Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster KREU 1
Dikush mund edhe të fillojnë me shkronja Helen për motrën e saj.
HOWARDS END, e martë. Dashur meg,
Ajo nuk do të jetë ajo që ne prisnim. Ajo është e vjetër dhe pak, dhe krejt
i lezetshëm - tulla të kuqe.
Ne zor se mund të dal në ashtu siç është, dhe i dashur e di se çfarë do të ndodhë kur Paul
(Biri më i ri) arrin nesër. Nga salla ju shkoni djathtas ose majtas në ngrënie-
dhomë apo vizatim-dhomë.
Hall në vetvete është praktikisht një dhomë. Ju hapur një derë në të, dhe ka
shkallët duke shkuar deri në një lloj tuneli në katin e parë-.
Tre dhoma gjumi në një rresht atje, dhe tre attics në një rresht më lart.
Kjo nuk është e tërë shtëpia të vërtetë, por kjo është e gjitha që një njoftimet - nëntë dritaret si ju
kërkoni nga kopshti përpara.
Pastaj there'sa shumë të mëdha wych elm-- të majtë si ju duken up - përkulur pak më shumë se
shtëpi, dhe në këmbë në kufirin në mes të kopshtit dhe livadh.
Unë mjaft e dua atë pemë tashmë.
Elms Gjithashtu zakonshëm, Oaks - Nuk shëmtuara se lisat e zakonshme - dardhë të pemëve, të Apple-pemë, dhe
një hardhi. Nuk Birches argjendi, pse.
Megjithatë, unë duhet të merrni për të presë tim dhe vatra mikpritëse.
Unë vetëm të kërkuar për të treguar se kjo nuk është pak ajo që ne prisnim.
Pse kemi zgjidhur se shtëpia e tyre do të jetë mbi të gjitha Gables dhe wiggles, dhe kopsht i tyre
të gjitha gumigut-colored shtigjet?
Unë besoj se thjesht sepse ne e lidhin ato me hotele të shtrenjta - SKK. Wilcox zvarritës
në beautiful dresses poshtë korridoreve të gjata, z Wilcox ngacmimi derëtarëve, etj
Ne femrat janë që i padrejtë.
Unë do të jetë përsëri e shtunë, do t'ju bere te ditur tren më vonë.
Ata janë po aq të zemëruar sa jam se nuk keni ardhur shumë, me të vërtetë Tibby është shumë i lodhshëm, ai
fillon një sëmundje të re vdekshëm çdo muaj.
Si mund ai kanë marrë ethe hay në Londër? dhe madje edhe nëse ai mund të duket e vështirë që
ju duhet të heqë dorë nga një vizitë për të dëgjuar një teshtij nxënës.
Tregoj atij se Charles Wilcox (djali i cili është këtu) ka ethe hay shumë, por ai është trim,
dhe merr mjaft kryq kur kemi pyetur pas saj.
Burrat si të Wilcoxes do të bëjë Tibby një fuqi e mirë.
Por ju nuk do të bien dakord, dhe unë do të më ndryshojë temë.
Kjo letër e gjatë është sepse unë jam shkrim para mëngjes.
Oh, gjethet bukura hardhisë! Shtëpia është e mbuluar me një hardhi.
I shikuar nga më herët, dhe zonja Wilcox ishte tashmë në kopsht.
Ajo dukshëm e do atë. Nuk është çudi që ajo ndonjëherë duket i lodhur.
Ajo u shikuar poppies të mëdha të kuqe të dalë.
Pastaj ajo ecte jashtë lëndinë në livadh, të cilit qoshe të drejtën unë vetëm mund të shohin.
Gjurmët, gjurmët, shkoi fustanin e saj të gjatë mbi barin e lagur, dhe ajo u kthye me të
Duart e plotë e barit që është prerë dje - Unë mendoj për lepuj apo
diçka, pasi që ajo mbajti në nuhatje atë.
Ajri këtu është e shijshme. Më vonë kam dëgjuar zhurmën e hokej mbi bar
topa, dhe dukej përsëri, dhe ajo ishte Charles ushtrimin Wilcox, ata janë të etur për
të gjitha lojrat.
Aktualisht ai filloi teshtitjes dhe kishte për të ndaluar.
Pastaj kam dëgjuar clicketing më shumë, dhe kjo është z ushtrimin Wilcox, dhe pastaj, "a-ind, një-
ind ": ai ka për të ndaluar shumë.
Pastaj Evie del dhe bën disa ushtrime calisthenic në një makinë që është
tacked në një greengage peme - ata vënë gjithçka për të përdorur - dhe pastaj ajo i thote 'a-
indeve, 'dhe në ajo shkon.
Dhe në fund zonja Wilcox reappears,, gjurmët gjurmët, ende nuhatje bari dhe duke kërkuar në
lule.
I shkaktuar gjithë kjo për ju, sepse një herë ju ka thënë se jeta nganjëherë është e jetës dhe
ndonjëherë vetëm një dramë dhe një duhet të mësojnë për të dalluar t'other nga të cilat, dhe deri
tani unë gjithmonë kam vënë poshtë se si 'marrëzi zgjuar Meg s.'
Por këtë mëngjes, me të vërtetë duket nuk jetës, por një lojë, dhe ajo u zbavitem mua
jashtëzakonisht për të parë e W.
Tani zonja Wilcox ka ardhur in unë do të veshin fjalës lëshim].
Mbrëmë zonja Wilcox veshur një fjalës lëshim], dhe Evie [mosveprim].
Pra, nuk është saktësisht një go-si-ti-lutem vend, dhe nëse ju mbyll sytë tuaj ajo ende
duket hotel dredhur që ne prisnim. Jo, nëse keni hapur ato.
Të qen të trëndafila janë shumë të ëmbël.
Nuk është një mbrojtje e madhe e tyre mbi lëndinë - madhërishëm i gjatë, në mënyrë që ata të bien
poshtë në garlands, dhe e bukur dhe i hollë në fund, në mënyrë që ju mund të shihni rosa përmes
ajo dhe një lopë.
Këto i përkasin në fermë, e cila është shtëpia e vetme pranë nesh.
Nuk shkon gongu mëngjes. Shumë dashuri.
Ndryshuar për dashurinë Tibby.
Dashuria për të hallë Juley, si e mirë e saj për të ardhur dhe për të mbajtur ju kompani, por ajo lindi një.
Burn këtë. Do të shkruaj përsëri të enjten.
Helen
HOWARDS END, e premte. Dashur meg,
Unë jam i të paturit e një kohë të lavdishme. Më pëlqen të gjithë atyre.
Zonja Wilcox, nëse qetë se në Gjermani, është e ëmbël se kurrë, dhe unë kurrë nuk pashë asgjë
si unselfishness e saj të qëndrueshme, dhe më i mirë i saj është që të tjerët nuk marrin
Përparësia e saj.
Ata janë shumë të lumtur, familja jolliest që ju mund të imagjinoni.
Unë me të vërtetë mendojnë se ne jemi bërë miq.
Fun e saj është se ata mendojnë se me një kokë, dhe them kështu - të paktën zoti Wilcox
bën - dhe kur kjo ndodh, dhe nuk ka mendje, it'sa testin goxha i sigurt,
nuk është ajo?
Ai thotë se gjërat më të frikshëm për votim të grave aq bukur, dhe kur kam thënë
Unë besoja në barazinë ai vetëm palosur krahët e tij dhe më dha një të tillë vendosjen e poshtë si
Unë kurrë nuk kam pasur.
Meg, do të jemi ndonjëherë të mësojnë të flasin më pak? Unë kurrë nuk u ndje aq turp nga vetja në time
jeta.
Unë nuk mund të tregojnë për një kohë kur njerëzit kishin qenë të barabartë, madje as në një kohë kur
dëshirojnë të jenë të barabartë kishte bërë ata të lumtur në mënyra të tjera.
Unë nuk mund të them një fjalë.
Kisha kap vetëm deri në idenë se barazia është e mirë nga një libër - ndoshta
nga poezi, ose ju.
Gjithsesi, ajo është trokiti në copa, dhe, si të gjithë njerëzit që janë me të vërtetë e fortë, zoti
Wilcox e bëri atë pa dëmton mua. Nga ana tjetër, unë qesh me ta për
infektues alergjinë nga bari.
Ne jetojmë si luftimin e-***, dhe Charles na merr nga çdo ditë në motor - një varr
me pemë në të, shtëpi një vetmitar, një rrugë të mrekullueshme që është bërë nga Mbretërve
i Mercia - Tenis - një ndeshje kriket - ura-
-Dhe natën ne shtrydh deri në këtë shtëpi të bukur.
Klani tërë Është këtu tani - kjo është si një Warren lepuri.
Evie është dashur.
Ata duan mua për të ndaluar mbi dielën - Unë mendoj se nuk do të marrë parasysh në qoftë se unë bëj.
Moti Mrekullueshme dhe pamje të mrekullueshme - e sheh në perëndim të lartë
terren.
Ju faleminderit për letrën tuaj. Burn këtë.
Helen juaj i dashur
HOWARDS END, e diel. Dashur, i dashur meg, - unë nuk e di se çfarë
ju do të thonë: Paul dhe unë jemi në dashuri - biri më i ri që erdhi vetëm këtu të mërkurën.
>
Howards End nga EM Forster KREU 2
Margaret lëshoi në shënim të motrës së saj dhe e shtyu atë mbi tryezë mëngjes të asaj
halla. Nuk ishte hesht një çast, dhe pastaj
përmbytje-dyert hapur.
"Unë mund t'ju them asgjë, hallë Juley. Unë e di se jo më shumë se ju bëni.
U takuam - ne vetëm u takua me babain dhe nënën e jashtë vendit pranverën e kaluar.
Unë e di aq pak që unë nuk e di edhe emrin e djalit të tyre.
Kjo është e gjitha kështu - "Ajo tundnin dorën e saj dhe qeshi pak.
"Në këtë rast ajo është shumë e papritur."
"Kush e di, hallë Juley, kush e di?" "Por, Margaret dashur, dua të them që ne nuk duhet të jetë
jopraktik tani që ne kemi ardhur për të fakteve. Ajo është shumë e papritur, me siguri ".
"Kush e di!"
"Por Margaret dashur -" "Unë do të shkoj për letrat e saj të tjerë," tha
Margaret. "Jo, unë nuk do, unë do të përfundojë mëngjesin tim.
Në fakt, unë nuk e kanë ato.
Ne u takua me Wilcoxes në një ekspeditë të tmerrshme që ne e bëra nga Heidelberg në Speyer.
Helen dhe unë kishte marrë atë në kokat tona se ka pasur një katedrale madhështore vjetër në Speyer -
Kryepeshkopi i Speyer ishte një nga shtatë zgjedhësve - ju e dini - 'Speyer, Maintz,
dhe Köln ".
Ata tre sheh urdhëruar dikur Luginën Rhein dhe mori atë emrin e prift
Rruga. "" Unë ende ndihen mjaft të shqetësuar në lidhje me këtë
biznesit, Margaret ".
"Treni përshkohet nga një urë e anijeve, dhe në shikim të parë kjo dukej mjaft mirë.
Por, oh, në pesë minuta, ne e kishin parë të gjithë gjë.
Katedralja ishte shkatërruar, rrënuar absolutisht, nga restaurimit, nuk është një e majtë inç i
Struktura origjinale.
Ne tretur një ditë të tërë, dhe erdhën të gjithë Wilcoxes si ne hanin sanduiçe tona
në kopshtet publike.
Edhe ata, gjërat të varfër, ishte marrë në - ata ishin në të vërtetë u ndalur në Speyer - dhe
ata më tepër pëlqente Helen insistuar që ata duhet të fluturojnë me ne në Heidelberg.
Si një çështje të vërtetë, ata kanë ardhur në ditën e ardhshme.
Ne të gjithë e morën disa drives së bashku.
Ata e dinin mjaft mirë për të na kërkojë Helen të vijnë dhe të shohin ata - të paktën, unë u pyet
shumë, por sëmundja Tibby të penguar mua, kështu që hënën e kaluar ajo shkoi vetëm.
Kjo është e gjitha.
Ti e di sa më shumë që unë bëj tani. It'sa djalë të ri nga e panjohura.
Ajo do të vijnë përsëri e shtunë, por shtyrë deri të hënën, ndoshta për shkak të - I
nuk e di.
Ajo ndërpreu, dhe për të dëgjuar tingujt e një mëngjes në Londër.
Shtëpia e tyre ishte në vendin e Wickham, dhe mjaft i qetë, për një kep e lartë të
Ndërtesat e ndarë atë nga rrugë kryesore.
Njëri kishte ndjenjën e një moçalore, ose më mirë i një grykëderdhje të cilit rrodhi në ujërat nga
det e padukshme, dhe jetë në zbaticë në një heshtje të thellë, ndërsa valët e pa
ishin ende rrahje.
Megjithëse kep përbëhej nga banesa - e shtrenjtë, me salla e hyrjes shpella,
plot concierges dhe pëllëmbët - ajo përmbushur qëllimin e saj, dhe fitoi për më të vjetër
Shtëpitë e kundërta një masë të caktuar të paqes.
Këto, gjithashtu, do të treteni në kohë, dhe një tjetër kep do të rritet mbi
faqen e tyre, si njerëzimi grumbulluar vetë më të larta dhe më të larta në tokë të çmuar të Londrës.
Znj Munt kishin metodën e saj të interpretimit mbesat e saj.
Ajo vendosi që Margaret ishte pak histerike, dhe ishte duke u përpjekur për të fituar kohë nga
një përrua i bisedës.
Ndjeheni shumë diplomatike, ajo ankohej për fatin e Speyer, dhe deklaroi se kurrë,
ajo kurrë nuk duhet të jetë aq i gabuar sa për të vizituar atë, dhe shtoi e marrëveshjes së saj që
parimet e restaurimit u kuptuar sëmurë në Gjermani.
"Gjermanët", tha ajo, "janë shumë të plotë, dhe kjo është e gjitha shumë mirë ndonjëherë, por në
herë të tjera kjo nuk do të bëjë. "
"Pikërisht," tha Margaret, "gjermanët janë shumë të plotë."
Dhe sytë e saj filloi të shkëlqejë.
"Sigurisht unë konsiderojë ju Schlegels si anglisht," tha zonja Munt ngut - "Anglisht
në shtyllë. "përkuli Margaret përpara dhe goditur atë
dorë.
"Dhe kjo më kujton - letër Helen -" "Oh, po, hallë Juley, unë jam duke menduar gjithë
drejtë në lidhje me letrën e Helen. Unë e di - unë duhet të shkojnë poshtë dhe të shohin atë.
Unë jam duke menduar për të gjithë të drejtën e saj.
Unë jam që do të thotë për të shkuar poshtë "" Por shkoni me një plan ", tha znj Munt,
pranuar në zërin e saj me mirësi një shënim për zemërim.
"Margaret, nëse unë mund të ndërhyjë, mos të merren në befasi.
Çfarë mendoni se i Wilcoxes? A janë ata lloj tonë?
A janë ata njerëz të mundshme?
Mund të vlerësojmë ata Helen, i cili është në mendjen time një lloj i veçantë i personit?
A kujdesen për letërsi dhe art? Kjo është më e rëndësishme kur ju vijnë në
mendoj për të.
Letërsi dhe Art. Më e rëndësishme.
Sa vjeç do jetë djali? Ajo thotë "biri më i ri".
Ai do të jetë në një pozitë për t'u martuar?
A është ai gjasa për të bërë Helen lumtur? A keni mbledhur - "
"Unë u mblodhën asgjë." Ata filluan të flasin në të njëjtën kohë.
"Pastaj në atë rast -"
"Në këtë rast unë mund të bëjë asnjë plan, nuk e shihni."
"Në të kundërtën -" "Unë i urrej planet.
Unë i urrej linjat e veprimit.
Helen fëmija nuk është një. "" Pastaj në atë rast, i dashur im, përse të shkojnë poshtë? "
Margaret ishte e heshtur. Nëse halla e saj nuk mund të shihni se pse ajo duhet të shkojë
poshtë, ajo nuk do të tregoni atë.
Ajo nuk ishte duke shkuar për të thënë "Unë e dua motrën time të dashur, unë duhet të jenë afër saj në këtë krizë
e jetës së saj. "The dashuria janë më fjalëpakë se
pasionet, dhe shprehja e tyre më delikate.
Nëse ajo vetë duhet ndonjëherë bien në dashuri me një burrë, ajo, ashtu si Helen, do të shpallin
ajo nga e-majat shtëpi, por ajo vetem e donte një motër ajo të përdoret pa zë
gjuha e simpati.
"Unë e konsideroj ju vajzat i rastësishëm", vazhdoi zonja Munt ", dhe shumë vajza të mrekullueshme, dhe në
shumë mënyra shumë më të vjetër se vitet tuaja. Por, - ju nuk do të ofenduar?
- Ndjehem sinqerisht ju nuk jeni deri në këtë biznes.
Ajo kërkon një person të vjetër. Të nderuar, Nuk kam asgjë për të thirrur mua përsëri në
Swanage. "
Ajo u përhap nga krahët e saj shëndoshet. "Unë jam të gjithë në dispozicionin tuaj.
Më lejoni të shkoj poshtë në këtë shtëpi emri i të cilit kam harruar në vend prej jush. "
"Teto Juley" - ajo kërceu dhe puthi saj-- "Unë duhet, duhet të shkojnë në Howards Fundi veten.
Ju nuk e kuptojnë saktësisht, edhe pse unë kurrë nuk mund ta falenderoj siç duhet për ofertë. "
"Unë e kuptoj", u përgjigj znj Munt, me besim të madh.
"Unë shkoj poshtë në asnjë frymën e ndërhyrjes, por për të bërë hetimet.
Hetimet janë të nevojshme.
Tani, unë do të jetë i vrazhdë. Ju do të thoni gjë e gabuar, për një
siguri ju do.
Në ankthin tuaj për lumturi e Helen do të skandalizojë tërë këtyre Wilcoxes nga
kërkuar një nga pyetjet tuaja vrullshëm - jo se e mendjet ofendim ato ".
"Unë do të kërkoj asnjë pyetje.
Unë kam atë në shkrim Helen se ajo dhe një burrë janë në dashuri.
Nuk ka pyetje të kërkoni për aq kohë sa ajo mban për këtë.
Të gjithë pjesa tjetër nuk është e vlefshme një kashtë.
Një angazhim të gjatë, nëse ju pëlqen, por hetimet, pyetje, planet, linjat e
veprim - jo, hallë Juley, jo ".
Larg ajo nxitoi, jo e bukur, nuk supremely shkëlqyer, por i mbushur me
diçka që e mori vendin e dy cilësive - diçka më së miri si një
gjallëri të thellë, një i vazhdueshëm dhe i sinqertë
përgjigje për të gjithë që ajo ka hasur në rrugën e saj përmes jetës.
"Nëse Helen kishte shkruar të njëjtën gjë për mua në lidhje me një dyqan asistent të ose një nëpunës pa para -"
"I dashur Margaret, vijnë në bibliotekë dhe mbyllën derën.
Maids tuaja të mira janë fshirje e pluhurit të kangjella ".
"- Ose në qoftë se ajo kishte dashur të martohet me njeriun që bën thirrje për Carter Paterson, unë duhet
kanë thënë të njëjtën gjë. "
Pastaj, me një prej atyre që kthehet bindur tezen e saj se ajo nuk ishte i çmendur
Vëzhguesit e vërtetë dhe i bindur e një lloj tjetër se ajo nuk ishte një teoricien shterpë,
ajo shtoi: "Edhe pse në rastin e Carter
Paterson unë duhet të duan që ajo të jetë një angazhim shumë të gjatë të vërtetë, unë duhet të them ".
"Unë duhet të mendoj kështu," tha Znj Munt; "dhe, në të vërtetë, unë zor se mund të ndiqni ju.
Tani, ashtu imagjinoni nëse ju ka thënë asgjë të atij lloji me Wilcoxes.
Unë e kuptoj atë, por shumica e njerëzve të mirë do të mendoni se ju i çmendur.
