Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli IX. Gurbetçinjtë gjitha
Miu Uji ishte i qetë dhe pikërisht ai nuk e di pse.
Për të gjithë pamjen madhështi të verës ishte ende në lartësi të plotë, dhe edhe pse në
punohet akra jeshile i kishte dhënë rrugë për ari, edhe pse rowans ishin skuqje, dhe
pyje u bënë copë këtu dhe atje me një
zjarri i kuqërremë, por dritë dhe ngrohtësi dhe ngjyrë të ishin ende të pranishëm në undiminished
masë, të pastër të çfarëdo premonitions ftohtë të vitit kaluar.
Por kor vazhdueshme të pemishte dhe mbrojtjet ishte zvogëluar për një mbrëmësore rastit nga
një interpretues pak por unwearied: i Robin kishte filluar të pohojnë veten edhe një herë;
dhe ka pasur një ndjenjë në ajër e ndryshimit dhe të nisjes.
The krisur, sigurisht, shumë kohë ka qenë i heshtur, por shumë një mik tjetër feathered,
për disa muaj një pjesë e peizazhit të njohur dhe shoqëria e saj të vogël, ishte zhdukur shumë dhe
u duk se në radhët thinned në mënyrë të vazhdueshme nga dita në ditë.
Rat, gjithnjë i vëmendshëm për të gjitha lëvizjet krahë, pa se kjo ishte duke marrë çdo ditë një southing
tendencë, edhe si ai vë në shtrat natën ai mendoi se ai mund të bëjë jashtë, duke kaluar
në errësirë lart, mundi dhe
rrahje e pendët e paduruar, të bindur ndaj thirrjes së prerë.
Grand Hotel Natyra e ka sezonin e tij, si të tjerët.
Si mysafirë një nga një paketë, të paguajnë dhe largohen, si dhe vende në tryezë d'hote-
tkurret për të ardhur keq në çdo vakt pasuar, si suita e dhomave janë të mbyllura, qilima
marrë, dhe kamerierë dërgoi larg, ato
konvikt të cilët janë të qëndruar në, pension en, deri sa të plotë të vitit të ardhshëm rihapjen,
nuk mund të ndihmojnë duke u prekur disi nga të gjitha këto flittings dhe farewells, kjo etur
diskutimin e planeve, rrugëve, dhe të freskëta
lagjet, kjo tkurrje e përditshme në lumë e miqësisë.
E merr pazgjidhur, depresion, dhe të prirura për të qaraman.
Pse kjo dëshirë për ndryshim?
Pse të mos qëndrojë në heshtje këtu, si ne, dhe të jetë i këndshëm?
Ju nuk e dini kete hotel nga të sezonit, dhe çfarë fun kemi në mesin e
veten, ne miqtë që mbesin dhe të shohin nga e tërë interesante vit.
Të gjithë shumë e vërtetë, pa dyshim të tjerët përgjigjen gjithmonë, ne mjaft zili ju - dhe disa të tjera
ndoshta viti - por vetëm tani kemi angazhimet - dhe nuk ka autobus në
derën - koha jonë është up!
Kështu ata largohen, me një buzëqeshje dhe një dremitje, dhe ne humbas ato, dhe të ndjehen të prekur.
Miu ishte një i pavarur lloj të kafshëve, të rrënjosura në tokë, dhe, kushdo që
shkoi, ai qëndroi, ende, ai nuk mund të ndihmojë duke vënë re atë që ishte në ajër, dhe ndjenja
disa nga ndikimi i tij në kockat e tij.
Ishte e vështirë që të ulen për asgjë seriozisht, me gjithë këtë flitting në vazhdim e sipër.
Duke e lënë ujin krah, ku qëndroi rushes trashë dhe i gjatë në një lumë që ishte
duke u bërë i ngadaltë dhe të ulët, ai humbur-vend reparte, kaloi një fushë ose dy
kullotat tashmë në kërkim të pluhurosur dhe të
të pjekur, dhe i nguli në det të madh të grurit, të verdhë, me onde, dhe murmuritës, plot
lëvizje të qetë dhe pëshpëritjeve të vogla.
Këtu ai shpesh dashur të enden, nëpër pyllin e gjeth ngurtë të fortë që ka bërë
qiell e tyre të artë larg mbi kokën e tij - një qiell që ishte gjithmonë e vallëzimi, shimmering,
duke folur me zë të ulët, ose valëzim fuqishëm për të
kalimin e erës dhe të shërohet vetë me një tronditje dhe qesh gëzuar.
Këtu, gjithashtu, ai e kishte shumë miq të vogël, një shoqëri të plotë në vetvete, duke e plotë
dhe jetën e zënë, por gjithmonë me një moment të këmbimit për thashetheme, dhe lajme këmbim me një
vizitor.
Sot, megjithatë, edhe pse ata ishin civil të mjaftueshme, e-fusha minj dhe korrjes-miu
dukej preokupuar.
Shumë ishin gërmimi dhe tunneling vrull, të tjerët, u mblodhën së bashku në grupe të vogla,
planeve të shqyrtuar dhe vizatimet e banesave të vogla, ka deklaruar të jetë e dëshirueshme dhe kompakt, dhe
vendosur të përshtatshme pranë Stores.
Disa ishin transportin jashtë pluhur mbathje dhe veshje-kosha, të tjerët ishin tashmë të bërryl-
paketim sendet e tyre të thellë, ndërsa kudo shtyllave dhe tufa e grurit,
kënaqur, elb, ahu-direk dhe arra, vë në lidhje gati për transport.
'Ja miu vjetër! "Thirri ata sa më shpejt të jetë e panë atë.
"Eja dhe do të lindë një dorë, Rat, dhe nuk qëndrojnë në lidhje me kot!"
'Çfarë lloj e lojrave jeni deri në? "Tha Rat ujit të rëndë.
"Ju e dini se nuk është koha për të menduarit e lagjeve dimrit ende, me një rrugë të gjatë!"
