Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 10
Një pasardhës
Disa nga vëllezërit e Frank pastorit Milvey e kishte gjetur veten jashtëzakonisht
pakëndshme në mendjet e tyre, sepse ata ishin të nevojshme për të varrosur të vdekurit shumë
me shpresë.
Por, Frank Reverend, inclining në besimin se ata u kërkohet të bëjnë një ose
Dy gjëra të tjera (të themi nga nëntë-dhe-tridhjetë) llogaritet në fatkeqësinë e tyre
ndërgjegjet vend më shumë në qoftë se ata do të mendojnë sa më shumë rreth tyre, të mbajtur paqen e tij.
Në të vërtetë, Frank Reverend Milvey ishte një njeri i butë, i cili vërehet warps shumë trishtuar
dhe dëmton në vreshtin ku ai ka punuar, dhe nuk pretendoj se ata kanë bërë
atë egërsisht mençur.
Ai vetëm mësuar se më ai e dinte, në rrugë e vogël e tij të kufizuar njerëzore,
më të mirë ai mund të imagjinojmë se çfarë distantly gjithëditurinë mund të dini.
Prandaj, nëse Frank Reverend kishte pasur për të lexuar fjalët që trondit disa prej tij
vëllezër, dhe zemrat prekur me fitim të panumërta, në një rast më të keqe se
, Johnny, ai do të kishte bërë këtë nga keqardhja dhe përulje të shpirtit të tij.
Leximi i tyre mbi Johnny, ai mendonte e veta e tij gjashtë fëmijë, por jo të varfërisë së tij,
dhe lexoni ato me sytë shoi.
Dhe shume seriozisht e ka ai dhe gruaja e ndritshme e tij e vogël, i cili kishte qenë duke dëgjuar, të parë
poshtë në varr të vogël dhe të ecin në shtëpi krah-in-krahu.
Nuk ishte mjerim në shtëpi aristokratike, dhe nuk kishte gëzim në tendë.
Z. Wegg argumentuar, nëse një jetim u donte, nuk ishte ai jetim vetë, dhe mundet që një
më mirë të dëshiruar?
Dhe pse shkojnë në lidhje me rrahjen e shkurre Brentford, duke kërkuar jetimëve Veç kësaj që kishte
krijuar nuk ka pretendime mbi ty dhe nuk ka bërë sakrifica për ju, kur këtu ishte një jetim
gati për dorën tuaj që kishte dhënë në tuaj
shkaktojnë, Mis Elizabetën, e Master George, hallë Jane, dhe xhaxhai Parker?
Z. Wegg chuckled, si pasojë, kur dëgjoi lajmin.
Jo, ajo u afirmua më pas nga një dëshmitar i cili do të jetë i panjohur për momentin,
se në izolim e tendë ai poked nga këmbën e tij prej druri, në fazën e baletit të
mënyrë, dhe ekzekutuar një përqeshjen ose
piruetë triumfuese në këmbën e vërtetë mbetur atij.
Mënyra John Rokesmith ndaj zonjës kërkues shkencor në këtë kohë, ishte më shumë mënyrën e një
njeri i ri drejt një nënë, sesa atë të një Sekretari ndaj gruas së punëdhënësit të tij.
Ajo kishte qenë gjithmonë i shënuar nga një respekt ndrydhur dashur që dukej të ketë
çarë deri në ditën e shumë të angazhimit të tij, çdo gjë ka qenë i rastësishëm në fustanin e saj
apo mënyra e saj iu duk se nuk kanë gjë e çuditshme
për atë, ai kishte lindur ndonjëherë një fytyrë të qetë, i kënaqur në kompaninë e saj, por ende ajo
dukej sikur kënaqësi durimin e saj i qeshur dhe natyra rrezatues dhënë atë,
mund të ketë qenë mjaft natyrshëm si shprehet në një lot, si në një buzëqeshje.
Plotësinë e simpatisë së tij me zbukuruar e saj për të pasur një të vogël John Harmon të
mbrojtur dhe e pasme, ai kishte treguar në çdo veprim dhe në fjalë, dhe tani që dashuroj lloj ishte
zhgënjyer, ai e trajtoi atë me një burrëror
butësi dhe respekt për të cilat ajo vështirë se mund të falënderoj atë mjaft.
