Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Libri i tretë. KAPITULLI II.
Një BIRD'S i syrit VIEW e Parisit.
Ne kemi tentuar vetëm për të rivendosur, për të mirën e lexuesit, se kisha admirueshme
Notre-Dame de Paris.
Ne kemi vënë në dukje shkurtimisht pjesën më të madhe të bukurive që të ishte e tij në
në shekullin e pesëmbëdhjetë dhe të cilat ajo nuk ka për-ditë, por ne kemi lënë pas dore kryesore
gjë, - pamje të Parisit i cili atëherë ishte të merren nga majat e kullave të saj.
Kjo ishte, në fakt, - kur, pasi gjatë groped një mënyrë të errët deri spirale të cilat
pingul pierces mur të trashë e belfries, e shfaq, më në fund
papritmas, në një nga platformat e larta
përmbytur me dritë dhe ajër, - që ishte, në fakt, një tablo të bukura të cilat u përhap jashtë, në
të gjitha palët në të njëjtën kohë, para syve, një tablo sui generis, nga të cilat ato të
lexuesve tanë të cilët kanë pasur fat të mirë
për të parë një qytet të tërë gotik, të plotë, homogjene, - disa prej të cilave ende mbeten,
Nuremberg në Bavari dhe Vittoria në Spanjë, - mund të gatshme të formojnë një ide, ose edhe
mostra të vogla, me kusht që ato janë të
ruajtur mirë, - VITRE në Brittany, Nordhausen në Prusi.
Parisi i treqind e pesëdhjetë vjet më parë - të Parisit të shekullit të pesëmbëdhjetë -
tashmë ishte një qytet gjigant.
Ne Parisians përgjithësi të bëjë një gabim si në tokë të cilat ne mendojmë se kemi
fituar, pasi Paris nuk është rritur më shumë se një e treta që nga koha e Louis XI.
Ajo ka humbur me siguri më shumë në bukurinë e se ajo ka fituar në madhësi.
Paris kishte lindja e saj, si lexues e di, në atë ishullin e vjetër e qytetit e cila ka
formën e një djep.
Fillesë e atij ishulli ishte murin e saj të parë kufitare, Seine hendek i thellë e saj të parë.
Paris mbeti për shumë shekuj në gjendjen e saj ishull, me dy ura, një në
në veri, të tjera në jug, dhe dy kokat e urës, të cilat ishin në të njëjtën kohë
portat e tij dhe fortesa e tij, - Grand-
Châtelet në bregun e djathtë, Petit-Châtelet në të majtë.
Pastaj, nga data e mbretërve të garës së parë, në Paris, duke qenë shumë i cribbed dhe
izoluar në ishullin e tij, dhe në gjendje të kthehen atje, kaloi ujë.
Pastaj, përtej Grand, përtej Petit Châtelet, një rreth i parë i mureve dhe
kullat filloi të shkelë vendin në të dy anët e Seine.
Disa gjurmëve të këtij rrethuar të lashtë ende mbetet në shekullin e fundit, të përditshme,
vetëm kujtimin e ajo është e majtë, dhe këtu dhe atje një traditë, të Baudets ose Baudoyer
porta, "Porta e Bagauda".
Pak nga pak, valën e shtëpive, rras gjithmonë nga zemra e qytetit
jashtë, përplot, përpin, vesh larg, dhe effaces këtë mur.
Philip Augustus bën një dige të re për të.
Ai burgos në Paris në një zinxhir rrethore e kullave të mëdha, të dyja të larta dhe të qëndrueshme.
Për periudhën prej më shumë se një shekull, shtëpitë e shtypit pas njëri-tjetrit, të grumbulluar,
dhe për të rritur nivelin e tyre në këtë pellg, si uji në një rezervuar.
Ata fillojnë të thelluar, ata grumbull histori me histori, ata mali mbi njëra-tjetrën, ato
nxjerrësh në krye, si të gjithë rritjen e ngjeshur anash, dhe ka një rivalitet
si në të cilat do të fut kokën lart e saj
fqinjët, për hir të gjetjes së një ajër pak.
Rruga glows të ngushtë dhe të thellë, çdo hapësirë është i mposhtur dhe të zhduket.
Shtëpitë e brishtë në fund muret e Philip Augustus, dhe shpërndaj gëzim mbi
thjeshtë, pa qëllim, dhe të gjitha shtrembër, si Runaways.
Atje ata bimë vetë drejtpërdrejt, të prerë veten e tyre kopshte nga fushat dhe
marrë lehtësimin e tyre.
Duke filluar me 1367, qyteti përhapet në një shkallë të tillë në periferi, që një i ri
mur bëhet e domosdoshme, sidomos në bregun e djathtë, Charles V. ndërton atë.
Por një qytet si Paris është vazhdimisht në rritje.
Ajo është vetëm qytetet e tillë që të bëhet kryeqytetet.
Ata janë funnels, në të cilin të gjitha gjeografike, politike, morale, dhe
intellectual ujë hedh të një vendi, të gjitha shpatet e natyrshme e një populli, pour; puse
të qytetërimit, kështu që të flasin, dhe gjithashtu
kanalizime, ku tregti, industri, inteligjencën, popullsinë, - gjithçka që është e SAP,
gjithçka që është jeta, gjithçka që është shpirti i një kombi, filtra dhe amasses pa pushim,
rënie nga, shekullit rënie nga shek.
Kështu Charles V. 's mur pësoi fatin e asaj të Philip Augustus.
Në fund të shekullit të pesëmbëdhjetë, hapa të periferi të gjithë atë, kalon përtej
atë, dhe shkon më larg.
Në gjashtëmbëdhjetë, duket të tërhiqen dukshëm, dhe për ta varrosur veten më të thellë dhe
thellë në qytetin e vjetër, kështu që kishte të trasha e qytetit të reja tashmë janë bërë jashtë saj.
Kështu, duke filluar me shekullin e pesëmbëdhjetë, ku historia jonë na gjen, Paris tashmë kishte
outgrown tre rrathe e mureve të cilat, nga koha e Julian the
Renegat, ka ekzistuar, si të thuash, në embrion në
Grand-Châtelet dhe Petit-Châtelet.
Qyteti i fuqishëm kishte plasaritur, në suksesion, rrethime katër saj të mureve, si një fëmijë
rritur shumë e madhe për rrobat e tij të vitit të kaluar.
Sipas Louis XI., Ky deti i shtëpive u pa të shpuar në intervale nga disa
grupet e kullave shkatërruar, nga muri e lashtë, si majat e kodrave në një
përmbytje, - si archipelagos e Parisit vjetër zhytur nën re.
Që nga ajo kohë ka kaluar edhe Paris transformim të një tjetër, për fat të keq për
sytë tanë, por ajo ka kaluar vetëm një mur më shumë, atë të Louis XV, se mjerueshme.
muret e baltës dhe pështymë, i denjë e mbretit
që e ndërtoi atë, i denjë e poetit që këndohen atë, -
Le Go murant Paris grisni Paris murmurant .*
* The walling mur Paris bën shushurimë Paris.
Në shekullin e pesëmbëdhjetë, Paris ishte ende i ndarë në tri tërësi të veçanta dhe
qytete të veçanta, secili ka fizionominë e vet, specialitet e saj, e saj
sjelljet, zakonet, privilegjet, dhe të historisë: Qyteti, Universiteti, Qyteti.
Qyteti, e cila zinte në ishull, ishte më i lashtë, më të vogël, dhe
nënë e dy të tjerë, të mbushur me njerëz në mes tyre si (mund të jemi të falur the
krahasim) një grua e vjetër pak midis dy vajza të mëdha dhe i bukur.
Universiteti mbuluar bregun e majtë të Seine, nga Tournelle në Tour de
Nesle, pikë të cilat korrespondojnë në Paris e për ditë, një në tregun e verës,
të tjera të nenexhik.
Murin e tij përfshinte një pjesë e madhe e që thjeshtë, ku Julian kishte ndërtuar banjot e tij të nxehtë.
Kodrën e Sainte-Geneviève ishte mbyllur në të.
Pika kulmore e këtij spastrim të mureve të ishte porta e Papës, që do të thotë,
pranë vendit aktuale të Pantheon.
Qytetit, e cila ishte më e madhe e tre fragmente të Parisit, të mbajtur të drejtën
bankare.
Kalatë e tij, thyer ose ndërprerë në shumë vende, vrapoi përgjatë Seine, nga Tour
de Billy në Bois du Tour, që do të thotë, nga vendi ku hambar
qëndron për-ditë, në faqen aktuale të Tuileries.
Këto katër pikë, ku Seine intersected murin e kapitalit,
Tournelle dhe Tour de Nesle në të djathtë, të Tour de Billy dhe du Tour
Bois në të majtë, u thirr para-jashtëzakonisht ", katër kulla e Parisit."
Qyteti shkelur akoma më gjerësisht mbi fushat e se Universitetit.
