Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI I SHTATË. KAPITULLI V.
Dy burra të veshur në të zeza.
The personazh që kanë hyrë në veshur një fustan të zi dhe një qëndrim i zymtë.
Pika e parë që goditi syrin e Jehan tonë (i cili, si lexuesi do të gatshme
hamendësoj, e kishte strehuar veten në cep të tij në mënyrë të tillë për të mundësuar atij për të parë
dhe dëgjojnë çdo gjë në kënaqësinë e Tij)
ishte trishtim e përsosur e rrobave dhe pamjen e këtij këndi të ri.
Kishte, megjithatë, disa ëmbëlsi shpërndarë mbi atë fytyrë, por ishte
ëmbëlsia e një mace apo një gjyqtar, një të prekur, ëmbëlsi pabesë.
Ai ishte shumë i gri dhe rrudhur, dhe jo shumë larg nga viti i tij të gjashtëdhjetë, sytë e tij blinked,
vetullat e tij ishin të bardhë, cik e tij të varur, dhe duart e tij të mëdha.
Kur Jehan pa që kjo ishte vetëm kjo, që do të thotë, pa dyshim një mjek ose një
gjyqtar, dhe se ky njeri kishte një hundë shumë larg nga goja e tij, një shenjë e
marrëzi, ai nestled poshtë në vrimë e tij, në
dëshpërim të qenë i detyruar të kalojë një kohë të pacaktuar në atë të pakëndshme
qëndrim, dhe në kompani të tilla të këqija. The archdeacon, në ndërkohë, nuk kishte
rritur edhe për të marrë këtë personazh.
Ai e kishte bërë këtë të fundit një shenjë për të ulet në një stol pranë derës, dhe,
pas disa momente të një heshtje e cila duket të jetë një vazhdim i një
mësipërm meditim, i tha: në një
mënyrë mjaft patronizing, "ditën e mirë, Master Jacques."
"Përshëndetje, master," u përgjigj njeriu në të zezë.
Nuk ishte në dy mënyra në të cilat "Master Jacques" ishte shpallur nga njëra anë,
dhe "mjeshtër" nga epërsi në anën tjetër, dallimi në mes të Monseigneur
dhe Zot, në mes të domine dhe domne.
Ajo ishte dukshëm takimi i një mësues dhe një dishepull.
"Mirë!" Rifilloi archdeacon, pas një heshtjeje të freskëta që mori Jacques Master
kujdeset mirë për të mos shqetësojnë ", si jeni duke pasuar?"
"Sa keq! master, "tha tjetri, me një buzëqeshje e trishtuar," Unë jam ende duke kërkuar gur.
Mjaft e hi. Por jo një shkëndijë prej ari ".
Dom Claude bërë një gjest e padurimit.
"Unë nuk jam duke folur për ju se, Master Zhak Charmolue, por gjykimi i juaj
magjistari. A nuk është Marc Cenaine që ju e quani atë?
shërbëtor i Gjykatës së Llogarive?
A ai rrëfej magjia e tij? A keni qenë i suksesshëm me tortura? "
"Sa keq! jo, "u përgjigj Master Jacques, ende me buzëqeshjen e tij të trishtuar," ne nuk kemi se
ngushëllim.
Se njeriu është një gur. Ne mund të kemi atë të ziera në aux Marche
Pourceaux, para se ai do të thonë asgjë.
Megjithatë, ne jemi të kursyer asgjë për hir të marrë në të vërtetën, ai është i
tashmë të dislokuar në tërësi, ne jemi duke aplikuar të gjitha bimëve e ditës Shën Gjonit;
si thotë Plautus vjetër komedian, -
'Advorsum stimulos, laminas, Nerros crucesque, compedesque,, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "Asgjë nuk përgjigjet;. se njeriu është e tmerrshme.
Unë jam në fund mendje tim mbi të. "
"Ju keni gjetur asgjë e re në shtëpinë e tij?" "Besim kam, po," tha Master Jacques,
fumbling në qese e tij, "këtë pergamenë. Ka fjalë në të cilat ne nuk mund të
kuptojnë.