"Por unë ju falënderoj, zoti Rokesmith," tha Znj kërkues shkencor, "dhe unë ju falenderoj më me mirësi.
Ju duam fëmijët. "
'. Unë shpresoj se të gjithë nuk "" Ata duhet, "tha Znj kërkues shkencor," por ne
nuk bëjmë të gjithë ne se çfarë duhet, a na? "John Rokesmith u përgjigj, 'Disa midis nesh
furnizimin e shkurtër e-ardhjes nga pjesa tjetër.
Ju keni dashur fëmijë mirë, zoti kërkues shkencor më ka thënë ".
Jo pak më mirë se ai ka, por kjo është mënyra e tij, ai vë të gjithë të mirë mbi mua.
Ju flisni më tepër trishtim, Z. Rokesmith ".
"A kam? 'Kjo tingëllon për mua kështu.
A ishit ju një nga shumë fëmijë? "Ai tundi kokën.
"Një fëmijë i vetëm?"
"Jo nuk ishte një tjetër. Vdekur kohë më parë. '
'? Babai ose nena e gjallë' vdekur '. -
Dhe pjesa tjetër e marrëdhënieve tuaja? "
"Dead - nëse unë ndonjëherë kishte ndonjë jetesën. Unë kurrë nuk dëgjuar për ndonjë. "
Në këtë pikë të dialogut Bella erdhi me një hap të lehta.
Ajo ndaluar në derë një moment, hezituar nëse do të mbetet ose dalin në pension; hutuar nga
gjetur se ajo nuk u respektua. "Tani, nuk do mend të flasim një grua e vjetër", tha
Znj kërkues shkencor ", por më thoni.
Jeni mjaft të sigurt, z Rokesmith, se ju kurrë nuk kanë pasur një zhgënjim në dashuri? "
"Mjaft i sigurt. Pse ju kërkoni mua? "
"Pse, për këtë arsye.
Ndonjëherë ju keni një lloj i mbajtur-down mënyrë me ju, i cili nuk është i pëlqen tuaj
mosha. Ju nuk mund të jetë tridhjetë? "
"Unë nuk jam akoma tridhjetë".
E konsideruar atë kohë të lartë për të bërë prania e saj të njohur, Bella coughed këtu për të tërhequr
vëmendje, iu lut falje dhe tha se ajo do të shkojë, nga frika se ajo ndërpreu disa
çështje të biznesit.
"Jo, nuk shkojnë, 'bashkua Znj kërkues shkencor," sepse ne jemi të vijnë në biznes, në vend
e ka filluar atë, dhe që ju takojnë me të sa më shumë tani, Bella im i dashur, si bëj unë.
Por unë dua leshko tim për t'u konsultuar me ne.
A do dikush të jetë aq i mirë sa të gjeni leshko time për mua? "
Rokesmith nis në atë porosi, dhe u kthye aktualisht shoqëruar nga z kërkues shkencor
në ecje e shpejtë shkund e tij.
Bella ndjeu një ankth pak të paqartë lidhur me lëndën e kësaj njëjta
konsultim, derisa zonja kërkues shkencor njoftoi atë.
"Tani, ju të vijnë dhe ulen me mua, i dashur im", ka thënë se shpirti i denjë, duke marrë atë
të rehatshme në një vend osman të madhe në qendër të dhomës, dhe duke tërhequr krahun e saj
përmes të Bella; 'dhe budalla, ju po rrini këtu, dhe Z. Rokesmith ju ulem atje.
Tani, ju shikoni, ajo që unë dua të flas për, është kjo.
Z. dhe Znj Milvey kanë dërguar mua shënim Kindest të mundshme (që zoti Rokesmith vetëm tani
lexoni për mua nga me zë të lartë, sepse nuk është e mirë në handwritings), duke ofruar për të gjetur një tjetër më
fëmijë i vogël të emrit dhe të edukuar dhe të sjellin deri.
Well. Kjo ka ngritur më bëri të mendoj ".
("Dhe ajo është një avull-ingein në të, 'murmuriti Z. kërkues shkencor, në një admiruar
paranteza, "kur ajo sapo fillon. Ajo mayn't jetë aq e lehtë për të filluar atë, por një herë
filluar, she'sa ingein. ')
"- Kjo ka ngritur më bëri të mendoj, unë them, 'përsëritet Znj kërkues shkencor, përzemërsisht shndritura
nën ndikimin e kompliment burrit të saj, "dhe unë kam menduar dy gjëra.