Pika kulmore e murit Qyteti (atë të Charles V.) ishte në portat e
Saint-Denis dhe Saint-Martin, të cilit situata nuk është ndryshuar.
Siç e kemi thënë thjesht, secili nga këto tre divizione të mëdha të Parisit ishte një qytet, por
shumë e veçantë e një qyteti të jetë i plotë, një qytet i cili nuk mund të marrë së bashku pa të tjera
dy.
Kështu tre aspekte krejtësisht të ndryshme: kisha tepruar në qytetin, pallatet, në
qytetit dhe kolegje, në Universitetin.
Neglizhuar këtu originalities, me rëndësi të mesme në Paris e vjetër, dhe
rregulloret kapriçioz në lidhje me rrugët publike, ne do të themi, nga një pikëpamje e përgjithshme
e parë, duke marrë masa vetëm dhe të gjithë
grup, në këtë kaos e kompetencave komunale, se ishulli i përkiste
peshkopi, banka drejtën për dekan të tregtarëve, në bregun e majtë të
Rektori; mbi të gjitha vendosi dekan e Parisit, një nuk mbretërore një zyrtar komunal.
Qyteti kishte Notre-Dame, qytetit, Luvrit dhe de Hotel Ville: i
Universiteti, Sorbonne.
Qyteti kishte tregjet (Halles), të qytetit, Spitali, të Universitetit, të
Pre-aux-Clercs.
Shkeljet e kryera nga ana e dijetarëve në bregun e majtë u gjykuan në gjykatat ligjin për
ishull, dhe u ndëshkuan në bregun e djathtë në Montfaucon, përveç nëse rektori,
ndjenja e universitetit të jetë i fortë dhe
mbreti i dobët, ndërhyri, sepse ajo ishte privilegj e nxënësve për t'u varur në e tyre
baza e vet.
Pjesa më e madhe e këtyre privilegjeve, mund të vërehet në miratimin, dhe kishte
disa edhe më mirë se sa më sipër, ka qenë dhunë nga mbretërit nga revoltat dhe
mutinies.
Ajo është e gjatë e gjërave nga kohra të lashta, mbreti lejon të shkojnë vetëm kur
njerëzit lot larg.
Nuk është një kartë të vjetër e cila e vendos këtë çështje me naivitet: me këtë rast e besnikëri:
Fidelitas Civibus në reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, gjobë
peperit privileyia.
Në shekullin e pesëmbëdhjetë, të Seine bathed pesë ishujt brenda mureve të Parisit:
Louviers ishull, ku ka pasur pemë atëherë, dhe ku nuk ka më
asgjë, por druri; l'ile aux Vaches, dhe
l'ile Notre-Dame, dy braktisur, me përjashtim të një shtëpi, si fiefs e
Peshkopi - në shekullin e shtatëmbëdhjetë, një ishull i vetëm u formua nga të këtyre dy,
e cila ishte ndërtuar mbi dhe e quajti l'Ile Saint-
Louis -, së fundi edhe qytetin, dhe në pikën e saj, ishull të vogël të tenderit lopë, e cila
më pas u përfshi nën platformën e Pont Neuf-.
Qyteti atëherë kishte pesë ura: tre në të djathtë, të Pont Notre-Dame, dhe
Pont Ndryshimi au, prej guri, aux Pont Meuniers, prej druri, dy në të majtë, të
Petit Pont, prej guri, Pont Saint-Michel, prej druri, të gjitha të ngarkuar me shtëpi.
Universiteti kishte gjashtë portat, e ndërtuar nga Philip Augustus, ka pasur, duke filluar me
la Tournelle, Porta e Saint-Victor, Bordelle Portës, të Papale Portës, Porta e
Saint-Jacques, Porta e Saint-Michel, Porta e Saint-Germain.
Qyteti kishte gjashtë portat, e ndërtuar nga Charles V., duke filluar me Billy de Tour ata
ishin: Porta e Saint-Antoine, du Portës tempull, Porta e Saint-Martin, Porta e
Saint-Denis, të Montmartre Portës, Porta e Saint-Honoré.
Të gjitha këto porta ishin të forta, dhe i bukur, i cili nuk i heq nga
forcë.
Një i madh, hendek të thellë, me një aktuale të shpejtë gjatë të ujit të lartë të dimrit, bathed the
bazë të Parisit raundin e murit: i Seine mobiluar ujë.
Në natën, dyert ishin të mbyllura, lumi ishte i ndaluar në të dy skajet e qytetit me
zinxhirët të mëdha hekuri, dhe Paris zuri gjumi tranquilly.
Nga një pikëpamje bird's-sy, këto tri burgs, të qytetit, qytetit, dhe të Universitetit,
çdo paraqitur në sy një shkul pazgjidhshëm e rrugëve eccentrically tangled.
Sidoqoftë, në shikim të parë, e njohur fakti se këto tri
fragmente të formuar, por një trup.
Atij të perceptuar menjëherë tre rrugë të gjata paralele, i pathyer, i patronditur,
traversing, pothuajse në një vijë të drejtë, të tre qytete, nga një skaj në tjetrin;
nga veriu në jug, pingul, për të
the Seine, e cila lidhur ato së bashku, të përzier e tyre, infused ato në njëra-tjetrën,
derdhur dhe transfused njerëzit vazhdimisht, nga një deri në të tjera, dhe
bëri një nga tre.
E para nga këto rrugë u zhvillua nga Porta e Saint-Martin: ajo u quajt Rue
Saint-Jacques në Universitetin, Rue de la Juiverie në City, Rue Saint-Martin në
qytetit, ajo kaloi në ujë dy herë, në bazë të
emrin e Pont Petit dhe Pont Notre-Dame.
E dyta, e cila u quajt Rue de la Harpe në bregun e majtë, Rue de la
Barillerie në ishull, Rue Saint-Denis në bregun e djathtë, Pont Saint-Michel në një
krahun e Seine, Pont au Ndryshimi në
tjera, u zhvillua nga Porta e Saint-Michel në Universitet, për të Porta e Saint-Denis në
qytetit.
Megjithatë, në të gjitha këto emra, kishte vetëm dy rrugë, rrugë prind, gjenerimin e
rrugë, - dy arteriet e Parisit.
Të gjitha venat e tjera të qytetit trefishtë ose furnizimin e tyre rrjedhin prej tyre ose
zbrazur në to.
Pavarësisht nga këto dy rrugë kryesore, ylli Paris diametralisht në
të gjithë gjerësinë e saj, nga njëra anë në tjetrën, të përbashkët për të gjithë kryeqytetin, të qytetit dhe
Universiteti ka pasur edhe çdo të madhe e vet
rrugë të veçantë, e cila u gjati prej tyre, paralel me Seine, prerja, pasi ajo
kaluar, në kënde të drejtë, të dy thoroughfares arterial.
Kështu, në qytetit, e zbriti në një vijë të drejtë nga Porta e Saint-Antoine
të Portës Saint-Honoré, në Universitetin nga Porta e Saint-Victor to
Porta e Saint-Germain.
Këto dy rrugët e madhe intersected nga dy të parat, e formuar mbi kanavacë
cilat reposed, knotted dhe të mbushur me njerëz së bashku në çdo anë, rrjeti i ndërlikuar i
rrugët e Parisit.
Në planin e pakuptueshme e këtyre rrugëve, e shquar gjithashtu, për
kërkoni vëmendje, dy vile e rrugëve të mëdha, si duajt e grurit zmadhuar,
një në Universitetin, të tjera në
Qytetit, e cila u përhap gradualisht nga urat në portat.
Disa gjurmë të këtij plani gjeometrike ende ekzistojnë për-ditë.
Tani, ajo që e bëri këtë aspekt të gjithë të pranishëm, kur, si shihet nga Samiti i
kullat e Notre-Dame, në 1482? Se ne do të përpiqemi për të përshkruar.
Për spektator i cili arriti, gulçim, në atë majën, ishte parë që një verbuar
view konfuze e çative, oxhaqe, rrugë, ura, vende, spires, kullat zile.
Çdo gjë goditi syrin tuaj në një herë: e Gable gdhendur, kulmi theksoi, turrets
pezulluar në kënde të mureve, piramidat gur të shekullit të njëmbëdhjetë, të
obeliskët propozoj të pesëmbëdhjetë, raundin,
Kulla e zhveshur e kullë kështjelle të mbajtur, kulla katrore dhe fretted e kishës, e madhe
dhe pak, masiv dhe ajrore.
Sy ishte, për një kohë të gjatë, ka humbur tërësisht në këtë labirinth ku nuk kishte asgjë
të cilat nuk posedojnë origjinalitetin e saj, arsye të tij, gjeniu i saj, bukurinë e saj, - asgjë
cilat nuk burojnë nga arti; fillimi
me shtëpi të vogël, me të pikturuar dhe gdhendur para, me të trarëve të jashtëm,
dera eliptike, me histori projektimit, në Louvre mbretërore, e cila më pas kishte një
kolonadë e kullave.