"O po, ne e dimë se," shpjegon një fushë mouse-vend shamefacedly, "por është gjithmonë
si dhe të jetë në kohë të mirë, nuk është ajo?
Ne me të vërtetë duhet të merrni të gjitha mobiljet dhe bagazheve dhe dyqanet lëvizur nga kjo para se të
ato makina tmerrshëm të fillojnë raundin klikuar fushat, dhe pastaj, ju e dini, më të mirë
banesa të kap në mënyrë të shpejtë në ditët e sotme,
dhe në qoftë se ju jeni me vonesë që ju keni për të vënë me çdo gjë, dhe ata duan të tillë një shumë për të bërë
up, gjithashtu, para se ata janë të aftë të hyni në. Sigurisht, ne jemi në fillim, ne e dimë se, por
ne jemi vetëm vetëm duke e bërë një fillim. "
"O, bother FILLON," tha Rat. 'It'sa ditë të shkëlqyer.
Vijnë për një rresht, ose një shëtitje përgjatë gardheve, ose një piknik në pyll, apo
diçka. "
"E pra, unë nuk mendoj për-ditë, thank you," u përgjigj fushën-miut nxitim.
"Ndoshta disa ditë të tjera - kur ne kemi më shumë kohë ---- '
Miu, me një gërhij e përbuzjes, nxorrën rrumbullakët për të shkuar, morën më shumë se një kapelë-kuti, dhe
ra, me komentet e padenjë.
"Nëse njerëzit do të jenë më të kujdesshëm", tha një fushë-miut në vend stiffly, dhe shikoni ku
ata do, njerëzit nuk do të dëmtojë veten e tyre - dhe harrojnë veten e tyre.
Mind që mbajnë-të gjitha, Rat!
Më mirë të ulem diku. Në një orë ose dy ne mund të jemi më të lirë për
marrë pjesë për ju. "
"Ju nuk do të jetë" të lirë ", si ju quajnë atë shumë më këtë anë të Krishtlindjeve, unë mund të shihni se,"
ia ktheu Miu grumpily, si ai zgjodhi rrugën e tij jashtë fushës.
Ai u kthye disi despondently to lumin e tij përsëri - besnik i tij, të qëndrueshëm e sipër të vjetra
lumit, e cila nuk mblodhi, flitted, ose të hynë në lagjet e dimrit.
Në osiers që fringed banka ka spiunuar një ulur gëlltitje.
Aktualisht ajo u bashkua me një tjetër, dhe pastaj me një të tretën, dhe zogjtë, fidgeting
restlessly në degë të tyre, folën së bashku me zell dhe të ulët.
"Ajo që, tashmë," tha Rat, shë***ës në dorën e tyre.
'Çfarë është nxitim? Unë e quaj atë thjesht qesharake. "
"O, ne nuk jemi jashtë ende, nëse kjo është ajo që ju thotë," u përgjigj dallëndyshja e parë.
"Ne jemi vetëm duke bërë plane dhe rregullimin e gjërave.
Duke folur atë mbi, ju e dini - ajo që ne jemi duke marrë rrugën e këtij viti, dhe ku ne do të ndalet, dhe
kështu me radhë. Kjo është gjysma e fun! "
'? Fun "tha Rat," tani që është vetëm ajo që unë nuk e kuptoj.
Nëse ju keni marrë për të lënë këtë vend të këndshëm, dhe miqtë tuaj që do të humbasë ju, dhe
shtëpitë tuaja rehatshëm që ju keni vendosur vetëm në, pse, kur ora grevat kam asnjë
dyshim që ju do të shkoni me guxim, dhe të përballet me të gjitha
probleme dhe siklet dhe ndryshimit dhe risinë, dhe të besoj se ju nuk jeni
shumë të pakënaqur. Por për të duan të flasin për atë, apo edhe mendoj
për këtë, deri sa ju duhet të vërtetë '----
'Jo, ju nuk e kuptoni, natyrisht, "tha dallëndyshja e dytë.
"Së pari, ne mendojnë se nxitje brenda nesh, një trazira ëmbël, pastaj përsëri ardhur
kujtimet një nga një, si pëllumba që shkon në shtëpi.
Ata vibrim me ëndrrat tona gjatë natës, ata fluturojnë me ne në wheelings tonë dhe
circlings ditën.
Ne uria për t'u këshilluar me njëri-tjetrin, për të krahasuar shënime dhe të siguroj veten se ajo
ishte e gjitha me të vërtetë e vërtetë, si një nga një scents dhe tingujt dhe emrat e gjatë
vende të harruar të vijë gradualisht mbrapa dhe bëj një shenjë për ne. "
"Nuk mund të ju ndalë në vetëm për këtë vit?" Sugjeroi Rat ujit, wistfully.
"Ne do të bëjmë çmos që të bëjnë të ndihen si në shtëpi.
Ju keni asnjë ide se çfarë e mirë herë që ne kemi këtu, gjatë kohës që jeni larg. "
"Unë u përpoq" ndalur në "një vit", tha dallëndyshja e tretë.
"Unë ishte rritur aq naiv e vendin që kur erdhi koha kam varur mbrapa dhe le të
të tjerë të vazhdojë pa mua.
Për disa javë kjo ishte e gjitha mjaft mirë, por më pas, o gjatësinë lodhur e
net! Ethe, ditë sunless!
Në ajër në mënyrë ftohtë dhe i lagësht dhe qetësohuni, dhe jo një insekt në një acre të saj!
Jo, nuk ishte e mirë; guximin e mia u ndërprenë, dhe një të ftohtë, natë të stuhishme mora krahun,
fluturues në brendësi dhe në llogari të shtrëngata të forta lindjes.
Ishte borë e vështirë si unë mundi përmes kalon të maleve të mëdha, dhe kam pasur një
luftën e ashpër për të fituar me anë të, por nuk do të harroj ndjenjën hareshëm e nxehtë
dielli përsëri në shpinë time si unë shpejtoi deri në
liqenet që vë në mënyrë të kaltër dhe të qetë poshtë mua, dhe shijen e insekteve tim të parë yndyrë!