Para së gjithash, që kam rritur turpshëm të ringjallur emrin John Harmon-së.
Është një emër për të ardhur keq, dhe Unë pëlqej unë duhet të qortoni veten në qoftë se unë ia dha
një tjetër fëmijë i dashur, dhe ai provoi përsëri i pafat ".
'Tani, nëse, "tha zoti kërkues shkencor, parashtron rëndë një rast për të Sekretari i tij
mendimi; "nëse dikush mund të telefononi atë një supersticion?"
"Kjo është një çështje e ndjenja me znj kërkues shkencor," tha Rokesmith, butësisht.
"Emri ka qenë gjithmonë i pafat. Ajo ka tani kjo shoqatë të re të ardhur keq
lidhur me të.
Emri ka vdekur jashtë. Pse ringjallë kjo?
Mund te pyes Wilfer Mis atë që ajo mendon se? '
"Ajo nuk ka qenë një emër me fat për mua," tha Bella, për t'u ngjyrosur - 'ose të paktën kjo ishte
jo, deri sa ajo çoi për të qenë tim këtu - por që nuk është pika në mendimet e mia.
Siç ne kishim dhënë emrin për fëmijën e varfër, dhe si fëmija i varfër e mori aq dashuri që të
mua, unë mendoj se unë duhet të ndjehen xheloz e quan një fëmijë tjetër nga ai.
Unë mendoj se unë duhet të ndjehen si në qoftë se emri ishte bërë i dashur për mua, dhe kam pasur asnjë të drejtë
të përdorin atë në mënyrë ".
"Dhe kjo është mendimi juaj?" U shpreh zoti kërkues shkencor, i vëmendshëm i fytyrës së Sekretarit të
dhe përsëri adresuar atë. "Unë them përsëri, kjo është një çështje e ndjenjave,"
u kthye Sekretarin.
"Unë mendoj se ndjenja e zonjës Wilfer e shumë femëror dhe të bukur."
'Tani, na jepni mendimin tuaj, leshko, "tha Znj kërkues shkencor.
"Mendimi im, zonja e vjetër," u kthye në Dustman Artë ', është mendimi juaj.'
"Pastaj," tha Znj kërkues shkencor, "ne jemi dakord jo për të ringjallur emrin John Harmon, por ta lërë atë
pushoni në varr.
Ajo është, siç thotë Z. Rokesmith, një çështje e ndjenjave, por lor sa çështje janë
çështjet e ndjenjave! Well, dhe kështu kam ardhur në Gjëja e dytë që unë
kanë menduar.
Ju duhet të dini, Bella e dashur, dhe z Rokesmith, që kur kam parë që me emrin tim
mendimet e mia burri e adoptuar një djalë të vogël jetim në përkujtim të John Harmon, unë
quajtur më tej me burrin tim se ai ishte
inkurajues për të menduar se si djalë i varfër do të përfituar nga paratë e vet Gjonit, dhe
mbrojtur nga forlornness vet Gjonit "." Dëgjo, dëgjo! "bërtiti Mr kërkues shkencor.
'Pra, ajo e bëri.
Ancoar! "Jo, jo Ancoar, leshko, i dashur im, 'u kthye
Znj kërkues shkencor, "sepse unë jam duke shkuar për të thënë diçka tjetër.
Unë do të thotë se, unë jam i sigurt, sa më shumë që unë ende do të thotë atë.
Por kjo vdekje pak më ka bërë të pyesni veten pyetjen, seriozisht, nëse unë
nuk ishte vendosur shumë mbi të kënaqshëm veten.
Tjetër pse nuk kam kërkuar nga aq shumë për një fëmijë të bukur, dhe një fëmijë mjaft të mia
simpati?
Dëshirojnë të bëjnë mirë, pse nuk e bëjmë atë për hir të saj, dhe të vënë shijet e mia dhe likings
nga? '
"Ndoshta," tha Bella, dhe ndoshta ajo i tha me një ndjeshmëri të vogël që lind
nga e këtyre marrëdhënieve të vjetra kurioz të hers ndaj njeriut të vrarë; 'ndoshta, në
ringjalljen e emrit, ju nuk do të pëlqente
për të dhënë atë për një fëmijë më pak interesant se sa origjinale.