Por këto janë masat kryesore që ishin atëherë të dallohen kur syri
filloi të mësohet vetë për këtë tronditje e godinat.
Në radhë të parë, qyteti .-- "Ishulli i Qytetit", siç thotë Sauval, të cilët, përkundër
of përzierje e tij të hutuar, ndonjëherë ka kthen të tilla të lumtur e shprehjes, - "në ishullin e
qytet është bërë si një anije të madhe, të mbërthyer
në baltë dhe rërë të kandidojë në aktuale, pranë qendrës së Seine. "
Ne kemi shpjeguar vetëm se, në shekullin e pesëmbëdhjetë, kjo anije është ankoruar
të dy brigjet e lumit nga pesë ura.
Kjo formë e një anije e kishte goditur edhe skribët heraldikë, sepse kjo është nga ajo, dhe
jo nga rrethimi nga normanët, se anije e cila blazons mburojën e vjetër e Parisit,
vjen, sipas Favyn dhe Pasquier.
Për atë që kupton se si të deshifroj ato, stemën shtetërore janë algjebër,
stemën shtetërore kanë një gjuhë.
Të gjithë historinë e gjysmës së dytë të mesjetës është shkruar në armorial
kushineta, - gjysma e parë është në simbolikën e kishave romake.
Ata janë hieroglifet e feudalizmit, pasuar ato të teokracisë.
Kështu Qytetit të parë u paraqit në sy, me të ashpër të saj në lindje, dhe e saj
anije në perëndim.
Duke u kthyer drejt anije, e pasur më parë një një tufë të panumërta të kulmeve të lashtë,
mbi të cilat hark të gjerë Apsida çojë të mbuluar të Sainte-Chapelle, si një
haunches elefantit ngarkuar me kullë e saj.
Vetëm këtu, kjo kullë ishte më e guximshme, më të hapur, më
majuc zbukuruar e punës së kabinetit-krijues që ndonjëherë le të përgjoj qielli me kon e saj
e dantella.
Në frontin e Notre-Dame, dhe shumë afër në dorë, tre rrugët u hap në
katedrale katrore, - një shesh të mirë, veshur me shtëpitë e lashta.
Mbi anën jugore të këtij vendi vendosur fasadën rrudhosur dhe ngrysur e Hotel
Dieu, dhe kulmit të saj, e cila dukej e mbuluar me lythat dhe pustules.
Pastaj, në të djathtë dhe të majtë, në lindje dhe në perëndim, në atë mur të qytetit,
e cila ishte akoma kontraktuar kështu, u ngrit kullat e kishave një zile dhe të njëzet e saj, të
çdo datë, të çdo forme, të çdo madhësi,
nga kambanare të ulët dhe wormeaten të Shën-Denis du Pas (Carcer Glaueini) në
hala hollë të Shën-Pierre aux Boeufs dhe Saint-Landry.
Prapa Notre-Dame, të vendi i qetë dhe galeritë e saj gotike shtrirë në drejtim të
në veri, në jug, gjysmë-romake pallatin e peshkopit, në lindje, në shkretëtirë
pika e terrenit.
Në këtë turmë e shtëpive të syrit të shquar gjithashtu, nga puna e të hapur të larta
mitres prej guri e cila më pas kurorëzua çati vetë, edhe dritaret më të ngritur të
pallatin, Hotel dhënë nga qyteti,
Charles VI nën, për Juvenal des Ursins;. pak më larg në, në fushë të mbuluar me zhvesh
e Tregut Palus, në tremujorin ende tjetri apsidës i ri i Saint-Germain le
Vieux, zgjatet në 1458, me pak
Rue the aux Febves, dhe pastaj, në vende, një shesh mbushur me njerëz, një shtyllë ndëshkimi,
ngritur në cep të një rruge, një fragment të mirë të trotuarit e Filipit
Augustus, një madhështore lodhur, grooved
për këmbët e kuajve ", në mes të rrugës, dhe kështu zëvendësoi keq në
shekullit të gjashtëmbëdhjetë me kalldrëm të mjerueshme, të quajtur "trotuarin e
Liga, "një oborr braktisur prapa, me
një nga ato turrets shkallë tejdukshëm, që ishin ngritur në pesëmbëdhjetë
shekulli, një nga të cilat është ende për t'u parë në Rue des Bourdonnais.
Së fundi, në të drejtën e Sainte-Chapelle, drejt perëndimit, Palais de
Drejtësisë pushoi grupin e saj të kullave në buzë të ujit.
Pjesën më të dendur e kopshte të mbretit, i cili mbulon pika perëndimore të qytetit,
maskuar du Island Passeur.
Sa i përket ujit, nga maja e kullat e Notre-Dame e mezi e panë atë, në
të dyja anët e City, Seine u fshehur nga urat, urat nga shtëpitë.
Dhe kur shikim të kaluar këto ura, çatitë e të cilave ishin të dukshëm të gjelbër, të dhënë
mykur para kohën e tyre nga avujt nga uji, në qoftë se ajo ishte drejtuar në të majtë,
ndaj Universitetit, ndërtesë e parë
i cili goditi ajo ishte një pjesë të madhe, kapë e ulët e kullave, të Petit-Châtelet, të cilit yawning
porta përpirë në fund të Petit-Pont.
Pastaj, nëse mendimi juaj vrapoi përgjatë bregut, nga lindja në perëndim, nga Tournelle të
Tour de Nesle, ka pasur një kordon të gjatë të shtëpive, me trarëve gdhendur, njolla-qelqi
dritare, çdo histori projektuar mbi atë
nën të, një zigzag pafund of Gables borgjeze, ndërprerë shpesh nga
gojën e një rruge, dhe kohë pas kohe edhe nga para apo kënd e madhe
guri rezidencë, mbjellë në lehtësi e saj, me
gjykatat dhe kopshte, krahë dhe ndërtesa të shkëputur, mes këtij vegjëli of mbushur me njerëz
dhe shtëpitë të ngushta, si një zotëri i madh mes një turmë e rustics.
Ka qenë pesë ose gjashtë nga këto pallate në kalatë, nga shtëpia e Lorraine, të cilat
përbashkët me Bernardins i rrethuar madh fqinj Tournelle, të
Hotel de Nesle, kryesor i të cilit përfundoi kulla
Kulmet Paris, dhe të cilëve u vuri në një pozitë, gjatë tre muajve të vitit,
të shkel, me trekëndësha e tyre të zezë, me disk flakë të kuqe e vendosja e diela.
Këtë anë të Seine ishte, megjithatë, tregtare paku të dy.
Studentët mobiluar më shumë një turmë dhe zhurma më shumë sesa artizanët, dhe nuk ishte
jo, siç duhet folur, çdo kalate, përveç prej Pont Saint-Michel në Tour de
Nesle.
Pjesa tjetër e bankës së Seine ishte tani një fije floku të zhveshur, ashtu si përtej
Bernardins, përsëri, një turmë e shtëpive, duke qëndruar me këmbët e tyre në ujë, si
në mes të dy urave.
Nuk ishte një trazirë e madhe e laundresses, ata screamed, dhe biseduam, dhe këndoi nga
mëngjesi deri në darkë përgjatë plazhit, dhe mundi një marrëveshje e madhe e liri atje, ashtu si
në ditët tona.
Kjo nuk është më i vogli i gayeties të Parisit.
Universiteti paraqiti një masë dense për syrin.
Nga një anë në tjetrën, ajo ishte homogjene dhe kompakte.
Një mijë kulmet, ngjeshur, këndore, kapur me njëri-tjetrin, i përbërë, gati
gjitha, e elementit të njëjtë gjeometrike, të ofruara, kur shihet nga lart, aspektin e
e një kristalizim i substancave të njëjta.
Të luginës kapriçioz e rrugëve nuk e prerë këtë bllok të shtëpive në shumë
feta joproporcionale.
Dyzetë e kolegjiumit u shpërndanë rreth në një mënyrë relativisht të barabartë, dhe kishte
disa kudo.
Crests amusingly të ndryshme të këtyre edifices bukura ishin produkt i
arti njëjtë me çatitë e thjeshtë që ata overshot, dhe ishin, në fakt, vetëm një
shumëzimit të sheshit ose kubike të njëjtën figurë gjeometrike.
Për këtë arsye ata e komplikuar efektin e tërë, pa shqetësuese atë, përfunduar, pa
mbingarkesat atë.
Gjeometria është harmoni. Disa pallate mirë këtu dhe atje bëri
përshkruan madhështore kundër attics piktoreske e bregun e majtë.
Shtëpia e Nevers, në shtëpinë e Romës, në shtëpinë e Reims, të cilat janë zhdukur: i
Hotel de Cluny, i cili ende ekziston, për ngushëllim e artistit, të cilëve kulla
ishte aq stupidly privuar nga kurorën e tij disa vjet më parë.
