Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI dhjetë. KAPITULLI V - PJESA 1.
Tërheqje NË TË CILAT Monsieur Louis të Francës thotë lutjet e tij.
Lexuesi nuk ka, ndoshta, harruar në atë moment e para infektues sytë e
band of vagabonds nate, Quasimodo, si ai inspektuar Paris nga lartësitë e tij
bell kullë, e perceptuar vetëm një dritë
djegie, e cila gleamed si një yll nga një dritare në historinë kulminacionin e lartë
ndërtesë pranë Portës Saint-Antoine. Kjo godinë ishte Bastille.
Se ylli ishte qiri e Louis XI.
Mbreti Louis XI. kishte, në fakt, qenë dy ditë në Paris.
Ai ishte për të marrë largimin e tij në ditën e ardhshme, por një për kështjella e tij të Montilz-les-
Tours.
Ai e bëri, por rrallë dhe të shkurtër pamjen në qytetin e tij të mirë të Parisit, pasi atje ai u
nuk ndihen rreth tij grackat e mjaftueshme, gibbets, dhe skocez archers.
Ai kishte ardhur, atë ditë, të fle në Bastille.
I madh pesë dhomës katrore toises, të cilën ai kishte në Louvre, me e madhe e saj
oxhak-copë ngarkuar me dymbëdhjetë kafshë të mëdha dhe profetët e trembëdhjetë të madhe, dhe tij
shtrat i madh, njëmbëdhjetë këmbët nga dymbëdhjetë, i pëlqeu por pak.
Ai e ndjeu veten të humbur në mes të të gjithë madhështinë këtë.
Ky mbret i mirë borgjezisë preferuar Bastille me një dhomë të vogël dhe shtrat.
Dhe pastaj, Bastille ishte më e fortë se Luvrit.
Kjo dhomë të vogël, të cilat mbreti e rezervuar për veten e tij në shtetin e famshme
burg, ishte gjithashtu njëfarësoj gjerë dhe zënë historinë kulminacionin e një frëngji
rritje nga kullë kështjelle të mbajtur.
Ajo ishte në formë rrethore, carpeted me Mats e kashtë ndritshëm, ceiled me trarëve,
pasuruar me FLEURS-de-lis e metaleve praruara me interjoists me ngjyra; wainscoated me
pyje të pasura mbjellë me rosettes të bardhë
metalike, dhe me të tjerët pikturuar një hollë e të gjelbër, të ndritshme, e bërë nga orpiment dhe gjobë
vjollcë.
Kishte vetëm një dritare, një dritare me kanata të gjatë vuri, me rrjetë me tela dhe shufra bronzi
të hekurit, errësuar më tej nga panes gjobë ngjyrë me krahët e mbretit dhe të
mbretëresha, secili duke u pane me vlerë njëzet e dy SOLS.
Nuk ishte vetëm një hyrje, një derë moderne, me një hark Fiat, zbukuruar me një pjesë të
sixhade në brendësi, dhe në pjesën e jashtme me një nga ato oborre të drurit irlandez,
godinat brishtë të kabinetit punë interesant
punuar, numri i të cilat janë ende për t'u parë në shtëpitë e vjetra njëqind e pesëdhjetë
vjet më parë.
"Edhe pse ata shpërfytyrojnë dhe vë në siklet vendet", thotë Sauvel në dëshpërim, "tonë të vjetër
njerëzit janë ende të gatshëm të të shpëtoj prej tyre, dhe për të mbajtur ato në dritën e të gjithëve. "
Në këtë dhomë, asgjë nuk do të ishte gjetur për atë meqë apartamenteve të zakonshëm, as
grupe, as pasarelat, as forma, as stools të përbashkët në formën e një gjoks, e as
stools gjobë mbështetur nga shtyllat dhe kundër-shtyllat, në katër SOLS një copë.
Vetëm një e lehtë krah-karrige, shumë madhështore, ishte për t'u parë, druri është lyer me
trëndafila në një terren të kuqe, vendi ishte i Ruby Cordovan lëkurë, zbukuruar me të gjatë
skajet mëndafshtë, dhe studded me një mijë thonjtë artë.
Vetminë e kësaj karrige e bëri të qartë se vetëm një person kishte një të drejtë
të ulen në këtë apartament.
Përveç karrige, dhe mjaft afër dritares, kishte një tavolinë e mbuluar me një
leckë me një model të shpendëve.
Në këtë tryezë ishte një njollosur kallamarin prej briri me bojë, disa pergamene, stilolapsa disa, dhe një
kupë e madhe e ndjekur argjendi.
Pak më tej ishte një mangall, një fron duke u lutur në kadife purpur, lirohet
me bosët e vogël prej ari.
Së fundi, në fund ekstreme të dhomës, një krevat të thjeshtë të trëndafiltë flakë të kuqe dhe të verdhë,
ose pa xhingël apo dantella, që ka vetëm një periferi të zakonshëm.