Paramendoni se si shqetësuese për Helenën!
Ajo që kërkohet është një person i cili do të shkojnë ngadalë, ngadalë në këtë biznes, dhe shiko
se si gjërat janë dhe ku ata janë të ngjarë të çojë në ".
Margaret ishte poshtë për këtë.
"Por ju la të kuptohet vetëm tani se angazhimi duhet të jetë thyer off."
"Unë mendoj se ndoshta ai duhet, por ngadalë." "A mund të thyejnë një angazhim off ngadalë"?
Sytë e saj lit up.
"Çfarë është një angazhimi bërë nga, nuk mendoni ju?
Unë mendoj se është bërë disa gjëra të vështirë, që mund të parakohshme, por nuk mund të thyhen.
Ajo është e ndryshme për lidhjet e tjera të jetës.
Ata zgjas ose kërrusem. Ata pranojnë të shkallës.
Ata janë të ndryshme. "" Pikërisht kështu.
Por nuk do të më lejoni vetëm të drejtuar poshtë për Howards House, dhe ju kursejnë të gjitha
siklet?
Unë nuk do të ndërhyjë me të vërtetë, por unë kështu e kuptojnë plotësisht llojin e gjë që ju
Schlegels doni se një raund i qetë look do të jetë e mjaftueshme për mua. "
Margaret përsëri falënderoi atë, përsëri puthi atë, dhe pastaj vrapoi lart për të parë atë
vëllai. Ai nuk ishte aq mirë.
Alergji nga bari kishte shqetësuar atij një marrëveshje të mirë të gjithë natën.
Koka e tij ached, sytë e tij ishin lagur, membranë mucous e tij, ai e informoi atë, ishte në një
më të pakënaqshme kusht.
E vetmja gjë që e bëri jetën vlerë jetesës ishte mendimi i Walter Savage Landor,
nga cilit imagjinare biseda kishte premtuar për të lexuar në intervale të shpeshta
gjatë ditës.
Ajo ishte tepër e vështirë. Diçka duhet të bëhet për Helenën.
Ajo duhet të jeni siguruar se ajo nuk është një vepër penale në dashuri në shikim të parë.
Një telegram për këtë qëllim do të ishte e ftohtë dhe të fshehtë, një vizitë personale dukej çdo
moment më të pamundur. Tani mjeku ardhur, dhe tha se Tibby
ishte mjaft e keqe.
Mund të jetë me të vërtetë e mirë për të pranuar ofertën hallë Juley e lloj, dhe për të dërguar atë poshtë për të
Howards Fundi me një shënim? Sigurisht Margaret ishte impulsiv.
Ajo ka ritëm të shpejtë nga një vendim në një tjetër.
Drejtimin në katin e poshtëm në bibliotekë, ajo bërtiti - "Po, unë e kam ndryshuar mendjen time, unë bëj
dëshirojnë që ju do të shkoni. "
Nuk ishte një tren nga Kryqi i Mbretit në njëmbëdhjetë.
Në gjysmë të kaluar Tibby dhjetë, me vetë-fshirje të rrallë, ra në gjumë, dhe Margaret ishte
gjendje për të përzënë tezen e saj në stacion.
"Ju do të mbani mend, hallë Juley, për të mos u tërhequr në diskutimin e angazhimit.
Dërgo letrën time për Helenën, dhe thonë se çdo gjë që ju mendoni veten, por mos mbajnë të qartë të
të afërmit.
Ne kemi zor marrë emrat e tyre drejt akoma, dhe përveç kësaj, se gjë e tillë është aq e
pacivilizuar dhe i gabuar.
"Pra pacivilizuar?" Pyetet zonja Munt, nga frika se ajo ishte e humbur pikën e
disa vërejtje të shkëlqyer. "Oh, kam përdorur një fjalë të prekur.
Unë vetëm do të thotë do të ju lutemi të flasin vetëm gjënë e gjatë me Helenën ".
"Vetëm me Helenën." "Sepse -" Por kjo nuk ishte momenti të shpjegoj
natyra personale e dashurisë.
Edhe Margaret u tkurr nga ajo, dhe i kënaqur me veten stroking dorën e tezen e saj të mirë,
dhe me medituar, gjysma e ndjeshme dhe gjysma poetikisht, në udhëtimin që ishte rreth
për të filluar nga Kryqi i Mbretit.
Ashtu si shumë të tjerë që kanë jetuar gjatë në një kryeqytet të madh, ajo kishte ndjenja të forta
rreth termini të ndryshme hekurudhore. Ata janë portat tona të lavdishme dhe
panjohur.
Nëpërmjet tyre kemi kaluar jashtë në aventurë dhe kohë e mirë, për ta mjerisht! ne kthim.
Në Paddington gjithë Cornwall është e fshehur dhe perëndim thella; poshtë pjerrėsi e
Liverpool qëndrojnë fenlands Street dhe Broads pakufishëm; Scotland është me anë të
shtyllat e Euston; Ueseksit prapa kaos i gatshëm të Waterloo.
Italianët e kuptojnë këtë, siç është e natyrshme, ata prej tyre që janë kaq të pafat sa për të shërbyer
si kamerierë në Berlin e quajnë Bahnhof Anhalt d'Stazione Italia, sepse nga
ajo ata duhet të kthehen në shtëpitë e tyre.
Dhe ai është një londinez ftohtë që nuk e financoj stacionet e tij me disa personalitet,
dhe shtrihet në to, megjithatë shyly, emocionet e frikës dhe dashurisë.
Për të Margaret - unë shpresoj se nuk do të vendosë kundër lexuesit e saj - pozita e
Kryqi i mbretit kishte sugjeruar gjithmonë pafundësi.
Gjendja e saj shumë - tërhiqet pak prapa splendours cekët e Shën
Pancras - nënkuptuar një koment në materializëm të jetës.
Këto dy harqe të mëdha, i pangjyrë, indiferentë, të shouldering mes tyre një
ora pakëndshme, u përshtaten Portals për disa aventurë të përjetshme, të cilit çështja mund të jetë
begatë, por nuk do të ishte
shprehur në gjuhën e zakonshme e prosperitet.
Nëse mendoni se kjo qesharake, mos harroni se kjo nuk është Margaret që është thënë ju në lidhje
kjo, dhe më lejoni të nguten për të shtuar se ata ishin në shumë kohë për të trenit, që zonja
Munt, edhe pse ajo mori një të dytë të klasës
biletë, u vu nga roje në një të parë (vetëm dy sekonda në tren, një pirja e duhanit
dhe foshnjat e tjera - nuk mund të pritet që të udhëtojnë me bebe) dhe që
Margaret, në kthimin e saj në Place Wickham, u përball me telegram në vijim:
Të gjithë. Wish I kishte shkruar kurrë.
Tregojnë askujt. - HELEN
Por hallë Juley ishte zhdukur - shkuar parevokueshme, dhe asnjë fuqi në tokë mund të ndaluar atë.
>
Howards End nga EM Forster KREU 3
Shumica complacently ka Znj Munt lexojmë misionin e saj.
Nipat e saj ishin gra të pavarur të rinj, dhe kjo nuk ishte shpesh se ajo ishte në gjendje të
ndihmuar ata.
Vajzat Emily kurrë nuk kishte qenë fare si vajzat e tjera.
Ata kishin mbetur nënë kur Tibby ka lindur, kur Helen ishte pesë dhe Margaret
veten por trembëdhjetë.
Kjo ishte para miratimit të projektligjit të gruas të vdekur motër, kështu që zonja Munt mund
pa ofertë mospërpikmërie për të shkuar dhe për të mbajtur shtëpinë në vendin Wickham.
Por vëllai i saj-në-ligji, i cili ishte i veçantë dhe një gjerman, i kishte referuar çështjen tek
Margaret, i cili me vrazhdësi e të rinjve u ishte përgjigjur: "Jo, ata mund të menaxhojnë shumë
më mirë vetëm ".
Pesë vjet më vonë z Schlegel kishte vdekur shumë, dhe znj Munt kishte përsëritur ofertën e saj.
Margaret, i papërpunuar nuk është më, kishte qenë mirënjohës dhe jashtëzakonisht i bukur, por
Thelbi i përgjigjes së saj kishte qenë e njëjtë.
"Unë nuk duhet të ndërhyjë në një kohë të tretë", mendoi zonja Munt.
Megjithatë, sigurisht ajo e bëri.
Ajo mësoi, për tmerrin e saj, që Margaret, tani nga mosha, ishte duke marrë paratë e saj nga
Investimet e vjetra të sigurta dhe vënë atë në gjëra të Jashtme, e cila gjithmonë bëhet copë e çikë.
Heshtja do të ishte kriminel.
Pasuria e saj vetë është investuar në binarët në shtëpi, dhe më me entuziazëm ka ajo lutem mbesën e saj për të
imitojë atë. "Pastaj ne duhet të jenë së bashku, i dashur."
Margaret, nga të mirësjelljes, të investuar disa qindra në Nottingham dhe Derby
Hekurudhave, dhe pse Gjërat e huaja bënë të shkëlqyeshme dhe Nottingham dhe Derby
rënë me dinjitet të qëndrueshëm të cilat
vetëm binarët Faqja janë të aftë, nuk znj Munt pushuar të gëzohen, dhe për të thënë, "nuk kam
menaxhuar që, në të gjitha ngjarjeve. Kur thyhet vjen varfër Margaret do të
kanë një fole vezë të bjerë përsëri mbi të. "
Këtë vit Helen erdhi nga mosha, dhe saktësisht e njëjta gjë ka ndodhur në rastin e Helen;
ajo gjithashtu do të zhvendoset paratë e saj nga obligacione shtetërore, por ajo, gjithashtu, pothuajse pa u
presion, shenjtëruar një pjesë të saj në Nottingham dhe Derby hekurudhave.
Deri më tani në mënyrë të mirë, por në çështjet sociale halla e tyre kishin arritur asgjë.
Herët ose vonë, vajzat do të hyjë në procesin e njohur si hedhur veten
larg, dhe nëse ata kanë vonuar deri tani, kjo ishte vetëm që ata të mund të hedhin veten
më shumë forcë në të ardhmen.
Ata e panë shumë njerëz në Place Wickham - muzikantë parruar, një aktore edhe gjermanishten
Kushërinjtë (një e di se çfarë janë të huajt), të njohurit kap në Kontinental
Hotele (e di atë që ata janë shumë).
Ishte interesante, dhe poshtë në Swanage askush vlerësuar kulturë më shumë se znj
Munt, por ai ishte i rrezikshëm, dhe fatkeqësia u detyruar të vijë.
Si e drejtë ajo ishte, dhe sa me fat që të jetë në vend, kur fatkeqësia erdhi!
Treni ankorua në veri, në tunelet e panumërta.
Ajo ishte vetëm udhëtim një orë, por zonja Munt kishte për të ngritur dhe ulur dritaren
përsëri dhe përsëri.
Ajo kaloi përmes tunelit Welwyn Jugut, pa dritë për një çast, dhe hyri në
North tunelit Welwyn, e famë tragjik.
Ajo pershkohet nga viadukt të madh, të cilit shtrihet harqe livadhet untroubled dhe
rrjedhin ëndërr e Ujit Tewin. Ajo skirted parqet e politikanëve.
Në kohë të Madh Road North shoqëruar atë, më kujton të pafundësi se çdo
hekurudhor, zgjim, pas një sy gjumë të njëqind viteve, për jetën e tillë si është dhënë
nga duhma e motor-makina, dhe në të tilla
Kultura siç nënkuptohet nga reklamat e pilula antibilious.
Për të historisë, për të tragjedisë, për të kaluarën, për të ardhmen, znj Munt mbeti njësoj
indiferent; hers por të përqëndrohemi në fund të udhëtimit të saj, dhe për të shpëtuar të varfër
Helen nga kjo rrëmujë tmerrshme.
Stacioni për Howards End ishte në Hilton, një nga fshatrat e mëdha që janë i lidhur
aq shpesh përgjatë rrugës e Veriut, dhe se detyrohen madhësinë e tyre në trafikun e
stërvitje dhe para-stërvitje ditë.
Duke qenë afër Londrës, ajo nuk e kishte ndarë në prishjen e rural, dhe Rruga e gjatë e tij të lartë kishte
budded jashtë djathtë dhe të majtë në pasuritë e banimit.
Për rreth një milje një seri e shtëpive me tjegulla dhe planifikuar kaluar para zonja e Munt
sytë e pavëmendshëm, një seri të thyer në një pikë nga gjashtë tumat daneze që ishin
sup më sup përgjatë rrugë e shtruar, Varret e ushtarëve.
Përtej këtyre banesave tumat thickened, dhe treni erdhi në një qëndrim në një
lëmsh që ishte pothuajse një qytet.
Stacion, si pamje, si letra e Helen, goditi një shënim pacaktuar.
Në të cilat vendi do të çojë, Anglinë apo suburbia?
Ajo ishte e re, ajo kishte platforma ishull dhe një metro, dhe rehati sipërfaqësore që kërkohet
nga njerëzit e biznesit.
Por kjo lë të kuptohet se mbahet e jetës lokale, marrëdhënie personale, si edhe znj Munt ishte që të
zbuluar. "Unë dua një shtëpi," u shpreh ajo për
boy biletë.
"Emri i tij është Howards shtëpizë. A e dini ku është? "
"Z. Wilcox! "Quhet djali. Një djalë i ri në frontin e tyre u kthye.
"Ajo është dashur Howards End".
Nuk kishte asgjë për këtë, por për të shkuar përpara, edhe pse zonja Munt ishte shqetësuar shumë edhe
të ngul sytë në të huajin.
Por, duke kujtuar se kishte dy vëllezër, ajo kishte kuptim për të thënë për atë,
"Falni mua pyetur, por jeni i ri zoti Wilcox apo plaku?"
"Të rinj.
Mund të bëj asgjë për ju "" Oh, mirë ", - ajo e kontrolluar veten me
vështirësi. "Vërtet.
Jeni?
I - "Ajo larguar nga djali biletave dhe uli zërin e saj.
"Unë jam Mis Schlegels halla. Unë duhet të prezantoj veten time, oughtn't unë?
Emri im është zonja Munt ".
Ajo ishte i vetëdijshëm se ai e ngriti kapakun e tij dhe tha: mjaft gjakftohtësisht kaloi, "Oh, në vend; Zonjusha
Schlegel është ndalur me ne. A ju doni të shihni atë? "
"Ndoshta -"
"Unë do të ju quaj një taksi. Jo, prisni një mo - "Ai mendoi.
"Motor jonë është këtu. Unë do të kandidojë ju deri në të. "
"Kjo është shumë e lloj -"
"Jo në të gjitha, nëse jeni vetëm do të prisni derisa ata sjellin nga një parcelë nga zyra.
Në këtë mënyrë. "" Mbesa ime nuk është me ty nga ndonjë shans? "
"Jo, unë erdhi me babain tim.
Ai ka shkuar në veri në tren tuaj. Ju do të shihni Mis Schlegel në drekë.
Ju jeni të ardhur deri në drekë, unë shpresoj se? "
"Do të doja të vijë UP", tha znj Munt, nuk kryerjen veten për ushqim deri
ajo kishte studiuar lover Helen pak më shumë.
Ai dukej një zotëri, por kishte tronditi aq raundin e saj që fuqitë e saj të vëzhgimit
u numbed. Ajo lëshoi në atë tinëzisht.
Për një sy femërore nuk kishte asgjë të gabuar në depresione të mprehta në qoshet e
goja e tij, as në ndërtimin e jo box-si e ballin e tij.
Ai ishte i errët, rruar dhe dukej mësuar të komandës.
"Në frontin apo pas? Cila ju preferoni?
Kjo mund të jetë erë përpara. "
"Në frontin nëse unë mund të, atëherë ne mund të flasim." "Por, më falni një moment - unë nuk mund të mendoj
çfarë ata po bëjnë me këtë parcelë. "
Ai strode në zyrën e rezervimit të dhe thirri me zë të ri: "Hi! hi, ju
atje! Po ju do të mbani më presin gjithë ditën?
Ngastra për Wilcox, Howards End.
! Just look mprehtë "Dalë, tha ai në tonet e qetë:" Kjo
Stacioni është organizuar neveritshme, e nëse unë kam rrugën time, tërësi shumë të 'em duhet të merrni
thes.
Mund t'ju ndihmoj ne? "" Kjo është shumë e mirë për ju ", tha znj Munt,
si ajo e vendos veten në një shpellë luksoze prej lëkure të kuqe, dhe vuajtur atë
personi për t'u mbushur me rugs dhe shawls.
Ajo ishte më civile se ajo kishte për qëllim, por me të vërtetë ky njeri i ri ishte shumë i sjellshëm.
Për më tepër, ajo ishte pak frikë prej tij: vetë-zotërim të tij ishte i jashtëzakonshëm.
"Shumë mirë vërtetë", përsëriti ajo, duke shtuar: ". Ajo është vetëm ajo që unë duhet të ketë dashur"
"Shumë mirë prej jush për të thënë kështu," u përgjigj ai, me një vështrim të vogël të papritur, e cila, si
Duket më të vogla, u arratis vëmendjen znj Munt së.
"Unë kam qenë vetëm përpunim mekanik babait tim gjatë për të kapur trenin e poshtë".
"Ju shikoni, kemi dëgjuar nga Helen këtë mëngjes."
Ri Wilcox u derdhje në benzinë, duke filluar motorin e tij, dhe kryerjen e tjera
veprime me të cilat kjo histori ka asnjë shqetësim.
Makinë e madhe filloi të lëkundet, dhe forma e znj Munt, duke u përpjekur për të shpjeguar gjëra,
doli pëlqyeshëm lart e poshtë midis jastekë të kuqe.
"Mater do të jetë shumë i kënaqur të shoh ty," mumbled ai.
"Hi! Unë them. Parcelës për Howards fund.
Bring it out.
Hi! "U shfaq një portier me mjekër me parcelë në
njëra anë dhe një libër hyrje në tjetrin. Me zhurmën mbledhjen e motorike këto
ejaculations përzier: "Hyni, duhet unë?
Pse - duhet të nënshkruajë pas gjithë kësaj mërzit?
Jo edhe mori një laps për ju? Mbani mend herën tjetër unë raportojë ju
stacioni-master.
Koha ime është me vlerë, edhe pse juaji mayn't jetë. Këtu "- këtu të qenë një tip.
"Jashtëzakonisht keq, znj Munt." Jo "në të gjitha, z Wilcox."
"Dhe ju e kundërshtojnë të shkojnë nëpër fshat?
Kjo është më tepër një tjerr gjatë, por unë kam një ose dy komisione ".
"Unë duhet ta dojë duke shkuar nëpër fshat.
Natyrisht unë jam shumë i shqetësuar për të folur mbi gjëra me ju. "
Si ajo tha se kjo ajo ndjeu turp, sepse ajo ishte mosbindje udhëzimet e Margaret-së.
Vetëm mos iu bindur atyre në letër, sigurisht.
Margaret kishte paralajmëruar vetëm atë kundër diskutuar incidentin me të jashtmit.
Sigurisht ajo nuk ishte "pacivilizuar ose të gabuar", për të diskutuar me të riun vetë,
pasi shansi i kishte hedhur ato së bashku.
Një shoku fjalëpakë, ai nuk bëri asnjë përgjigje. Rritje nga ana e saj, ai të vënë në doreza dhe
syze, dhe ata e dëbuan jashtë, të hamall me mjekër - e jetës është një biznes misterioze -
në kërkim pas tyre me admirim.
Era ishte në fytyrat e tyre poshtë rrugës stacionit, defekt pluhurin në znj
Sytë Munt së. Por sapo u kthyen në të Madh
North Road ajo hapi zjarr.
"Ju mund edhe ta imagjinoni," tha ajo, "se lajmi ishte një goditje e madhe për ne."
"Çfarë lajme?" "Z Wilcox, "tha ajo sinqerisht.
"Margaret më ka thënë gjithçka - gjithçka.
Unë kam parë letrën e Helen ".