Mbylle në Cluny, se pallati romak, me harqe gjobë rrumbullakët, dikur ishin banjot e nxehtë
of Julian.
Ka qenë një abbeys shumë i madh, të një bukuri më të devotshëm, të një madhështi më solemne se
pallatet, por jo më pak e bukur, jo më pak i madh.
Ato të cilat e parë kapur syri ishin Bernardins, me kullat e tyre të tre zile;
Sainte-Geneviève, të cilit kulla katrore, e cila ende ekziston, na bën të keqardhje pjesa tjetër: i
Sorbonne, gjysma, gjysma kolegj manastiri, të
të cilat në mënyrë të admirueshme një nef mbijeton: i vendi i qetë gjobë katërkëndësh të
Mathurins, fqinj të saj, vendi i qetë e Shën-Benoit, brenda të cilit ata kanë mureve
kishte kohë për të dilte një ***ër, mes të
edicionet e shtatë dhe të tetë të këtij libri: i Cordeliers, me tre e tyre
Gables mëdha ngjitur: i Augustins, të cilit i këndshëm majuc formuar, pas Tour
de Nesle, të denticulation e dytë në këtë anë të Parisit, duke filluar nga perëndimi.
Kolegjet, të cilat janë, në fakt, unaza e ndërmjetme mes të vendi i qetë dhe
e botës, të mbajë pozicionin e mesme në seri monumentale në mes të Hotele dhe
the abbeys, me një ashpërsi të plotë të
, hijeshi skulpturë më mendjelehtë se pallatet, një arkitekturë më pak të rënda se
konventave.
Për fat të keq, vështirë se çdo gjë mbetet prej këtyre monumenteve, ku arti gotik i kombinuar
me në mënyrë të drejtë një bilanc pasurinë dhe ekonomisë.
Kishave (dhe ata ishin të shumta dhe të bukura në Universitetin, dhe ata ishin
vlerësohet se edhe në të gjitha moshat e arkitekturës, nga harqe raundin e
Saint-Julian për harqe vuri në
Saint-Severin), kishat dominuar tërë, dhe, si një harmoni më shumë në këtë
në masë të harmonies, ata therur në suksesion të shpejtë punën shumë të hapur të
Gables me spires goditur, me e hapur-pune
zile kullat, me bedenat e hollë, të cilit linjë ishte edhe vetëm një madhështore
ekzagjerimi i kënd i ngushtë e kulmeve.
Terren i Universitetit ishte kodrinor, Sainte-Geneviève malin formuar një të madhe
tumë në jug, dhe kjo ishte një pamje të parë nga maja e Notre-Dame sa që
turmë e rrugë të ngushta dhe të tërthortë (për-
ditë Tremujori latine), ato bunches e shtëpive të cilat, është përhapur në çdo drejtim
nga maja e këtij ngritur, precipituar veten në çrregullim, dhe pothuajse
pingul poshtë flanks e saj, gati për
buzë të ujit, duke e ajrit, disa prej të bie, të tjerët e kacavjerrëse përsëri, dhe
të gjithë mbajnë njëri-tjetrit.
Një fluks të vazhdueshëm të një mijë pikave të zeza e cila kaloi njëri-tjetrin në trotuare
bërë veprimin e çdo gjë para syve, por ishte popull duke parë nga lart dhe
larg.
Së fundi, në intervale të këtyre kulmeve, të këtyre spires, nga këto aksidentet e
godinat panumërta, të cilat vendosur dhe trëmbën, dhe i dehur në mënyrë çuditshëm një
mënyrë të vijës ekstreme të Universitetit,
një kapur një paraqitje e shkurtër, këtu dhe atje, të një hapësirë e madhe e mbuluar me myshk mur, një trashë,
rrumbullakët kullë, një portë crenellated qytet, hijesh radhë kala, por ishte
muri i Philip Augustus.
Përtej, fushat gleamed gjelbër, përtej, u largua nga rrugët, përgjatë të cilave u shpërndanë
disa shtëpive më periferike, të cilat u bënë më të rralla si ato u bënë më
largët.
Disa nga këto faubourgs ishin të rëndësishme: ka qenë, së pari, duke filluar nga La
Tournelle, të Bourg Saint-Victor, me një urë e saj hark mbi Bievre, abbey e saj
ku një mund të lexoni Epitafi i Louis
Le Gros, epitaphium Ludovici Grossi, dhe kisha e tij me një majuc tetëkëndësh, rrethuar
me katër kulla zile pak të shekullit të njëmbëdhjetë (një të ngjashme mund të shihet
në Etampes, ajo nuk është shkatërruar ende); e ardhshme,
the Bourg Saint-Marceau, i cili tashmë kishte tre kisha dhe një manastir, pastaj,
duke e lënë mulli e Gobelins dhe muret katër e saj të bardhë në të majtë, nuk ishte
Periferi Saint-Jacques me e bukur
kryq gdhendur në sheshin e saj, kisha e Saint-Jacques du Haut-Pas, i cili atëherë ishte
Gotik, theksoi, simpatik, Saint-Magloire, një nef gjobë të shekullit të katërmbëdhjetë,
e cila Napoleon kthyer në një plevicë;
Notre-Dame des Champs, ku kishte mozaikë bizantine, së fundi, pasi
la pas, të plotë në vend, Manastirit des Chartreux, një ndërtesë të pasur
bashkëkohore me Drejtësi Palais de,
me kopsht e saj të vogël të ndarë në compartments, dhe rrënojat fantazma of
Vauvert, syri ra, në perëndim, me tre spires romake të Shën-Germain des
Pres.
The Bourg Saint-Germain, tashmë një komuniteti të madh, i formuar pesëmbëdhjetë apo njëzet rrugë
në pjesën e prapme: i vuri në kullën kambanë e Shën-Sulpice shënoi një cep të
qytet.
Mbylle pranë tij një descried mbyllje katërkëndësh të drejtë të
Saint-Germain, ku tregu është i vendosur për-ditë, pastaj shtyllë ndëshkimi abati, një goxha
kullë të vogël të rrumbullakët, dhe mbuluar me një
plumbi kon: i brickyard ishte më tej, dhe në Rue du Katër, të cilat çuan në
furrë të zakonshme, dhe mulli në bregore e saj, dhe shtëpia Lazar, një shtëpi të vogël,
izoluar dhe gjysmë parë.
Por ajo që tërhoqi syrin mbi të gjitha, dhe fikse atë për një kohë të gjatë në atë
pikë, ishte abbey vetë.
Është e sigurtë se këtij manastiri, e cila kishte një ajër të madh, edhe si një kishë dhe si një
seignory, që pallat abbatial, ku peshkopët e Parisit të numëruara veten të lumtur
nëse ata mund të kalojnë natën, që
mensë, mbi të cilën arkitekti kishte dhënë në ajër, bukurinë, dhe u rrit
Dritarja e një katedrale, se kapelë elegante e Virgjëreshës, që konvikt monumentale;
ato kopshte e gjerë, që grilë me shufra hekuri, që
urë lëvizëse, që zarf e battlements cilat notched në sy gjelbërim të
livadhe përreth; ato oborret, ku gleamed burrave në armëve, intermingled
me ari copes, - të gjithë të grupuara dhe të
grumbulluara rreth tre spires larta, me harqe të rrumbullakëta, mbjellë edhe mbi një gotik
apsidës, bëri një figurë madhështore kundër horizont.
Kur, në gjatësi, pasi ka parashikuar të Universitetit për një kohë të gjatë, ju u
drejt e djathtë, në drejtim të qytetit, karakterin e spektaklit ishte befas
ndryshuar.
Qytetit, në fakt shumë më të mëdha se sa të Universitetit, ishte edhe më pak e një njësie.
Në pamje të parë, e pa se kjo ishte e ndarë në shumë masa, singularly
dallueshme.
Së pari, në lindje, në atë pjesë të qytetit që ende merr emrin e vet nga
Marsh Camulogenes ku Cezari ngatërruar, ishte një grumbull të pallateve.
Blloku shtrirë në buzë të ujit shumë së.
Katër Hotele pothuajse të afërt, Jouy, sens, Barbeau, shtëpia e Mbretëreshës, pasqyruar
majat e tyre të propozoj, thyer me turrets hollë, në Seine.
Këto katër godinat e mbushi hapësirën nga Rue des Nonaindieres, në Abbey e
the Celestins, të cilit lirohet majuc gracefully vija e tyre e Gables dhe
battlements.
Disa mjerueshme, hovels gjelbër, varur mbi ujë para këtyre kushtueshëm
Hotele, nuk e ka parandaluar një nga shohim kënde gjobë prej fasadave të tyre, të mëdha e tyre,
katror dritare me mullions guri, e
oborre vuri mbingarkuara me statuja, përshkruan të gjalla të mureve të tyre, gjithmonë
prerë të qartë, dhe të gjitha këto aksidente simpatik të arkitekturës, të cilat shkaktojnë artit gotik të
kanë ajrin e fillimit kombinimet e para të saj me çdo monument.
