajo ishte me të vërtetë vetëm pak minuta, para se të fundit
fishekzjarr rrotullues ulur.
Anne, shërohet veten, doli për të hapur dyert dhe dritaret dhe le jashtë gazit dhe
tymi i cili mbushi dhomën.
Pastaj ajo ndihmoi vajzat mbajnë Prillie pa ndjenja në hajat, ku
Barbara Shaw, në agoninë e dëshirës për jetë e dobishme, derdhet një kovë e mbushur prej gjysmë të ngrira
ujë mbi fytyrë Prillie dhe supet përpara se dikush mund të ndaluar e saj.
Kjo ishte një orë të plotë para të qetë u rivendos ... por kjo ishte një qetë që mund të
të ndihet.
Të gjithë e kuptuan se edhe shpërthimi nuk kishte pastruar mendore e mësuesit
atmosferë. Askush, përveç Anthony Pye, guxoi pëshpërisin
një fjalë.
Ned Clay rastësisht squeaked laps e tij duke punuar një shumë, zënë sytë Anne dhe
dëshironte katin e hapur dhe do të gëlltisë atë.
Klasa e gjeografisë u whisked nëpërmjet një kontinent me një shpejtësi që i bëri ata të
trullosur. Klasa e gramatikës u parsed dhe analizuar
brenda një inç të jetës së tyre.
Chester Sloane, spelling "aromatike" me dy f-së, ishte bërë për të mendojnë se ai mund të
nuk jetojnë poshtë turpin e saj, qoftë në këtë botë apo atë që do të vijë.
Anne e dinte se ajo e kishte bërë veten qesharake dhe se incidenti do të jetë
qeshi mbi atë natë në një rezultat të çaj-tavolina, por njohuritë e vetëm të zemëruar e saj
më tej.
Në një gjendje shpirtërore më të qetë se ajo mund të ketë kryer jashtë situatën me një të qeshur, por tani që ishte i
e pamundur, kështu që ajo injoruar atë në përbuzje të akullt.
Kur u kthye Anne në shkollë pas darke gjithë fëmijët ishin si zakonisht në
vendet e tyre dhe çdo fytyrë ishte i kërrusur mbi një tavolinë studiously përveç Anthony
Pye së.
Ai u rreshtuan në librin e tij në Anne, sytë e tij të zezë me gaz me kureshtje dhe
tallje.
Anne twitched hapur sirtar të tavolinës së saj, në kërkim të shkruaj dhe nën dorën e saj shumë të
një mouse doli gjallë nga sirtar, scampered mbi tavolinë, dhe u hodh në
kat.
Anne screamed dhe doli përsëri, sikur të ishte një gjarpër, dhe Anthony Pye qeshi
me zë të lartë. Pastaj një heshtje ra ... një shumë të mërzitur,
heshtje të pakëndshme.
Annetta Bell ishte me dy mendje nëse do të shkoni në gjendje histerike përsëri apo jo, sidomos
ajo nuk e dinë vetëm ku e miut kishte shkuar.
Por ajo vendosi të mos.
Kush mund të marrë ndonjë ngushëllim nga gjendje histerike me një mësues në mënyrë të bardhë-përballur dhe kështu
flakëron me sy të qëndruar para një? "Kush vendos se miut në tryezën time?", Ka thënë Anne.
Zëri i saj ishte mjaft i ulët, por ajo bëri një drithmë të shkojnë deri poshtë shpinë Paul Irving-së.
Joe Sloane kapur syrin e saj, ndjeu përgjegjës nga e sipërme të kokës së tij të vetëm të
këmbët e tij, por stuttered nga wildly,
"N. .. n. .. nuk m. .. m. .. t. .. me t. .. mësues, n ... n. .. m. .. nuk m. .. mua." ;
Anne nuk i kushtoi vëmendje të Jozefit fatkeq.
Ajo vështroi Anthony Pye, dhe Anthony Pye shikuar prapa dhe i patrembur i paturp.
"Anthony, ishte ajo që ju?" "Po, kjo ishte", tha Anthony mbrapshtë.
