Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli XIV Në Cili Phileas Fogg zbret Whole
Gjatësia e luginës të bukura të Ganges pa ndonjëherë duke menduar të parë atë
Shfrytëzojnë nxituar ishte kryer dhe për një orë Passepartout qeshi gëzueshëm në
suksesin e tij.
Sir Francis presion duart e shokët e denjë, dhe i tha zotit të tij, "Të lumtë!"
e cila, prej tij, ishte lavdërim të lartë, në të cilën Passepartout u përgjigj se të gjitha
kredia e çështjes i përkiste z. Fogg.
Sa për atë, ai kishte qenë vetëm goditur me një ide "***", dhe ai qeshi të mendojnë se
për disa çaste ai, Passepartout, ish-gjimnast, ish-rreshter zjarrfikës, kishte qenë
bashkëshorti i një gruaje simpatik, një i nderuar, raxha balsamuar!
Sa për grua e re indiane, ajo kishte qenë pa ndjenja të gjithë të asaj që po kalonte,
dhe tani, përfundoi në një udhëtim batanije, u reposing në një nga
howdahs.
Elefanti, në sajë të udhëzimeve të aftë të Parsee, u avancimin
me shpejtësi nëpër pyll ende errët, dhe, një orë pas largimit faltore, kishte
kaloi një fushë të gjerë.
Ata bënë një ndalur në 07:00, gruaja e re që ende në një gjendje të
plotë sexhde.
Ky udhëzues e bëri atë pi raki dhe pak ujë, por të qenët i përgjumur të cilat
tronditur e saj nuk mund ende të tronditur.
Sir Francis, i cili ishte njohur me efektet e dehjes prodhuar nga
Tymi e kërp, siguroi shokët e tij për llogari të saj.
Por ai ishte më i shqetësuar për mundësinë e fatit të saj të ardhshëm.
Ai i tha Phileas Fogg se, duhet të Aouda të mbetet në Indi, ajo do të bjerë në mënyrë të pashmangshme
përsëri në duart e xhelatëve të saj.
Këto fanatikë u shpërndanë në të gjithë qarkun, dhe do të, pavarësisht në anglisht
policisë, viktima shërohet tyre në Madras, Bombay, apo të Kalkutës.
Ajo vetëm sa do të jetë i sigurt nga ndalohet pirja e duhanit India përgjithmonë.
Phileas Fogg u përgjigj se ai do të reflektojnë mbi këtë çështje.
Stacioni i në Allahabad u arrit rreth 10:00, dhe, linjë ndërprerë të
hekurudhore që rifilloi, do t'u mundësonte atyre të arrijnë Kalkuta në më pak se njëzet e katër
orë.
Phileas Fogg kështu do të jetë në gjendje të arrijnë në kohë për të marrë avullore që la
Kalkuta të nesërmen, 25 tetor, në mesditë, për Hong Kong.
Gruaja e re ishte vendosur në një nga dhomat e pritjes-i stacionit, ndërsa
Passepartout u akuzua për blerjen e artikujve të saj të ndryshme të tualet, një
veshje, shall, dhe disa furs, për të cilin zotëria e tij i dha atij të kreditit të pakufizuar.
Passepartout filloi menjëherë, dhe e gjeti veten në rrugët e Allahabad,
që është, të qytetit të Perëndisë, një nga më të nderua në Indi, duke u ndërtuar në
kryqëzimin e dy lumenjve të shenjtë, Ganges
dhe Jumna, ujërat e të cilat tërheqin pelegrinë nga çdo pjesë të gadishullit.
Ganges, sipas legjendave të Ramayana, ngrihet në, nga ku qiell, për shkak të
Agjencisë Brahma, ajo zbret në tokë.
Passepartout e bëri atë një pikë, pasi ai bëri blerjet e tij, për të marrë një sy të mirë në
qytetit.