E kaluara ishte si një ëndërr e keqe, të ardhmen e të gjitha festave ishte i lumtur sa unë u zhvendos drejt jugut
javë pas jave, me lehtësi, lazily, mbetur aq kohë sa kam guxim, por gjithmonë heeding
telefononi!
Jo, unë kam pasur paralajmërim tim, kurrë më nuk mendoj se e mosbindjes ".
"Ah, po, thirrja e Jugut, e Jugut!" Twittered të tjera ëndërr dy.
'Këngë e saj ngjyrave të saj, ajri i saj vezullues!
O, a ju kujtohet "---- dhe, harruar Rat, ata shkau në pasion
reminishencë, ndërsa ai dëgjoi hipnotizuar, dhe zemra e tij digjej brenda tij.
Në veten e tij, gjithashtu, ai e dinte se ajo ishte vibruese në fund, se akord deri tani
fjetur dhe i padyshimtë.
The bërbëlit thjeshtë e këtyre jugore i lidhur zogj, raportet e tyre të zbehtë dhe të dorës së dytë,
kishte ende fuqi për të zgjojë këtë ndjesi të egra të ri dhe emocion atë përmes dhe
deri me atë, çfarë do një moment të
puna e vërtetë gjë në të - një prekje të pasionuar e diellit jugore të vërtetë, një puhi e
erë origjinale?
Me sy mbyllur ai guxuar ta ëndërrojnë një moment në braktisjen e plotë, dhe kur ai dukej
përsëri lumit dukej fortë dhe të dridhura, e gjelbër fushat gri dhe lightless.
Atëherë zemra e tij besnikë për të qarë dukej jashtë në veten e tij më të dobëta për tradhtinë e tij.
'Përse ndonjëherë kthehen, atëherë, në të gjitha? "Kërkoi ai e swallows xhelozi.
'Çfarë bëni ju të gjeni të tërhequr ju në këtë vend të varfër zymtë pak? "
Dhe mendoni ju, "tha dallëndyshja e parë", se thirrjes tjetër nuk është edhe për ne, në
sezonin e saj për shkak?
Thirrja e livadh bari-harlisur, pemishtet lagësht, e ngrohtë, insekteve-përhumbur pellgje, të
browsing kafshët, të alergji nga, dhe të gjitha ndërtesat e fermës-raundit clustering Shtëpia
e qepalla të përsosur?
"A mendoni ju," pyeti një të dytë, që ju jeni e vetmja gjë e gjallë që
craves me një dëshirë të uritur për të dëgjuar vini re krisur përsëri? "
"Në kohën e duhur," tha i treti, "ne do të jetë në shtëpi-i sëmurë një herë më shumë për të qetë ujë lilies
valëzim mbi sipërfaqen e një lumë anglisht.
Por për-ditë gjithçka që duket i zbehtë dhe i hollë dhe shumë larg.
Vetëm tani e gjakut tonë të valleve të tjera të muzikës. "
Ata ranë a-twittering ndërmjet tyre një herë më shumë, dhe kjo kohë dehëse e tyre
llap ishte e deteve violet, plazh i kuqërremë, dhe hardhuca-përhumbur mure.
Restlessly Miu nëpër udhë të gjëra një herë, ngjit në shpatin që u ngrit butësisht nga
në veri bregun e lumit, dhe të vë në kërkim jashtë drejt unaza e madhe e Downs që
ndaluar në jug të tij vizionin e më tej - i tij
thjeshtë deri tani horizont, Malet e tij e Hënës, e cila kufirin e tij pas vë
asgjë që ai kishte kujdes për të parë ose të dini.
Për-ditë, atij gazing e Jugut me një nevojë të ri-lindur nxitje në zemrën e tij, qielli i qartë
për të përshkruajë të gjatë të tyre të ulët duket se rreh me premtimin, të përditshme, të padukshmen
ishte gjithçka, të panjohur i vetmi fakt i vërtetë i jetës.
Në këtë anë të kodrave ishte tani bosh të vërtetë, nga ana tjetër vë mbushur me njerëz dhe
panoramë ngjyrë që sytë e tij e brendshme ishte parë në mënyrë të qartë.
Ajo që vë det përtej, jeshile, kërcen dhe kreshtë!
Çfarë dielli-bathed brigjet, përgjatë të cilit vila e bardhë farfuritës kundër ullirit
pyje!
Ajo që strehon qetë, shtyhej me anijeve trim i detyruar për ishujt vjollce e verës
dhe erëz, ishujt vendosur të ulët në ujërat e mekur!
Ai u ngrit dhe zbriti lumit-reparte një herë më shumë, pastaj ndryshoi mendjen e tij dhe kërkoi
anë të korsi me pluhur.
Atje, shtrirë gjysmë varrosur në, cool trashë nën gardh lëmsh që kufizohet, ai
mund të mendoj në rrugë e shtruar me çakëll dhe gjithë bota mrekullueshme që çoi në, në të gjitha
gurbetçinjtë, gjithashtu, që mund të kenë shkelur atë,
dhe fatet dhe aventurat ata kishin shkuar për të kërkuar ose gjetur unseeking - atje,
përtej - përtej!
Gjurmët ra në veshin e tij, dhe figura e një që ecën disi wearily erdhi
në pamje, dhe ai pa se kjo ishte një Rat, dhe një shumë pluhur.
Edhe udhëtarit, si ai i afrohej atij, përshëndeti me një gjest kortezie që kishin
diçka e huaj për këtë - hezituar një moment - pastaj me një buzëqeshje të këndshme kthyer
nga pista dhe u ul pranë tij në bar të freskët.
