Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI IX
"Ne doli nga pallati ndërsa dielli ishte ende në pjesën mbi horizont.
Unë kam qenë i vendosur për të arritur Sfinks Bardhë në mëngjes herët, dhe ere muzg I
vendosur shtyjnë nëpër pyje që kishte ndalur mua në udhëtimin e mëparshme.
Plani im ishte që të shkojnë aq larg sa të jetë e mundur atë natë, dhe pastaj, ndërtimin e një zjarri, për të fjetur
në mbrojtjen e shoh me inat e tij.
Prandaj, si ne u bashku kam mbledhur çdo shkopinj apo bar thata unë pashë, dhe
aktualisht ka krahët e mi e plotë e mbeturinave të tilla.
Ngarkuar Kështu, përparimin tonë ishte e ngadalshme se sa kisha parashikuar, dhe përveç Weena u
lodhur.
Dhe unë filloi të vuajë nga sleepiness shumë, në mënyrë që ajo ishte e natë e plotë para se të arrihet
druri.
Pas kodrës mbuluar me shkurre e Weena saj buzë do të ketë ndaluar, nga frika errësirë
para nesh, por një ndjenjë njëjës e fatkeqësisë së afërt, që duhet të vërtetë kanë
shërbeu mua si një paralajmërim, më çoi përpara.
Unë kam qenë pa gjumë për një natë dhe dy ditë, dhe unë kam qenë me temperaturë dhe i nevrikosur.
Ndjeva fle ardhur mbi mua, dhe Morlocks me të.
"Ndërsa ne hezituar, në mesin e shkurre zi pas nesh, dhe dim kundër mërzi të tyre,
Unë pashë tri figurave përkuleshin.
Nuk ishte bar pastrim dhe të gjatë të gjithë rreth nesh, dhe unë nuk ndjehen të sigurt nga e tyre
qasje të fshehtë. Pyjeve, kam llogaritur, ishte mjaft më pak
se një milje të gjithë.
Nëse do të mund të merrni nëpërmjet saj të zhveshur kodër-side, ka, si ajo dukej mua, ishte
një krejtësisht të sigurt pushimi-vendin, kam menduar se me ndeshjet e mia dhe kamfor e mia
Unë mund të shpik për të mbajtur shtegun tim ndriçuar përmes pyjeve.
Por ishte e qartë se në qoftë se unë kam qenë të lulëzojë përputhet me duart e mia unë duhet të
duhet të braktisin dru zjarri im, kështu që, në vend gjysmë zemre, kam vënë atë poshtë.
Dhe pastaj ajo erdhi në kokën time se unë do të amaze miqtë tanë pas nga ndriçimi saj.
Unë kam qenë për të zbuluar marrëzisë barbare të këtij procedimi, por ajo erdhi në mendjen time si
një masë e hollë për mbulimin e tërheqje tonë.
'Unë nuk e di nëse keni menduar ndonjëherë se çfarë një flakë e rrallë gjë duhet të jetë në mungesë
e njeriut dhe në një klimë të butë.
Ngrohjes e diellit është e rrallë mjaft e fortë për të djegur, madje edhe kur ajo është e fokusuar nga dewdrops,
siç është rasti ndonjëherë në rrethe më tropikale.
Rrufe mund shpërthim dhe njollos, por ajo rrallë jep rritje të zjarrit të përhapura.
Vegjetacionit të kalbur mund të digjem në hi herë pas here me të nxehtit e fermentimit të saj,
por kjo rrallë rezulton në flakë.
Në këtë dekadenca, gjithashtu, artin e zjarrit marrje ishte harruar në tokë.
Gjuhëve të kuqe që u shuplaka deri grumbull time e drurit ishin krejt të re dhe
gjë e çuditshme për të Weena.
"Ajo donte për të kandiduar në të dhe të luajë me të. Unë besoj se ajo do të kishte hedhur veten në
ai kishte nuk i përmbajtur e saj.
Por unë të kapur e saj, dhe përkundër përpjekjeve të saj, i zhytur me guxim para meje në
druri. Për një rrugë e vogël që shoh me inat e zjarrit tim lit
rrugën.