Ai nuk mund të shikonte atë në fytyrë, si sytë e tij ishin caktuar për punën e tij, ai ishte
udhëtime sa më shpejt që ai guxoi poshtë rrugë të lartë.
Por ai i prirur kokën e tij në drejtim të saj, dhe tha: "Më falni tuaj, unë nuk
kapur. "" Për Helenën.
Helen, natyrisht.
Helen është një person shumë i veçantë - unë jam i sigurt që ju do të më lejoni të them këtë, ndjenjë
ndaj saj edhe ju - në të vërtetë, të gjitha Schlegels janë të jashtëzakonshme.
Unë vij në asnjë frymën e ndërhyrje, por kjo ishte një goditje e madhe. "
Ata hartuan përballë një tekstilesh.
Pa iu përgjigjur, ai u kthye në vendin e tij, dhe parashikohet renë e pluhurit
që ata kishin ngritur në kalimin e tyre përmes fshatit.
Ajo u vendoseshin përsëri, por jo të gjithë në rrugë nga e cila kishte marrë atë.
Disa prej tyre kishin percolated permes dritareve te hapura, disa kishin zbardhen trëndafila dhe
gooseberries e kopshte buzë rruge, ndërkohë që një përqindje të caktuar kishin hyrë në mushkëri
prej fshatarëve.
"Pyes veten kur ata do të mësojnë urtësinë dhe tar rrugët", ishte komenti i tij.
Pastaj një njeri vrapoi nga Draper është me një listë të mushama, dhe jashtë ata shkuan përsëri.
"Margaret nuk mund të vijë veten, për shkak të dobët Tibby, kështu që unë jam këtu për të
përfaqësojnë atë dhe të ketë një diskutim të mirë. "" Më vjen keq që të jetë kaq i dendur, "tha i ri
njeri, përsëri duke tërhequr deri jashtë një dyqan.
"Por unë ende nuk e kanë kuptuar mjaft." "Helen, z Wilcox -. Mbesa ime dhe ju"
Ai shtyrë deri syze e tij dhe gazed në të, hutuar absolutisht.
Horror e rrahu në zemër, sepse edhe ajo ka filluar të dyshojnë se ata ishin në ndër-
qëllime, dhe se ajo kishte filluar misionin e saj nga ndonjë gabim shëmtuar.
"Miss Schlegel dhe veten." Pyeti ai, compressing buzët e tij.
"Unë besoj nuk ka pasur asnjë keqkuptim", quavered znj Munt.
"Letrën e saj sigurisht që lexoni në këtë mënyrë."
"Cila rrugë?" "Kjo ju dhe ajo -" Ajo e ndaluar, atëherë
drooped qepallat e saj. "Unë mendoj se kam kapur kuptimin tuaj", tha ai
stickily.
! "Çfarë një gabim i jashtëzakonshëm" "Atëherë ju nuk bëri më pak -" ajo
fillonin t'u merrej goja, marrjen e gjakut të kuq në fytyrë, dhe të cilët dëshirojnë që ajo kurrë nuk kishte lindur.
"Vështirë, si unë jam i angazhuar tashmë për një tjetër grua."
Nuk ishte heshtje një moment, dhe pastaj ai kapur frymën e tij dhe shpërtheu me: "Oh,
mirë Zot!
Mos më thoni se është një marrëzi e Palit ".
"Por ju jeni Pali." "Unë nuk jam."
"Atëherë pse ju thoni kështu në stacionin e?"
"Unë nuk tha asgjë të tillë." "Më falni, keni bërë."
"Më falni tuaj, unë nuk e bëri. Emri im është Charles ".
"Rinj" mund të thotë birin në krahasim me babai, ose vëllai i dytë në krahasim me
parë. Ka shumë për të thënë për secilin funksion,
dhe më vonë ata thanë atë.
Por ata kishin pyetje të tjera para tyre tani.
"A do të thotë të më thoni se Pali -" Por ajo nuk pëlqen zërin e tij.
Ai dukej sikur ai ishte duke folur me një portës dhe i sigurt se ai kishte mashtruar
saj në stacion, edhe ajo u rrit zemëruar. "A do të thotë të më thoni se Pali dhe tuaj
mbesa - "
Znj Munt - e tillë është natyra njerëzore - ka konstatuar se ajo do kampion dashuruar.
Ajo nuk do të ngacmohet nga një njeri i ashpër i ri.
"Po, ata kujdesen për njëri-tjetrin me të vërtetë shumë," tha ajo.
"Unë guxoj të them se ata do të thoni ju në lidhje me të nga-dhe-by.
Kemi dëgjuar këtë mëngjes. "
Dhe Charles clenched grushtin e tij dhe bërtiti: "Idiot, idiot, budalla pak!"
Znj Munt u përpoq të heq veten nga rugs saj.
"Në qoftë se është qëndrimi juaj, z Wilcox, unë preferoj të ecin."
"Unë lutem që ju do të bëni asnjë gjë të tillë. Unë do të ju deri në këtë moment në shtëpi.
Më lejoni t'ju them gjë është e pamundur, dhe duhet të ndalet. "
Znj Munt nuk e shpesh humbasin durimin e saj, dhe kur ajo e bëri ajo ishte vetëm për të mbrojtur
ata që ajo e donte.
Me këtë rast ajo shpërtheu jashtë. "Unë krejt dakord, zotëri.
Gjë është e pamundur, dhe unë do të dalë dhe të ndaluar atë.
Mbesa ime është një person shumë i veçantë, dhe unë nuk jam i prirur për t'u ulur ende, ndërsa ajo
hedh veten larg atyre që nuk do të vlerësojmë atë ".
Charles punuar nofullat e tij.
"Duke marrë parasysh ajo ka njohur vetëm vëllanë tuaj që nga e mërkura, dhe vetëm takuar Ulët juaj
Babai dhe nëna në një hotel humbur - "" Mund të ju ndoshta ulë zërin tuaj?
Tregtar do të dëgjojnë. "
"Esprit de classe" - nëse mund të monedhë fraza - ishte i fortë në Munt znj.
Ajo u ul quivering ndërsa një anëtar i urdhrave të ulëta depozituar një gyp metali, një
tenxhere, dhe një shiringë kopsht pranë rrotull mushama.
"E drejta prapa?"
"Po, zotëri." Dhe urdhëron të ulëta u zhduk në një re të
pluhur. "Unë ua tërheq vërejtjen: Paul hasn'ta peni, është
padobishme ".
"Nuk ka nevojë të na paralajmërojnë, z Wilcox, unë ju siguroj.
Paralajmërimi është mbi të gjitha mënyra të tjera.
Mbesa ime ka qenë shumë qesharake, dhe unë do t'i *** asaj një sharje të mirë dhe për të marrë mbrapa saj
në Londër me mua. "" Ai ka të bëjë rrugën e tij në Nigeri.
Ai nuk mund të mendoj e martuar prej vitesh dhe kur ai e bën këtë duhet të jetë një grua që mund të
të qëndrojë e klimës, dhe është në mënyra të tjera - Pse nuk e ka ai na tha?
Natyrisht ai është i turpëruar.
Ai e di se ai është një budalla. Dhe kështu ai ka - një budalla mallkuar ".
Ajo u rrit zemëruar. "Ndërsa Zonjusha Schlegel ka humbur asnjë kohë në
botuar lajmin. "
"Nëse do të isha një njeri, zoti Wilcox, për këtë vërejtje të fundit unë do kuti veshët tuaj.
Ju nuk jeni i aftë për të pastruar çizmet mbesën time, që të ulen në të njëjtën dhomë me të, dhe ju
guxim - në të vërtetë ju guxoj - I bie që të argumentojnë me një personi të tillë ".
"Gjithë çka di është, ajo është përhapur gjë dhe ai nuk ka, dhe babai im eshte larg dhe unë -"
"Dhe të gjitha ato që unë di është -" "Mund të përfundojë dënimin tim, ju lutem"?
"Jo"
Charles clenched dhëmbët e tij dhe e dërgoi motor Shmangja gjithë korsi.
Ajo bërtitur.
Pra, ata kanë luajtur lojën e Familjeve mbulimi, një raund i cili është luajtur gjithmonë
kur dashuria do të bashkojë dy anëtarë të racës sonë.
Por ata kanë luajtur atë me energji të pazakontë, duke deklaruar me fjalë aq shumë që Schlegels
ishin më mirë se Wilcoxes, Wilcoxes mirë se Schlegels.
Ata hodhën mirësjelljes mënjanë.
Njeriu ishte i ri, gruaja thellë nxitën, në të dy venë një ashpërsi të ishte
latent.
Grindja e tyre ishte jo më shumë për t'u habitur se shumica janë grindjet - të pashmangshme në atë kohë,
e pabesueshme më pas. Por kjo ishte më shumë se zakonisht kotë.
Pak minuta, dhe ata ishin shkolluar.
Motor tërhoqi deri në Howards fund, dhe Helen, në kërkim shumë të zbehtë, vrapoi jashtë për të përmbushur
halla e saj.
"Teto Juley, unë kam pasur vetëm një telegram nga Margaret, unë - unë do të thotë për të ndaluar tuaj
vjen. Kjo isn't - është e gjatë ".
Kulmi ishte shumë për znj Munt.
Ajo shpërtheu në lotë. "Teto Juley dashur, nuk e bëjnë.
Mos le ta dinë se unë kam qenë kaq pa kuptim. Kjo nuk ishte asgjë.
A mbajnë për shkakun tim ".
"Paul", bërtiti Charles Wilcox, duke tërhequr doreza e tij off.
"Mos e le ta dinë. Ata kurrë nuk janë të dinë. "
"Oh, my darling Helen -"
"Paul! Pali! "
Një njeri shumë i ri doli nga shtëpia. "Pali, a ka ndonjë të vërtetë në këtë?"
"I didn't - I don't -"
"Po ose jo, një njeri; pyetje të thjeshtë, përgjigje të thjeshtë.
A ose nuk humbas Schlegel - "" Charles dashur, "tha një zë nga
kopsht.
"Charles, i dashur Charles, një nuk bëjnë pyetje të thjeshtë.
Nuk ka gjëra të tilla. "Ata ishin të gjithë të heshtur.
Ajo ishte Znj Wilcox.
Ajo iu afrua ashtu si letra e Helen kishte përshkruar asaj, zvarritës ngadalë mbi
lëndinë, dhe nuk ishte në fakt një tufëz të sanë në duart e saj.
Ajo dukej të mos i përkasin të rinjve dhe motorike e tyre, por në shtëpi,
dhe tek pema që lënë në hije atë.
Një e dinte se ajo adhurohet me të kaluarën, dhe se dituria instiktive të kaluarën mund të
vetëm dhuroj kishte zbritur mbi të - se dituria të cilat ne japin emrin e ngathët
aristokraci.
Lindur Lartë ajo nuk mund të jetë. Por sigurisht ajo kujdesej rreth saj
paraardhësit, dhe le ta ndihmojë atë.
Kur ajo pa Charles zemëruar, Paul frikësohet, dhe znj Munt në lot, ajo
dëgjuar paraardhësit e saj thotë: "Ndaje ato qeniet njerëzore që do të lëndojnë njëri-tjetrin më shumë.
Pjesa tjetër mund të presin. "
Kështu ajo nuk bëjnë pyetje. Ende më pak ka ajo pretendon se asgjë nuk kishte
ndodhur, si një zonjë kompetent shoqëria do të ketë bërë.
Ajo tha, "Miss Schlegel, do ta marrë hallën tuaj deri në dhomën tuaj ose në dhomën time,
cilado që ju mendoni mirë.
Pali, do të gjeni Evie, dhe them drekë e saj për gjashtë, por unë nuk jam i sigurt nëse ne do të të gjithë
të jetë në katin e poshtëm për të. "
Dhe ata, kur i ishte bindur të saj, ajo u kthye për të djalit të saj i madh, i cili ende qëndronte në
ngrirë makinë qelbur, dhe buzëqeshi në atë me butësi, dhe pa një fjalë, u kthye
larg prej tij drejt lulet e saj.
"Nëna", ai e quajti "a jeni të vetëdijshëm se Pali ka qenë duke luajtur budalla përsëri?"
"Është në rregull, i dashur. Ata kanë thyer jashtë angazhimit. "
"Angazhimi -!"
"Ata nuk e duan më, nëse ju preferoni të vënë në këtë mënyrë," tha zonja Wilcox,
përkulur poshtë në erë një trëndafil.
>
Howards End nga EM Forster KREU 4
Helen dhe halla e saj u kthye në vendin e Wickham në një gjendje kolapsi, dhe për një
pak kohë Margaret kishte tre invalidë në duart e saj.
Znj Munt shpejt mbulohen.
Ajo zotëronte në një shkallë të shquar të energjisë për të kaluarën e shtrembëruar, dhe para
shumë ditë ishin më shumë se ajo kishte harruar pjesa e luajtur nga pakujdesia e saj në
katastrofë.
Edhe në të krizës ajo kishte bërtiti, "Lavdi zotit, i varfër Margaret është ruajtur këtë!"
që gjatë udhëtimit në Londër evoluar në ", kishte Është për t'u kaluar nga
dikush ", e cila nga ana e saj pjekur
Formulari i përhershëm i "kohë unë me të vërtetë ka ndihmuar vajzat e Emily ishte mbi
Biznesit Wilcox. "Por Helen ishte një pacient më serioze.
Idetë e reja kishin plas mbi të si një rrahin bubullimës, dhe prej tyre dhe prej pasojave të saj
ajo ishte habitur. E vërteta ishte se ajo kishte rënë në dashuri,
jo me një individ, por me një familje.
Para se Pali arriti ajo kishte, si të thuash, është tuned deri në çelës e tij.
Energjia e Wilcoxes kishte hipnotizuar atë, kishin krijuar imazhe të reja të bukurisë në
mendjen e saj të përgjegjshëm.
Për të qenë gjithë ditën me ta në ajër të hapur, të fle natën nën strehën e tyre, dukej
Gëzimi i madh i jetës, dhe i kishte çuar në atë braktisjen e personalitetit që është një
prelud e mundur që të duan.
Ajo kishte pëlqyer dhënë në të z Wilcox, ose Evie, apo Charles; ajo kishte pëlqyer duke u thënë
se nocionet e saj të jetës ishin strehuar ose akademik; se barazia ishte absurditet, Votes
për Gratë, të pakuptimta pakuptimta Socializmi Art,
dhe Letërsi, përveç kur të favorshme për forcimin e karakterit, të pakuptimta.
Një nga një të fetiches Schlegel ishte rrëzuar, dhe, edhe pse professing të
mbrojnë ato, ajo kishte gëzua.
Kur zoti Wilcox tha se një njeri i shëndoshë i biznesit bëri më të mirë në botë se sa një
duzinë prej reformatorëve tuaja sociale, ajo i kishte gëlltitur pohimin kurioz pa një
hap gojën, dhe kishte leant kthehet me qejf në mesin e jastekë të makinave motorike të tij.
Kur Charles tha: "Pse të jetë kaq i sjellshëm me shërbëtorët? ata nuk e kuptojnë atë, "ajo
nuk kishte dhënë kundërpërgjigje Schlegel e "Nëse ata nuk e kuptojnë atë, unë bëj."
Jo, ajo kishte premtuar të jetë më pak i sjellshëm shërbëtorëve të në të ardhmen.
"Unë jam swathed ne cant," mendoi ajo ", dhe kjo është mirë për mua për t'u zhveshur prej tij."
Dhe tërë ata që ajo mendonte apo e bëri apo frymëzuam ishte një përgatitje të qetë për Palin.
Pali ishte i pashmangshëm.
Charles u marrë me një tjetër vajzë, z Wilcox ishte aq i vjetër, Evie aq i ri, zonja
Wilcox kaq të ndryshme.
Raundin e vëllanë mungon ajo filloi të hedhin drite e Romance, për të ndriçoj atë me
të gjitha shkëlqimi i atyre ditëve të lumtur, të mendojnë se në të, ajo duhet të tërheqë më të afërt të
ideale të fuqishme.
Ai dhe ajo ishin gati të njëjtën moshë, Evie tha.
Shumica e njerëzve mendonin Paul handsomer se vëllai i tij.
Ai ishte padyshim një bast i mirë, megjithëse jo aq të mirë në golfit.
Dhe, kur Pali u shfaq, flushed me triumfin e marrë nëpërmjet një shqyrtimi,
dhe të gatshëm për flirt me ndonjë vajzë e bukur, Helen takuar në gjysmë të rrugës, ose më shumë se
në gjysmë të rrugës, dhe u kthye drejt tij në mbrëmjen e së dielës.
Ai kishte qenë duke folur nga mërgimi i tij afrohet në Nigeri, dhe ai duhet të ketë
vazhduar të flasim për të, dhe lejohet mysafir e tyre të shërohen.
Por flak i gjirin e saj kënaqet atë.
Pasioni ishte e mundur, dhe ai u bë pasion.
Thellë poshtë në të diçka pëshpëriti, "Kjo vajzë do të ju lejojnë të puth atë, ju nuk mund të
kanë një mundësi të tillë përsëri. "
Kjo ishte "si ndodhi", ose, në vend, si Helen përshkroi atë për të motrën e saj, duke përdorur
fjalë edhe më shumë mospërfillës se mi.
Por poezia e asaj puthje, çudi e tij, magji se nuk ishte në jetën e
orë pas saj - që mund të përshkruajnë se? Ajo është aq e lehtë për një anglez për tallje në
keto goditjet shans të qenieve njerëzore.
Për izoluar cinik dhe moralist izoluar ata ofrojnë një mundësi të barabartë.
Kjo është aq e lehtë të flasësh për "kalimin e emocion", dhe si për të harruar se si i gjallë emocion ishte
ere kjo kaloi.
Impulsi ynë për tallje, për të harruar, është në rrënjë një e mirë.
Ne e pranojmë se emocioni nuk është e mjaftueshme, dhe se burrat dhe gratë janë personalitete
të aftë për të marrëdhënieve të qëndrueshme, jo thjesht mundësitë për një shkarkim elektrik.
Megjithatë ne të votoni në impuls shumë të lartë.
Ne nuk pranojmë se nga goditjet e këtij lloji parëndësishëm dyert e qiellit mund të jetë
tronditur hapur.
Për Helenën, në të gjitha ngjarjet, jeta e saj ishte për të sjellë asgjë më të fortë sesa përqafimin
i këtë djalë i cili luajti asnjë pjesë në të.
Ai kishte tërhequr atë nga shtëpia, ku ka pasur rrezik të papritur dhe të lehta, ai
kishte çuar atë nga një rrugë që ai e dinte, deri sa ata qëndruan nën kolonën e madhe wych-
elm.
Një burrë në errësirë, ai kishte pëshpëriti: "I love you" kur ajo ishte duke dashur dashuri.
Në kohën e personaliteti i tij i hollë i venitur, në skenën që kishte shkaktuar duruar.
Në të gjitha vitet e ndryshueshme që pasuan ajo kurrë nuk e pa si e saj përsëri.
"Unë e kuptoj," tha Margaret - "të paktën, unë e kuptoj sa më shumë që ndonjëherë është kuptuar nga
këto gjëra.
Më thuaj tani se çfarë ka ndodhur në të hënën në mëngjes. "
"Ajo ishte mbi të njëjtën kohë." "Si, Helen?"
"Unë isha ende i lumtur, ndërsa unë veshur, por si kam ardhur në katin e poshtëm që kam marrë nervor, dhe kur unë
hyri në dhomë ngrënie të dija se nuk ishte mirë.
Nuk ishte Evie - Unë nuk mund të shpjegojë - menaxhimin e çaj urnë-, dhe z Wilcox lexuar
HERE. "" Ishte Pali atje? "
"Po, dhe Charles ishte duke folur atij për aksione dhe aksione, dhe ai dukej
frikësuar. "Duke indikacioneve të vogla motrat mundën
përcjellë shumë për njëri-tjetrin.
Margaret pa horror që ekzistojnë në vendin e ngjarjes, dhe vërejtje tjetër e Helen nuk e papritur
saj. "Disi, kur ky lloj i njeriut duket
frikësuar ajo është shumë e tmerrshme.