Ai dukej i lodhur, dhe Rat le të tjerët padiskutueshëm, të kuptuarit diçka
atë që ishte në mendimet e tij, duke e ditur, gjithashtu, vlera e të gjitha kafshëve të bashkëngjitni në kohë për të thjeshtë
shoqëri heshtur, kur lodhur liroj muskujt dhe mendjen e shënon kohën.
Edhe udhëtarit u ligët dhe të prirur me veti, dhe disi u përkul në supet; tij
putrat ishin të hollë dhe të gjatë, sytë e tij shumë më të rrudhur në qoshe, dhe ai mbajti të vogla
vesh unaza ari në mjeshtërisht-set e tij edhe në formë veshët.
Jersey tij thurur ishte e një blu venitur, pantallonat e tij, Patched dhe njolla, janë bazuar
në një bazë blu dhe sendet e tij të vogla që ai kishte kryer ishin lidhur në
një shami të kaltër pambuku.
Kur ai u çlodh pak kohë të huajin psherëtiu snuffed ajër, dhe dukej mbi
atë.
'Kjo ishte tërfili, që erë të ngrohtë në erë, "u shpreh ai,' dhe ato janë lopë
dëgjojmë prodhues barin pas nesh dhe defekt butë në mes të mouthfuls.
Ka një të shëndoshë të mbikqyrë korrësit largët, dhe atje ngrihet një linjë blu të tymit vilë
kundër pyjore.
Lumi shkon diku afër, për të dëgjoj thirrjen e një moorhen, dhe të shoh nga
ndërtuar tuaj se ju jeni një marinar ujërave të ëmbla.
Çdo gjë duket në gjumë, dhe ende ndodh në të gjithë kohën.
Kjo është një jetë e bukur që ju çojnë, mik, pa dyshim më të mirë në botë, në qoftë se vetëm ju
janë mjaft të forta për ta udhëhequr atë! "
'Po, kjo është jeta, jeta e vetëm, për të jetuar, "u përgjigj Rat ëndërr e ujit,
dhe pa bindje të zakonshme të tij me gjithë zemër.
"Unë nuk tha saktësisht se," u përgjigj i huaji me kujdes, "por nuk ka dyshim se është
më të mirë. Unë e kam provuar atë, dhe unë e di.
Dhe për shkak se unë kam vetëm provuar atë - gjashtë muaj e saj - dhe e dimë se është e mirë, këtu jam unë,
i lodhur nga këmbët dhe i uritur, tramping larg nga ajo, tramping jugut, pas thirrjes vjetër,
përsëri në jetën e vjetër, jeta e cila është e imja dhe e cila nuk do të më lejoni të shkoj ".
"A është kjo, atëherë, edhe një prej tyre?" Pyesnin Miu.
"Dhe ku keni sapo ardhur nga?" Pyeti ai.
Ai mezi guxuar për të kërkuar, ku ai ishte i detyruar për të, ai dukej se e di përgjigjen vetëm tepër
mirë.
'Fermë bukur pak, "u përgjigj edhe udhëtarit, shkurtimisht.
'Upalong në atë direction' - ai vërejti drejt veriut.
'Mos u mërzit për këtë.
I kishte çdo gjë që unë mund të dua - gjithçka kisha asnjë të drejtë të presin të jetës, dhe më shumë;
dhe unë jam këtu! I gëzuar që jam këtu të gjithë i njëjtë, edhe pse, i kënaqur
të jenë këtu!
Pra, shumë kilometra më tej në rrugë, kaq shumë orë më afër dëshira e zemrës sime! "
Sytë e tij shkëlqejnë mbajtur të shpejtë në horizont, dhe ai duket të jetë dëgjuar për disa
tingull që është dashur nga ajo akra në brendësi, vokale ashtu siç ishte me të gëzuar
muzikë të kullotave dhe oborr ferme.
"Ju nuk jeni një nga të SHBA," tha Rat ujit, 'as një fermer, as, unë duhet të
Gjyqtari, i këtij vendi. "" E drejta ", u përgjigj i huaj.
"Unë jam rat detar, unë jam, dhe portin Unë fillimisht breshër nga i Kostandinopojës,
edhe pse unë jam një lloj i huaj atje, në një mënyrë e të folurit.
Ju do të keni dëgjuar për Konstandinopojës, mik?
Një qytet i drejtë, dhe një e lashtë dhe e lavdishme.
Dhe ju mund të keni dëgjuar, gjithashtu, të Sigurd, Mbret i Norvegjisë, dhe se si ai lundroi atje
me gjashtëdhjetë anije, dhe se si ai dhe njerëzit e tij rode deri me rrugët canopied të gjitha në
nderin e tyre me purpur dhe me ar, dhe si
Perandori dhe perandoresha zbriti dhe banqueted me atë në bordin e anijes së tij.
Kur Sigurd kthyer në shtëpi, shumë prej Northmen tij mbetën dhe hyri në
Perandori e trupit-roje, dhe paraardhësi im, një i lindur norvegjeze, qëndruan gjithashtu, me
anijet që Sigurd dha perandori.
Detarëve ne kemi qenë ndonjëherë, dhe nuk është çudi, si për mua, qytetin e lindjes sime nuk është më
shtëpinë time se çdo port të këndshme mes atje dhe lumit në Londër.
Unë e di të gjithë, dhe ata më njohin mua.
Set më poshtë në ndonjë prej kalatave të tyre ose foreshores, dhe unë jam përsëri në shtëpi. "
"Unë mendoj që ju të shkoni voyages të madh," tha Rat ujit me interes në rritje.
'Muaj dhe muaj nga sytë e tokës, dhe të dispozitave duke të shkurtër, dhe
allowanced si në ujë, dhe mendjen tuaj communing me oqean fuqishëm, dhe të gjitha
se gjë e tillë? "
"Në asnjë mënyrë," tha Rat Detit sinqerisht. "Një jetë si ju përshkruani nuk do të përshtaten
Më në të gjitha. Unë jam në tregtinë coasting, dhe rrallë nga
të syve të tokës.