Avokatit penale, Monsieur Philippe Lheulier, megjithatë, e di pak
Hebrew, të cilin ai mësoi në atë çështje të hebrenjve të Kantersten Rue, në
Bruksel. "
Pra duke thënë, Master Jacques unrolled një pergamenë.
"Give it këtu," tha archdeacon. Dhe që hedh sytë e tij mbi këtë shkrim:
"Pastër magjike, Master Jacques!" Bërtiti ai.
"'Emen-Hetan!"' Tis britma e Vampires kur ata
arrijnë në shtunë shtrigat '. Per ipsum, et *** ipso, et në ipso!
'Tis komandën e cila zinxhirët e djallit në ferr.
Hax, Pax, max! që i referohet në mjekësi. Një formulë kundër kafshimit të qenve çmendur.
Master Jacques! ju jeni administrator te mbreti në Gjykatat kishtar: kjo
pergamenë është e neveritshme. "" Ne do të vendosi në të njeriun të torturës herë
më shumë.
Këtu përsëri, "shtoi Master Jacques, fumbling e para në xhep e tij," është diçka që ne
kanë gjetur në shtëpinë e Marc Cenaine së. "
Kjo ishte një anije që i përkasin të njëjtës familje me ato që mbulohen Dom Claude e
furre. "Ah!", Tha, archdeacon "një mbajtëse për
alkimi. "
"Unë do të rrëfej për ju," vazhdoi Master Jacques, me vjen turp e tij dhe buzëqeshje të vështirë,
"Se kam provuar atë mbi furrën, por unë kam pasur sukses më të mirë se me e mi
vet. "
Archdeacon filloi shqyrtimin e anijes.
"Çfarë ka të gdhendur në mbajtëse e tij? OCH! OCH! fjala që përjashton pleshtat!
Kjo Cenaine Marc është një injorant!
Unë vërtetë besoj se ju kurrë nuk do të artë me këtë!
'Tis mirë për të vendosur në dhomë gjumi juaj në verë dhe që është e gjitha! "
"Që ne po flasim për gabime," tha prokurator e mbretit, "Unë kam qenë vetëm
studiuar shifrat në portalin më poshtë para se këtu në ngjitje, është nderimi juaj
mjaft i sigurt se hapja e punës së
Fizika ka portretizuar në anën e drejt Hotel-Dieu, dhe se në mesin e
shtatë shifra nude cilat qëndrojnë në këmbët e Notre-Dame, atë që i ka krahët e vet
këmbë është Mercurius? "
"Po," u përgjigj prifti; "'tis Augustin Nypho që shkruan ai, se mjeku Italian
i cili kishte një demon me mjekër i cili e njohu atë me të gjitha gjërat.
Megjithatë, ne do të zbresë, dhe unë do të shpjegojë atë për ju me tekstin para nesh. "
"Faleminderit, master," tha Charmolue, përkulur në tokë.
"Nga rruga, unë kam qenë në pikën e harruar.
Kur bën ajo ju lutem ju që unë do të kapjen e magjistares pak? "
"Çfarë magjistares?"
"Kjo vajzë cigane ju e dini, që vjen çdo ditë për të kërcyer në sheshin e kishës, pavarësisht
e ndalimit të zyrtarit!
Ajo ka një dhi demoniac me brirët e djallit, i cili lexon, i cili shkruan, e cila
di matematikë si Picatrix, dhe që do të mjaftojë për të ul receptorin e telefonit të gjitha Bohemi.
Prokuroria është e gjitha gati, 'twill së shpejti të përfundojë, unë ju siguroj!
Një krijesë e bukur, në shpirtin tim, që balerin! Sytë handsomest zi!
Dy carbuncles egjiptian!
Kur do të fillojmë? "Archdeacon ishte tepër i zbehtë.
"Unë do të them se në tekstin e mëtejmë", fillonin t'u merrej goja ai, në një zë që mezi ishte
artikulojnë, atëherë ai rifilloi me një përpjekje, "I zënë veten me Marc Cenaine."