Kjo është e gjitha e drejtë për ne që të jenë të frikësuar, ose për njerëzit e një tjetër lloj - baba, për
shembull, por për burrat si kjo!
Kur pashë gjithë të tjerët kështu qetë, dhe Pali çmendur me terror në rast unë tha se
gjë e gabuar, ndjeva për një çast që tërë familja Wilcox ishte një mashtrim, vetëm një
muri i gazetave dhe motor-makina dhe Golf-
klube, dhe se nëse ajo ka rënë unë duhet të gjejnë asgjë prapa saj, por panik dhe zbrazëti ".
"Unë nuk mendoj se. Të Wilcoxes goditi mua si të vërteta
njerëz, veçanërisht grua ".
"Jo, unë vërtetë nuk mendoj se. Por Pali ishte aq e shpatullgjerë, të gjitha llojet
i gjërave të jashtëzakonshme bëri më keq, dhe e dija se ajo kurrë nuk do të bëjë - kurrë.
Unë i thashë atij pas mëngjes, kur të tjerët ishin praktikuar goditje, "Ne në vend
humbur kokat tona ", ai dukej më mirë në të njëjtën kohë, edhe pse frikshëm turp.
Ai filloi një fjalim në lidhje që nuk ka të holla për të martohet më, por dëmtojë atë për ta bërë atë, dhe
I - ndalur atë.
Pastaj ai tha: "Unë duhet të falni tuaj mbi këtë Schlegel, Miss, unë nuk mund të mendoj se çfarë
erdhi mbi mua natën e kaluar "Dhe unë thashë:" As ajo mbi mua;.. kurrë mendja "
Dhe pastaj kemi ndarë - të paktën, deri sa mu kujtua qe kisha shkruar drejt off
të them një natë më parë, dhe se frikësuar atë përsëri.
Unë e pyeta atë për të dërguar një telegram për mua, sepse ai e dinte se ju do të vijnë apo diçka;
dhe ai u përpoq për të marrë të mbajë motorike, por Charles dhe z Wilcox donte që ajo të shkojë në
stacioni dhe Charles ofruar të dërgojë
telegram për mua, dhe pastaj unë kam për të thënë se telegrami i ishte asnjë pasojë,
për Palin tha Charles mund të lexoni atë, dhe pse kam shkruar atë disa herë, ai
gjithmonë tha se njerëzit do të dyshoni diçka.
Ai e mori atë vetë më në fund, duke pretenduar se ai duhet të ecin poshtë për të marrë fishekë, si dhe,
atë me një gjë dhe tjetër, ajo nuk është dorëzuar në në Zyrën Post derisa shumë
vonë.
Ajo ishte mëngjesi më i tmerrshëm. Paul pëlqehet më shumë dhe më shumë, dhe Evie
foli mesataret kriket derisa unë bërtita gati.
Unë nuk mund të mendoj se si unë qëndrova e saj të gjitha ditët e tjera.
Më në fund Charles dhe babai i tij filloi për stacionin, dhe pastaj erdhi telegram tuaj
paralajmëruar mua se hallë Juley po vinte nga ky tren, dhe Pali - oh, më e tmerrshme -
tha se kisha muddled atë.
Por zonja Wilcox e dinte. "" Dinte çfarë? "
"Gjithçka, edhe pse ne nuk na i tha asaj një fjalë, dhe kishte njohur të gjithë së bashku, unë
mendojnë. "
"Oh, ajo duhet të keni dëgjuar ju." "Unë mendoj kështu, por ajo dukej e mrekullueshme.
Kur Charles dhe hallë Juley çuan lart, duke e quajtur çdo emra të tjerë, znj Wilcox
dha në nga kopshti dhe e bëri gjithçka më pak e tmerrshme.
Ohu! por ajo ka qenë një biznes i pështirë.
Të mendosh se - "Ajo psherëtiu. "Të mendosh se për shkak se ti dhe një njeri i ri
takohen për një moment, nuk duhet të jenë të gjitha këto telegrame dhe zemërimi, "furnizuar Margaret.
Helen nodded.
"Unë e kam menduar shpesh për këtë, Helen. Është një nga gjërat më interesante në
bota.
E vërteta është se ka një jetë e madhe e jashtme që ju dhe unë kurrë nuk kam prekur - një
jeta në të cilën telegrame dhe numërimin zemërimi. Marrëdhëniet personale, që ne mendojmë suprem, të
nuk janë suprem atje.
Ka dashuri vendbanimet martesës mjete, të vdekjes, detyrat vdekje.
Deri tani unë jam i qartë. Por këtu vështirësia ime.
Kjo jetë e jashtme, edhe pse duket i frikshëm, shpesh duket një e vërtetë - nuk ka kurajë në
ajo. Ai e bën karakterin e race.
A marrëdhëniet personale të çojë në sloppiness në fund? "
"Oh, Meg, kjo është ajo që kam ndjerë, jo vetëm në mënyrë të qartë, kur Wilcoxes ishin aq të
kompetent, dhe dukej të ketë duart e tyre në të gjitha litarë. "
"A nuk ndiheni tani?"
"Mbaj mend Palin në mëngjes", thotë Helen në heshtje.
"Unë kurrë nuk do ta harroj atë. Ai kishte asgjë të bjerë përsëri mbi të.
Unë e di se marrëdhëniet personale janë jeta e vërtetë, për shekuj të shekujve.
"Amen!"
Pra episod Wilcox ra në sfond, duke lënë pas kujtimet e saj
ëmbëlsi dhe horror që përzier, dhe motrat ndjekur jetën që Helen kishte
përgëzoi.
Ata folën me njëri-tjetrin dhe për njerëzit e tjerë, ata e mbushi shtëpinë i gjatë i hollë në
Vendi Wickham me ata të cilët ata i pëlqente apo mund befriend.
Ata madje mori pjesë në takime publike.
Në mënyrë të tyre ata kujdesej thellë për politikë, e jo pse si politikanët
do të na kujdes, ata dëshironin që jeta publike duhet të pasqyrojnë çdo gjë që është e mirë
në jetën brenda.
Vetëkontroll, tolerancë, barazi dhe seksual ishin qan kuptueshme për ta, ndërsa
ata nuk i kanë ndjekur politikën tonë përpara në Thibet me vëmendje të prirur se ai
meritat, dhe do të në kohë të shkarkojë
Perandoria britanike e tërë me një mëdyshje, psherëtimë nëse dinjitozë,.
Jo prej tyre janë të tregon të historisë ngritur: bota do të ishte një gri,
vend pagjak u është e përbërë tërësisht nga Schlegels humbasë.
Por bota qenë ajo që është, ndoshta ata shkëlqejë në atë si yje.
Një fjalë mbi origjinën e tyre. Ata nuk ishin "anglisht në shtylla kurrizore", siç
halla e tyre kishte pohuar bashkeatdhetareve.
Por, mbi brezin tjetër, ata nuk ishin "gjermanët e lloj tmerrshme."
Babai i tyre ishte i përkisnin një lloji që ishte më i spikatur në Gjermani pesëdhjetë vjet
më parë sesa tani.
Ai nuk ishte gjerman agresiv, aq të dashur për gazetarin anglez, as në familje
Gjermanisht, kështu i dashur në mendje angleze.
Nëse një klasifikuar atë në të gjitha kjo do të jetë si fshatar i Hegeli dhe Kanti, si
idealist, i prirur të jetë i ëmbël, i të cilit ishte imperializëm imperializmi e ajrit.
Jo se jeta e tij kishte qenë joaktive.
Ai kishte luftuar si flakët kundër Danimarkës, Austri, Francë.
Por kishte luftuar pa visualizing rezultatet e fitores.
Një aluzion i së vërtetës shpërtheu mbi atë pas Sedan, kur pa mustaqe e lyer
Napoleoni do gri, një tjetër kur ai hyri në Paris, dhe pa dritare thyen
e Tuileries.
Paqja erdhi - ajo ishte e gjitha shumë i madh, e kishte kthyer në një perandori - por ai e dinte se
disa cilësi ishin zhdukur për të cilën jo të gjithë Alsace-Lorraine mund ta kompensojë atë.
Gjermania një fuqi tregtare, Gjermania një fuqi detare, Gjermania me kolonitë këtu dhe një
Politika përpara aty, dhe aspiratat legjitime në vend tjetër, mund të
apel për të tjerët, dhe të shërbehet nga fitly
ata, nga ana e tij, ai abstenoi nga frytet e fitores, dhe i natyralizuar
vetë në Angli.
Anëtarët më të sinqertë të familjes së tij nuk e fali atë, dhe e dinte se tij
fëmijë, edhe pse mezi anglisht i lloj tmerrshëm, kurrë nuk do të jetë gjerman të
shtylla kurrizore.
Ai kishte marrë punën në një nga universitetet tona krahinore, dhe nuk martuar
Poor Emily (ose Die Englanderin si mund të jetë rasti), dhe si i kishte para, ata
vazhdoi në Londër, dhe arriti të dini një popull shumë të mirë.
Por shikimi i tij ishte fiksuar gjithmonë përtej detit.
Ajo ishte shpresa e tij se retë e materializmit errësimit atdheut do të
pjesë në kohë, dhe drita e butë intelektual të ri-shfaqet.
"A nënkupton se ne gjermanët janë budallenj, Xha Ernst?" Bërtiti një arrogant dhe
nipi madhështore. Xha Ernst u përgjigj: "Për mendimin tim.
Ju përdorni intelektin, por ju nuk kujdesen për të.
Që unë e quaj marrëzi. "
Si nipi arrogante nuk i kanë ndjekur, vazhdoi ai, "Ju vetëm kujdeset për gjërat e"
që ju mund të përdorni, dhe prandaj caktoni atyre në rendin e mëposhtëm: të parave,
supremely dobishme, intelekti, dhe jo i dobishëm, imagjinata, e padobishme në të gjitha.
Jo "- për të tjera kishin protestuar -" tuaj Pan-fjalë gjermane nuk është më shumë imagjinar se
është imperializmi ynë gjatë këtu.
Është nënkryetar i një mendje vulgare të jetë i pushtuar nga bigness, të mendojnë se një
mijë kilometra katrorë janë një mijë herë më e mrekullueshme se një milje katror, dhe
se një milion kilometra katrore janë pothuajse të njëjta si qielli.
Kjo nuk është imagjinatë. Jo, ajo vret atë.
Kur poetët e tyre mbi këtu të përpiqen për të festuar bigness ata janë të vdekur në një herë, dhe
natyrisht.
Poetët tuaj janë shumë të vdekur, filozofët tuaja, muzikantë tuaja, për të cilin
Evropa ka dëgjuar për dyqind vjet. Gone.
Shkuar me gjykatat e vogla që i rritën ata - shkuar me Esterhaz dhe Vajmarit.
Çfarë? Çfarë është ajo?
Universitetet juaj?
Burra Oh, po, ju keni mësuar, të cilët mbledhin më shumë fakte se sa bëjnë njerëzit e mësuar
Angli. Ata mbledhin fakte, dhe faktet, dhe perandorake
të fakteve.
Por cili prej tyre do të rindizte dritën brenda? "
Për të gjithë këtë Margaret dëgjuan, i ulur në gju e nipi arrogantë së.
Kjo ishte një edukim të veçantë për vajzat e vogla.
Nipi kryelartë do të jetë në vendin e Wickham një ditë, duke sjellë me vete edhe një
Gruaja haughtier, të dyja i bindur se Gjermania u emërua nga Zoti për të qeverisur botën.
Teto Juley do të vijë ditën e ardhshme, të bindur se Britania e Madhe kishte qenë
emëruar në këtë post të njëjtë nga autoriteti njëjtë.
Ishin të dy këta me zë të lartë-shprehu partitë e djathta?
Në një rast kishin takuar, dhe Margaret me duart e rrokën kishte iu lut atyre të
argumentojnë këtë temë në praninë e saj. Ç'rast ata skuq dhe filloi të flasë
rreth motit.
"Papa" bërtiti ajo - ajo ishte një fëmijë më ofensive - "pse nuk do të diskutojnë këtë më
Pyetja e qartë? "Babai i saj, Topografi palët i patundur,
u përgjigj se ai nuk e dinte.
Duke vënë kokën në njërën anë, Margaret pastaj u shpreh: "Për mua një nga dy gjëra është shumë e
qartë, as Zoti nuk e di mendjen e tij për Angli dhe Gjermani, ose tjetër
këto nuk e di mendjen e Zotit. "
Një vajzë të urrejtëshme pak, por në trembëdhjetë ajo kishte kapur një dilemë që shumica e njerëzve
udhëtojnë përmes jetës pa kuptuar. Truri i saj darted lart e poshtë, ai u rrit
lajka dhe të fortë.
Përfundimi i saj ishte, se çdo qenie njerëzore qëndron më afër për të fshehtën se çdo
organizimi, dhe nga kjo nuk ka ndryshuar.
Helen përparuar përgjatë linjave të njëjta, edhe pse me një shkel më të papërgjegjshme.
Në karakterin e ajo i ngjante motrën e saj, por ajo ishte goxha, dhe kështu të prirur që të ketë një më shumë
Ora zbavitës.
Njerëzit u mblodhën raundin e saj më të lehtë, sidomos kur ata ishin të rinj
njohurit, dhe ajo e bëri të gëzojnë një homazh pak shumë.
Kur i ati i tyre vdiq dhe vendosi vetëm në vendin Wickham, ajo shpesh të zhytur
tërë i kompanisë, ndërsa Margaret - të dy ishin talkers e madhe - ra banesë.
As motra e shqetësuar për këtë.
Helen kurrë nuk kërkoi falje më vonë, Margaret nuk ndjejnë mllefin e vogël.
Por, duket të kenë ndikimin e tyre mbi karakterin.
Motrat ishin njësoj si vajzat e vogla, por në kohën e episodit Wilcox e tyre
metodat ishin filluar të ndryshojnë; i ri ishte mjaft i prirur të tërheq njerëzit,
dhe, në joshës ata, që të jetë vetë
mashtruar, Plaku shkoi drejt përpara, dhe pranoi një dështim të rastit, si pjesë e
lojë. Pak nevojë të supozohet për Tibby.
Ai tani ishte një njeri inteligjent i gjashtëmbëdhjetë, por pesimist dhe i rëndë.
>
Howards End nga EM Forster KREU 5
Ajo do të pranohet në përgjithësi se Simfonike e pestë Beethoven është më
zhurma sublime që ka depërtuar kurrë në veshin e njeriut.
Të gjitha llojet dhe kushtet janë të kënaqur nga ai.
Nëse ju jeni si znj Munt, dhe trokitje e lehtë surreptitiously kur meloditë ardhur - i
Sigurisht, jo në mënyrë që të shqetësojnë të tjerët - ose si Helenën, të cilët mund të shohin heronjtë dhe
mbytjeve në përmbytjet e muzikës së ose si
Margaret, të cilët mund të shohin vetëm muzikë, apo si Tibby, i cili është përgatitur thellësisht në
kontrapunkt, dhe mban rezultatin e plotë të hapur në gjurin e tij, ose si kushëri i tyre, Fraulein
Mosebach, i cili kujton gjithë kohës që
Beethoven është "Echt Deutsch", ose si njeri i ri Fraulein Mosebach, i cili mund të
mbani mend asgjë, por Fraulein Mosebach: në çdo rast, pasioni i jetës suaj të bëhet
më të gjallë, dhe ju jeni i detyruar të pranoj se një zhurmë është i lirë në dy dinare.
Ai është i lirë, edhe në qoftë se ju dëgjoni atë në Hall të Mbretëreshës së, dreariest music-dhomë në
Londër, megjithëse jo aq i zymtë sa Sallën e Tregtisë së Lirë, Manchester, dhe madje edhe në qoftë se ju uleni
në të majtë ekstreme të asaj salle, në mënyrë që
gunga bronzi në ty para se pjesa tjetër e orkestër arrin, ai është ende i lirë.
"Kush është Margaret duke folur për të?", Tha znj Munt, në përfundim të parë
lëvizje.
Ajo ishte sërish në Londër për një vizitë në vendin Wickham.
Helen shikoi poshtë linjë të gjatë të partisë së tyre, dhe tha se ajo nuk e dinte.
"A do të jetë një njeri i ri apo të tjera të cilin ajo merr një interes në?"
"Unë pres kaq", u përgjigj Helen.
Music enwrapped saj, dhe ajo nuk mund të hyjë në dallim që ndan
të rinjtë të cilët e merr një interes në nga të rinjtë të cilët e di.
"Ju vajzat janë aq të mrekullueshme në gjithmonë ka - Oh i dashur! nuk duhet të flasim. "
Për Andante kishte filluar - shumë bukur, por duke pasur një ngjashmëri familjare për të gjithë
Andantes të tjera të bukura që Beethoven kishte shkruar, dhe, në mendje Helen, në vend
shkeputur heronjtë dhe mbytjeve të
Lëvizja e parë nga heronjtë dhe Goblins e tretë.
Ajo dëgjuar melodinë me një herë, dhe më pas vëmendja e saj filloi të bredhë, dhe ajo gazed në
audienca, ose organ, apo arkitekturës.
Pjesa më e madhe ajo ka censure ne Cupids atenuar që rrethojnë tavanin e Mbretëreshës së
Hall, inclining çdo njëri me gjest shpëlarë, dhe të veshur në pantallona verdhacuk, më
që rrezet e diellit tetor goditi.
"Si tmerrshme të martohet me një burrë si ato Cupids!" Mendoi Helen.
Këtu Beethoven filluar ujdisje melodinë e tij, kështu që ajo dëgjoi atë nëpërmjet një herë më shumë, dhe
pastaj ajo buzëqeshi në Frieda saj kushëri.
Por Frieda, duke dëgjuar muzikë klasike, nuk mund të përgjigjen.
Herr Liesecke, gjithashtu, dukej sikur kuajt e egër nuk mund të bëjë atë të pavëmendshëm;
kishte linja të gjithë ballin e tij, buzët e tij u nda, e tij pensne në të drejtën
kënde të hundës së tij, dhe ai kishte hedhur një dorë të trashë, të bardhë në të dyja gju.
Pranë saj ishte hallë Juley, në mënyrë britanike, dhe që duan të përgjojnë.
Sa interesant që rresht i njerëzve ishte!
Cilat ndikime të ndryshme kishin shkuar për të bërë!
Këtu Beethoven, pasi gjallë dhe hawing me ëmbëlsi të madhe, tha se "Heigho", dhe
Andante erdhi në një fund.
Duartrokitje dhe një raund i "wunderschoning" dhe "prachtvolleying" nga gjerman
kontigjenti.
Margaret filluan duke folur për njeriun e ri të rinj të saj; Helen tha tezen e saj: "Tani vjen
Lëvizja e mrekullueshme: së pari të gjitha Goblins, dhe pastaj një trio e elefantëve
vallëzimi; "dhe iu lut Tibby kompani
në përgjithësi për të shikoni për kalimin tranzicionit për daulle.
"Për çfarë, i dashur?" "Në DRUM, halla Juley".
"Jo, kujdes për pjesën ku ju mendoni se ju keni bërë me Goblins dhe ato
kthehen, "frymëzuam Helen, si muzikë filloi me një shpirt i keq në këmbë në heshtje gjatë
universi, nga fundi në fund.
Të tjerët e ndiqnin. Ata nuk ishin krijesa agresive, por ishte
që i bëri ata që në mënyrë të tmerrshme për Helenën.
Ata vetëm vërehet në kalimthi se nuk kishte gjë të tillë si shkëlqimin apo heroizmin
në botë.
Pas ndërkoha e elefantëve vallëzimi, ata u kthyen dhe e bëri vërejtjen për
herë të dytë.
Helen nuk mund të kundërshtojnë ata, për të, dikur në të gjitha ngjarjet, ajo e kishte ndier të njëjtën gjë, dhe
kishin parë muret besueshme e kolapsit të rinjve.
Panic dhe zbrazëti!
Panic dhe zbrazëti! The Goblins kishin të drejtë.