Kjo është herë i këndshëm në breg që apeli për mua, sa më shumë që çdo lundrim.
O, ato portet detare jugore! Erën e tyre,-hipur dritat në
natën, magji! "
"E pra, ndoshta ju keni zgjedhur rrugën më të mirë," tha Rat ujit, por
doubtfully.
'Më tregoni, pra diçka e coasting tuaj, atëherë, nëse ju keni një mendje për të, dhe çfarë lloj
një kafshë korrjes e shpirtit mund të shpresojmë që të sjellë në shtëpi nga ajo të ngrohtë ditët e tij të fundit
me kujtime të sjellshëm nga fireside, për
jetën time, unë rrëfej për ju, e ndjen për mua për-ditë disi të ngushta dhe të kufizuar. "
'Fluturim ime e fundit, "Deti filloi Rat," që zbarkoi më në fund në këtë vend, lidhur
me shpresa të larta për në brendësi të fermës time, do të shërbejë si një shembull i mirë i ndonjë prej tyre,
dhe, në fakt, si një mishërim i lartë me ngjyrë të jetës sime.
Problemet familjare, si zakonisht, filluan atë.
E brendshme stuhi-kon u ngrit, dhe unë dërguar veten në bordin e një tregti të vogël
anije të lidhura nga Konstandinopoja, nga deti klasik i të cilit çdo throbs valë me një
kujtesës pavdekshme, në ishujt grek dhe Levanti.
Ata ishin ditë dhe netë të artë i butë!
Brenda dhe jashtë portit të gjithë kohës - miqtë e vjetër kudo - fjetur në disa ftohtë
tempull ose shkatërruar cisternë gjatë ngrohjes të ditës - banketi dhe këngë pas perëndim dielli,
nën yje të mëdha të vendosura në një qiell kadife!
Andej ne u kthye dhe coasted deri në Adriatik, brigjet e saj not në një
Atmosfera e qelibar, u rrit, dhe akuamarin, ne kemi vënë në vend pa dalje në portet e gjerë, ne
roamed nëpër qytete të lashtë dhe fisnik,
deri në fund një mëngjes, si dielli u ngrit royally pas nesh, ne rode në Venecia poshtë
një rrugë të artë. O, i Venecias është një qytet i mirë, ku një mi mund të
enden të qetë e tij dhe të marrë kënaqësinë e tij!
Ose, kur e lodhur nga përhumbur, mund të ulen në buzë të Kanalit të Madh gjatë natës, banketi
me miqtë e tij, kur ajri është e plotë të muzikës dhe qielli plot yje, dhe
dritat flash dhe shimmer e lëmuar
prows çeliku e gondolas valëzim, të mbushura në mënyrë që ju të mund të ecin nëpër kanalin e
ato nga njëra anë në tjetrën! Dhe pastaj të ushqimit - A ju pëlqen butak?
E pra, edhe, ne nuk do të zgjatem mbi këtë tani. "
Ai ishte i heshtur për një kohë, dhe Rat ujit, i heshtur dhe shumë i magjepsur, hidhen në
ëndërr-kanale dhe dëgjuar një këngë fantazmë pealing të lartë në mes të avullt gri valë-
lapped mure.
'Jugut ne lundruar përsëri në të fundit, "vazhdoi Rat Detit,' coasting poshtë
Breg italiane, deri sa më në fund kemi bërë Palermo, dhe atje kam lane për një kohë të gjatë,
magji lumtur në breg.
Unë kurrë nuk rrinë shumë kohë në një anije, e merr mendjengushtë dhe paragjykime.
Përveç kësaj, Sicili është një nga lumtur mi gjuetisë-baza.
Unë e di të gjithë atje, dhe mënyra e tyre vetëm me kostum.
Kam kaluar shumë javë këndshëm në ishull, duke qëndruar me miqtë deri vend.
Kur unë u shqetësuar përsëri unë shfrytëzuan një anije që ishte tregtare për të Sardenjës dhe
Korsikë, dhe shumë i kënaqur unë kam qenë të ndjehen fllad i freskët dhe deti-llak në fytyrën time
herë më shumë. "
"Por nuk është shumë e nxehtë dhe mbytës, poshtë në -? Mbajtur, unë mendoj se ju e quani atë 'e pyeti
Rat ujë. Të detarit shikoi atë me
dyshimi të shkojë një shkelje syri.
"Unë jam një dorë të vjetër," u shpreh ai me thjeshtësi shumë.
"Kapiteni i kabinës është mjaft e mirë për mua". "Jetën it'sa hard, nga të gjitha llogaritë, '
murmuriti Rat, zhytur në mendime të thella.
"Për ekuipazhit është," u përgjigj rëndë të detarit, përsëri me shpirt e një shkelje syri.
"Nga Korsikë," vazhdoi ai, "e bëri të përdor të një anijeje që ishte duke verë në
kontinent.
Kemi bërë Alassio në mbrëmje, vë në, tërhoqi deri casks verë tonë, dhe Hove tyre
jashtë bordit, të lidhura njëra-tjetrën nga një vijë të gjatë.
Atëherë ekipi i mori në anije dhe rowed shorewards, duke kënduar si ata shkuan dhe
duke tërhequr pas tyre procesion të gjatë bobbing e casks, si një milje e
porpoises.
Në plazh kishin kuaj e pritjes, e cila zvarritur casks deri në rrugë të pjerrta e
qytetin e vogël me një ngut të bukura dhe të folur me potere dhe përleshje.
Kur kade fundit ishte në, shkuam dhe rifreskohen dhe e zuri gjumi, dhe u ul me vonesë në
natë, duke pirë me miqtë tanë, dhe të nesërmen në mëngjes e mora me e madhe e ullirit-pyjeve për
një magji dhe një tjetër.
Tani për tani unë kam bërë me ishujt për herë të, dhe të porteve dhe anijeve ishin
shumta, kështu që unë të udhëhequr një jetë dembel në mesin e fshatarëve, të gënjyer dhe shikimin e tyre të punës, ose
shtrirë lartë në kodër me Mesdheun blu shumë më poshtë meje.