Ajo u mbrojt më parë nga një fortesë fisnik, i cili ka bërë që një burg shtetëror; e saj
commerce ka rënë larg, dhe Passepartout më kot shikoi rreth tij për
të tilla një pazar si ai përdoret për të shpeshta në Regent Street.
Më në fund ai erdhi pas një, hebre të moshuar i zemëruar, të cilët shiten artikuj të dorës së dytë, dhe
prej të cilit ai blerë një fustan të gjëra Uiski, një mantel i madh, dhe një gëzof vidre-gjobë
peliçe të lëkurës, për të cilën ai nuk hezitoi të paguani 75 £.
Ai pastaj u kthye triumfalisht në stacion.
Ndikimi të cilin priftërinjtë e kishin nënshtruar Pillaji Aouda filloi gradualisht
të ***ë, dhe ajo u bë më vete, kështu që sytë e saj të mirë rifilluan të butë e tyre
Shprehje indiane.
Kur poeti-mbretit, Ucaf Uddaul, feston charms e mbretëreshës së Ahmehnagara, ai
flet në këtë mënyrë:
"Flokët e saj të ndritshëm, të ndarë në dy pjesë, rrethojnë kontur harmonishëm të saj
faqet e bardhë dhe delikate, e shkëlqyer në shkëlqim dhe freski.
Brows e saj zezak kanë formën dhe sharmi i harkun e Kama, perëndisë së dashurisë, dhe
nën mëndafshtë e saj të gjatë rëna reflektimet e pastër dhe një dritë qiellore duke notuar, si
në liqenet e shenjtë të Himalaja, në nxënësit e zezë të syve të saj të madh të qartë.
Dhëmbët e saj, gjobë, të barabartë, dhe të bardhë, me vezullim mes buzët e saj duke qeshur si dewdrops në një
gjirit gjysmë-mbështjellë pasion-lule-së.
Veshët e saj formuar delicately, duart e saj të kuq, këmbët e saj të vogël, lakuar dhe e tenderit
si Lotus-syth, vezullim me madhështi nga perlat loveliest e
Ceilon, diamante më të verbuar e Golconda.
Belit të saj të ngushtë dhe i përkulshëm, i cili mund të hapet e mbyllet një dorë të mbarë, përcakton përmbledhje e
figurën e saj të rrumbullakosura dhe bukurinë e gjirin e saj, ku të rinjtë në tregon vet lule
pasurinë e thesaret të tij, dhe nën
folds mëndafshtë e tunikë e saj ajo duket se është modeluar në argjend të pastër nga ana e
dora hyjnore e Vicvarcarma, skulptori i pavdekshëm. "
Është e mjaftueshme të thuhet, pa e zbatuar këtë Rhapsody poetike të Aouda, se ajo ishte një
grua simpatik, në të gjitha pranimin Evropian e fraza.
Ajo foli anglisht me pastërti të madhe, dhe udhëzues nuk e kishte ekzagjeruar në thënien e
se Parsee ri ishte transformuar nga ajo sjellë deri.
Treni ishte gati për të filluar nga Allahabad, dhe z. Fogg vazhdoi për të paguar
udhëzues çmim rënë dakord për shërbimin e tij, dhe jo një aspër më shumë, e cila
Passepartout habitur, të cilët kujtohen të gjitha
se zotëria e tij i detyrohet përkushtimit udhëzues të.
Ai kishte, në të vërtetë, rrezikuar jetën e tij në aventurë në Pillaji, dhe, në qoftë se ai duhet të jetë i
kapur më pas nga SHBA, ai do me vështirësi të shpëtuar hakmarrjes së tyre.
Kiouni, gjithashtu, duhet të shkatërrohen.
Çfarë duhet të bëhet me elefantin, e cila kishte qenë aq shumë të blera?
Phileas Fogg kishte përcaktuar tashmë këtë pyetje.
"Parsee," tha ai për udhëzues, "ju keni qenë i dobishëm dhe të përkushtuar.