Looking back aktualisht, unë mund të shoh, me vjen mbushur me njerëz, se nga mia
grumbull i shkopinj flakët ishte përhapur në disa shkurre ngjitur, dhe një linjë të lakuar e zjarrit
u zvarrit deri barin e kodrës.
Unë qeshi në atë, dhe u kthye përsëri për të pemëve të errëta para meje.
Ishte shumë e zezë, dhe Weena clung për mua convulsively, por nuk kishte ende, si mi
sytë u mësuar me errësirën, dritë të mjaftueshme për mua për të shmangur rrjedh.
Indirekte ai ishte thjesht i zi, me përjashtim kur një boshllëk të largët të kaltër qielli ndriçoi poshtë mbi ne
këtu dhe atje. I goditur asnjë nga ndeshjet e mia, sepse kam pasur
nuk ka dorë të lirë.
Me krahun tim të majtë kam kryer një time të vogël, në dorën time të djathtë kam pasur bar e mia hekuri.
"Për një farë mënyre kam dëgjuar asgjë, por degët kërcëllimë nën këmbët e mia, të zbehta
shushurimë e fllad më lart, dhe të marrë frymë e mia dhe pulsim e gjakut-
anije në veshët e mi.
Pastaj kam dukej se e di një pattering për mua.
I shtyrë nga i patundur.
Pattering u rrit më të dallueshme, dhe pastaj kam kapur të njëjtën shëndoshë *** dhe zërat e kam
kishte dëgjuar në botë Nën-. Ka pasur disa dukshëm
Morlocks, dhe ata ishin mbyllur në mbi mua.
Në të vërtetë, në një tjetër minutën e kam ndjerë një tërheqje në pallto të mia, atëherë diçka në krahun tim.
Dhe Weena shivered dhunë, dhe u bë mjaft ende.
"Kjo ishte koha për një ndeshje.
Por për të marrë një më duhet ta saj poshtë.
Unë e bëri këtë, dhe, si unë fumbled me xhepin tim, një luftë filloi në errësirë rreth e mia
gjunjë, të përkryer të heshtur nga ana e saj dhe me të njëjtën tingujt e veçantë cooing nga
Morlocks.
Duart e buta pak, shumë, u zvarrit mbi pallton time dhe mbrapa, duke prekur edhe qafën time.
Pastaj ndeshje gërvishtem dhe fizzed. I mbajtur atë që bie në sy, dhe pa shpinën e bardhë
e Morlocks në fluturim mes pemëve.
Unë me ngut mori një gungë të kamfuri nga xhepi im, dhe të përgatitur në dritë atë sa më shpejt që
ndeshje duhet të zbehet. Pastaj unë shikuar në Weena.
Ajo ishte shtrirë shtrëngon këmbët e mia dhe mjaft të palëvizshëm, me fytyrën për tokë.
Me një frikë e papritur Unë stooped të saj. Ajo duket zor të marr frymë.
I lit blloku i kamfuri dhe të përhapur atë në tokë, dhe si ajo ndarë dhe u ndez
dhe çuan përsëri Morlocks dhe hijet, unë u gjunjëzua poshtë dhe hiqet e saj.
Dru prapa dukej e plotë të trazim dhe shushurimë e një kompanie të madhe!
"Ajo duket të ketë rënë të fikët.
I vënë atë me kujdes mbi shpatullat e mia dhe u ngrit për të nxitur më, dhe pastaj erdhi një
realizimin e tmerrshme.
Në manovra me ndeshjet e mia dhe Weena, unë kam kthyer veten në lidhje me disa herë, dhe
tani unë nuk e kishte idenë faintest në çfarë drejtimi vë shtegun tim.
Për të gjitha dija, unë mund të përballet përsëri në drejtim të Pallatit të Porcelani Green.
Kam gjetur veten në një djersë e ftohtë. Unë kisha për të menduar shpejt se çfarë të bëni.
I vendosur për të ndërtuar një zjarr dhe ngritur kampin e tyre, ku ne ishim.