"Të jetë i qetë," tha Charmolue me një buzëqeshje, "Unë do të lidh atë poshtë përsëri për ju në
shtrat lëkure, kur të shkoj në shtëpi.
Por 'tis një djall e një njeriu, ai lodhet edhe Pierrat Torterue veten e tij, që ka duart
të mëdha se mi. Si ai që thotë Plautus mirë, -
'Nudus vinctus, Centum pondo, es quando Pendes per pedes. "
Torturën e rrotës dhe e bosht! 'Tis më të vlefshëm!
Ai do të shijojnë atë! "
Dom Claude dukej zhytur në abstraksion i zymtë.
Ai u kthye në Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, dua të them,
veten të zënë me Marc Cenaine. "
"Po, po, Dom Claude. Njeri i varfër! ai do të ketë pësuar si
Mummol.
Çfarë një ide për të shkuar në shtunë shtrigave! një shërbëtor i Gjykatës së Llogarive, të cilët
duhet të dini tekstin e Karlit;! Stryga vel masea - Në çështjen e vogël
vajzë, - Smelarda, si ata thirrjen e saj, - unë do të presin urdhërat tuaj.
Ah! si ne të kalojë përmes portalit, ju do të shpjegojë edhe mua me kuptimin e
kopshtar pikturuar në ndihmë, të cilën e sheh si një hyn në kishë.
A nuk është Mbjellës?
Ai! mjeshtër, të asaj që jeni duke menduar, luteni? "
Dom Claude, varros në mendimet e tij, nuk e dëgjoi.
Charmolue, pas drejtimin e shikim të tij, e kuptoi se ajo ishte caktuar
mekanikisht në faqen e marimangës e madhe e cila draped dritare.
Në atë moment, një mizë e cila ishte duke kërkuar hutuar dielli marsit, hodhën veten përmes
neto dhe u bë ngatërruar atje.
Në agjitacion e internetit e tij, merimangë e madhe ka bërë një lëvizje të papritur nga qendra e tij
qelizë, pastaj me një të lidhura, nxituan mbi fluturojnë, të cilën ai palosur bashkë me parat e tij
antennae, ndërsa hundë e tij të shëmtuar gërmuan në sferë e cila është e viktimës.
"! Fluturojnë Poor", tha prokurator i mbretit në gjykatë kishtare, dhe ai ngriti tij
dorë për të shpëtuar atë.
Archdeacon, sikur zgjoi me një fillim, mbajtur krahun e tij me të vrullshëm
dhunës. "Master Jacques," bërtiti, "le të marrin fatin
kursin e saj! "
The administrator rrota të rrumbullakët në frikë, por dukej atij që darë të hekurit kishte
clutched krahun e tij.
Sy Prifti ishte ndezur, të egra, zjarrtë, dhe mbeti zotëruar në
Grupi tmerrshme pak e marimangës dhe fluturojnë.
"Oh, po!" Vazhdoi prifti, në një zë që duket të burojnë nga thellësitë e
të tij: "Ja këtu një simbol i të gjitha.
Ajo fluturon, ajo është e gëzuar, ajo ka lindur vetëm, ajo kërkon të pranverës, ajër të hapur,
liria: oh, yes! por le të saj të vijnë në kontakt me rrjetin fatale, dhe
çështjet merimangë nga ajo, merimangë shëmtuar!
Balerin të dobët! të varfër, paracaktuar fluturojnë! Le gjëra të marrë kursin e tyre, Master
Jacques, "fati TIS! Mjerisht!
Klod, ti je merimangë!
Klod, ti je fluturojnë gjithashtu! Ti ishe fluturonte drejt të mësuarit, të lehta,
diellit.
Kishe pa përkujdesje, përveç për të arritur në ajër të hapur, të ditës e plotë të përjetshme
vërteta, por në nxitje veten drejt dritares verbuar që hapet mbi
të tjera të botës, - me botën e shkëlqim,
, inteligjencës dhe shkencës - fluturojnë verbër! pa kuptim, njeriu mësuar! ti nuk ke
e kuptoi se rrjetë merimange delikate, të shtrirë nga betwixt fatin të lehta dhe
ti - ti ke hidhet veten me turr në
atë, dhe tani je duke luftuar me krahë të thyer kokën dhe coptuar në mes të hekurit
antenat e fatit! Master Jacques!