Ai interesuar you very much. "
"E pra, i dashur im, 'u kthye zonja kërkues shkencor, duke i dhënë asaj një shtrëngim," është lloj prej jush që të
gjeni se arsye jashtë, dhe unë shpresoj se mund të ketë qenë kështu, dhe në të vërtetë për një farë
mase Unë besoj se ishte kështu, por unë jam i frikësuar të mos masën në tërësi.
Megjithatë, kjo nuk vijnë në pyetje tani, sepse ne kemi bërë me emrin. "
'E vuri si një kujtim, "sugjeroi Bella, musingly.
"Shumë mirë, tha, i dashur im, vuri si një kujtim.
E pra atëherë, unë kam qenë i menduar në qoftë se kam marrë ndonjë jetim për të siguruar për të, le të mos jetë një
i përkëdhelur dhe një lodër për mua, por një krijesë që do të ndihmohen për hir të vet. "
'Nuk goxha pastaj? "Tha Bella.
'Jo,' u kthye zonja kërkues shkencor, stoutly. "As prepossessing pastaj?" Tha Bella.
'Jo,' u kthye zonja kërkues shkencor. "Jo domosdoshmërisht kështu.
Kjo është si ajo mund të ndodhë.
Një i mirë-asgjësuar djalë vjen në rrugën time që mund të jetë edhe një pak më të dashur në përparësi të tilla
për marrjen në jetën, por është i ndershëm dhe i zellshëm dhe kërkon një dorë ndihmëse dhe
e meriton atë.
Nëse unë jam shumë shumë më me zell dhe të vendosur mjaft të jetë bujar, më lejoni të përfitoj
kujdesua për të. "
Këtu shërbëtor i të cilit ndjenja ishte lënduar me rastin e mëparshëm, u shfaq, dhe
kalimit të Rokesmith apologjetike njoftoi Sloppy dënueshëm.
Të katër anëtarët e Këshillit të shikuar njëri-tjetrin, dhe ndaluar.
"A ai të sillet këtu, zonjë?" Pyeti Rokesmith.
"Po," tha Znj kërkues shkencor.
Mbasi shërbëtor u zhduk, u rishfaq paraqitur Sloppy, dhe në pension
i lodhur shumë.
Shqyrtimi i zonjës kërkues shkencor kishte veshur Z. Sloppy në një kostum të zi, në të cilën
rrobaqepës kishin marrë udhëzime personale nga Rokesmith të shpenzoj dinak madhe
e artit të tij, me qëllim fshehjen e cohering dhe butonat që mbështesnin.
Por, në mënyrë shumë më të fuqishme ishin dobësitë e lëngshëm forma se sa
Burimet më të forta të shkencës rrobaqepësisë, që ai tani qëndruar para Këshillit, një
përsosur Argus në rrugën e butonave:
ndriçon dhe shkelje syri dhe shkëlqen dhe vezullues nga njëqind e atyre syve të
metalike të ndritshme, në spektatorë përulur.
Shije artistike të disa Hatter panjohur i kishte mobiluar atë me një shirit i kapelës së
Kapaciteti shumicë e cila ishte melodik prapa, nga kurorën e hat e tij për në buzë, dhe
ndërpritet në një bandë të zezë, nga të cilat
Imagjinata zvogëluar discomfited dhe arsyeja revoltuar.
Disa kompetenca të veçanta me të cilën këmbët e tij ishin të pajisura, kishin hitched tashmë e tij
pantallona me shkëlqim në të këmbëve, dhe në thes ata në gjunjë, ndërsa dhurata të ngjashme në
krahët e tij kishte ngritur sleeves pallto të tij nga
wrists e tij dhe grumbulluar ato në bërryla e tij.
Kështu parashtruara, me embellishments shtesë të një bisht shumë të vogël për të tij
pallto, dhe një humnerë mërzitës në rrip mesi e tij, Sloppy u rrëfeu.
"Dhe si është Betty, shoku im i mirë?"
Znj kërkues shkencor e pyeti. 'Thankee, mama ", tha Sloppy," ajo bërë goxha
bukur, dhe dërgimin e saj dhe dooty Shumë faleminderit për çaj dhe të gjitha faviours dhe
dëshirojnë të dinë healths e familjes ".