I vënë Weena, ende palëvizshëm, poshtë mbi një trung turfy, dhe shumë me ngut, si e para e mi
e madhe e kamfuri rënë, unë filloi mbledhjen e shkopinj dhe e lë.
Këtu dhe atje jashtë raundit të errësirës me sytë e Morlocks 'shndriste si carbuncles.
"Kamfor flickered dhe doli.
I ndezur një ndeshje, dhe si unë e bëri këtë, dy forma të bardhë që kishte qenë i afrohet Weena
thye ngut larg.
Njëri ishte verbuar aq shumë nga drita që ai erdhi drejt për mua, dhe unë ndjeva eshtrat e tij
bluaj nën goditje të grushtit tim. Ai dha një bërtas të alarmojë, stivosur një
mënyrë pak, dhe ra poshtë.
I ndezur një tjetër pjesë e kamfor, dhe shkoi për grumbullimin zjarr i madh e mia.
Aktualisht kam vënë re se si e thatë ishte disa gjeth mbi mua, sepse që nga ardhja ime në
Time Machine, një çështje e një jave, nuk kishte rënë ***.
Pra, në vend që të hedh rreth në mesin e pemëve për twigs rënë, unë fillova që kërcen deri
dhe zvarritur poshtë degëve.
Shumë shpejt kam pasur një zjarr mbytje tym e drurit të gjelbër dhe shkopinj të thatë, dhe mund të
ekonomizimit kamfor tim. Pastaj unë u kthye nga ku Weena vë pranë tim
hekur uji.
Kam provuar atë që unë mund të ringjallë e saj, por ajo qëndroi shtrirë si një i vdekur.
Unë nuk mund edhe të kënaqë veten nëse janë apo jo ajo frymë.
"Tani, tymi i zjarrit mundi gjatë ndaj meje, dhe ajo duhet të ketë bërë mua të rëndë
një e papritur. Për më tepër, avujt e kamfuri ishte në
ajrit.
Zjarri im nuk do të ketë nevojë replenishing për një orë apo më shumë.
U ndjeva shumë e lodhur pas ushtrimin e mia, dhe u ul.
Druri, gjithashtu, ishte plot me një shushurimë slumbrous që unë nuk e kuptoj.
I dukej vetëm për dremitje dhe të hapur sytë e mi. Por të gjitha ishte e errët, dhe Morlocks kishte
duart e tyre mbi mua.
Flinging off gishtat e tyre kapur me nxitim kam ndjerë në xhepin tim për ndeshjen-
kuti, dhe - ajo kishte shkuar! Pastaj ata kapluar dhe të mbyllura me mua përsëri.
Në një moment unë e dinte se çfarë kishte ndodhur.
Unë kisha fjetur, dhe zjarri im kishte shkuar jashtë, dhe hidhërimi i vdekjes erdhi mbi shpirtin tim.
Pylli dukej i plotë i erën e djegie druri.
Unë u kap nga qafa, nga flokët, nga ana e armëve, dhe tërhoqi poshtë.
Ajo ishte indescribably tmerrshme në errësirë të ndjehen të gjitha këto krijesa të buta
bënë mbi mua.
U ndjeva sikur isha në një pëlhurë merimange monstruoze të.
Unë kam qenë mbizotëronin, dhe u rrëzua. Ndjeva pak dhëmbët pickues në qafën time.
I mbështjellë mbi, dhe si unë e bëri këtë dorën time erdhi kundër levë hekuri e mia.
Ajo më dha forcë.
Kam luftuar deri, lëkundje minjtë e njeriut nga unë, dhe, duke mbajtur bar të shkurtër, unë rras
ku kam gjykuar fytyrat e tyre mund të jetë.
Unë mund të ndjehen të shijshëm i dhënë prej mishi dhe eshtrave nën rrahje e mia, dhe për një moment unë
ishte e lirë. "Ngazëllim e çuditshme që kaq shpesh duket
për të shoqëruar të vështirë luftën kundër erdhi mbi mua.
Unë e dinte se si unë dhe Weena ishin të humbur, por unë e vendosur të bëjë Morlocks paguajë për
mishit të tyre. Unë qëndrova me kurrizin tim në një pemë, plot gjallëri
bar të hekurt para meje.