Pas këtyre pallateve, shtrihet në të gjitha drejtimet, thyer tani, të rrethuara në të,
battlemented si një kështjellë, mbuluar tani nga pemë të mëdha si një manastir Carthusian,
mur të madh dhe shumëformësh e atij
mrekullueshme Hotel de Saint-Pol, ku mbreti i Francës zotëronte mjetet e
strehim superbly njëzet e dy princa të rangut të Dauphin dhe Dukën e
Burgundy, me domestics e tyre dhe tyre
suita, pa llogaritur princat e madhe, dhe perandori, kur ai erdhi për të parë Paris,
dhe luanët, të cilët kishin hotelin e tyre të veçanta në Hotel Royal.
Le të themi këtu se apartamenti ishte një princ i përbërë atëherë kurrë më pak se njëmbëdhjetë
dhoma të mëdha, nga dhoma e shtetit në oratori, për të mos përmendur galerive,
banja, avull-banja, dhe të tjera "tepërt
vende ", me të cilën çdo apartament është dhënë, për të mos përmendur private
kopshte për secilin nga mysafirët e mbretit, të mos përmendim kuzhina, bodrumet, të
Zyrat e brendshme, refectories përgjithshme
e shtëpisë, të pulave-oborre, ku kishte njëzet e dy laboratorëve të përgjithshme,
nga bakehouses në verë-bodrume, lojrat e një mijë llojet tenisi, qendrat,,
dhe hipur në unazë; aviaries,
fishponds, menageries, stallat, plevica, bibliotekat, arsenalet dhe foundries.
Kjo ishte ajo që pallati një mbret, një Luvrit, një de Hotel Saint-Pol ishte atëherë.
Një qytet në një qytet.
Nga kulla ku ne jemi të vendosur, Hotel Saint-Pol, pothuajse gjysma e fshehur nga
katër shtëpi të mëdha të cilat kemi folur vetëm, ishte ende shumë të konsiderueshme dhe
shumë e mrekullueshme për të parë.
Dikush mund të dallojë atje, shumë mirë, edhe pse të bashkuar cleverly me drejtorin
ndërtimit nga galeritë e gjata, zbukuruar me xham pikturuar dhe kolona hollë, të
tre hotele të cilat Charles V. kishte
shkrirë së bashku me pallatin e tij: du Hotel Petit-Muce, me parmak ajrosur, e cila
formuar një kufi i këndshëm për të kulmit të saj, Hotel të de Saint-Maur Abe, ka
kotësi e një kala, një kullë e madhe,
machicolations, Vakumi, gratings hekuri, dhe mbi derën e madhe sakson, të armorial
kushineta i Abe, midis dy mortises e urë lëvizëse, hoteli i
Etampes d Comte ", së cilës kullë kështjelle të mbajtur,
shkatërruar në samitin e saj, ishte e rrumbullakuar dhe notched si krehër një karin e, këtu dhe atje,
tre ose katër dushku lashtë, duke formuar një tufë së bashku si cauliflowers të mëdha;
gambols të mjellmave, në ujë të pastër e
fishponds, të gjitha në folds e dritës dhe hije, oborret shumë nga të cilat një pashë
bit piktoresk, Hotel të Luanëve, me të ulët të saj, harqe theksoi më të shkurtër,
Shtylla saksone, gratings e saj prej hekuri dhe vet
vrumbullojë përhershme; shtënat lart mbi të gjithë, shkallë-zbukuruar shigjetë të
Ave-Maria, në të majtë, shtëpia e Provost të Parisit, rrethuar nga katër të vogla
kullat, grooved delicately, në mes;
në skaj, Hotel Saint-Pol, siç duhet folur, me të shumëzuar e saj
fasada, enrichments e tij të njëpasnjëshme që nga koha e Charles V., hibrid
excrescences, me të cilën e dashuroj
arkitektët e kishte ngarkuar atë gjatë dy shekujve të fundit, me të gjitha apses e saj
chapels, të gjitha Gables i galerive të saj, një mijë weathercocks për të katër erërat,
dhe dy kullave të saj të larta afërt, të cilit
çati konike, i rrethuar nga battlements në bazën e saj, dukej si ato shkronja kapitale theksoi
të cilat kanë skajet e tyre u shfaq.
Vazhdimi në malin tregimet e këtij amfiteatrin e pallateve të shtrirë larg
mbi tokë, pas kalimit një përroskë të thellë gropë e kulmeve në
Qytetit, e cila shënoi kalimin e Rue
Saint-Antoine, syri arriti në shtëpinë e Angouleme, një ndërtimi të madhe të shumë
epoka, ku ka pasur pjesë të përkryer të reja dhe shumë të bardhë, të cilat nuk i shkrirë më të mirë
në tërësi se sa një copë *** të kuqe në një xhamadan blu.
Megjithatë, kulmi mrekullueshëm vuri dhe e lartë të pallatit moderne, bristling
me qepalla gdhendur, i mbuluar me fletët e plumbit, ku coiled një mijë fantastike
arabeska e incrustations me gaz të
bronzi i shkëlqyeshëm, që çati, kështu interesant damascened, darted lart gracefully nga
mes të rrënojave kafe të ngrehinës lashtë, të cilit i madh dhe kullat e lashta,
harmonishëm sipas moshës si casks, amortizimi bashku
me moshën e vjetër, dhe heqje veten nga lart poshtë, i ngjante barkun e madh
zbërthyer. Pas u ngrit pyllit të spires të
Palais des Tournelles.
Jo një pikëpamje në botë, ose në Chambord ose në Alhambra, është më magjike, më
ajrore, më shumë i këndshëm, se sa dendur e pyllit of spires, kullat vogël bell, oxhaqet,
moti-fleta, shkallët dredha-dredha, fenerë
nëpërmjet të cilit të ditës bën rrugën e saj, e cila duket të prerë jashtë në një goditje, pavionet,
me këmbë në formë turrets, ose, siç quheshin atëherë, "tournelles," të gjitha të ndryshme në
formë, në lartësi, dhe qëndrimi.
Një do të kishte shpallur atë një gur gjigant shahu-bord.
Për të drejtën e Tournelles, se demet e kullave të mëdha, zi si ngjyrë, duke
në njëri-tjetrin dhe të lidhura, si të thuash, nga një hendek i thellë rrethore, që kullë kështjelle mbajnë, shumë më tepër
shpuar me Vakumi se sa me dritare;
që urë lëvizëse, ngriti gjithmonë, që grilë me shufra hekuri, gjithmonë ulur, - është
Bastille.
Ata llojet e sqepat e zezë e cila në mes të projektit nga battlements, dhe të cilat ju
të marrë nga një distancë të spouts shpellë, janë topat.
Nën to, në rrëzë të ngrehinës vështirë, ja Porta e Sainte-Antoine,
varrosur në mes të dy kullave të saj.
Përtej Tournelles, sa i përket murit të Charles V., të shtrirë, me të pasur
compartments of gjelbërim dhe me lule, një qilim kadifeje të tokës së kultivuar dhe mbretërore
parqe, në mes të të cilit një
njohur, duke labirint e saj të pemëve dhe rrugicave, i njohur kopsht Daedalus të cilat
Louis XI. i kishte dhënë Coictier.
Observatori e mjekut u rrit mbi labirinthin si një kolonë të madhe të izoluara,
me një shtëpi të vogël për një kapital. Astrologies tmerrshme u zhvillua në atë
laboratorike.
Nuk për-ditë është Royale Vendi.
Siç e kemi vetëm tha, në tremujorin e pallatit, nga të cilat ne kemi vetëm përpjekur të
dhënë lexuesit një ide duke treguar vetëm pikat shefi, mbushur këndi
e cila Charles V. 's mur bërë me Seine në lindje.
Qendra e qytetit u pushtua nga një grumbull i shtëpive për popull.
Ajo ishte aty, në fakt, se tre urat disgorged mbi bregun e djathtë, dhe
ura të çojë në ndërtimin e shtëpive në vend se pallatet.
Se asambleja e banesave borgjeze, ngritur së bashku si qelizat në një zgjua,
kishte një bukuri e vet. Ajo është me kulmet e një kapital me
valët e detit, - ata janë të madh.
Së pari në rrugë, kaloi dhe ngatërruar, formimin e njëqind figurave zbavitës në
bllok; rreth tregut vend, ajo ishte si një yll me një mijë rrezet.
The Saint-Denis Rues dhe Saint-Martin, me degëzime të tyre të panumërta, u ngrit një
pas, pemë të tjera si intertwining degët e tyre, dhe pastaj ndërlikuar
linjat, Rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie, etj, meandered mbi të gjitha.
Ka pasur edhe godinat gjobë e cila shpuar undulations ngurtësuara e atij detar të
Gables.