Unë kam paguar për shërbimin tuaj, por jo për përkushtimin tuaj.
Dëshironi të keni këtë elefantit?
Ai është i juaji. "Shkëlqente sytë e udhëzues.
"Nderi juaj është dhënë mua një pasuri!" Thirri ai.
"Merr atë, udhëzues," u kthye z. Fogg, "dhe unë do të vazhdojë të jetë debitor tuaj."
"Mirë!" Bërtiti Passepartout. "Merr atë, shoku.
Kiouni është një kafshë trim dhe besnik. "
Dhe, duke shkuar deri në elefantin, ai dha disa gunga të sheqerit, duke thënë: "Ja,
Kiouni, këtu, këtu ".
Elefanti grunted me kënaqësinë e tij, dhe, clasping Passepartout rreth belit
me bagazhin e tij, hoqi atë të larta deri në kokën e tij.
Passepartout, jo në pak alarmuar, caressed kafsha, e cila zëvendësoi atë
butësisht në terren.
Menjëherë pas, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty, dhe Passepartout, të instaluar në një
topi me Aouda, i cili kishte vend më të mirë, u vërtitur me shpejtësi të plotë ndaj
Benares.
Kjo ishte një drejtuar nga tetëdhjetë kilometra, dhe u realizua në dy orë.
Gjatë udhëtimit, gruaja e re plotësisht të shëruar shqisat e saj.
Cili ishte habi e saj për të gjetur veten në këtë topi, në hekurudhore, veshur
në veshje evropiane, dhe me udhëtarët të cilët ishin mjaft të huaj të saj!
Shokët e saj të vendosur të parë në lidhje me ringjalljen e plotë e saj me një pije pak, dhe pastaj
Sir Francis transmetuar atë që kishte kaluar banesa e saj, me guximin me
cilat Phileas Fogg nuk kishte hezituar të
rrezik jetën e tij për të shpëtuar të saj, dhe rrëfen vazhdim i lumtur të ndërmarrjes, rezultati
e ide nxituar Passepartout së.
Z. Fogg nuk tha asgjë, ndërsa Passepartout, hutuar, mbajti përsëritur se "nuk ishte
me vlerë të thënë. "
Aouda prekëse falenderoi deliverers e saj, në vend me lot se fjalët, sytë e saj të mirë
interpretohet mirënjohjen e saj më të mirë se buzët e saj.
Pastaj, si mendimet e saj humbur përsëri në skenën e sakrificës, dhe rikujtoi
rreziqet të cilat ende menaced e saj, ajo shuddered me terror.
Phileas Fogg kuptuar se çfarë po kalonte në mendje Aouda, dhe ofruar, në mënyrë që të
siguruar e saj, për përcjelljen e saj në Hong Kong, ku ajo mund të mbetet në mënyrë të sigurtë deri në
çështje ishte në heshtje - një ofertë të cilën ajo etje dhe mirënjohje të pranuara.
Ajo kishte, me sa duket, një lidhje Parsee, i cili ishte një nga tregtarët kryesore të Hong
Kong, e cila është tërësisht një qytet në anglisht, edhe pse në një ishull në bregun kinez.
Në gjysmë të kaluara dymbëdhjetë treni ndaloi në Benares.
Legjendat Brahmin pohojnë se ky qytet është ndërtuar në vendin e Casi lashtë,
e cila, si varri i Muhamedit, u pezullua një herë mes qiellit e tokës; pse
Benares e të ditës, i cili
Orientalistët e quajnë Athinës të Indisë, qëndron mjaft unpoetically në të ngurta
tokë, Passepartout kapur glimpses e shtëpive të saj tulla dhe kasolla balta, duke i dhënë një
aspektin e shkatërrimit në vend, si treni hyri ajo.
Benares ishte destinacioni Sir Francis Cromarty s, trupat ai u bashkohet
duke u vendosën disa kilometra në veri të qytetit.