Tërë drurit ishte plot trazim dhe klithmat e tyre.
Një minutë kaluar.
Zërat e tyre duket të rritet në një fushë më të lartë të eksitim, dhe lëvizjet e tyre
u rritën më shpejt. Por askush nuk erdhi brenda mundësive.
Unë qëndrova i shndritshëm në mërzi.
Atëherë papritur u shfaq shpresë. Çfarë ndodh nëse Morlocks kishin frikë?
Dhe të ngushtë në këmbë e që erdhi një gjë e çuditshme.
Errësira dukej të rritet që shkëlqen.
Shumë dimly fillova të shoh Morlocks për mua - tri goditet në këmbët e mia - dhe
atëherë unë të njohur, me habi dyshues, që të tjerët janë në punë, në
një lumë të pandërprerë, siç dukej, nga
pas meje, dhe larg me dru para.
Dhe shpinave të tyre dukej më e bardhë, por të kuqërremtë.
Si unë u agape, unë pashë një shkëndijë të vogël të kuqe të shkojnë shkon në një hendek të yje
në mes të degëve, dhe zhduken.
Dhe në se kam kuptuar era e drurit djegur, Zhurmat slumbrous që ishte
në rritje tani në një ulërimë hazdisur, shkëlqim e kuqe, dhe fluturimit Morlocks '.
"Duke dalë nga prapa pema e mia dhe shikoj prapa, e kam parë, me anë të zi
shtyllat e pemëve më afër, flakët e pyllit djegies.
Ishte zjarri im i parë që vjen pas meje.
Me këtë kam shikuar për Weena, por ajo ishte zhdukur.
Fërshëllen dhe kërcitje pas meje, zhurmë e mbytur shpërthyese si çdo pemë të freskëta ia plas
në flakë, lënë pak kohë për reflektim.
Bar ime hekuri ende kapluar, kam ndjekur në rrugën Morlocks '.
Kjo ishte një garë të ngushtë.
Pasi flakët crept përpara aq shpejt në të drejtën time si unë u zhvillua se isha outflanked dhe
kishte për të arritur jashtë në të majtë.
Por në fund unë u shfaq mbi një hapësirë të vogël të hapur, dhe si unë e bënë këtë, një Morlock erdhi
me gabim ndaj meje, dhe e kaluara mua, dhe vazhdoi drejt e në zjarr!
"Dhe tani unë kam qenë për të parë gjëja më e pazakontë dhe të tmerrshme, unë mendoj se, të gjitha ato që i
vura re në atë moshë të ardhmen. Kjo hapësirë e tërë është aq e ndritshme sa ditë me
reflektimin e zjarrit.
Në qendër ishte një bregore ose të tumës, mbuluar nga një murriz djegur.
Përtej kësaj ishte një tjetër krahun e pyllit djegie, me gjuhët e verdhë tanimë
shkruarit nga ajo, krejtësisht encircling e hapësirës me një gardh të zjarrit.
Me anën e malit-ishin disa tridhjetë apo dyzet Morlocks, përulur nga drita dhe
ngrohjes, dhe me gabim andej-këtej kundër njëri-tjetrit në hutim e tyre.
Në fillim unë nuk e kuptojnë verbërinë e tyre, dhe goditi zemëruar në ato me bar e mia,
në një valë të frikës, si ata iu afrua mua, duke vrarë një dhe më të dëmtuar disa.
Por kur unë kam shikuar gjeste e njërit prej tyre mësynin nën murriz kundër
qielli i kuq, dhe dëgjuar tyre moans, unë isha siguruar të pafuqisë së tyre absolute dhe
mjerimit në shkëlqim verbues, dhe unë nuk goditi më shumë prej tyre.
"Megjithatë, çdo herë dhe pastaj ai do të vijë të drejtë ndaj meje, duke humb një
dridhur horror që më bëri të shpejtë për të evitoj atë.
Në një kohë flakët vdekur poshtë disi, dhe kisha frikë nga krijesat e urryer do të
aktualisht të jenë në gjendje për të parë mua.