Dhe kështu në gjatësi, nga pak, dhe pjesërisht në këmbë, pjesërisht nga deti, për të
Marsej, dhe mbledhjen e shipmates të vjetra, si dhe vizitë të madhe oqean-
anijeve të lidhura, dhe banketi herë më shumë.
Flasim për shell peshku! Pse, nganjëherë kam ëndërr të shell peshkut e
Marsej, dhe të zgjoheni duke qarë!
"Kjo më kujton," tha Rat sjellshme e ujit, 'ju ka ndodhur të përmend se keni qenë
uritur, dhe unë duhet të ketë folur më parë. Sigurisht, ju do të ndalet dhe të marrë tuaj
vakt mesditë me mua?
Vrima ime është afër, por është një mesditë të kaluarën, dhe ju jeni shumë të mirëpritur të çfarëdo
ka "." Tani që unë e quaj atë lloj dhe vëllazërore të
ju ", tha Rat Detit të Zi.
"Unë ishte me të vërtetë i uritur kur unë u ul, dhe kurrë që unë pa dashje i ka ndodhur
përmendur shell peshk, dhembjet e mia kanë qenë ekstreme.
Por nuk mund të ju shkoj të marr me vete nga këtu?
Unë jam shumë i dhënë pas asnjë shkuar nën çel, nëse unë jam i detyruar të, dhe pastaj, ndërsa ne
hani, unë mund t'ju them më shumë në lidhje me udhëtimet e mia dhe jetën e këndshme që unë drejtoj - në
të paktën, është shumë e këndshme për mua, dhe nga
vëmendjen tuaj gjykoj se lavdëron veten për ju, ndërsa në qoftë se ne do të shkojmë në shtëpi se është një
100-1 që aktualisht unë do të bie në gjumë. "
"Kjo është me të vërtetë një sugjerim të shkëlqyer," tha Rat ujit, dhe nxitoi jashtë shtëpisë.
Atje ai mori nga drekë shporta dhe një vakt të thjeshtë të mbushura, në të cilën, kujtohet
origjinën e huaj dhe preferencat, ai u kujdes që të përfshijë një oborr i francez gjatë
bukë, një nga suxhuk të cilat hudhër
këndoi, disa djathë i cili u shtri dhe qau, dhe një kohë të gjatë me qafë të mbuluara me kashte balonë
ku vë Sunshine shishe derdhur dhe mblodhi në shpatet jugore tani.
Kështu ngarkuar, ai u kthye me të gjithë shpejtësinë, dhe skuq për kënaqësi në detar i vjetër
lavdërimeve për shijen e tij dhe gjykimi, pasi së bashku ata unpacked shporta dhe e vunë
nga përmbajtjen mbi bar në rrugë.
Miu Deti, sa më shpejt uria e tij ishte e ulën lartësinë e disi, vazhdoi historia e
udhetimin e tij të fundit, duke bërë dëgjues tij të thjeshtë nga porti në portin e Spanjës, ulje
atë në Lisbonë, Oporto, dhe Bordeaux,
futur atë në portet e këndshme të Cornwall dhe Devon, dhe kështu deri Channel
për këtë mol final, ku, ulje pas erërat e kundërta të gjatë, stuhi të shtyrë dhe
moti-rrahur, ai e kishte kapur e parë
lë të kuptohet magjike dhe heraldings tjetër Pranvera, dhe shkarkoi nga këto, u ankorua në një
brendësi të gjatë lavire, të uritur për eksperiment e jetës në disa fermë me gjithë godina të qetë,
shumë larg nga rrahja lodhur nga ndonjë detit.
Spell-lidhur dhe të dridhur me zemërim, të Rat ujit ndjekur aventurier
ligë nga ligë, mbi gjiret e stuhishme, nëpërmjet roadsteads mbushur me njerëz, të gjithë bare port në
lumenj një valë gara, deri dredha-dredha se fsheh
qytetet e tyre të vogël zënë një kthesë të papritur rrumbullakët, dhe e la atë me një psherëtimë penduar
mbjellë në fermën e tij në brendësi të shurdhër, për të cilën ai e dëshiruar për të dëgjuar asgjë.
Në këtë kohë vakt e tyre ishte mbi, dhe marinar, rifreskohen dhe forcuar, tij
zë më të gjallë, sytë e tij lit me një shkëlqim që dukej kapur nga disa
larg-larg detit-fener, mbushur gotën e tij me
cilësisë së mirë kuqe dhe ngjyra të ndezura e Jugut, dhe, prirur drejt Rat ujit,
detyrohet shikimin e tij dhe e mbante, trupit dhe shpirtit, ndërsa ai fliste.
Ata sytë ishin të ndryshimit shkumë-vija-vija gri-e gjelbër e kërcen Veriore
det, në xhami shkëlqeu një rubin të nxehtë që dukej zemër e Jugut, rrahja
për atë që kishte guximin për t'iu përgjigjur pulsation e saj.
Dritat binjake, gri zhvendosur dhe të kuqe të durueshëm, zotëruar Rat Ujit dhe
mbajtur të lidhur, i hipnotizuar, e pafuqishme.
Bota e qetë jashtë rrezet e tyre të rënë larg dhe pushuar të jetë.
Dhe flasin, flasin e mrekullueshme flowed on-ose ishte fjalim në tërësi, apo e bëri atë të kalojë
në kohë në këngë - chanty e detarë peshon ankorohen dripping, hum kumbues
e shrouds në një marramendës veri-Pashkëve,
balada e peshkatar transportin rrjetat e tij në perëndim të diellit kundër një qiell kajsi, chords of
kitarë dhe mandolinë nga gondolë apo lundër e vogël?
E bëri atë të ndryshojë në britma e erës, përvajshëm në fillim, me zemërim mprehtë pasi
freshened, në rritje për një bilbil marramendës, fundosje në një rrjedh muzikore e ajrit nga
rrodhe të lundrojnë bellying?