Në krye të Changeurs aux Pont, pas së cilës e panë Seine shkumës
nën rrotat e Meuniers the Pont aux, nuk ishte Chalelet, nuk
një kullë romake, si nën Julian
Renegat, por një kullë feudale të shekullit të trembëdhjetë, dhe një gur aq shumë
se kazma nuk mund të shkëputet aq shumë sa trashësia e parë në një
hapësirën e tri orëve, nuk ishte e pasur
katror Bell kullë e Saint-Jacques Boucherie de la, me kënde të saj të gjitha frothing
me carvings, tashmë të admirueshme, edhe pse nuk u përfundua në pesëmbëdhjetë
shekullit.
(Ajo mungonte, në veçanti, katër monsters, i cili, u ulën ende në ditë në
qoshet e kulmit të saj, kanë ajrin e kaq sfingave të cilët janë parashtron të reja
Paris gjëzë e Parisit lashtë.
Rault, skulptori, vetëm i vendosi në pozitë në 1526, dhe mori njëzet
franga për dhimbjet e tij.)
Nuk ishte Maison-aux-Piliers, Shtëpia Shtylla, duke i hapur në atë Vendi de
Greve të cilat ne kemi dhënë lexuesit një ide, nuk ishte Saint-Gervais, të cilat një
para "në shije të mirë" ka që nga viti prishur;
Saint-Mery, të cilit i vuri në harqet e lashtë ishin ende gati raundin harqe, Saint-Jean,
majuc të cilit ishte proverbial mrekullueshme, ka qenë njëzet monumente të tjera, të cilat
nuk denjoj të varrosur mrekullitë e tyre në atë kaos të zezë,, rrugët e ngushta të thellë.
Shto kalon prej guri të gdhendur, shumë lavishly shpërndara nëpër sheshet se
edhe gibbets, varrezat e të pafajshmit, të cilit mund të arkitektonike mur
të shihet në distancë mbi çatitë;
shtyllë ndëshkimi i Tregjeve maja e së cilës ishte e dukshme në mes të dy oxhaqe të de Rue
la Cossonnerie, shkallë e Croix-du-Trahoir, në sheshin e saj gjithmonë e zezë me
njerëzit, ndërtesat rrethore e grurit
Mart, fragmente të murit të lashtë Philip Augustus, e cila mund të bëhet këtu
dhe atje, u mbytën ndër shtëpitë, kullat e saj të kafshonin nga dredhkë, dyert e tij në gërmadha,
me shkatërruar dhe deformuar shtrihet e
mur, kalatë me dyqane mijë e saj, dhe oborre Kalë i vjetër e saj të përgjakshme të: i Seine
ngarkuar me anije, nga Port au Foin në Port-l'Eveque, dhe ju do të keni një
pamje të hutuar se çfarë trapez qendrore e qytetit ishte si në 1482.
Me këto dy tremujorëve, një nga Hotele, të tjera të shtëpive, tipar i tretë i
aspekt i paraqitur nga qyteti ishte një zonë të gjatë të abbeys, e cila kufizohet ajo në pothuajse të
të gjithë perimetrin e saj, nga
rritje të diellit, dhe, pas rrethit të fortifikimeve të cilat rrethuar në
Paris, formuar një mur të dytë të brendshëm të konventave dhe faltoret.
Kështu, menjëherë fqinj des Tournelles park, mes Rue Saint-Antoine
dhe Rue du Temple Vielle, nuk u Sainte-Catherine, me të madhe të saj
tokat e kultivuara, të cilat ishin ndërprerë vetëm nga muret e Parisit.
Në mes të vjetër dhe të re Rue du Temple, nuk ishte tempulli, një grup i keq of
kullat, lartë, i drejtë, dhe e izoluar në mes të një mbyllje të madhe, battlemented.
Rue Neuve Midis-du-tempull dhe Rue Saint-Martin, ishte Abbey e Shën-
Martin, në mes të kopshteve të tij, një kishë të shkëlqyer të fortifikuar, të cilit brez of
kulla, të cilit diademën e kullave zile,
dhënë në fuqi dhe shkëlqimi vetëm për të Saint-Germain des Pres.
Mes Rue Saint-Martin dhe Rue Saint-Denis, të përhapur mbyllje e
Trinite.
Së fundi, në mes të Rue Saint-Denis, dhe Montorgueil Rue, qëndronte Filles-Dieu.
Në njërën anë, çatitë kalbur dhe mbyllje të pashtruara nga mrekullitë Cour des mund të
descried.
Ishte unaza e vetme profane e cila ishte e lidhur me atë zinxhir i devotshëm i konventave.
Së fundi, ndarje e katërt, që shtrihej veten jashtë në grumbullim
e kulmeve në bregun e djathtë, dhe e cila zinte këndin perëndimore të
mur, dhe brigjet e lumit poshtë
lumë, ishte një grup të freskët e pallateve dhe Hotele presion të ngushtë në lidhje me bazën e
Luvrit.
Louvre e vjetër e Philip Augustus, qe ndërtesë të madh e të cilit u mblodhën kullë të madhe
në lidhje me të njëzet e tre kulla shefi, për të mos mendoj kullat më të vogël, dukej nga një
distancë të përfshira në gotik
kulmet e Alencon d'Hotel, dhe Petit-Bourbon.
Kjo Hydra e kullave, roje gjigand i Parisit, me kokat e njëzet e katër të saj,
gjithmonë i drejtë, me haunches e tij monstruoze, ngarkuar apo të shkallëzuar me listat, dhe të gjitha
streaming me reflektime metalike,
ndërprerë me efekt të mrekullueshëm konfigurimin e qytetit në drejtim të perëndimit.
Kështu një bllok të madh, që romakët e quajtur iusula, ose të ishullit, të borgjez
shtëpitë, rrethuar në të djathtë dhe të majtë nga dy blloqeve të pallateve, kurorë, një
nga Luvrit, të tjera nga Tournelles,
kufizohet në veri me një brez të gjatë të abbeys dhe rrethime kultivuar, të gjitha
shkrirë së bashku dhe të shkrirë së bashku në një pikëpamje, sipas këtyre mijëra godinat,
kulmet e të cilit tiled dhe të planifikuara të përshkruara në
njëri-tjetrin zinxhirët kaq shumë fantastike, kullat bell, tattooed, melodik, dhe
zbukuruar me bandat shtrembëruar, e katër dhe dyzet kishat në bregun e djathtë;
myriads e rrugëve kryq, për kufirin e
njëra anë, një mbyllje e mureve të larta me kulla katrore (që e Universitetit kishte
kullat rrumbullakët), në anën tjetër, të Seine, prerë nga ura, dhe duke pasur në gjirin e tij një
numër të anijeve, ja e qytetit të Parisit në shekullin e pesëmbëdhjetë.
Përtej mureve, disa fshatra periferike të shtypur të ngushtë për portat, por më pak
të shumta dhe më të shpërndara se ato të Universitetit.
Pas Bastille kishte njëzet hovels grumbulluara raundin e kurioz
skulptura e Croix-Faubin dhe fluturues buttresses e Abbey e Shën-
Antoine des Champs, pastaj Popincourt, humbur
mes fushave të grurit, pastaj la Courtille, një fshat qejf të verës, dyqanet, atë lagje of
Saint-Laurent me kishën e saj të cilëve zile kullë, nga larg, dukej për të shtuar vetë për
kullat vuri të Portës Saint-
Martin: i periferi Saint-Denis, me mbyllje të madhe të Shën-Ladre, përtej
Montmartre Gate, të Grange-Bateliere, rrethuar me mure të bardhë, pas saj, me
shpatet e zbardhur saj, Montmartre, e cila kishte
pastaj kisha pothuajse aq sa erës, dhe që ka mbajtur vetëm erës, për të
shoqërisë nuk kërkon asgjë, por bukë për trupin.
Së fundi, përtej Luvrit, të periferi Saint-Honoré, tashmë të konsiderueshme në atë
kohë, mund të shihet shtrihen larg në fushat, dhe të Petit-Bretagne shkëlqen
gjelbër, dhe aux Marche Pourceaux
përhapur jashtë vendit, në qendër të të cilit u rrit aparatit të tmerrshëm të përdorura për të valë
fallsifikatorët.
Midis la Courtille dhe Saint-Laurent, syri yt kishte vënë re tashmë, në samitin e
e ngritur përkuleshin mes fusha shkretëtirë, një lloj ndërtesë e cila i ngjante
nga një distancë e një kolonadë rrënuar, ngritur
mbi një bodrum me themelimi i saj haptazi.
Kjo nuk ishte as një Partenoni, as një tempull madhështor i Jupiterit.
Ajo ishte Montfaucon.
Tani, në qoftë se numërimit të edifices kaq shumë, përmbledhje siç kemi përpjekur të
bëjnë atë, nuk ka shkatërruar në mendjen e lexuesit e imazhit të përgjithshëm të vjetra të Parisit, si ne
kanë ndërtuar atë, ne do të përmbledhur atë në pak fjalë.