Anne mori treguesin e saj nga tryezën e saj.
Ishte një kohë të gjatë, tregues të rënda drurë. "Eja këtu, Anthony."
Ajo ishte larg nga të qenit të dënimit më të rëndë Anthony Pye kishte kaluar ndonjëherë.
Anne, edhe stuhishme-paret Anne ajo ishte në atë moment, nuk mund të ndëshkuar çdo
fëmijë mizorisht.
Por treguesin nipped fort dhe më në fund kapadaillëk Anthony e dështuar e tij, ai winced dhe
lot erdhi në sytë e tij. Anne, ndërgjegjes të goditur, ra
tregues dhe i tha Anthony për të shkuar në vendin e tij.
Ajo u ul në tryezën e saj ndjenjë turp, penduar, dhe hidhërim mortified.
Zemërimi i saj i shpejtë ishte zhdukur dhe ajo do të kanë dhënë shumë për të kanë qenë në gjendje për të kërkuar ndihmë
në lot.
Pra, të gjitha e saj krenohet me kishte ardhur në këtë ... ajo kishte rrahur në fakt një nga nxënësit e saj.
Si do të triumfojnë Jane! Dhe si zoti Harrison do nënqeshje!
Por më keq se kjo, që mendohet të hidhura të gjitha, ajo e kishte humbur shansin e saj të fundit të
fituar Anthony Pye. Kurrë nuk do ai si e saj tani.
Anne, nga ajo që dikush e ka quajtur "një përpjekje Herculaneum", mbajtur lotët e saj
deri sa ajo mori në shtëpi atë natë.
Pastaj ajo e mbylli veten në dhomën e Gable lindje dhe qau gjitha turpi i saj dhe të pendimit dhe të
pakënaqësi në jastëkët e saj ... qau aq kohë që Marilla u alarmuar, pushtuan
dhomë, dhe këmbënguli të ditur se çfarë probleme u.
"Problemi është, unë kam marrë gjërat çështje me ndërgjegjen time", sobbed Anne.
"Oh, kjo ka qenë një ditë e tillë Jonah, Marilla.
Unë jam aq i vjen turp nga vetja ime. Kam humbur durimin tim dhe whipped Anthony Pye. "
"Unë jam i kënaqur për të dëgjuar atë," tha Marilla me vendim.
"Kjo është ajo që ju duhet të keni bërë kohë më parë". "Oh, jo, jo, Marilla.
Dhe unë nuk shoh se si mund kurrë të shikoni këta fëmijë në fytyrë përsëri.
Ndjehem që kam poshtëruar veten në pluhur shumë.
Ju nuk e dini se si kryq dhe e urrejtur dhe i tmerrshëm që kam qenë.
Unë nuk mund të harrojmë shprehjen në sytë e Palit Irving e ... ai dukej i befasuar aq dhe të
zhgënjyer.
Oh, Marilla, jam përpjekur aq shumë për të të jetë i durueshëm dhe për të fituar simpati Anthony ... dhe
tani ajo ka shkuar të gjitha për asgjë. "
Marilla kaluar dorën e saj të vështirë punën e-veshur gjatë flokët vajzës me shkëlqim, ranë me një
ëmbëlsi e mrekullueshme. Kur sobs Anne u rrit qetë tha ajo,
, shumë të butë për të
"Ju të marrë gjërat shumë për zemër, Anne. Ne të gjithë bëjmë gabime ... por njerëzit harrojnë
tyre. Dhe ditët Jona vijnë për të gjithë.
Sa për Anthony Pye, pse duhet të keni kujdes nëse ai e bën urreni ju?
Ai është i vetmi "." Unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Unë dua të gjithë të më duan dhe ajo dhemb mua kështu, kur dikush nuk ka.
Dhe kurrë nuk do të Anthony tani. Oh, unë bëra vetëm një idiot për veten time sot,
Marilla.
Do ta tregoj histori e tërë. "Dëgjuar Marilla për të gjithë historinë, dhe në qoftë se
Ajo buzëqeshi në disa pjesë të saj Anne nuk e dinte.