Të gjitha këto tinguj dëgjues spell-i detyruar dukej për të dëgjuar, dhe me ta të uriturit
ankesën e gulls dhe deti-stallë, bubullimat e butë të valës thyer, të
britma e zall protestuar.
Kthehet në fjalën përsëri ai kaloi, dhe me rrahje të zemrës ai ishte duke ndjekur
aventurat e një duzinë portet detare, të lufton, të shpëton, të mitingjeve, të comradeships,
ndërmarrjeve trim, apo ai kërkoi
ishujve për thesar, fished ende në laguna dhe dozed ditë-gjatë në të bardhë të ngrohtë
rërë.
Të thellë-detit fishings kishte dëgjuar them, dhe tubime fuqishëm argjendi e milje të gjatë
neto, prej rreziqet papritur, zhurma e Breakers në një natë moonless, apo harqet gjatë e
astar e madhe duke marrë formën e sipërm përmes
mjegull, e gëzuar në shtëpi-e ardhshme, kep rrumbullakosura, dritat e portit hapur
jashtë; grupet parë dimly në kalatë, breshri gëzueshëm, spërkatje e pallamar: i
rrugë e gjatë deri në rrugë të pjerrët pak drejt
shkëlqim ngushëlluese të kuqe-curtained dritare.
Së fundi, në ëndrrën e tij zgjuar i dukej atij që aventurier ishte rritur të tij
këmbët, por ende po fliste, ende e mban fort me sy detin-gri e tij.
"Dhe tani," ai ishte i butë thënë, "Unë të marrë në rrugën përsëri, duke mbajtur drejt jugperëndimi
për shumë ditë një kohë të gjatë dhe me pluhur, deri në fund të arrij në qytetin e vogël ngjyrë gri të detit Unë e di kështu
mirë, që ngjitet përgjatë një anë të pjerrta të portit.
Ka nëpërmjet dyerve të errët të shikoni poshtë fluturimet e shkallët e gurta, overhung nga i madh
tufts pink e sanëz dhe përfundon në një copë *** të ujit të gazuar blu.
Anijet e vogla që shtrihen tethered unazat dhe stanchions e detit murit të vjetra
janë pikturuar gëzueshëm me ato unë clambered në dhe jashtë në fëmijërinë time, salmon
hap në valën përmbytjet, shkollat e skumbri
flash dhe të luajë të fundit mol-anët dhe foreshores, dhe nga dritaret e madhe
enët e kaloj, natën dhe ditën, deri në fuçitë e tyre ose me radhë në det të hapur.
Atje, herët a vonë, anijet e të gjitha kombeve lundrim arrijnë, dhe atje, në saj të
destinuar orë, anija e zgjedhjes sime do le të shkojë spirancë e saj.
Unë do të marrë kohën time, unë do të pres dhe të pres, deri në fund një të drejtë qëndron
duke pritur për mua, nga deformuar në mes lumi, i ngarkuar të ulët, bowsprit e saj duke vënë poshtë
port.
Unë do të kaloj në bord, me anije ose së bashku pallamar, dhe pastaj një mëngjes unë do të zgjohem
në këngë dhe lavire e marinarëve, të burg e capstan, dhe ushton e
spirancë-zinxhir vjen gëzim in
Ne do të thyer nga flok dhe velë kryesore e direkut, shtëpitë e bardhë në port
anë do të kaloj ngadalë nesh ka kaluar si ajo mbledh drejtues rrugë, dhe lundrimi do të
kanë filluar!
Si ajo shpif ndaj kep ajo do të vesh veten me kanavacë, dhe pastaj, një herë
jashtë, mu fryrë e deteve të madh të gjelbër si ajo këmbë të erës, duke treguar
E Jugut!
"Dhe ju, ju do të vijnë edhe vëllai i ri, për të kalojë ditë, dhe kurrë nuk kthehen, dhe
e Jugut ende pret për ju. Merrni aventurën, marrin parasysh thirrjen, tani ere
momentin e parevokueshme kalon! "
'Tis por një banging e derën pas teje, një hap i gëzuar përpara, dhe ju jeni jashtë
e jetës së vjetër dhe në re!
Pastaj një ditë, një ditë të gjatë kështu, shkund në shtëpi këtu, nëse ju do, kur kupa ka
qenë drenazhuar dhe luajnë ka luajtur, dhe të ulet poshtë nga lumi tuaj qetë me një
dyqan e kujtime të bukura për kompaninë.
Ju mund lehtë të arrij më në rrugë, për ju janë të rinj, dhe unë jam i plakjes dhe të shkojnë
butë.
Unë do të zgjatem, dhe do të shikojnë prapa, dhe më në fund unë do të të shoh që vjen, të etur dhe të
gazmor, me të gjitha jug në fytyrën tuaj! "
Zë vdiq larg dhe pushuan si borisë vogël një insekt të dwindles me shpejtësi në
heshtje, dhe Rat ujit, të paralizuar dhe të ndezur, pa më në fund, por një pikël të largët në
sipërfaqe të bardhë e rrugës.
Mekanikisht ai u ngrit dhe vazhdoi të ripaketoi drekën që patëm shporta, me kujdes dhe
pa nxitim.
Mekanikisht ai u kthye në shtëpi, mblodhi së bashku një necessaries disa të vogla dhe të
thesare të veçantë ai ishte i dua, dhe i vendosi në një çantë, duke vepruar me të ngadaltë
reflektimit, duke lëvizur për dhomë si një
gjumi i pakujdesshëm; dëgjuar ndonjëherë me buzët e ndarë.
Ai nxorrën the çantë mbi shpatullën e tij, të zgjedhur me kujdes një shkop për të birrë e fortë e tij
udhëtimit, dhe pa nxitim, por me asnjë hezitim në të gjitha, ai u largua në të gjithë
pragun ashtu si Mole u shfaq në derë.