Vëllai i saj e ngriti gishtin e tij: ishte kalimi tranzicional në daulle.
Sepse, sikur gjërat janë duke shkuar shumë larg, Beethoven kapi Goblins dhe e bëri
ata bëjnë atë që ai e donte. Ai u shfaq në person.
Ai u dha atyre një shtytje pak, dhe ata filluan të ecin në kyç të mëdha në vend që në një të mitur,
dhe pastaj - ai shpërtheu me gojën e tij dhe ata u shpërndanë!
Gusts i perëndive, shkëlqimin dhe demigods pretenduar me shpata e gjerë, ngjyra dhe
transmetuar aromë në fushën e betejës, fitorja madhështore, vdekja e mrekullueshme!
Oh, të gjitha ia plas përpara vajzës, dhe ajo edhe shtriu duart gloved sikur
ajo ishte e prekshme.
Çdo fati ishte kolosal, çdo garë e dëshirueshme; pushtues dhe pushtoi do
njësoj të duartrokitur nga engjëjt e yjeve maksimale.
Dhe Goblins - ata nuk kishin qenë me të vërtetë atje në të gjitha?
Ata ishin vetëm phantoms e frikës dhe mosbesimit?
Një impuls të shëndoshë njerëzore do të largoj ato?
Burrat si të Wilcoxes, apo Presidenti Roosevelt, do të thonë po.
Beethoven e dinte mirë.
The Goblins të vërtetë kishte qenë atje. Ata mund të kthehen - dhe ata vepruan.
Ishte sikur shkëlqimi i jetës mund të vlojnë - dhe mbeturinave në avull dhe shkumë.
Në shpërbërjes së saj një dëgjoi tmerrshme shënim, ogurzi, dhe një shpirt i keq, me rritje
urrejtje, eci qetësisht mbi universin nga fundi në fund.
Panic dhe zbrazëti!
Panic dhe zbrazëti! Edhe Ramparts flakërues e botës
mund të bien. Beethoven zgjodhi për të bërë të gjithë të drejtë në
fund.
Ai ndërtoi ramparts lart. Ai shpërtheu me gojën e tij për herë të dytë,
dhe përsëri Goblins u shpërndanë.
Ai solli përsëri gusts e lart, heroizmin, rinia, në madhështinë e
jetës dhe e vdekjes, dhe, në mes roarings të madhe të një gëzimi mbinjerëzore, ai udhëhoqi pestë i tij
Symphony për përfundimin e saj.
Por Goblins ishin atje. Ata mund të kthehen.
Ai kishte thënë kaq guxim, dhe kjo është arsyeja pse ai mund të besimit Beethoven, kur ai thotë tjera
gjërat.
Helen shtyrë në rrugën e saj jashtë gjatë duartrokitje.
Ajo dëshironte të jetë vetëm. Muzikë përmblodhi të gjitha saj që kishin
ndodhur ose mund të ndodhë në karrierën e saj.
Ajo e lexuar atë si një deklaratë të prekshme, të cilat kurrë nuk mund të kapërcehej.
Shënimet thoshte këtë dhe se për të, dhe ata mund të kenë asnjë kuptim tjetër, dhe jeta
mund të ketë asnjë kuptim tjetër.
Ajo e shtyu të drejtën nga e ndërtesës, dhe ecte ngadalë poshtë shkallët jashtë,
frymë ajrin vjeshtak, dhe pastaj ajo strolled shtëpi.
"Margaret", i quajtur Znj Munt, "është Helen në rregull?"
"Oh, po." "Ajo është gjithmonë duke shkuar larg në mes të
një program, "tha Tibby.
"Muzika ka lëvizur dukshëm atë thellësisht," tha Fraulein Mosebach.
"Më falni", tha njeriu i ri Margaret, i cili kishte për disa kohë është duke përgatitur një
Fjalia ", por që zonja ka, krejt pa dashje, i marrë çadër tim."
"Oh, mirë i hirshëm mua!
- Unë jam aq i keq. Tibby, të drejtuar pas Helen ".
"Unë do të humbasë katër këngë serioze në qoftë se unë bëj."
"Dashuria Tibby, ju duhet të shkoni."
"Nuk është ndonjë pasojë," tha njeriu i ri, në të vërtetë pak i shqetësuar në lidhje me
ombrellë e tij. "Por sigurisht që është.
Tibby!
Tibby! "U rrit Tibby në këmbët e tij, dhe kapet me dashje
Personi i tij mbi kurrizin e karrige.
Me kohë ai e kishte informuar deri në vend dhe kishte gjetur kapelen e tij, dhe kishte depozituar tij
Rezultati i plotë në siguri, ajo ishte "tepër vonë" për të shkuar pas Helen.
Katër Këngët Rënda kishte filluar, dhe askush nuk mund të lëvizin gjatë performancës së tyre.
"Motra ime është aq i pakujdesshëm", pëshpëriti Margaret.
"Aspak," u përgjigj njeriu i ri, por zëri i tij kishte vdekur dhe të ftohtë.
"Nëse ju do të jepni adresën tuaj -" "Oh, jo aspak, aspak," dhe ai
përfundoi kapotë e tij mbi gjunjët e tij.
Pastaj Katër Këngët Rënda rang cekët në veshët e Margaret-së.
Brahms, për të gjithë ankohen e tij dhe grizzling, kurrë nuk kishte mendoi ajo ndjehet
si të dyshuar për vjedhjen e një çadër.
Për këtë budallait e një të riu menduar se ajo dhe Helen dhe Tibby kishte qenë duke luajtur
mashtrim besim në të, dhe se në qoftë se ai dha adresën e tij ata do të thyer në e tij
dhoma disa mesnatë ose të tjera dhe vjedhin walkingstick e tij shumë.
Zonjat Shumica do të qeshi, por Margaret vërtetë mendje, sepse ajo i dha asaj një
paraqitje e shkurtër në mjerimin.
Të besimit të njerëzve është një luks, në të cilin vetëm të pasurit mund të kënaq, të varfërit nuk mund të
ta përballojë atë.
Sapo kishte Brahms grunted veten jashtë, ajo i dha atij kartën e saj dhe tha: "Kjo është
ku ne jetojmë, e nëse ju i preferuar, ju mund të telefononi për ombrellën pas koncert,
por unë nuk doja të t'ju shqetësojë kur ajo ka qenë gjithë faji ynë. "
Fytyra e tij të qarta pak kur pa se Vendi Wickham ishte W.
Ai ishte i pikëlluar për të parë atë gërryjtem me dyshim, dhe ende nuk guxon të jetë
pasjellshëm, në rast se këto të mirë të veshur njerëzit ishin të ndershëm pas të gjithë.
Ajo mori atë si një shenjë të mirë se ai i tha asaj, "it'sa program të mirë këtë pasdite,
nuk është ajo? "për këtë ishte vërejtje me të cilën ai kishte hapur fillimisht, para se të
ombrellë ndërhyrë.
"Gjobë në Beethoven," tha Margaret, i cili nuk ishte një femër e tipit inkurajuese.
"Nuk më pëlqen të Brahms, edhe pse, as Mendelssohn që arriti i pari - dhe ugh!
Mua nuk më pëlqen kjo Elgar se po vjen. "
"Çfarë, çfarë?" Quhet Herr Liesecke, overhearing.
"Madhështi dhe rrethanë nuk do të jetë mirë?"
"Oh, Margaret, ju vajza i lodhshëm!" Bërtiti tezen e saj.
"Këtu kam qenë i bindur Herr Liesecke për të ndaluar për madhështi dhe rrethanë, dhe ju
po shthurje të gjithë punën time.
Unë jam aq i shqetësuar për atë që të dëgjojë atë që ne po bëjmë në muzikë.
Oh, ju nuk duhet të drejtuar poshtë kompozitorë tona angleze, Margaret ".
"Për pjesën time, unë e kam dëgjuar në përbërjen Stettin," tha Fraulein Mosebach.
"Në dy raste. Kjo është dramatike, pak. "
"Frieda, ju përbuzni muzikë anglisht.
Ju e dini që bëni ju. Dhe arti anglisht.
Dhe Letërsi angleze, përveç Shekspirit dhe he'sa gjermanisht.
Shumë mirë, Frieda, ju mund të shkoni. "
Të dashuruar qeshi dhe i lëshoi në njëri-tjetrin.
Shtyrë nga një impuls të përbashkët, ata u ngrit në këmbë dhe iku nga madhështia dhe
Rrethanë.
"Ne e kemi këtë thirrje për të luajtur në Finsbury Cirkut, është e vërtetë," tha Herr Liesecke, si
ai ua kaloi e kaluara e saj dhe arriti në shteg ashtu si muzikë filluar.
"Margaret -" pëshpëriti me zë të lartë nga hallë Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach ka lënë e bukur e saj
thes pak pas saj në vend. "
Pa dyshim, ka pasur rrjetëz Frieda-së, që përmbajnë librin e saj adresën, xhep e saj
fjalor, harta e saj e Londrës, dhe paratë e saj.
"Oh, çfarë mërzit - çfarë një familje jemi!
Fr-Frieda! "" Hesht! "Tha se të gjithë ata që mendonin se
gjobë muzikë. "Por është numri që ata duan në Finsbury
Cirku - "
"Mund të I - couldn't I -" tha njeriu i dyshimtë i ri, dhe mori shumë të kuqe.
"Oh, unë do të jetë shumë mirënjohës." Ai mori thes - e parave që kumbon brenda saj -
dhe rrëshqiti deri shteg me të.
Ai ishte vetëm në kohë për të kapur ato në ritëm derë të, dhe ai mori një buzëqeshje të bukur
nga vajzë gjermane dhe një hark gjobë nga Zotëri saj.
Ai u kthye në vendin e tij deri të anët me botën.
Besimi që kishin reposed në të ishte i parëndësishëm, por ai mendonte se ajo anuluar tij
Mosbesimi për ata, dhe se ndoshta ai nuk do të "kishte" mbi ombrellën e tij.
Ky njeri i ri kishte qenë "pasur" në të kaluarën - keq, ndoshta dërrmuese - dhe tani më
nga energjitë e tij shkoi në mbrojtjen e tij kundër panjohur.
Por kjo pasdite - ndoshta për shkak të muzikës - ai e kuptoi se duhet të ngadalësoj off
herë pas here, apo atë që është e mirë për të qenë gjallë?
Vendi Wickham, W., megjithëse një rrezik, ishte aq i sigurt sa më të gjëra, dhe ai do të rrezikonte atë.
Pra, kur koncerti kishte mbaruar dhe Margaret tha: "Ne jetojmë shumë afër, unë jam duke shkuar atje
tani.
A mund të ecin rreth me mua, dhe ne do të gjeni çadër tuaj? "Tha ai," Faleminderit ",
paqe, dhe e ndjekur atë nga Hall të Mbretëreshës.
Ajo dëshironte që ai nuk ishte aq i shqetësuar për të dorëzuar një zonjë në katin e poshtëm, ose për të kryer një
Programi gra për të - klasa e tij ishte mjaft i afërt saj vet për sjelljet e saj filloi të përndjekë
saj.
Por ajo gjeti atë interesante mbi gjithë-secili interesuara Schlegels nga ana
gjithë në atë kohë - dhe ndërsa buzët e saj fliste kulturë, zemra e saj ishte planifikuar të
ftojë atë në çaj.
"Si i lodhur e merr pas muzikës!" Filloi ajo.
"A keni gjetur atmosferën e Hall Mbretëreshës shtypës?"
"Po, tmerrshëm."
"Por me siguri atmosfera e Covent Garden është edhe më shtypës."
"A ju shkoni atje shumë?" "Kur lejet e mia të punës, unë të marrë pjesë në galeri
për të, Opera Royal ".
Helen do të kishte bërtiti, "Pra, bëni I. I love galerinë", dhe kështu kanë dashur
veten të riun. Helen mund të bëjë këto gjëra.
Por Margaret kishte një tmerr pothuajse patologjik të "tërhequr njerëzit jashtë", të "bërë gjëra
shkoni. "
Ajo kishte qenë në galeri në Covent Garden, por ajo nuk ka "pjesë" atë,
duke preferuar vendet më të shtrenjta, aq më pak ka ajo love it.
Kështu ajo nuk bëri asnjë përgjigje.
"Këtë vit kam qenë tri herë - për Faust, Toska, dhe -" A ishte kjo "Tannhouser" ose
"Tannhoyser"? Më mirë të mos rrezikojnë fjalën.
Margaret papëlqyeshme Toska dhe Fausti.
Dhe kështu, për një arsye dhe një tjetër, ata ecur mbi ne heshtje, chaperoned nga
Zëri i znj Munt, i cili ishte duke marrë në vështirësi me nipin e saj.
"Unë bëj në një mënyrë të kujtohet pasazh, Tibby, por kur çdo instrument është kaq e bukur,
është e vështirë të gjej një gjë më tepër se një tjetër.
Unë jam i sigurt që ju dhe Helen marrë mua për koncerte shumë nicest.
Jo një shënim shurdhër nga fillimi në fund. Unë vetëm dëshiroj që miqtë tanë gjermanë do të
kanë qëndruar derisa ajo mbaroi. "
"Por me siguri ju nuk e keni harruar daulle në mënyrë të qëndrueshme rrahje në C të ulët, hallë Juley?"
erdhi zërin Tibby së. "Askush nuk mund.
Është i padyshimtë. "
"Një pjesë të veçantë zë të lartë?" Hazarded znj Munt.
"Sigurisht unë nuk do të shkojnë në për të qenë muzikor", shtoi ajo, duke shtënë dështuar.
"Unë vetëm kujdesen për muzikë - një gjë shumë të ndryshme.
Por unë ende do të thotë kjo për mua - unë nuk e di kur unë doja një gjë dhe kur unë nuk e bëjnë.
Disa njerëz janë të njëjta në lidhje me fotot.
Ata mund të shkojnë në një galeri foto - Miss Conder mund - dhe them drejt off atë që ata
ndjehen, gjatë gjithë mur. Unë kurrë nuk mund ta bëjë këtë.
Por muzika është aq e ndryshme të fotove, në mendjen time.
Kur është fjala për muzikën unë jam aq i sigurt shtëpive, dhe unë ju siguroj, Tibby, unë jam në asnjë
do të thotë i kënaqur nga çdo gjë.
Nuk ishte një gjë - diçka në lidhje me një satir në frëngjisht - e cila Helen hyri në ngazëllimi
gjatë, por kam menduar se më tingëllim dhe sipërfaqësore, dhe i tha kështu, dhe unë mbajtur të mia
Opinioni shumë. "
"A jeni dakord?" Pyeti Margaret. "A mendoni se muzika është aq e ndryshme për
foto "?" Unë - unë duhet të ketë menduar kështu, lloj, "ai
tha.
"Pra duhet të I. Tani, motra ime thotë se ata janë vetëm
njëjtë. Ne kemi argumente të mëdha mbi të.
Ajo thotë se unë jam i dendur, unë them se ajo është i lëngshëm ".
Getting në proces, ajo thirri: "Tani, nuk e bën atë të duket absurde për ju?
Çfarë është e mirë e Arteve në qoftë se ata janë të këmbyeshme?
Cili është i mirë i veshit nëse ajo ju tregon njëjtë me sy?
Qëllimi i një Helen është për të përkthyer në gjuhën meloditë e pikturës, dhe fotot në
gjuha e muzikës.
Është shumë e zgjuar, dhe ajo thotë se disa gjëra të bukura në këtë proces, por ajo që është
fituar, unë do të doja të di? Oh, kjo është e gjitha keq, rrënjësisht të rreme.
Nëse Debussy vërtetë Monet, dhe Monet vërtetë Debussy-s, as zotëri vlen
kripë e tij - që është mendimi im. Dukshëm këto motra u zunë.
"Tani, kjo simfoni shumë se ne kemi qenë vetëm të paturit - ajo nuk do të të lë vetëm.
Ajo e quan atë me kuptime nga fillimi në fund; kthen atë në letërsi.
Pyes veten nëse ndonjëherë do të kthehet ditën kur muzika do të trajtohet si muzikë.
Megjithatë, unë nuk e di. Nuk ka vëllai im - prapa nesh.
Ai trajton muzikën si muzikë, dhe oh, mirësia ime!
Ai më bën të zemëruar se kushdo, thjesht zemëruar.
Me të unë daren't edhe argumentojnë ".
Një familje të pakënaqur, në qoftë se talentuar. "Por, natyrisht, zuzar i vërtetë është
Wagner.
Ai ka bërë më shumë se çdo njeri në shekullin e nëntëmbëdhjetë drejt muddling e
artet.
Unë do të ndjehen se muzika është në një gjendje shumë të rëndë vetëm tani, ndonëse jashtëzakonisht
interesante.
Çdo tani dhe pastaj në histori nuk vijnë këto geniuses tmerrshme, si Wagner, të cilët
nxis të gjitha puset e mendimit në të njëjtën kohë. Për një moment është e shkëlqyer.
Ky spërkatje kurrë si ishte.
Por më pas - të tilla shumë baltë dhe puset - si të thuash, ata komunikojnë me
njëri-tjetrin shumë lehtë tani, dhe jo një prej tyre do të kandidojë mjaft e qartë.
Kjo është ajo që Wagner është bërë. "
Fjalimet e saj fluttered larg nga riu si zogj.
Në qoftë se vetëm ai mund të flas si kjo, ai do të kishte kapur botën.
Oh të fitojnë kulturë!
Oh, të shpallë emrat e huaj si duhet! Oh, për të qenë mirë të informuar, discoursing në
të lehtësuar në çdo subjekt që një zonjë filluar! Por kjo do të marrë një vjet.
Me një orë në drekë dhe disa orë disa shkatërruara në mbrëmje, se si ishte e mundur
të arrijë deri me gra ngeshëm, të cilët kishin qenë duke lexuar në mënyrë të vazhdueshme nga fëmijëria?
Truri i tij mund të jetë e plotë të emrave, ai mund të keni dëgjuar edhe të Monet dhe Debussy: i
Problemi ishte se ai nuk mund të string tyre së bashku në një fjali, ai nuk mund të bëjë
ato "them", ai nuk mund mjaft të harrojmë për ombrellën e tij të vjedhur.
Po, ombrellë ishte problemi i vërtetë. Prapa Monet dhe Debussy ombrellë
vazhdoi, me të rrahur të qëndrueshëm të një daulle.
"Unë mendoj ombrellë im do të jetë në rregull," ai ishte menduar.
"Unë vërtetë nuk e mendje në lidhje me të. Unë do të mendojnë rreth muzikës në vend.
Unë mendoj ombrellë im do të jetë në rregull. "
Më parë në pasdite ai kishte shqetësuar për ulëse.
Duhej ai të ketë paguar sa më shumë si dy shilinga?
Më parë ai kishte ende veten, "A duhet të përpiqet të bëjë pa një program?"
Kishte qenë gjithmonë diçka për t'u shqetësuar atë ndonjëherë që ai mund të mbani mend, gjithmonë
diçka që i hutuar atë në ndjekje të bukurisë.
Sepse ai ka ndjekur bukurinë, dhe për këtë arsye, fjalimet e Margaret-së bëri vibrim larg nga
atë si zogj.
Margaret foli përpara, herë pas here duke i thënë: "Mos mendoni kështu? nuk ju mendoni
njëjta gjë? "Dhe një herë ajo u ndal dhe i tha:" Oh, të bëjë
ndërpresë mua! ", e cila tmerruar atë.
Ajo nuk ka tërhequr atë, edhe pse ajo mbushi me frikë.
Shifër i saj ishte i varfër, fytyra e saj dukej të gjitha dhëmbët dhe sytë e saj, në referenca të saj
Motra dhe vëllai ishin të ashpër.
Për të gjitha zgjuarsise e saj dhe të kulturës, ajo ishte ndoshta një nga ata, atheistical pashpirt
gratë që janë treguar aq nga Miss Corelli.
Ajo ishte e habitshme (dhe alarmante) se ajo duhet të papritur thotë: "Unë shpresoj se ju do të
vijnë në dhe kanë pak çaj. "" Unë shpresoj se ju do të vijnë në dhe kanë
disa çaj.