Unë isha duke menduar e fillimit të luftës duke vrarë disa prej tyre para se kjo duhet të
të ndodhë, por zjarri shpërtheu përsëri shkëlqim, dhe kam qëndruar dorën time.
Kam ecur mbi kodër në mes tyre dhe shmanget atyre, duke kërkuar për disa gjurmë të
Weena. Por Weena ishte zhdukur.
"Së fundi unë u ul poshtë në samitin e bregore, dhe shikuar këtë të çuditshme
kompani të pabesueshme të gjëra të verbër mësynin para dhe prapa, dhe duke bërë zhurmë çuditshëm për të
njëri-tjetrin, si shoh me inat e zjarrit mundi mbi ta.
Uprush coiling e tymit Transmetuar nëpër qiell, dhe nëpërmjet copra të rralla të
se tendë të kuqe, të largët sikur ata i përkisnin një tjetër univers, shkëlqeu
yje pak.
Dy ose tre Morlocks erdhi me gabim në mua dhe unë kope të tyre me goditjet e mia
grushta, duke u dridhur si unë e bëri këtë. "Për pjesën më të madhe të atë natë unë isha
bindi se ishte një makth.
Unë pak veten dhe bërtita në një dëshirë të zjarrtë për të zgjuar.
I rrahur tokën me duart e mia, dhe u ngrit dhe u ul përsëri, dhe filloi të bredhë këtu dhe
atje, dhe përsëri u ul.
Atëherë unë do të të bjerë në fërkim sytë e mi dhe duke u bërë thirrje Perëndisë të më lejoni të zgjuar.
Unë pashë tri herë Morlocks vënë kokat e tyre poshtë në një lloj të agonisë dhe të nxitojnë në
flakët.
Por, në fund, mbi të kuqe zbutur e zjarrit, mbi masat streaming së
tymi i zi dhe trungje zbardhjen dhe nxirje pemë, dhe pakësuar
Numri i këtyre krijesave të zbehtë, dritë të bardhë erdhi të ditës.
"Po përsëri për gjurmë të Weena, por ka pasur asnjë.
Ajo ishte thjeshtë se ata e kishte lënë trupin e saj të varfër të vogël në pyll.
Unë nuk mund ta përshkruaj se si lirohet mua që të mendoj se ai kishte shpëtuar fatin e madh të
të cilat ajo dukej e destinuar.
Si kam menduar se, unë u preka gati për të filluar një masakër të pafuqishëm
neveritshme për mua, por unë përmban veten.
Kodrinë, siç kam thënë, ishte një lloj ishulli në pyll.
Nga samitin e saj unë mund tani të bëjë me me një mjegull tymi Pallatit të Gjelbër
Porcelani, dhe nga që unë mund të merrni kushineta ime për Sfinksin e Bardhë.
Dhe kështu, duke i lënë mbeturinat e këtyre shpirtrave të mallkuar ende do andej-këtej dhe
moaning, si ditë u rrit më të qartë, i lidhur disa bar për këmbët e mia dhe çaloi në
të gjithë hiri pirjes së duhanit dhe mes rrjedh zi,
që pulsonte akoma nga brenda me zjarr, në drejtim të fshehur vendin e kohës
Makinë.
Kam ecur ngadalë, sepse unë isha lodhur gati, si dhe të çalë, dhe ndjeva
mjerim intensest për vdekjen e tmerrshme të Weena pak.
Ajo që dukej një fatkeqësi e madhe.
Tani, në këtë dhomë të vjetër të njohur, ajo është më shumë si vuajtje e një ëndërr se një aktuale
humbje. Por atë mëngjes ai la absolutisht të
vetmuar përsëri - tmerrësisht vetëm.
Fillova të mendoj se për këtë shtëpi të minave, të këtij fireside, e disa prej jush, dhe me
mendime të tilla erdhi një dëshirë e madhe që ishte dhimbje.
"Por si kam ecur mbi hirin e duhanit nën qiellin mëngjes të ndritshme, unë bëra një
zbulimit. Në xhepin e pantallonave e mia ishin ende disa të lirshme
ndeshje.
Kutia e duhet të ketë rrjedhur para se të ishte e humbur.