"Pse, ku jeni jashtë për të, miu?" E pyeti Mole në surprizë e madhe, koprrac atë me
krah.
"Going e Jugut, me pjesën tjetër të tyre," murmuriti Miu me një zë monoton ëndërr,
kurrë duke kërkuar në të. 'Seawards parë dhe pastaj në anije, dhe
kështu në brigjet që janë quajtur mua! "
Ai me vendosmëri presion përpara, ende pa nxitim, por me qëndrueshmëri ndjekur of
Qëllimi, por Mole, tani alarmuar tërësisht, të vendosur veten e tij në frontin e tij,
dhe duke kërkuar në sytë e tij pa që ata ishin
ishin me xham dhe vendosur dhe u kthye në një gri vija-vija dhe zhvendosjen - jo sytë e mikut të tij,
por sytë e disa kafshëve të tjera! Ndeshet me të fuqishëm se ai tërhoqën zvarrë
brenda, hodhën poshtë, dhe ka mbajtur atë.
Miu luftuar mjaft për disa çaste, dhe pastaj forca e tij dukej
papritmas për të lënë atë, dhe ai vë ende dhe rraskapitur, me sy të mbyllur, duke u dridhur.
Aktualisht Mole ndihmuar atë të rritet dhe e vendosi atë në një karrige, ku ai u ul
ra dhe të tkurrur në veten e tij, trupi i tij tronditur nga një ethe të dhunshme, duke kaluar
në kohë në një të arsyeshme histerike të ngashëryer thatë.
Mole bërë të shpejtë derë, hodhi çantë në një sirtar dhe mbyllur atë, dhe u ul
heshtje në tryezë nga miku i tij, duke pritur për ndalimin e çuditshme për të kaluar.
Gradualisht Rat u mbyt në një dozë të trazuar, thyer nga fillon dhe i hutuar
murmuritjet e gjëra të çuditshme dhe të egra dhe të huaj për Mole pandriçuar, dhe nga
se ai kaloi në një gjumë të thellë.
Shumë i shqetësuar në mendje, Mole e la për një kohë dhe busied veten me familjen e
çështje, dhe ajo ishte duke errët, kur ai u kthye në sallon dhe gjeti Rat
ku ai kishte lënë atë, të gjerë të vërtetë zgjuar, por i topitur, i heshtur, dhe i brengosur.
Ai mori një shikim të nxituara në sytë e tij, gjeti, për kënaqësi të tij të madh, të qartë dhe të
errët dhe kafe përsëri si më parë, dhe pastaj u ul dhe u përpoq për të pirë e të ngrënë atë dhe për të ndihmuar
atë që të bëjnë çfarë i kishte ndodhur atij.
Poor miu bëri më të mirë të tij, nga gradë, për të shpjeguar gjëra, por se si ai mund të vihet në
fjalë të ftohtë ajo që kishte qenë më së shumti sugjerim?
Si kujtohet, për të mirën e tjetrit, zërat bezdisshëm det që kishte kënduar atij,
se si të riprodhuar në të dorës së dytë magjike e kujtimet e njëqind marinar?
Edhe për veten e tij, tani magji ishte thyer dhe magjepsës shkuar, ai e gjeti të vështirë
në llogari për atë që kishte dukej, disa orë më parë, gjë e pashmangshme dhe vetëm.
Kjo nuk është për t'u habitur, pra, që ai nuk arriti të përcjellë Mole ndonjë ide të qartë të
atë që ai kishte kaluar atë ditë.
Për Mole këtë shumë ishte thjeshtë: i aftë, apo sulm, kishte vdekur, dhe kishte lënë
të arsyeshëm përsëri, tronditur dhe pse hedhur poshtë nga reagimi.
Por ai duket të ketë humbur të gjitha interes për kohën në gjëra që shkuan për të bërë
jetën e tij të përditshme, si dhe në të gjitha forecastings këndshme e ditëve të ndryshuar dhe veprimet
se sezonin ndryshim ishte me siguri duke e çuar.
Rastësisht, atëherë, me indiferencën në dukje, të Mole u kthye flasin e tij për të
të korrat që ishte mbledhur në, vagonë tmerrshëm dhe ekipet e tyre lodhje,
the Ricks në rritje, dhe hëna të madh në rritje mbi hektarë zhveshur pasur me duaj.
Ai foli e mollë skuqje rreth, i arra Browning, e bllokimit dhe ruan
dhe distilling of cordials, deri nga pak të tilla si këto ai arriti
mes i dimrit, gëzimet e tij me gjithë shpirt dhe të rehatshëm të saj
jetës në shtëpi, dhe pastaj ai u bë thjesht lirike.
Nga gradë Miu filluan të ulen dhe të bashkohet me in
Syrin e tij shurdhër të qarta, dhe ai humbi disa të ajrit të tij të dëgjuar.
Aktualisht Mole takt u largua dhe u kthye me një laps dhe disa gjysmë-
fletët e gazetës, të cilën ai vendosi mbi tavolinë në bërrylin e mikut të tij.
"Është mjaft e një kohë të gjatë që e keni kryer ndonjë poezi," u shpreh ai.
"Ju mund të keni një provoni atë në këtë mbrëmje, në vend të - mirë, brooding mbi gjëra
shumë.
Unë kam një ide që ju do të ndiheni shumë më mirë kur ke diçka të jotted poshtë - në qoftë se
kjo është vetëm vetëm Rhymes. "
Miu shtyu letrën larg nga ai wearily, por Mole diskrete mori
rastin të largohet nga salla, dhe kur ai peeped përsëri disa kohë më vonë, Rat
ishte zhytur dhe të shurdhër në botë;
alternuar scribbling dhe gjiri të lartë të laps e tij.
Është e vërtetë se ai thithur një marrëveshje të mirë më shumë se ai scribbled, por ajo ishte një gëzim për të
Mole të dini se kurë kishte filluar të paktën.