Ne duhet të jetë aq i kënaqur. Kam zvarritur ju deri tani nga rruga juaj. "
Ata kishin ardhur në vendin Wickham. Dielli kishte perënduar, dhe prapambetur, në të thellë
hije, është mbushur me një mjegull e butë.
Për të drejtën e horizont fantastike e banesave ngrihej e zezë kundër ngjyrave të
mbrëmje, në të majtë shtëpitë e vjetra ngritur një shesh-prerë parapet, i parregullt
kundër gri.
Margaret fumbled për senger saj. Sigurisht ajo kishte harruar atë.
Pra, koprrac ombrellë e saj me kapuç metalik saj, ajo leant mbi zonën dhe përgjuar në
ngrënie-dhomë dritare.
"Helen! Le të na! "
"Në rregull", tha një zë. "Ju keni qenë duke marrë ky zotëri të
ombrellë. "
"Marrë çfarë?", Tha Helen, duke hapur derën.
"Oh, çfarë është kjo? A të vijë në!
Si do të bëni? "
"Helen, ju nuk duhet të jetë kështu ramshackly. Ju mori çadër këtij zotërie s larg
nga Hall e Mbretëreshës, dhe ai ka pasur probleme të vijnë për të. "
"Oh, unë jam aq i keq!" Bërtiti Helen, të gjithë flokët e saj fluturon.
Ajo kishte nxorrën jashtë kapelen e saj sa më shpejt ajo u kthye, dhe e kishte përhapur veten në
i madh ngrënie-dhomë karrige.
"Unë bëj asgjë, por vjedhin cadra. Unë jam aq shumë i keq!
A të vijë në dhe të zgjedhin një të tillë. Është e juaja a hooky apo nobbly?
Mine'sa nobbly - të paktën, unë mendoj se ai është ".
Drita u shndërrua në, dhe ata filluan të kërkoni në sallë, Helen, i cili kishte papritmas
ndarë me Simfonia e pestë, duke komentuar me thirrjet ashpër pak.
"A nuk ju flisni, Meg!
Ju vodhi mëndafshi një zotëri i vjetër top-hat. Po, ajo e bëri, hallë Juley.
Ajo është një fakt pozitiv. Ajo mendonte se ishte një budalla.
Oh, qielli!
Unë e kam rrëzuan brenda dhe jashtë kartë poshtë. Ku është Frieda?
Tibby, pse nuk e keni menduar ndonjëherë - Jo, unë nuk mund të mbani mend se çfarë unë do të them.
Kjo nuk ishte ajo, por nuk them shërbëtoret për të ngutemi çaj lart.
Po në lidhje me këtë ombrellë? "Ajo hapi atë.
"Jo, ajo është e shkuar të gjithë së bashku seams.
Është një ombrellë të tmerrshme. Ajo duhet të jetë e imja. "
Por kjo nuk ishte.
Ai e mori atë prej saj, murmurisnin disa fjalë të falë, dhe pastaj iku, me lilting
hap të nëpunësit. "Por në qoftë se ju do të ndalet -" qarë Margaret.
"Tani, Helen, si budalla ju keni qenë!"
"Çfarëdo që kam bërë?" "A nuk e shihni se ju keni frikë atë
larg? Unë do të thotë atë për të ndaluar për çaj.
Ju oughtn't për të folur për vjedhje ose vrima në një çadër.
Unë pashë sytë e tij të bukur po kaq të mjerueshme. Jo, kjo nuk është pak i mirë tani. "
Për Helenën e kishte darted jashtë në rrugë, duke bërtitur, "Oh, mos ndaluar!"
"Unë guxoj të them se është e gjitha për të mirë", thuhej znj Munt.
"Ne e dimë asgjë për njeriun e ri, Margaret, dhe tuaj vizatim-dhomë është plot me
gjëra shumë joshëse. pak "Por Helen thirri:" hallë Juley, si mund ti!
Ju bëni më shumë dhe më vjen turp.
Unë do të kishte qenë një hajdut dhe të marrë të gjitha lugë apostullit se unë - E pra, unë
duhet mbyllur para derë, unë mendoj. Një dështim më shumë për Helenën ".
"Po, unë mendoj se kupat apostull mund të ketë shkuar si qira," tha Margaret.
Duke parë se halla e saj nuk e ka kuptuar, ajo shtoi: "Ju kujtoni" me qira ".
Ajo ishte një nga fjalët e të atit - me qira për të idealit, të besimit të tij në natyrën njerëzore.
Ju kujtohet se si ai do të besoni huaj, dhe në qoftë se ata mashtrohen atij se ai do thotë: "Është
më të mirë për të mashtrohen se të jetë suspicious'-se mashtrim besimi është puna e
njeri, por dua-e-besim-trick është vepër e djallit. "
"Mbaj mend diçka të lloj tani," tha zonja Munt, në vend tartly, sepse ajo
longed për të shtuar: "Ishte fat që babai juaj u martua me një grua me para."
Por ky ishte i rreptë, dhe ajo e kënaqur me veten: "Pse, ai mund të ketë vjedhur
pak Ricketts foto si. "" Më mirë se ai kishte ", tha Helen stoutly.
"Jo, unë jam dakord me tezen Juley," tha Margaret.
"Unë do të njerëz mosbesim se humbasin Ricketts e mia pak.
Nuk janë kufijtë ".
Vëllai i tyre, gjetja e zakonshme incident, i kishte vjedhur lart për të parë
nëse ka pasur scones për çaj.
Ai ngrohur mbi ibrik çaji - pothuajse shumë deftly - refuzuar çaj i zi Orange se sallon-
çupë kishte dhënë, derdhi në pesë spoonfuls e një përzierje superiore, i mbushur me të vërtetë
ujë të valë, dhe tani quhet të zonjat të jetë i shpejtë ose ata do të humbasin aromë.
"Të gjithë të drejtë, Auntie Tibby", quhet Helen, ndërsa Margaret, i zhytur në mendime përsëri, tha: "Në
një mënyrë, unë uroj që ne kishte një djalë të vërtetë në shtëpinë - llojin e djalit i cili kujdeset për burrat.
Kjo do të bëjë të këndshëm aq shumë e lehtë. "
"Pra bëj unë", tha motra e saj. "Tibby vetëm kujdeset për femra kulturuar
kënduar Brahms. "
Dhe kur ata u bashkua me atë ajo tha jo ashpër: "Pse nuk e keni bërë që të rinj
njeri i mirëpritur, Tibby? Ju duhet të bëni të presë pak, ju e dini.
Ju duhet të keni marrë kapelen e tij dhe coaxed atë në ndalimin, në vend të lënë atë
të mbytur nga gratë ulëritës. "psherëtiu Tibby, dhe tërhoqi një fije floku të gjatë të
flokët mbi ballin e tij.
"Oh, nuk është e mirë në kërkim superiore. Unë do të thotë atë që unë them. "
"Lini Tibby vetëm!" Tha Margaret, i cili nuk mund të mbajnë vëllai i saj për t'u qortoi.
"Këtu është shtëpia e një të rregullt klloçka-kafaz!" Murmuriti Helen.
"Oh, i dashur im!" Protestuan znj Munt. "Si mund të thoni gjëra të tilla tmerrshme!
Numri i njerëzve që ju të merrni këtu ka habitur gjithmonë mua.
Nëse ka ndonjë rrezik është e kundërta. "
"Po, por kjo është lloj i gabuar i meshkujve, Helen thotë."
"Jo, unë nuk bëj", korrigjohet Helen.
"Ne kemi marrë lloj drejtë e njeriut, por në anën e gabuar të tij, dhe unë them se është e Tibby
faji. Nuk duhet të jetë një diçka në lidhje me
shtëpi - një - unë nuk e di se çfarë ".
"Një prekje e viteve W. së, ndoshta?" Vënë Helen jashtë gjuhën e saj.
"Kush janë s e W. '?" Pyeti Tibby. "W. 's janë gjëra që unë dhe Meg dhe Teto
Juley dini rreth dhe ju nuk e bëni, kështu që nuk ka! "
"Unë mendoj se e jona është një shtëpi femër," tha Margaret, "dhe ai duhet vetëm të pranojë
ajo. Jo, hallë Juley, unë nuk do të thotë se kjo
Shtëpia është e plotë të grave.
Unë jam duke u përpjekur të them diçka shumë më të zgjuar.
Unë do të thotë se ajo ishte parevokueshme femërore, madje edhe në kohën e të atit.
Tani unë jam i sigurt se ju e kuptoni!
E pra, unë do të ju *** një shembull tjetër. Ajo do shok ju, por unë nuk e kujdesit.
Supozoni Mbretëresha Viktoria i dha një darkë të partisë, dhe që të ftuarit ishin Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, etj
A mendoj se atmosfera e asaj darke do të kishte qenë artistik?
Qiejt jo! Karriget pikërisht në të cilën ata do të dergjej
kanë parë për këtë.
Pra, me shtëpinë tonë - kjo duhet të jetë femërore, dhe të gjithë ne mund të bëjmë është të shohim se kjo nuk është
femëror.
Ashtu si një tjetër shtëpi që unë mund të përmend, por unë nuk do të, dukej parevokueshme mashkullore,
dhe të gjithë të burgosurit e saj mund të bëjmë është të shohim se ajo nuk është brutal. "
"Kjo shtëpi që W. 's shtëpi, unë supozoj", tha Tibby.
"Ju nuk do të jeni të thënë rreth viteve W. së, fëmijës tim", bërtiti Helen ", kështu që nuk ju
mendoj atë.
Dhe nga ana tjetër, unë nuk bëj mendjen paktën nëse ju të gjeni jashtë, kështu që mos mendoni
ju keni bërë asgjë të mençur, në secilin rast.
Më jep një cigare ".
"Ju bëni çfarë ju mund të për në shtëpi," tha Margaret.
"Të vizatimi-room reeks e tymit". "Nëse ju i tymosur shumë, shtëpi mund të
papritmas kthehet mashkullore.
Atmosfera është ndoshta një çështje e prekur dhe të shkojnë.
Edhe në Mbretëresha e Victoria darkë-parti - nëse diçka ishte vetëm pak më ndryshe-
-Ndoshta, nëse ajo do veshur një Liberty kapur çaj-fustan në vend të një saten purpurt - "
"Me një shall indian mbi supet e saj -"
"Të lidhur në gjirin me një Cairngorm-pin -"
Breshëri e qeshura pandershme - ju duhet të kujtojmë se ata janë gjysmë gjermane - prit
këto sugjerime, dhe Margaret tha mendueshëm, "Si e pabesueshme do të ishte
në qoftë se Familja Mbretërore kujdesej për Artit ".
Dhe biseda përvjedhur larg dhe larg, dhe cigare Helen u kthye në një vend në
errësira, dhe i madh kundërta banesa janë mbjellë me dritare të ndezur, të cilat
zhdukur dhe ishin relit përsëri, dhe u zhduk vazhdimisht.
Përtej tyre rrugëkalim përfshinë butësisht-një valë që nuk mund të jetë i qetë, ndërsa në
në lindje, i padukshëm pas pi duhan e Wapping, hëna është në rritje.
"Kjo më kujton, Margaret.
Ne mund të ketë marrë atë djalosh që në ngrënie-dhomë, në të gjitha ngjarjeve.
Vetëm pjatë majolikë - dhe që është aq fort vendosur në mur.
Unë jam me të vërtetë i pikëlluar se nuk kishte çaj. "
Për këtë incident pak i kishte bërë përshtypje tre gratë më shumë se mund të supozohet.
Ajo mbeti si një futbolli Goblin, si një aluzion se të gjitha nuk është për të mirë në të mirë të
të gjitha botëve të mundshme, dhe se nën këto superstructures e pasurisë dhe të artit atje
endet një keq-ushqyer djalë, i cili është shëruar
ombrellë e tij të vërtetë, por që nuk ka lënë adresë pas tij, dhe asnjë emër.
>
Howards End nga EM Forster KREU 6
Ne nuk jemi të shqetësuar me shumë të varfër. Ata janë të paimagjinueshme, dhe vetëm për të qenë
iu afrua nga statisticien apo poet.
Kjo histori merret me fisnikëri, apo me ata që janë të detyruar të pretendojë se ata
janë fisnikëri. Djali, Leonard Bast, qëndroi në ekstrem
prag të aristokraci.
Ai nuk ishte në humnerë, por ai mund të shohin atë, dhe në kohë njerëz të cilët ai e dinte pasur
ra në dhe të numërohen jo më shumë.
Ai e dinte se ai ishte i varfër, dhe do të pranojnë atë: ai do të kishte vdekur më shpejt se pranoj
çdo inferioriteti të pasur. Kjo mund të jetë i shkëlqyer i tij.
Por ai ishte inferiore ndaj njerëzve më të pasur, nuk ka dyshim së paku prej tij.
Ai nuk ishte aq i sjellshëm sa njeriu mesatar të pasur, as si inteligjent, as si të shëndetshme,
as si i dashur.
Mendja e tij dhe trupi i tij kishte qenë underfed njësoj, sepse ai ishte i varfër, dhe për shkak
ai ishte modern ata ishin gjithmonë mall ushqim të mirë.
Kishte jetuar disa shekuj më parë, në qytetërimet me ngjyra të ndezura e
e kaluara, ai do të kishte një status të caktuar, gradën e tij dhe të ardhurat e tij do të ketë
përgjigjej.
Por në ditën e tij Engjëlli e Demokracisë kishte lindur, enshadowing klasat me
krahë, të lëkurtë dhe duke shpallur "Të gjithë njerëzit janë të barabartë - burra gjitha, që është për të thënë, të cilët
posedojnë cadra, "dhe kështu ai ishte i detyruar
të pohojnë fisnikëri, që të mos rënë në humnerë ku akuza asgjë, dhe
Deklaratat e demokracisë janë të padëgjueshëm.
Si ai u largua nga vendi Wickham, kujdesi i tij i parë ishte për të provuar se ai ishte aq e mirë
si Schlegels Mis. Obscurely plagosur në krenarinë e tij, ai u përpoq të
plagë e tyre në kthim.
Ata nuk ishin ndoshta zonja. Do zonjat e vërteta kanë kërkuar atij të çaj?
Ata ishin sigurisht grinjar dhe të ftohtë. Në çdo hap ndjenjën e tij të epërsisë
rritur.
Do një zonjë e vërtetë kanë biseduar në lidhje me vjedhjen e një çadër?
Ndoshta ata ishin hajdutë pas të gjitha, dhe në qoftë se ai kishte shkuar në shtëpinë e ata mund të kenë
clapped një shami chloroformed mbi fytyrën e tij.
Ai eci mbi complacently sa Dhomave të Parlamentit.
Ka një stomak bosh pohoi vetë, dhe i tha atij se ai ishte një budalla.
"Evening, z Bast".
"Evening Dealtry z." "Mbrëmje të këndshme."
"Evening".
Z. Dealtry, një nëpunës shoku, kaloi, dhe Leonard u pyesin nëse ai do të
marrë tramvaj aq sa një qindarkë do të marrë atë, apo nëse ai do të ecin.
Ai vendosi të ecin - kjo nuk është e mirë duke i dhënë në të, dhe ai kishte shpenzuar të holla të mjaftueshme në
Hall Mbretëreshës - dhe ai ecte mbi Westminster Bridge, para Shën
Spitali Thomas, dhe përmes të madh
tunel që kalon nën kufirin e Evropës Jug-Perëndimore kryesore në Vauxhall.
Në tunel ai heshti dhe dëgjoi zhurmën e trenave.
Një dhimbje të mprehta darted nëpër kokën e tij, dhe ai ishte i vetëdijshëm për formën e saktë të tij
bazat sy.
Ai e shtyu në një tjetër për milje, dhe nuk zvogëloj shpejtësinë deri sa ai qëndroi në
Hyrja e një rrugë të quajtur Kamelia Road, e cila ishte në të paraqesë në shtëpinë e tij.
Këtu ai u ndal përsëri, dhe lëshoi dyshim në të djathtë dhe të majtë, si një
lepuri që do të rrufe në qiell në vrimë saj. Një bllok i banesave, të ndërtuara me ekstrem
cheapness, ngrihej në të dyja duart.
Më larg në rrugën dy blloqe më shumë janë duke u ndërtuar, dhe më tej këto një shtëpi e vjetër
ishte duke u shkatërruar për të akomoduar një tjetër palë.
Ky ishte lloji i ngjarjes që mund të vërehet në të gjithë Londër, pavarësisht nga
lokaliteti - tulla dhe llaç rritje dhe në rënie me nervozizëm e ujit
në një burim, si qyteti merr njerëzit gjithnjë e më shumë pas tokës së saj.
Kamelia Road së shpejti do të dal si një fortesë, dhe komandën, për pak, një
Shiko gjerë.
Vetëm për pak. Planet ishin për ngritjen e banesave në
Road Magnolia gjithashtu.
Dhe përsëri disa vite, dhe të gjitha banesat në rrugë ose mund të jetë tërhequr poshtë, dhe të reja
ndërtesat, të një pafundësi në paimagjinueshme të pranishëm, mund të lindin ku ata kishin
rënë.
"Evening z Bast." "Evening, z Cunningham."
"Gjë shumë serioze këtë rënie të normës të lindjes në Mançester".
"Më falni tuaj?"
"Gjë shumë serioze kjo rënie e lindjes të normës në Mançester", përsëriti z
Cunningham, përgjimi letër dielës, në të cilën fatkeqësi në fjalë kishte vetëm
është njoftuar me të.
"Ah, po," tha Leonard, i cili nuk do të le në se ai nuk e kishte blerë një të dielën
letër.
"Nëse ky lloj gjë shkon në popullsinë e Anglisë do të jetë i palëvizshëm në
1960. "" Ju nuk po them kështu. "
"Unë e quaj atë një gjë shumë serioze, eh?"
"Mirë-mbrëmje, z Cunningham." "Good-mbrëmje, z Bast".
Pastaj hyri Leonard B pamje nga banesa, dhe u kthye, jo lart, por poshtë, në
çfarë është i njohur për agjentët shtëpi si një bodrum gjysëm, dhe njerëzve të tjerë si një bodrum.
Ai hapi derën dhe thirri: "Hullo!" Me pseudo dashamirësi të të kokni.
Nuk kishte asnjë përgjigje. "Hullo!" Përsëriti ai.
Ulur-Dhoma ishte bosh, edhe pse drita elektrike ka qenë djegia e majtë.
Një vështrim i ndihmave erdhi mbi fytyrën e tij, dhe ai hidhet veten në kolltuk.
Ulur-dhomë përmbante, përveç kolltuk, dy karrige të tjera, një piano, në një
tre-këmbë tavolinë, dhe një qoshe komod.
E mureve, njëri u pushtua nga dritarja, tjetri nga një raft oxhaku draped
bristling me Cupids.
Përballë dritares ishte dera, dhe pranë derës një raft librash, ndërsa mbi
piano ka zgjatur një nga kryeveprat e Maud Goodman.
Kjo ishte një vrimë dashuror dhe jo pak të pakëndshme kur perde ishin të tërhequr, dhe
dritat ndezur, dhe gazi-sobë pandezur.
Por ai e goditi atë notë cekët improvizuar që është aq shpesh dëgjohen në modem
vendbanimi. Ajo kishte qenë shumë lehtë të fituar, dhe mund të jetë
relinquished shumë lehtë.
Si Leonard u nisur çizmet e tij ai jarred tabelën tre-këmbë, dhe një
Fotografia kornizë, i gatshëm me nder mbi të, shkau anash, binin në
fireplace, dhe thyen.
Ai u betua në një lloj pangjyrë të rrugës, dhe kap fotografinë lart.
Ai përfaqësonte një zonjë të re të quajtur Xheki, dhe ishte marrë në kohën kur të rinj
zonja quajtur Xheki ishin fotografuar shpesh me gojët e tyre të hapura.
Dhëmbët e bardhësi verbuese shtrihet përgjatë ose e nofullës Jacky, dhe pozitivisht
Kreu ponderuar e saj anash, aq i madh ishin ata dhe aq të shumta.