Ai urdhëroi lamtumirë të Phileas Fogg, të cilët dëshirojnë të gjithë suksesin, dhe duke shprehur shpresën se
ai do të vijë në këtë mënyrë përsëri në një mënyrë më pak origjinale, por më e dobishme.
Z. Fogg lehtë presion atij për dore.
Kryqëzimin e Aouda, të cilët nuk e harroi atë që ajo detyrohet të Sir Francis, tradhtoi më shumë
ngrohtësi, dhe, si për Passepartout, ai mori një tronditje përzemërt të dorës nga
përgjithshme trim.
Hekurudhor, të largohet Benares, kaloi për një kohë përgjatë luginës së Ganges.
Nëpërmjet dritaret e transportit të tyre udhëtarëve kishte glimpses të larmishëm
peizazhin e Behar, me malet e tij të veshur me gjelbërim, fushat e saj elbi,
gruri, dhe misri, xhunglave të saj të populluar me
alligators gjelbër, fshatrat e tij zoti, dhe pyjet e saj ende thickly-leaved.
Elefantët ishin banje në ujërat e lumit të shenjtë, dhe grupet e SHBA,
pavarësisht sezonit të avancuar dhe me ajër të ftohtë, janë kryer solemnisht të devotshëm të tyre
ablutions.
Këto ishin Brahmins zjarrtë, armiqtë e hidhura të Budizmit, hyjnitë e tyre duke u
Vishnu, zoti diellor, Shiva, të mishërim hyjnore e forcave natyrore, dhe
Brahma, sundimtari e lartë e priftërinjve dhe ligjvënësit.
Çfarë do të këtyre hyjnive të mendojnë të Indisë, anglicised siç është për-ditë, me steamers
fishkëllimë dhe scudding përgjatë Ganges, frikshme the gulls e cila noton mbi të saj
sipërfaqe, breshka gëlonin krahas tij
bankave, dhe banesa besnik me kufijtë e saj?
Panoramë të kaluar para syve të tyre si një flash, përveç kur me avull fshehur atë
me hope nga pikëpamje, udhëtarët zor se mund të dallonin fort e
Chupenie, njëzet milje në jug-perëndim nga
Benares, fortesa e lashtë e rajahs e Behar ose Ghazipur dhe të famshëm të saj
u rrit me ujë fabrikat, ose varrin e Zotit Cornwallis, rritje në bregun e majtë të
Ganges, qytetin e fortifikuara të Buxar, ose
Patna, një prodhim i madh dhe tregtare-vend, ku është mbajtur *** kryesore
tregut të Indisë, apo Monghir, një më shumë se qytet evropian, sepse është si angleze si
Manchester ose Birmingham, me hekur e saj
foundries, fabrika edgetool, dhe oxhaqe të lartë retë e tymit të zi puffing
heavenward.
Nata erdhi, në tren kaloi me shpejtësi të plotë, në mes të zhurmshëm të
tigrat, arinj dhe ujq që ikën para lokomotivë, dhe mrekulli e Bengal,
Golconda Gour shkatërruar, Murshedabad,
kryeqytetin e lashtë, Burdwan, Hugly, dhe qyteti francez e Chandernagor, ku
Passepartout do të ishte krenar për të parë fluturues flamurin e vendit të tij, u fshehur nga
pikëpamjen e tyre në errësirë.
Kalkuta ishte arritur në shtatë në mëngjes, dhe pako u nis për në Hong Kong
në mesditë, në mënyrë që Phileas Fogg kishte pesë orë para tij.
Sipas ditarin e tij, ai ishte për shkak në Kalkuta në 25 tetor, dhe që
ishte data e saktë e mbërritjes së tij aktuale. Ai ishte pra as pas dore as
para kohe.
Dy ditëve të fituar në mes të Londrës dhe Bombei ishin humbur, siç është parë, në
udhëtim në të gjithë Indinë. Por kjo nuk duhet të supozohet se Phileas
Fogg vjen keq atyre.