Në qendër, në ishullin e qytetit, i ngjan si për të formuar një breshkë të madhe,
dhe duke hedhur nga ura e saj me pllaka për shkallët, si këmbët nga poshtë gri e saj
shell të kulmeve.
Në të majtë, të trapez monolit, firma, ngjeshur, bristling, të Universitetit;
në të djathtë, të gjysmërreth e madhe e qytetit, shumë më të përzier me kopshte dhe
monumenteve.
Të tre blloqe, qyteti, universiteti, dhe qytet, prej mermeri me rrugë të panumërta.
Në të gjitha, të Seine, "Seine nënë birësuese," siç thotë At Du Breul, bllokuar
me ishuj, ura, dhe anije.
Gjithcka mbi një fushë të madhe, arnuar me një mijë komplote llojet e kultivuar, mbjellë
me fshatrat gjobë.
Në të majtë, Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, me kullë e saj raundin
dhe kulla e saj katrore, etj, në të, të tjerët të drejtë njëzet, nga Conflans to Ville-
l'Eveque.
Në horizont, një kufitare të kodrave të rregulluar në një rreth si rim të basenit.
Së fundi, shumë larg në lindje, Vincennes, dhe kulla shtatë katërkëndësh për të
jug, Bicetre dhe turrets e tij theksoi, në, veri Saint-Denis dhe majuc e saj, për të
zhvillimin, në perëndim Shën re dhe kullë kështjelle e saj të mbajtur.
I tillë ishte në Paris i cili Ravens, të cilët jetonin në 1482, pamë nga majat e
kullat e Notre-Dame.
Megjithatë, Voltaire, tha të këtij qyteti, që "para se të Louis XIV., Ishte e tij por
katër monumente gjobë ": kube e Sorbonne, të Val-de-Grace, moderne
Louvre, dhe unë nuk e di se çfarë e katërt ishte--e Luksemburgut, ndoshta.
Për fat të mirë, Volteri ishte autor i "Candid" përkundër kësaj, dhe përkundër
këtë, ai është, midis të gjithë njerëzve që kanë ndjekur njëri-tjetrin në serinë e gjatë të
njerëzimit, ai që ka poseduar më të mirë të qeshur djallëzore.
Për më tepër, kjo dëshmon se mund të jetë një gjeni të mirë, dhe ende e kuptojnë asgjë
një art për të cilin nuk i takon.
A nuk e zonja të imagjinohet se ai ishte bërë dhe Michael Raphael-Angelo një shumë të madhe
nder, duke i quajtur ato "ato Mignards të moshës së tyre?"
Le të kthehemi në Paris dhe në shekullin e pesëmbëdhjetë.
Kjo nuk ishte atëherë vetëm një qytet i bukur, por ishte një qytet homogjene, një arkitektonike
dhe produkt historik i mesjetës, një kronikë në gur.
Kjo ishte një qytet i formuar nga dy shtresa vetëm, shtresa e romake dhe shtresa gotik;
për shtresa romake ishte zhdukur kohë më parë, me përjashtim të Banja Hot
of Julian, ku ajo ende shpuar nëpër kore të trashë të Mesjetës.
Sa për shtresën e Celtic, nuk ka mostra ishin më gjatë për të gjetur, edhe kur zhytet
puse.
Pesëdhjetë vjet më vonë, kur filloi të Rilindjes shoqërohem me këtë unitet e cila ishte
shumë e rëndë dhe ende të ndryshme kështu që, luksin verbuar e fantazite e saj dhe sistemet e saj,
debasements of Roman raundin e harqe, greke
kolona, dhe bazat gotik, skulptura e tij e cila ishte aq e tenderit dhe në mënyrë ideale, të saj
shije të veçantë për arabeska dhe lë dashtër, paganizmin e saj arkitektonike,
bashkëkohore me Luteri, Paris, u
ndoshta, akoma më të bukur, edhe pse më pak harmonike në sy, dhe të
menduar.
Por ky moment i shkëlqyer zgjati vetëm për një kohë të shkurtër, Rilindja nuk u
të paanshëm, nuk ka përmbajtjen e ndërtimin e vetë me të, ai dëshironte të shkatërrojë, por është e vërtetë
se e nevojshme në dhomë.
Kështu Gothic Paris ishte i plotë vetëm për një moment.
Saint-Jacques de la Boucherie mezi kishte përfunduar kur prishjen e
vjetër Luvrit ishte filluar.
Pas kësaj, qyteti i madh u bë më e shëmtuar çdo ditë.
Gotike Paris, nën të cilat ishte effaced romake Paris, ishte effaced nga ana e saj, por mund të
ndonjë thonë atë Paris ka zëvendësuar atë?
Nuk është Parisi i Catherine de Medicis në Tuileries; - Parisi i Henri II,.
në Hotel de Ville, dy godinat ende në shije fine, -. Parisi i Henri IV, në
Royale Vendi: fasada e tullave me
qoshet guri, dhe kulmet e planifikuar, tri-colored shtëpi, - Parisi i Louis XIII,.
në Val-de-Grace: një arkitekturë të grimcuar dhe mbledhje, me vaults si shporta-
trajton, dhe diçka indescribably tenxhere-
bellied në kolonë, dhe i mbjellur dendur në kube, - Parisi i Louis XIV, në.
Invalides: madh, të pasur, praruar, të ftohtë, - Parisi i Louis XV, në Saint-Sulpice.:
volutes, nyje të reve, fjongo,
vermiçeli dhe chiccory lë, të gjitha në gur, - Parisi i Louis XVI, në.
Pantheon: Shën Pjetri të Romës, kopjuar keq (ngrehinës është ashpër awkwardly së bashku,
e cila nuk ka ndryshuar linjat e saj), - e
Parisi i Republikës, në Shkollën e Mjekësisë: një shije të dobët greke dhe romake,
që i ngjan Coliseum ose Partenoni si kushtetuta e vitit
. III, i ngjan ligjet e Minos, - është
quajtur në arkitekturë, "të Messidor" shijen; - Parisi i Napoleonit në Vendi
Vendome: kjo është sublime, një kolonë prej bronzi bërë nga topat, - Parisi i
Restaurimit, në bursa: një shumë të bardhë
kolonadë mbështetur një cohë e lehtë shumë të qetë, të gjithë është katrore dhe me kosto njëzet
miliona.
Për secilin prej këtyre monumenteve karakteristike është bashkangjitur nga një ngjashmëri e shije,
modës, dhe qëndrim, një numër të caktuar të shtëpive shpërndau në të ndryshme
lagjet dhe që sytë e
njohës i dallon lehtë dhe meqë me një datë.
Kur e di se si të duket, një gjen frymën e një shekulli, dhe fizionominë e
një mbret, madje edhe në çok në një derë.
Parisi i ka ditët e sotme, atëherë, nuk ka fizionomi të përgjithshme.
Kjo është një përmbledhje e mostrave të shumë shekujve, dhe të mirën janë zhdukur.
Kapitali i rritet vetëm në shtëpi, dhe atë shtëpi!
Në shkalla në të cilën është tani Paris procedurës, do të rinovojë vetë çdo
pesëdhjetë vjet.
Kështu rëndësinë historike të arkitekturës së saj është duke u effaced çdo ditë.
Monumenteve po bëhen të rralla dhe të rralla, dhe një duket për të parë ata ngulfatën gradualisht,
nga përmbytjet e shtëpive.
Etërit tanë kishte një Paris prej guri, bijtë tanë do të kenë një suva.
Deri më tani si monumentet moderne të reja në Paris janë të shqetësuar, ne me kënaqësi do të jetë i arsyetuar
nga përmendet tyre.
Nuk është se ne nuk i admiroj ato si ata meritojnë.
Sainte-Geneviève The e M. Soufflot është sigurisht mirën tortë Savoy që ka
bërë ndonjëherë në gur.
Pallati i Legjionit të Nderit është edhe një grimë shumë të shquar të pastë.
Kube e tregut grurit është një kapak angleze kalorës, në një shkallë të madhe.
Kullat e Shën-Sulpice janë dy clarinets të mëdha, dhe forma është aq i mirë sa çdo
të tjera, telegrafi, contorted dhe grimacing, formon një aksident të admirueshme mbi
kulmet e tyre.
Saint-Shna Rroku ka një derë e cila, për madhësi, është e krahasueshme vetëm me atë të
Saint-Thomas Aquin d'. Ai ka, gjithashtu, një kryqëzim në ndihmë të lartë,
në një bodrum, me një diell të drurit shkëlqyeshëm.
Këto gjëra janë mjaft të mrekullueshme. Fanar i labirint të Jardin
des Plantes është gjithashtu shumë e zgjuar.
Sa për Pallatin e bursa, e cila është greke për kolonadë e saj, romake në
arches raundin e dyert e saj dhe dritareve, të Rilindjes në bazë të rrafshuar të saj
shkop, kjo është padyshim një shumë korrekt dhe
monument shumë i pastër, prova është se ajo është kurorëzuar me një papafingo, të tilla si nuk u
parë në Athinë, një të bukur, vijë të drejtë, të thyer gracefully këtu dhe atje nga
stovepipes.