Merrni fjalën time për atë, se buzëqeshja ishte thjesht mahnitëse, dhe është vetëm ju dhe unë që do të
të jetë i stërholluar, dhe ankohen se gëzimi i vërtetë fillon në sy, dhe se sytë e
Xheki nuk përputhet me buzëqeshjen e saj, por ishin të shqetësuar dhe të uritur.
Leonard përpjekur të largohen nga fragmente të qelqit, dhe prerë gishtat e tij dhe u betua përsëri.
Një rënie e gjakut ra në kornizë, një tjetër ndjekur, derdhjen mbi të të ekspozuar
Fotografia. Ai u betua më të fuqishëm, dhe për të thye
kuzhinë, ku ai bathed duart e tij.
Kuzhinë ishte njëjtën madhësi si dhomë ulur, përmes ajo ishte një dhomë gjumi.
Kjo përfundoi në shtëpinë e tij.
Ai u marrë me qera mobiluar banesë: të gjitha objektet që ishin ngarkuar të asnjë
tij, përveç kuadrit foto, e Cupids, dhe librat.
"Damn, Damn, dënimi!" Murmuriti ai, së bashku me fjalë të tilla të tjera si ai kishte
mësuar nga njerëzit më të vjetër.
Pastaj ai ngriti dorën për ballin e tij dhe tha: "Oh, mallkonte atë të gjithë -" që do të thoshte
diçka ndryshe. Ai u tërhoq vetë së bashku.
Ai piu një çaj pak, e zezë dhe të heshtur, që ende mbijetuar mbi një raft sipërme.
Ai gëlltitur disa crumbs me pluhur të tortës.
Pastaj ai shkoi përsëri në dhomë të ulur, vendos veten përsëri, dhe filloi për të lexuar një
vëllimi i Ruskin. "Shtatë milje në veri të Venecias -"
Si të përkryer kapitulli i famshëm hap!
Si suprem komanda e saj i vërejtjes dhe i poezisë!
Njeri i pasur është folur tek ne nga gondolë tij.
"Shtatë milje në veri të Venecias brigjet e rërës të cilat më afër në rritje të qytetit
pak më lart të ulët të ujit shenjë të arritur nga një gradë nivel më të lartë, dhe thur vetë
më në fund në fushat e batak kripë, ngriti
këtu dhe atje në kodrinat pa formë, dhe kapen nga creeks ngushta të detit. "
Leonard ishte duke u përpjekur për të formuar stilin e tij në Ruskin: ai e kuptoi që ai të jetë
mjeshtër i madh i prozës angleze.
Ai lexoi përpara në mënyrë të vazhdueshme, herë pas here duke e bërë disa shënime.
"Le të konsiderojmë pak secilën nga këto karaktere në suksesion, dhe i pari (për të
boshte mjaft është thënë tashmë), ajo është shumë e veçantë për këtë kishë - e vet
luminousness. "
Ishte ka ndonjë gjë për t'u mësuar nga kjo fjali të bukura?
Ai mund të përshtatur atë me nevojat e jetës së përditshme?
Ai mund të prezantoj atë, me modifikime, kur ai shkroi një tjetër letër vëllait të tij,
vë-lexues? Për shembull -
"Le të konsiderojmë pak secilën nga këto karaktere në suksesion, dhe i pari (për të
mungesa e ventilimit mjaft është thënë tashmë), ajo është shumë e veçantë për
këtë banesë - paqartësia e tij ".
Diçka i tha atij se ndryshimet nuk do të bëjë, dhe se diçka, e kishte ai
njohur atë, ishte shpirti i prozës angleze. "Banesë ime është e errët, si zihet fryma".
Ata ishin fjalët për të.
Dhe zëri në gondolë mbështjellë në, tubacioneve melodioz e përpjekjeve dhe Vetë-
Sakrificë, plot me qëllim të lartë, të plotë të bukurisë, i plotë edhe nga simpati dhe dashuri
e njerëzve, por disi eluding gjithçka që ishte aktuale dhe këmbëngulës në jetën e Leonardit.
Sepse ishte zëri i atij që nuk kishin qenë të pista apo uri, dhe nuk mendoi
me sukses atë që poshtër dhe uria janë.
Leonard dëgjuar atë me nderim.
Ai ndjeu se ai ishte duke u bërë të mira për të, dhe se në qoftë se ai e mbajti më me Ruskin, dhe
Koncerte Mbretëreshës Hall, dhe disa fotografi nga Watts, ai një ditë do të shtyjë kokën e tij nga
nga ujërat gri dhe të shohim universin.
Ai besonte në konvertimin e papritur, një besim i cili mund të jetë e drejtë, por që është çuditërisht
tërheqëse për një mendje gjysmë-pjekur.
Kjo është paragjykim i fesë shumë popullor: në fushën e biznesit që dominon
Stock Exchange, dhe bëhet se "pak fat", me të cilën të gjitha sukseset dhe dështimet
janë shpjeguar.
"Nëse vetëm kam pasur pak fat, gjë e tërë do të vijë drejt ....
Ai e mori një vend më poshtë në Streatham madhështore dhe një 20 h.-p.
Fiat, por pastaj, mendje ju, ai ka pasur fat ....
Më vjen keq gruaja është kaq vonë, por ajo kurrë nuk ka ndonjë fat mbi kapjen e trenave ".
Leonard ishte superior ndaj këtyre njerëzve, ai ka besuar në përpjekje dhe në një të qëndrueshme
Përgatitja për ndryshim që ai të dëshiruar.
Por një trashëgimi që mund të zgjerohet gradualisht, ai nuk kishte asnjë konceptim: ai shpresonte
për të ardhur në Kulturës papritmas, sa besimtarëve në ringjallje shpreson që do të vijnë te Jezusi.
Këto Schlegels Miss kishte ardhur për të, ata kishin bërë mashtrim; duart e tyre ishin mbi
litarët, dikur dhe për të gjithë. Dhe ndërkohë, banesë e tij ishte e errët, si dhe
si zihet fryma.
Aktualisht ka pasur një zhurmë në shkallë.
Ai mbyll kartë Margaret në faqet e Ruskin, dhe hapi derën.
Një grua hyri, prej të cilëve është më e thjeshtë të thuhet se ajo nuk ishte respektuar.
Pamja e saj ishte awesome.
Ajo dukej të gjitha vargjet dhe bell-tërheq - shirita, zinxhirët, necklaces bead se
clinked dhe kapur - dhe një boa të pupla kaltra varur rreth qafës e saj, me skajet
pabarabartë.
Fyt saj ishte zhveshur, plagë me një rresht të dyfishtë të perlat, armët e saj ishin të zhveshur të
bërryla, dhe mund përsëri të zbulohet në shpatull, me dantella të lirë.
Hat e saj, e cila ishte me lule, ngjanin ato punnets, të mbuluara me fanellë, të cilat ne
mbolli me mustardë cress dhe në fëmijërinë tonë, dhe të cilat germinated këtu po,
dhe atje nuk ka.
Ajo e veshur atë në anën e pasme të kokës së saj.
Sa për flokët e saj, apo jo qimet, ata janë tepër të komplikuar për të përshkruar, por një sistem
zbriti mbrapa saj, të shtrirë në një bllok të trashë atje, ndërsa një tjetër, e krijuar për një çakmak
fati, rippled rreth ballin e saj.
Fytyrë - fytyra nuk tregon. Kjo ishte fytyra e fotografisë, por
të vjetër, dhe dhëmbët nuk ishin aq të shumta si fotograf kishte sugjeruar, dhe
sigurisht jo aq të bardhë.
Po, Xheki ishte e kaluara e saj kryeministër, pavarësisht se kryeministri mund të ketë qenë.
Ajo ishte zbritur me shpejt se shumica e grave në vitet e pangjyrë, dhe vështrim në
sytë e saj pranoi atë.
"Çfarë ho!", Tha Leonard, përshëndetja se shfaqjes me frymën shumë, dhe duke ndihmuar atë
off me boa e saj. Xheki, në tonet Husky, u përgjigj: "Çfarë ho!"
"Qenë jashtë?" Pyeti ai.
Pyetja tingëllon tepërt, por ajo nuk mund të ketë qenë me të vërtetë, për grua
përgjigj: "Jo", duke shtuar, "Oh, unë jam aq i lodhur".
"Ju lodhur?"
"Eh?" "Unë jam i lodhur", tha ai, varur BSH-up.
"Oh, Len, unë jam aq i lodhur". "Unë kam qenë në atë koncert klasik kam thënë
ju gati, "tha Leonard.
"Çfarë është ajo?" "Unë kam ardhur përsëri sa më shpejt të ishte e gjatë."
"Çdo një raund qenë në vendin tonë?" Pyeti Jacky.
"Jo se kam parë.
Unë u takua me z jashtë Cunningham, dhe ne kemi kaluar një vërejtje pak. "
"Ajo nuk, z Cunnginham?" "Po."
"Oh, ju thotë z Cunningham."
"Po. Z. Cunningham. "
"Unë kam qenë jashtë për çaj në një të pershendetje lady."
Sekreti i saj duke qenë në fund jepet botës, dhe emri i lady mik të
qenë adumbrated madje, Xheki nuk ka bërë eksperimente të mëtejshme në të vështirë dhe
mundimshëm artin e bisedës.
Ajo kurrë nuk kishte qenë një folës i madh. Edhe në ditët e saj fotografike ajo kishte
mbështeten mbi buzëqeshjen e saj dhe figura e saj për të tërhequr, dhe tani që ajo ishte -
"Në raft, në shelfin, Boys, djem, unë jam në raft," ajo nuk kishte të ngjarë të
gjejnë gjuhën e saj.
Breshëri rastit e këngës (nga të cilat më lart është një shembull) ende të lëshuar prej saj
Buzët, por fjala e folur ishte e rrallë. Ajo u ul në gju Leonardit, dhe filloi
të përkëdhel atë.
Ajo tani ishte një grua masive e tridhjetë e tre, dhe pesha e saj të dëmtojë atë, por ai
nuk mund shumë mirë të them asgjë.
Atëherë ajo tha: "A është ky një libër jeni duke lexuar?" Dhe ai tha: "libri That'sa", dhe
tërhoqi atë nga dora e saj unreluctant. Kartë Margaret ra nga ajo.
Ajo ra poshtë fytyrë, dhe ai murmuriti, "Bookmarker".
"Len -"
"Çfarë është kjo?" Pyeti ai, pak wearily, sepse ajo kishte vetëm një temë e bisedës
kur ajo u ul mbi gjurin e tij. "Ju nuk më duan?"
"Xheki, ju e dini që unë bëj.
Si mund të bëni pyetje të tilla! "" Por ju nuk më doni, Len, mos ju? "
"Sigurisht unë bëj." Një pauzë.
Vërejtja tjetër ishte ende shkak.
"Len -" "pra?
Çfarë është kjo? "" Len, ju do të bëjë të gjithë të drejtë? "
"Unë nuk mund të ketë ju pyesni mua se prapë," tha djali, që bie në sy deri në një pasion të papritur.
"Unë kam premtuar se do të martohet me ju, kur unë jam në moshë, dhe kjo është e mjaftueshme.
Fjala ime është fjala ime.
Unë kam premtuar se do të martohet me ju sa më shpejt se kurrë më parë unë jam njëzet e një, dhe unë nuk mund të mbajnë për të qenë
shqetësuar. Unë e kam shqetëson mjaft.
Kjo nuk ka të ngjarë unë do të hedh mbi ju, e lëre fjala ime, kur kam kaluar gjithë këtë
para. Përveç kësaj, unë jam një anglez, dhe unë kurrë nuk shkoj
mbështetur në fjalën time.
Xheki, mos të jenë të arsyeshme. Natyrisht unë do të martohet me ju.
Vetëm bëni ndaluar badgering mua. "" Kur është ditëlindja juaj, Len? "
"Unë e kam thënë përsëri dhe përsëri, i njëmbëdhjeti prej nëntorit të ardhshëm.
Tani merrni off gju im pak, dikush duhet të marrë darkën, unë mendoj ".
Xheki shkoi deri në dhomën e gjumit, dhe filloi për të parë në kapelë e saj.
Kjo do të thotë defekt në atë me puffs shkurtër të mprehta.
Leonard tidied deri ulur dhomë-, dhe filloi për të përgatitur ushqimin e tyre mbrëmje.
Ai vuri një qindarkë në slot të gazit-meter, dhe së shpejti banesa u reeking me
Tymi metalike.
Disi ai nuk mund të shërohen durimin e tij dhe gjatë gjithë kohës ai u gatim ai
vazhduan të ankohen hidhur. "Me të vërtetë është shumë e keqe kur një shoku nuk është
besuar.
Kjo e bën një të ndjehen në mënyrë të egër, kur unë kam pretenduar për njerëzit këtu se ju jeni e mia
Gruaja - të gjithë të drejtë, ju do të jetë gruaja ime - dhe unë e kam blerë ju unazë për veshin, dhe unë kam
marrë këtë mobiluar banesë, dhe është larg
më shumë se unë mund të përballojë, dhe ende nuk janë të kënaqur, dhe unë kam gjithashtu nuk tha të vërtetën
kur unë kam shkruar në shtëpi. "Ai uli zërin e tij.
"Ai do ta ndaluar atë."
Në një ton të tmerrit, që ishte pak luksoze, ai përsëriti: "ndalesë My brother'd
ajo. Unë jam duke shkuar kundër të gjithë botën, të Jacky.
"Kjo është ajo që unë jam, Xheki.
Unë nuk marrë ndonjë mësim nga ajo që thotë dikush. Unë thjesht shkoni drejt përpara, unë bëj.
Kjo ka qenë gjithmonë rruga ime. Unë nuk jam një nga të dobëta tuaj i dobët chaps.
Nëse një grua është në telashe, unë nuk e lë atë në baltë.
Kjo nuk është rruga ime. Jo, faleminderit.
"Unë do t'ju them një tjetër gjë shumë.
Më intereson një marrëveshje të mirë në lidhje me përmirësimin e vetes me anë të Letërsisë dhe Arteve, dhe kështu
duke marrë një opinion më të gjerë. Për shembull, kur ju erdhi në isha
lexim GUR Ruskin-së e Venedikut.
Unë nuk them që kjo të mburremi, por vetëm për të ju tregojnë llojin e njeriut që unë jam.
Unë mund t'ju them, unë gëzuar këtë koncert klasik këtë pasdite ".
Për të gjitha disponimi i tij Xheki mbetur njësoj indiferent.
Kur darka ishte gati - dhe jo para - ajo doli nga dhoma gjumi, duke thënë: "Por ju
duan mua, nuk ju? "
Ata filluan me një shesh supë, të cilat Leonard kishte tretur vetëm në disa nxehtë
ujë.
Ajo u pasua nga gjuhës - një cilindër me prenka e mishit, me një pelte të vogël në
krye, dhe një marrëveshje e madhe e yndyrës të verdhë në pjesën e poshtme - duke i dhënë fund me një tjetër shesh
tretur në ujë (pelte: pineapple),
cila Leonard kishte përgatitur më parë gjatë ditës.
Xheki hëngri kënaqësi të mjaftueshme, herë pas here duke kërkuar në burrin e saj me ato sy të shqetësuar,
në të cilën asgjë tjetër në paraqitjen e saj të përgjigjej, dhe e cila ende duket të
pasqyrojnë shpirtin e saj.
Dhe Leonard arriti të bindë barkun e tij se ai kishte një vakt ushqyes.
Pas darkës ata tymosur cigare dhe shkëmbyen një deklarata pak.
Ajo vërejti se "Shembulli" i saj ishte thyer.
Ai gjeti rastin për vërejtje, për herë të dytë, që ai kishte ardhur drejt kthehet në shtëpi
pas koncert në sallën e Mbretëreshës.
Aktualisht ajo u ul mbi gjurin e tij.
Banorët e Kamelia Road çapitej në një tjetër jashtë dritares, vetëm në një nivel
me kokat e tyre, dhe të familjes në banesë në katin përdhes të filluan të këndojnë,
"Sërish, shpirti im, ai është Zoti."
"Kjo melodi mjaft më jep breg", tha Leonard.
Xheki ndjekur këtë, dhe tha se, nga ana e saj, ajo mendonte se një melodi e bukur.
"Jo, unë do të luajnë diçka të bukur.
Get up, i dashur, për një minutë. "Ai shkoi në piano dhe jingled nga një
Grieg pak.
Ai ka luajtur keq dhe vulgarly, por performanca nuk ishte pa efektin e saj, për
Xheki tha ajo mendoi se do të shkojnë në shtrat.
Si ajo e kaluar, një grup i ri i interesave të pushtuar djalin, dhe ai filloi të mendojë për
çfarë ishte thënë në lidhje me muzikë nga ajo Schlegel rastësishëm Mis - një që përdredhur e saj
të përballet me rreth kështu që kur ajo foli.
Pastaj mendimet rrit trishtuar dhe ziliqar.
Nuk ishte vajzë me emrin Helen, i cili kishte ombrellë ka përzgjedhur e tij, dhe vajza gjermane
i cili kishte buzëqeshi në atë këndshëm, dhe dikush Herr, dhe dikush hallë, dhe vëllai-
-Të gjitha, të gjitha me duart e tyre mbi litarë.
Ata kishin kaluar të gjitha deri në atë shkallë të ngushtë, të pasur në Place Wickham, për disa të mjaftueshme
dhomë, ku ai nuk mund të ndjekin ata, nëse nuk lexoi për dhjetë orë në ditë.
Oh, kjo nuk ishte e mirë, kjo aspiratë e vazhdueshme.
Disa janë të lindur i kulturuar, pjesa tjetër ishte më mirë shkoni në për çdo gjë që vjen lehtë.
Për të parë jetën në mënyrë të qëndrueshme dhe për të parë atë tërësi nuk ishte për preferencat e tij.
Nga errësira përtej kuzhinë një zë të quajtur, "Len"?
"Ju në shtrat?" Pyeti ai, ballin e tij twitching.
"M'm." "Në rregull."
Aktualisht ajo e quajti atë përsëri.
"Unë duhet pastruar çizmet e mia gati për mëngjes," u përgjigj ai.
Aktualisht ajo e quajti atë përsëri. "Unë në vend të dëshironi të merrni këtë kapitull bëhet."
"Çfarë?"
Ai mbylli veshët e tij kundër saj. "Çfarë është ajo?"
"Të gjithë të drejtë, Xheki, asgjë, unë jam duke lexuar një libër."
"Çfarë?"
"Çfarë?" Ai u përgjigj, kapjen shurdhërit e saj degraduar.
Aktualisht ajo e quajti atë përsëri.
Ruskin kishte vizituar Torcello nga kjo kohë, dhe ishte urdhëruar gondoliers e tij për të marrë atë
në Murano.
Kjo ka ndodhur atij, pasi ai glided mbi lagunat pëshpëeritjeve, se fuqia e
Natyra nuk mund të shkurtohet nga budallallëku, as bukuria e saj pikëllohen krejt nga
mjerimi, të tilla si Leonard.
>
Howards End nga EM Forster KREU 7
"Oh, Margaret," bërtiti tezen e saj të nesërmen në mëngjes, "një gjë e tillë më ka ardhur keq
ndodhi. Unë nuk mund të merrni vetëm ju ".
Gjëja më e pafat nuk ishte shumë serioze.
Një nga banesa në të kundërtën bllok zbukurime ishin marrë nga mobiluar
Familja Wilcox, "vjen, asnjë dyshim, me shpresën për të hyrë në Londër shoqëri."
Kjo zonja Munt duhet të jetë i pari për të zbuluar fatkeqësia nuk ishte i shquar,
sepse ajo ishte e interesuar aq ne banesa, se ajo e shikonte çdo mutacion tyre me
i palodhur kujdes.
Në teori ajo përçmuar ata - ata morën që duken të vjetra të botës - ata prenë dielli -
banesa shtëpi një lloj i personit bie shumë në sy.