Master Jacques! le merimangë punës do të saj! "
"Unë ju siguroj," tha Charmolue, i cili ishte vështruar atë pa të kuptuarit e tij,
"Se unë nuk do të prekë atë.
Por lirimin krahun tim, master, për hir të keq është!
Ju keni një dorë, si një palë darë. "Archdeacon nuk e dëgjojnë atë.
"Oh, çmendur!" Vazhdoi ai, pa e hequr shikimin nga dritarja.
"Dhe edhe munde ti keni thyer me se web frikshëm, me krahët e tua mushkonjën së,
ti beson se munde ti kanë arritur dritën?
Mjerisht! se sipër prej qelqi që është më tej, atë pengesë transparente, se muri i
kristali, vështirë se bronzi, e cila ndan të gjitha filozofitë nga e vërteta, se si
Tashmë ndaj meje ke kapërcyer atë?
Oh, kotësi e shkencës! se sa dijetarë vijnë fluturonte nga larg, të nënvizoj kokat e tyre
kundër teje! Sa sistemet kot hallakatje veten
gumëzhimë kundër asaj sipër të përjetshme! "
Ai u bë i heshtur. Këto ide të fundit, e cila kishte çuar gradualisht
atë përsëri nga vetja për të shkencës, duket të ketë qetësuar atë.
Jacques Charmolue kujton atë tërësisht në një kuptim të realitetit duke adresuar atij këtë
pyetjen: "Ejani, tani, master, kur do të ju vijnë në ndihmë mua në marrjen e artë?
Unë jam i paduruar që të ketë sukses. "
The archdeacon tundi koken e tij, me një buzëqeshje të hidhur.
'"Master Jacques lexuar Michel Psellus' Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Ajo që ne po bëjmë nuk është tërësisht i pafajshëm "." Fol më të ulët, master!
Unë kam dyshimet e mia për atë, "tha Zhak Charmolue.
"Por një duhet të praktikoni një grimë e shkencës hermetik, kur njëri është vetëm prokurator e
mbret në gjykatë kishtare, në tridhjetë kurora tournois një vit.
Vetëm flasin të ulët. "
Në atë moment tingujt e grykë në aktin e përçapje, e cila ka vazhduar nga
nën furrës, goditi me ankth Charmolue e veshit.
"Çfarë është ajo?" Pyeti ai.
Ishte dijetar, i cili, i turpshëm, dhe i mërzitur në masë të madhe në vend fshehjen e tij, kishte
sukses në zbulimin ka një kore të ndenjur dhe një trekëndësh të djathë i mykur, dhe
kishte vendosur të devouring të gjithë pa
ceremoni, me anë të ngushëllimit dhe mëngjesin.
Ndërsa ai ishte shumë i uritur, ai bëri një marrëveshje e madhe e zhurmës, dhe ai accented çdo kafshatë
fuqishëm, që trembeni dhe të alarmuar prokurator.
"'Tis një mace i imi," tha archdeacon, shpejt, "i cili është regaling veten nën
atje me një mouse. "Kjo Charmolue shpjegim të kënaqur.
"Në fakt, master," u përgjigj ai, me një buzëqeshje të respektueshëm ", të gjithë filozofët e madhe
kanë të kafshëve të tyre të njohur.
Ti e di atë Servius thotë: "Nullus enim gjeometrik sine genio est, - sepse nuk ka asnjë
vend që nuk e ka shpirtin e tij. "
Por Dom Klod, i cili u ndal në terrorin e disa fanatik të reja nga ana e Jehan, përkujtoi
dishepull i tij i denjë që ata kishin disa të dhëna mbi fasadën për të studiuar së bashku,
dhe dy lane qeliza, të
shoqërimi i një të madhe "ouf!" nga dijetari, i cili filloi të seriozisht frikë se
gjurin e tij do të marrë gjurmë të mjekrës së tij.