Le të shtoj se nëse ajo është në përputhje me rregull që arkitektura e një ndërtese duhet të
të përshtatet me qëllimin e saj në mënyrë të tillë që këtë qëllim, do të jenë menjëherë të
dukshme nga aspekti thjesht e
ndërtimit, nuk mund të jetë shumë i habitur me një strukturë e cila mund të jetë disi -
pallatin e mbretit, një dhomë e komunave, një qytet-Hall, një kolegj, një hipur-
shkolla, një akademi, një depo, një gjykatë-
shtëpi, një muze, një kazermë, një varr, një tempull, apo një ***ër.
Megjithatë, kjo është një Exchange. Një ndërtesë duhet të jetë, për më tepër, të përshtatshme
të klimës.
Kjo është e ndërtuar qartë shprehimisht për qiellin tonë të ftohtë dhe me ***.
Ajo ka një çati të sheshtë pothuajse aq sa çatitë në Lindje, e cila përfshin gjithëpërfshirës në çati
në dimër, kur bie borë, dhe natyrisht kulmet janë bërë për të përfshinë.
Sa për qëllimin e saj, të cilat ne vetëm folur, ajo plotëson atë me një mrekulli, por është një bursa
në Francë si ajo do të kishte qenë një tempull në Greqi.
Është e vërtetë se arkitekti ishte në një marrëveshje të mirë të probleme për të fshehur fytyrën orën,
të cilat do të kishte shkatërruar pastërtinë e linjave të bukura të fasadës, por, në
ana tjetër, ne kemi atë që kolonadë
qarqet raundin e ndërtesës dhe sipas të cilave, në ditët e ceremonisë së lartë fetare,
teoritë e aksioneve brokerat dhe oborrtarët e tregtisë mund të zhvillohen në mënyrë
majestically.
Këto janë struktura shumë të shkëlqyer.
Le të shtoni një sasi e rrugëve të mirë, zbavitës, dhe të ndryshme, si Rivoli de Rue, dhe
Unë nuk e humbni shpresën e Parisit paraqitjen në sy, kur shihet nga një tullumbace, që
pasurinë e linjës, të cilat pasuri e detajeve,
se diversiteti i aspekt, se diçka madhështore në të thjeshta dhe të papritura në
e bukur, e cila e karakterizon një checker-bord.
Megjithatë, të admirueshme si në Paris e për të ditë-mund të duket për ju, rindërtimin e Parisit
shekullin e pesëmbëdhjetë, e quajti atë deri para se të menduar, të shikojmë në qiell matanë
atij pylli të habitshme të spires, kulla,
dhe belfries, shtrirë në qendër të qytetit, heq në pikën e
ishuj, dele në harqet e urat, Seine, me të gjelbër e saj të gjerë dhe të verdhë
expanses, më të ndryshueshme se lëkura e një
gjarpër, projekti në mënyrë të qartë kundër një horizontit blu profilin gotik e këtij lashtë
Paris.
Bëni noton saj kontur në mjegull një dimër e cila ngjitet në oxhaqet e tij të shumta;
mbyten atë në natën e thellë dhe të shikojnë të luajë çuditshme e dritat dhe hijet në atë
labirintin zymtë of godinat, të hedhura mbi të
një rreze drite e cila do të përshkruajë atë dhe paksa të shkaktojë të dalë nga mjegulla the
kokat e mëdha të kullave, ose të marrë atë siluetë e zezë përsëri, gjallëruar me hije
mijë e kënde të mprehta të spires dhe
Gables, dhe të bëjë atë të fillojë më shumë dhëmbë sesa nofulla një peshkaqen kundër një bakrit-colored
perëndimore qielli, - dhe pastaj krahasojnë.
Dhe në qoftë se ju dëshironi të merrni e qytetit të lashtë një përshtypje me të cilin moderne
e nuk mund të ju japin, ngjit - në mëngjesin e disa festivalit të madh, nën
dielli në rritje të Pashkëve ose e Rushajeve -
ngjiten mbi disa pika të ngritur, që nga ju komandën e kapitalit të gjithë, dhe të jenë të pranishëm
në wakening të chimes.
Ja, në një sinjal të dhënë nga qielli, sepse ajo është dielli që jep, të gjithë ata
rrahje kisha të njëjtën kohë.
Vijë të parë goditje të shpërndara, drejtimin nga një kishë në tjetrën, si kur muzikantët
japin paralajmëruar se ata janë gati për të filluar.
Pastaj, të gjitha përnjëherë, ja - për të duket në kohë, sikur veshi të poseduar një
sytë e vet, - ja, rritje nga çdo kullë zile, diçka si një kolonë e
të shëndoshë, një re e harmonisë.
Së pari, dridhje e çdo zile rritet drejt përpjetë, të pastër dhe, në mënyrë që të flasin,
izoluar nga të tjerët, në qiell mëngjesin e mrekullueshme, pastaj, pak nga pak, si
ata bymehet ata shkrihen së bashku, përzihen, janë
humbur në njëri-tjetrin, dhe grupohem në një koncert madhështor.
Ajo nuk është më asgjë, por një masë e vibracioneve tingëllues vazhdimisht dërgoi
nga belfries shumta, gjithandej, undulates, mëdhenj, whirls mbi qytet,
dhe zgjat përtej horizontit të rrethit shurdhuese e oscillations të saj.
Megjithatë, ky det e harmonisë nuk është një kaos, të madhe dhe të thellë si ajo është, ajo ka
nuk ka humbur transparencën e tij, ju ja mbeshtjelljen e secilit grup të shënimeve të cilat
arratiset nga belfries.
Ju mund të ndiqni dialogun, duke i kthehet të rënda dhe të mprehtë, e trefishtë dhe bas, ju
mund të shihni hap octaves nga një kullë tjetër, ju shikojnë ata të mbijë,
krahë, dritë, dhe fishkëllimë, nga
argjendi bell, të bjerë, thyer dhe i çalë nga zilja e drurit, ju admirojnë në e tyre
mes gamë e pasur e cila vazhdimisht ngjitet dhe ri-ngjitet shtatë këmbanat e
Saint-Eustache, ju të shihni të lehta dhe të shpejta
vë në dukje drejtimin gjithë atë, ekzekutimin e tre ose katër zigzage shkëlqen, dhe zhdukur si
flashes e rrufe.
Atje është Abbey e Shën-Martin, një mprehtë, këngëtar plasaritur, këtu trashë dhe të
zëri zymtë të Bastille, në fund të tjera, kulla e madhe e Luvrit, me
bas e saj.
Mbretërore tingëllon e hodhi pallatit në të gjitha anët, dhe pa relaksim,
trills i shkëlqyeshëm, mbi të cilën bie, në intervale të rregullta, goditje të rënda nga
kambanares e Notre-Dame, e cila i bën ata të vetëtin si kudhër nën çekiçin.
Në intervale të ju ja kalimin e tingujt e të gjitha formave që vijnë nga
ia plas të qeshurit e trefishtë e Shën-Germaine Pres des.
Pastaj, përsëri, nga koha në kohë, kjo masë e zhurmave sublime hap dhe jep miratimin
e rreh e Maria Ave, e cila shpërthen përpara dhe Sparkles si një xhufkë of
yjet.
Më poshtë, në thellësitë shumë të koncertit, ju rrëmujë të dalluar brendshme
këndonin e kishave, të cilat exhales nëpër poret vibruese të tyre
kulmet harkuar.
Sigurisht, kjo është një opera që ia vlen probleme të dëgjuar.
Zakonisht, zhurma të cilat e shpëton nga Parisi nga dita është duke folur qytetit; nga
natën, ajo është frymëmarrje qytetit, në këtë rast, është kënduar qytetit.
Ia vë veshin, atëherë, në këtë koncert të zile kullat, shtrirë mbi të gjitha shushurimë e gjysmë
një milion burra, Padia e përjetshme të lumit, breathings pafund e erës,
the kuartet rëndë dhe të largët nga të katër
pyjeve organizohet mbi kodrat, në horizont, si shumë të madh të organeve
tuba, shuajnë, si në një hije e gjysmë, gjithçka që është shumë e ngjirur dhe tepër mprehtë për
qendrore bie, dhe thonë se nëse ju e dini
asgjë në botë më të pasur dhe të lumtur, më të artë, më verbuar, se kjo
tronditje e këmbanave dhe Tingujt e këmbanave, - se kjo furre të muzikës, - se këto dhjetë mijë
zëra të pacipë këndonin të njëjtën kohë në
the flutes prej guri, treqind metra të lartë, - se ky qytet i cili nuk është më
ndonjë gjë, por një orkestër, - se kjo simfoni e cila prodhon zhurmën e një
stuhi.