Por nëse e vërteta ka qenë e njohur, ajo gjeti vizita e saj në vendin e Wickham dy herë më
zbavitës pasi pallate Wickham kishte lindur, dhe do të në disa ditë të mësuar më shumë
rreth tyre se mbesat e saj në disa muaj, apo nipin e saj në disa vjet.
Ajo do të shëtisin nëpër dhe të bëni miq me derëtarët, dhe pyes se çfarë
qiratë ishin thirrur për shembull: "Çfarë! njëqind e njëzet për një bodrum?
Ju kurrë nuk do të merrni atë! "
Dhe ata do të përgjigjen: "Dikush mund të përpiqet, por, zonjë".
Heq pasagjerëve, heq sigurimin, marrëveshja për qymyr (a madhe
sprovë për një portës pandershëm), ishin të gjitha çështjet të njohura të saj, dhe ndoshta një
lehtësim nga politiko-ekonomiko-
Atmosfera estetike që mbretëroi në Schlegels 'të.
Margaret marrë informacionin e qetë, dhe nuk bien dakord se kjo do të hedhin një
re mbi jetën e varfër e Helen.
"Oh, por Helen nuk është një vajzë me pa interesa", shpjegoi ajo.
"Ajo ka shumë gjëra të tjera dhe njerëz të tjerë të mendojnë rreth.
Ajo e bëri një fillim të rremë me Wilcoxes, dhe ajo do të jetë si i gatshëm si ne jemi që të ketë
asgjë të bëjë më shumë me ta. "" Për një vajzë e zgjuar, i dashur, si shumë të çuditshme
ju bëni të flasim.
Helen'll duhet të ketë diçka më shumë për të bërë me ta, tani që ata janë të gjithë kundërta.
Ajo mund të takohen që Pali në rrugë. Ajo nuk mund shumë mirë nuk përulen. "
"Sigurisht ajo duhet të përkulen.
Por, shikoni këtu, le të bëjë lule. Unë do të them, do të jetë
interesuar në të ka vdekur, dhe se çfarë tjetër çështje?
Unë shoh në këtë episod katastrofike (mbi të cilat ju ishin aq të lloj) si vrasjen e një
nervore në Helenën. Është i vdekur, dhe ajo kurrë nuk do të jetë i shqetësuar
me atë përsëri.
Të vetmet gjëra që kanë rëndësi janë gjërat që e interesit.
Përkulur, madje edhe duke bërë thirrje dhe duke e lënë karta, edhe një darkë-partiake - ne mund të bëjmë të gjithë ata
gjëra të Wilcoxes, nëse ata e gjejnë të këndshëm, por gjëja tjetër, e
Gjëja më e rëndësishme - kurrë përsëri.
A nuk e shihni? "Zonja Munt nuk shohin, dhe në të vërtetë Margaret
u bërë një deklaratë më të diskutueshme - se ndonjë emocion, çdo interes herë gjallërisht
ngjallur, mund të tërësisht të vdesin.
"Unë gjithashtu kam nderin t'ju informoj se Wilcoxes janë mërzitur me ne.
Unë nuk ju them në atë kohë - kjo mund të ketë bërë të zemëruar, dhe keni pasur mjaft të
merak ju - por unë i shkroi një letër znj W., dhe kërkoi falje për probleme që Helen
kishte dhënë atyre.
Ajo nuk iu përgjigj ajo. "" Si shumë të vrazhdë! "
"Unë pyes veten. Apo ishte e arsyeshme? "
"Jo, Margaret, më i vrazhdë."
"Në të dy rastet ai mund klasë atë si të siguruar."
Znj Munt psherëtiu.
Ajo ishte duke shkuar prapa në Swanage të nesërmen, ashtu si nipat e saj ishin të dashur e saj
më.
Shpreh keqardhje të tjera të mbushur me njerëz mbi të: për shembull, si madhërishëm ajo do të kishte
Charles prerë nëse ajo kishte takuar atë ballë për ballë.
Ajo kishte parë tashmë atë, duke i dhënë një urdhër për të portës - dhe shumë i zakonshëm ai dukej në
një kapelë gjatë.
Por për fat të keq prapa tij u kthye tek ajo dhe pse ajo kishte prerë shpinën e tij, ajo
nuk mund ta konsiderojnë këtë si një qortim thënë. "Por ju do të jeni të kujdesshëm, nuk do të ju?" Ajo
këshillonte.
"Oh, sigurisht. Fiendishly të kujdesshëm. "
"Dhe Helen duhet të jenë të kujdesshëm, shumë",
"Kujdes mbi çfarë?" Bërtiti Helen, në atë moment vjen në dhomë me të
kushëri. "Asgjë", tha Margaret, konfiskuar me një
ngathtësi çastit.
"Kujdes mbi atë, e hallë Juley?" Mori znj Munt një ajër lakonike.
"Kjo është vetëm se një familje të caktuar, të cilin ne e dimë me emër, por nuk përmend, si ju
tha vetë mbrëmë pas koncertit, kanë marrë të kundërtën sheshtë nga
Mathesons - ku bimët janë në ballkon ".
Helen filloi disa përgjigje qesh, dhe pastaj të dekurajuar gjithë ata me vjen turp.
Znj Munt ishte aq i dekurajuar që ajo bërtiti, "Çfarë, Helen, ju nuk do mend
ata të vijnë, ju? "dhe thelluar skuqem në purpur.
"Sigurisht unë nuk do mend," tha Helen pak inat.
"Ai është që ju dhe Meg janë të dy në mënyrë absurde e rëndë rreth saj, kur ka
asgjë që të jetë e rëndë për në të gjitha. "
"Unë nuk jam varr", protestoi Margaret, një kryq i vogël nga ana e saj.
"E pra, ju duket varr, nuk ka ajo, Frieda?"
"Unë nuk ndjehen të rëndë, që është e gjitha unë mund të them, ju do të jeni mjaft në rrugë të gabuar."
"Jo, ajo nuk ndihet i rëndë," i bëri jehonë znj Munt.
"Unë mund të dëshmoj për këtë.
Ajo nuk është dakord - "! Sërish" "ndërprerë Fraulein Mosebach.
"Kam dëgjuar Bruno hyrë në sallë." Për Herr Liesecke ishte për shkak në vendin Wickham
për të thirrur për dy vajza të rinj.
Ai nuk u hyjnë në sallën - në fakt, ai nuk ka hyrë në atë për mjaft pesë minuta.
Por Frieda zbuluar një situatë delikate, duke thënë se ajo dhe Helen kishte shumë më të mirë
presin për Bruno poshtë, dhe të lënë Margaret dhe znj Munt të përfundojë rregullimin e
lule.
Helen heshtje. Por, sikur për të provuar se situata ishte
jo delikate të vërtetë, ajo u ndal te porta dhe tha:
"A ju thoni banesë e Mathesons të, hallë Juley?
Sa e mrekullueshme jeni! Unë kurrë nuk e dinte se gruaja që laced shumë
Emri fort të ishte Matheson ".
"Eja, Helen," tha kushëriri i saj. "Shko, Helen," tha halla e saj, dhe vazhdoi
të Margaret pothuajse në të njëjtën frymë: "Helen nuk mund të mashtrojnë mua, Ajo ka mendjen."
"Oh, hesht!" Fryu Margaret.
"Frieda'll dëgjojnë ty, dhe ajo mund të jetë aq i lodhshëm".
"Ajo mendjet", vazhdoi zonja Munt, duke menduar për dhomë, dhe duke tërhequr
krizantemat i vdekur jashtë nga vazo.
"E dija se ajo do mend - dhe unë jam i sigurt se një vajzë duhet të!
Tillë një përvojë! Këto tmerrshme kokkërmadh njerëz!
Unë e di më shumë rreth tyre se ju, që ju harroni, nëse Charles kishte marrë ju
se makinë motor - mirë, ju do të keni arritur të shtëpisë një aksident të përsosur.
Oh, Margaret, ju nuk e dini se çfarë jeni në të.
Ata janë në shishe të gjithë kundër dritares vizatim-dhomë.
Nuk është e zonja Wilcox - I've parë atë.
Ka Paul. Ka Evie, i cili është një vajzë e hedhur.
Ka Charles - Unë pashë atë për të filluar me. Dhe kush do një njeri i moshuar me një
mustaqet dhe a bakrit-colored fytyra të jetë? "
"Z. Wilcox, ndoshta. "" Unë e dija këtë.
Dhe nuk ka z Wilcox. "" Turp it'sa për të thirrur bakrit fytyra e tij
ngjyra, "u ankua Margaret.
"Ai ka një çehre shumë të mirë për një njeri të moshës së tij."
Znj Munt, gjetkë triumfues, mund të përballojë të pranojë zotin Wilcox e tij
çehre.
Ajo kaloi nga ajo me planin e fushatës që nipat e saj duhet të ndjekin në
të ardhmen. Margaret u përpoqën për të ndaluar atë.
"Helen nuk ka marrë lajmin si mjaft kam pritur, por nervore Wilcox është i vdekur në
e saj të vërtetë, kështu që nuk ka nevojë për plane. "" Është si dhe të jenë të përgatitur. "
"Jo - kjo është edhe të mos të jenë të përgatitur."
"Sepse - 'mendimi i saj tërhoqi qenit nga i turbullt
kufitar.
Ajo nuk mund të shpjegojë me fjalë aq shumë, por ajo ndjeu se ata që përgatiten për të gjithë
emergjencave të jetës paraprakisht mund të pajisur veten e tyre në kurriz të gëzimit.
Është e nevojshme për t'u përgatitur për një provim, ose një darkë-parti, ose një
Rënia e mundshme e çmimit të aksioneve: ata që përpiqen të marrëdhënieve të njeriut duhet të adoptojnë
një tjetër metodë, apo të dështojnë.
"Sepse unë do të rrezikojë më shpejt atë," ishte përfundimi i saj sakat.
"Por imagjinoni mbrëmje," bërtiti tezen e saj, duke treguar me pallate me
hundëz e lotim-mund.
"Kthejeni dritën elektrike në saj apo atje, dhe është gati të njëjtën dhomë.
Një mbrëmje ata mund të harrojnë për të nxjerrë verbon e tyre poshtë, dhe ju do të shihni ato dhe
tjetër, ju tuajat, dhe ata do të shohin ty.
E pamundur për t'u ulur jashtë në ballkone. E pamundur për të ujitur bimët, apo edhe
flasin. Paramendoni do të dalë nga dera e përparme të, dhe
ata vijnë nga kundërtën në të njëjtin moment.
E megjithatë, ju thoni se planet janë të panevojshme, dhe ju do të në vend rrezikojnë atë. "
"Unë shpresoj që gjërat të gjithë rrezikojnë jetën time." "Oh, Margaret, më i rrezikshëm."
"Por në fund të fundit," vazhdoi ajo me një buzëqeshje, "kurrë nuk ka ndonjë rrezik i madh si
kohë sa ju keni të holla. "" Oh, turp!
Çfarë një fjalim tronditëse! "
"Paratë pads skajet e gjërave", tha zonjusha Schlegel.
"Zoti të ndihmuar ata që kanë asnjë."
"Por kjo është diçka krejt e re!", Tha znj Munt, i cili mbledhur ide të reja si një
ketri mbledh arra, dhe ishte tërhequr veçanërisht nga ata që janë të lëvizshëm.
"E re për mua, njerëz të ndjeshme kanë njohur atë për vite me rradhë.
Ju dhe unë dhe Wilcoxes qëndrojnë mbi të parave si në ishuj.
Ajo është aq e fortë nën këmbët tona që ne të harrojmë vetë ekzistencën e tij.
Është vetëm kur shohim se dikush pranë nesh i paqëndrueshëm që ne e kuptojmë të gjithë se një
Të ardhurat e pavarur do të thotë.
Natën e kaluar, kur ne ishim duke folur deri këtu raundin zjarrin, fillova të mendoj se
shumë shpirti i botës është ekonomike, dhe se humnerë të ulët nuk është mungesa e
dashuri, por mungesa e medaljes. "
"U bëj thirrje që në vend cinik." "Pra, bëni I.
Por Helen dhe unë, ne duhet të mbani mend, kur ne jemi të tunduar për të kritikuar të tjerët, që ne
janë duke qëndruar në këto ishuj, dhe se shumica e të tjerëve, janë poshtë
sipërfaqja e detit.
I varfër jo gjithmonë mund të arrijnë ata të cilët ata duan të duan, dhe ata mund të vështirë se kurrë
shpëtuar nga ata që e duan më. Ne mund pasur.
Imagjinoni tragjedi qershorin e kaluar, nëse Helen dhe Paul Wilcox kishin qenë njerëz të varfër, dhe
mund të mos adhuroni në hekurudhat dhe motor-makina për të pjesë e tyre. "
"Kjo është më shumë si socializmit", tha znj Munt dyshim.
"Thirre atë se çfarë ju pëlqen. Unë e quaj atë duke kaluar nëpër jetën me një të
dorë përhapur hapur në tryezë.
Unë jam i lodhur nga këta njerëz të pasur që pretendon të jetë i varfër, dhe mendoj se kjo tregon një mendje e bukur
të injorojë grumbujt e parave që mbajnë këmbët e tyre mbi valët.
Unë qëndroj çdo vit mbi gjashtë njëqind paund, dhe Helen mbi të njëjtën gjë, dhe do të Tibby
qëndrojnë mbi tetë, dhe sa më shpejtë të £ tona shkërmoqet larg në det ata janë rinovuar të
-Nga deti, po, nga deti.
Dhe të gjitha mendimet tona jane mendimet e gjashtë njëqind pounders, dhe të gjitha fjalimet tona;
dhe sepse ne nuk duam që të vjedhin cadra veten, ne harrojmë se poshtë
populli detit duan të vjedhin ato, dhe
nuk vjedhin ata nganjëherë, dhe se shaka what'sa deri këtu është atje poshtë realitet - "
"Atje ata të shkojnë - nuk shkon Fraulein Mosebach.
Vërtet, për një gjerman ajo bën fustan charmingly.
Oh - "" Çfarë është kjo? "
"Helen ishte në kërkim deri në banesës Të Wilcoxes '."
"Pse nuk duhet ajo?" "Më falni, unë ndërprerë ju.
Çfarë ishte ajo që ju janë thënë në lidhje me realitetin? "
"Unë kisha punuar rreth vetes, si zakonisht," u përgjigj Margaret në tone që të ishin
preokupuar papritmas. "Mos më thoni këtë, në të gjitha ngjarjeve.
A jeni për të pasur ose për të varfërve? "
"Shumë e vështirë. Pyetni mua një tjetër.
Jam unë për varfërinë apo për pasuri? Për pasuritë.
Hurrah për pasuri! "
"Për pasuri!" I bëri jehonë Znj Munt, që, si të thuash, në arrë e fundit të siguruara saj.
"Po. Për pasuritë. Paratë për gjithnjë! "
"Pra jam unë, dhe kështu, unë kam frikë, janë më të njohurit e mi në Swanage, por unë jam
habitur që jeni dakord me ne. "" Thank you so much, hallë Juley.
Ndërsa unë kam biseduar teori, ju keni bërë me lule. "
"Jo fare, i dashur. Unë uroj që ju do të më lejoni t'ju ndihmuar në më shumë
gjëra të rëndësishme. "
"E pra, do të jetë shumë i sjellshëm? A do të vijë e rrumbullakët me mua për
Zyra e regjistrit? Shërbëtore There'sa që nuk do të thonë po, por
nuk them jo. "
Në rrugën e tyre atje edhe ata shikuar deri në apartamentin e Wilcoxes të.
Evie ishte në ballkon, "më e ndezur në mënyrë të vrazhdë", sipas znj Munt.
Oh po, kjo ishte një njeri i bezdisur, nuk kishte asnjë dyshim për të.
Helen ishte dëshmi kundër një takim që kalon, por - Margaret filluan të humbin besimin.
Ajo mund të reawake nervore vdes në qoftë se familja jetonin afër kundër sytë e saj?
Dhe Frieda Mosebach u ndalur me ta për një tjetër dy javë, dhe Frieda ishte
mprehtë, i mprehtë neveritshme, dhe mjaft të aftë për të remarking, "Ju doni një i ri
zotërinj kundërta, po? "
Vërejtje do të ishte e pavërtetë, por i llojit cilat, nëse thuhet mjaft shpesh, mund të bëhen
vërtetë, vetëm si vërejtje, "Anglia dhe Gjermania janë të detyruar të luftojmë", bën një luftë
pak më shumë gjasa për çdo herë që është e
bërë, dhe është bërë kështu më lehtë nga shtypi hendek të as
komb. Keni emocione private edhe hendek tyre
shtypni?
Margaret menduar kështu, dhe kishin frikë se e mira Teto Juley dhe Frieda ishin tipike
mostra të saj.
Ata mund, me kërcëllimë të vazhdueshëm, të çojë Helen në një përsëritje të dëshirave të
Qershor. Në një përsëritje - ata nuk mund të bëjë më shumë;
ata nuk mund të çojë atë në dashuri të qëndrueshme.
Ata ishin të - ajo e pa atë në mënyrë të qartë - Gazetaria, i ati i saj, me të gjitha defektet e tij dhe e gabuar shtesa
headedness, kishte qenë Letërsi, dhe kishte ai jetonte, ai do ta kishte bindur vajzën e tij
të drejtë.
Zyra e regjistrit u mbajtur pritjen e tij në mëngjes.
Një varg i vagona mbushur rrugën.
Mis Schlegel pritur nga ana e saj, dhe më në fund duhej të jetë kënaqur me një tinëzare
"I përkohshëm", duke u refuzuar nga housemaids vërtetë në terren e shumta të saj
shkallët.
Dështimi i saj në depresion e saj, dhe pse ajo harroi dështimin, depresioni
mbeti.
Në shtëpinë e saj mënyrën se si ajo përsëri lëshoi deri në banesës Të Wilcoxes ', dhe mori në vend
matronly hap të folur në lidhje me këtë çështje për Helenën.
"Helen, ju duhet të thoni nëse kjo gjë ju shqetëson."
"Nëse çfarë?", Tha Helen, i cili u larë duart e saj për drekë.
"The W. 's që vijnë."
"Jo, natyrisht jo." "Vërtet?"
"Really".
Pastaj ajo e pranoi se ajo ishte një pak të shqetësuar për shkak zonjës Wilcox-së; ajo
la të kuptohet se zonja Wilcox mund të arrijnë të prapambetur në ndjenjat e thella, dhe të jetë i lënduar
nga gjërat që kurrë prekur anëtarët e tjerë të atij klani.
"Unë nuk do mend se pika Pali në shtëpinë tonë dhe thotë, 'Nuk jeton vajza që u përpoqën
për të kapur mua. "
Por ajo mund. "" Nëse madje që ju shqetëson, ne mund të organizojmë
diçka.
Nuk ka asnjë arsye që ne duhet të jenë njerëz pranë që na pëlqen apo që ne bezdis,
në sajë të parave tona. Ne edhe mund të shkojë larg për pak ".
"E pra, unë jam duke shkuar larg.
Frieda është vetëm pyeti për Stettin, dhe unë nuk do të kthehet deri pas Vitit të Ri.
A do të bëni? Apo duhet që unë të fluturojnë nga vendi krejt?
Really, Meg, ajo ka ardhur më shumë se ju për të bërë bujë një të tillë? "
"Oh, unë jam duke marrë një çupë e vjetër, unë mendoj.
Mendova I asgjë mendje, por me të vërtetë unë - unë duhet të jetë i mërzitur, nëse ju ra në dashuri me
njëjti njeri dhe dy herë "- ajo pastroi fytin e saj -" ju e bëri të shkoni të kuq, ju e dini, kur
Teto Juley sulmuar ju këtë mëngjes.
Unë nuk duhet të ketë referuar asaj ndryshe. "
Por qesh e Helen rang e vërtetë, si ajo ngriti një dorë shkumë sapuni në qiell dhe u betua se
asnjëherë, askund dhe assesi, ajo përsëri do të bie në dashuri me ndonjë prej familjes Wilcox,
poshtë për të kolateralit të tij më të thella.
>