"A keni ardhur vetëm, Sloppy? 'Po, mama."
Pastaj ju nuk kanë pasur darkë tuaj akoma? ', E mama No.
Por unë do të thotë për të.
Sepse unë nuk është harruar urdhërat tuaj bukur se unë kurrë nuk ishte për të shkuar larg, pa pasur
kishte një të mirë 'off un e mishit dhe birrë dhe buding - no: ka pasur katër të' em, sepse unë
llogaritur 'em up kur kam pasur' em, mish një,
birrë dy, tri perime, dhe e cila ishte katër - Pse, buding, ai ishte katër '!
Këtu Sloppy hodhi kokën prapa, hapi gojën e tij të gjerë, dhe qeshi rapturously.
"Si janë dy Minders pak të varfër?" Pyeti znj kërkues shkencor.
'Nga grevistë të drejtë, mama, dhe raundi i vjen e bukur. "
Znj kërkues shkencor shikuar në tre anëtarë të tjerë të Këshillit, dhe pastaj tha:
mbasi bëri shenjë me gishtin e saj: "Sloppy".
'Po, mama. "
"Ejani përpara, Sloppy. Nëse ju pëlqen të shtroj këtu çdo ditë? "
'Off të gjitha katër në' em mamin, e? O mama!
Ndjenjat spërkatur e detyruar atë që të shtrydh kapelen e tij, dhe një kontratë këmbë në gju.
"Po. Dhe duhet të ju pëlqen të merren gjithmonë kujdesin e këtu, nëse keni qenë i zellshëm
dhe meriton? "
'Oh, mama - Por ka Znj Higden ", tha Sloppy, duke kontrolluar veten në raptures e tij,
tërhequr prapa, dhe duke tundur kokën e tij me kuptim shumë serioze.
"Ka Znj Higden.
Znj Higden shkon para së gjithash. Askush nuk mund kurrë të jenë miq të mirë për mua se sa
Znj Higden ka qenë. Dhe ajo duhet të kthehet për të, duhet zonja
Higden.
Ku do Znj Higden jetë në qoftë se ajo warn't u kthye për të! '
Në mendimin e thjeshtë të zonjës Higden në këtë pikëllimit pakonceptueshme, zotit Sloppy
fytyra u bë i zbehtë dhe e shfaqi edhe emocionet më të vështirë.
"Ju jeni si e drejtë si e drejtë mund të jetë, Sloppy," tha Znj 'kërkues shkencor dhe larg të jetë ajo nga unë për të
them ndryshe. Ajo do të shihet për të.
Nëse Betty Higden mund të shndërrohet për të gjithë njëjtë, ju do të vijnë këtu dhe të marrë kujdesin
e për jetën, dhe të bëhen të aftë për të mbajtur atë në mënyra të tjera se në kthesë ".
"Edhe për të se, mama," u përgjigj Sloppy në ekstazë, "kthese mund të bëhet
gjatë natës, nuk e shihni ju? Unë mund të jetë këtu gjatë ditës, dhe të kthehet në
natën.
Unë nuk dua nuk fle, unë nuk e bëjnë. Ose edhe nëse unë ndonjë rrugë duhet të duan një shkelje syri apo
dy, "shtoi Sloppy, pas reflektimit apologjetike një moment," unë mund të jep një
kthese.
Unë kam marrë 'em kthyer shumë herë, dhe gëzonte' em mrekullueshme! "
Në impuls mirënjohës e momentit, z Sloppy puthi dorën zonjës kërkues shkencor, dhe pastaj
shkëputur veten nga ajo krijesë të mirë se ai mund të ketë hapësirë të mjaftueshme për tij
ndjenjat, hodhi përsëri kokën e tij, e hapi gojën e tij të gjerë, dhe shqiptoi një rënkime mjerë.
Ai ishte i lavdërueshëm për butësi e tij të zemrës, por sugjeroi se ai mund të më
rast i *** disa shkelje të fqinjëve: në vend, si këmbësor
shikuar në të, dhe i kërkoi falje, duke gjetur ai
u nuk donte, por justifikohet veten; ". se ai mendonte se ishte Cats 'në terren