Kur përrallë mbaroi ajo tha me gjallëri,
"E pra, mos u mërzit. Kjo ditë është bërë dhe një there'sa të reja
vijnë nesër, pa gabime në atë ende, si ju thoshte vetes.
Vijnë vetëm në katin e poshtëm dhe të ketë darkë tuaj.
Ju do të shihni nëse një filxhan të mirë çaji dhe atyre puffs kumbull kam bërë sot nuk do t'ju *** zemër
up. "
"Puffs Plum nuk do të ministrit për një mendje të sëmurë," tha Anne disconsolately, por
Marilla menduar se një shenjë e mirë se ajo kishte gjetur të mjaftueshme për të përshtatur një
citat.
Tabela e gëzuar darkës, me fytyra të ndritshme binjakët ", dhe kumbull e pashoqe Marilla
puffs ... nga të cilat Davy ngrënë katër ... bëri "gëzoj e saj deri" në mënyrë të konsiderueshme pas të gjithë.
Ajo kishte një gjumë të mirë atë natë dhe të zgjohen në mëngjes për të gjetur veten dhe
bota transformuar.
Ajo kishte snowed butë dhe thickly gjatë gjithë orëve të errësirës dhe të
bardhësi e bukur, stoli në diell të ftohtë, dukej si një mantel të
bamirëse hedhur mbi të gjitha gabimet dhe humiliations e së kaluarës.
"Çdo mëngjes është një fillim të ri, çdo mëngjes është bota bërë të reja,"
këndoi Anne, si ajo e veshur.
Për shkak të borës ajo kishte për të shkuar rreth e rrugës për në shkollë dhe ajo mendonte se ishte
sigurisht një rastësi djallëzuar që Anthony Pye duhet të vijë së bashku lërim
ashtu si ajo u largua korsi Gables Green.
Ajo ndjehet si fajtor sikur pozitat e tyre u ndryshuan, por për të keq e saj
habinë Anthony jo vetëm ngriti kapak e tij ... që ai kurrë nuk e kishte bërë më parë ... por
tha me lehtësi,
"Lloji i ecin keq, nuk është ajo? Mund të marr ato libra për ju, mësues? "
Anne dorëzuar librat e saj dhe veten nëse ajo mund të jetë ndoshta zgjuar.
Anthony ecur në heshtje në shkollë, por kur Anne mori librat e saj ajo buzëqeshi
poshtë në mos ... stereotip "lloji" buzëqeshje ajo e kishte marrë në mënyrë të vazhdueshme për
dobi të tij, por një outflashing e papritur e miqësi të mirë.
Anthony buzëqeshi ... jo, se e vërteta duhet të jetë i tha, Anthony grinned mbrapa.
Një zbardhje dhëmbësh nuk është menduar në përgjithësi të jetë një gjë të respektueshëm; por befas ndjeva Anne
se në qoftë se ajo nuk e kishte fituar ende simpati Anthony ajo kishte, disi apo të tjera, fitoi tij
respekt.
Znj Rachel Lynde erdhi deri të shtunën e ardhshme dhe të konfirmuar këtë.
"E pra, Anne, I guess ju keni fituar gjatë Anthony Pye, kjo është ajo.
Ai thotë se beson se janë disa të mirë pas të gjitha, edhe në qoftë se ju jeni një vajzë.
Thotë se kurbanit ju dha ishte "po aq i mirë si një njeri".
"Unë kurrë nuk pritet të fitojë atë me rrahje me kamzhik tij, edhe pse," tha Anne, pak
mournfully, ndjenja se idealet e saj kishte luajtur diku e saj të rreme.
"Kjo nuk duket e drejtë.
Unë jam i sigurt teoria ime e mirësisë nuk mund të jetë i gabuar. "
"Jo, por Pyes janë një përjashtim për çdo rregull të njohur, kjo është ajo që," deklaroi znj
Rakela me bindje.
Z. Harrison tha: "mendova që edhe ty do të vijnë për atë," kur ai e dëgjoi atë, dhe Jane rubbed atë
në vend pa mëshirë.