Ky shtrat, i famshëm për të pasur mbulohen gjumë ose pagjumësi e Louis XI., U
ende për t'u parë dyqind vjet më parë, në shtëpinë e një këshilltar të shtetit, ku
është parë nga Madame Pilou vjetër, festohet
në Cyrus në "Arricidie" emrin dhe të "La Vivante Morali".
I tillë ishte dhomë e cila u quajt "tërheqje ku Monsieur Louis de France thotë
lutjet e tij. "
Në momentin kur ne kemi prezantuar lexuesit në të, kjo tërheqje ishte shumë e errët.
Zilja e orës policore kishte dukej një orë më parë, natën erdhi, dhe kishte vetëm një
qiri dylli dridhje të vendosur në tryezë për dritë pesë persona grupohen në mënyra të ndryshme në
dhomë.
I pari në të cilën drita ra ishte një zot feodal veshur superbly në kilota dhe
xhaketë flakë të kuqe me shirita me argjend, dhe një pallto të lirshme me sleeves gjysmën e rroba të
ari me figura të zeza.
Ky kostum të shkëlqyer, në të cilën drita luajtur, dukej xham me flakë në çdo
dele.
Njeriu që ajo kishte veshur kushineta e tij armorial qëndisura mbi kraharorin e tij në të gjallë
ngjyra, një shirit grade shoqëruar nga një kalimthi dreri.
Mburoja ishte rrethuar, në të djathtë nga një degë ulliri, në të majtë nga një dreri të
Antlers.
Ky njeri veshur në brezin e tij një kamë të pasur e të cilit maksimalisht, e praruar argjendi, është ndjekur në
formën e një përkrenare, dhe të mbuluar nga një akuzë e kurorë.
Ai kishte një ajër të ndaluar, një qëndrim krenar, dhe një kokë të mbajtur të lartë.
Në pamje të parë e lexuar në fytyrë arroganca e tij, në artizanale dytë.
Ai ishte në këmbë pa kapelë, një listë të gjatë të pergamenë në dorë, pas krahun karrige-
në të cilën ishte ulur, trupi i tij ungracefully dyfishuar lart, gjunjët e tij kaloi, bërryl e tij në
tryezë, një personazh shumë keq accoutred.
Le të imagjinojmë lexuesit në fakt, në vendin e pasur të Kordovës lëkure, dy gjunjët shtrembër,
dy kofshët e hollë, të veshur dobët në triko të zezë stof i lëmuar, të mbështjellë trupin në një mantel
of fryrë, me lesh e zvogëlimin e cila më shumë
lëkurë se flokët ishte e dukshme, së fundi, për kurorë të gjitha, një kapelë me yndyrë të vjetër e më të keq
lloj rroba e zezë, kufizohet me një varg të figurave rrethore zymtë.
Kjo, në shoqëri me një kafkë kapak-pista, të cilat vështirë se lejoi një fije floku për të shpëtuar, u
të gjitha që dalluar personazh ulur.
Ai e mbajti kokën e tij në mënyrë përkulur mbi kraharorin e vet, se asgjë nuk ishte për t'u parë e fytyrës së tij
hedhur në hije në këtë mënyrë, përveç maja e hundës së tij, mbi të cilin ra një rreze të dritës,
dhe të cilat duhet të ketë qenë kohë të gjatë.
Nga thinness e dorës së tij të rrudhur, e divined se ai ishte një burrë i vjetër.
Ishte Louis XI.
Në një distancë pas tyre, dy burra të veshur me rrobat e stilit flemisht ishin
conversing, të cilët nuk ishin të humbur mjaft në hije për të parandaluar çdo njëri i cili kishte
qenë i pranishëm në kryerjen e
Mister Gringoire nga njohjen e në to dy të dërguarit kryesor flemisht,
Guillaume Rym, pensionisti i zgjuar of Ghent, dhe Jacques Coppenole, popullore
hosier.
Lexuesi do të mbani mend se këta njerëz ishin të përziera në politikën e fshehtë e
Louis XI.
Së fundi, krejt në fund të dhomës, afër derës, në errësirë, ishte, i palëvizshëm si
një statujë, një njeri i fuqishëm me gjymtyrë të mbjellur dendur, një parzmore ushtarake, me një surcoat
of stemën shtetërore, të cilit fytyrë katrore
shpuar me sytë e ndezur, me gojë të çarë të madhe, veshët e tij të fshehur nga dy
ekrane të mëdha e flokëve banesë, kishte diçka në lidhje me dy qen dhe tigër.
Të gjithë u zbuluan, përveç mbretit.
Zotëri që rrinte pranë mbretit ishte lexuar atij një lloj përkujtimore të gjatë për të
e cila madhështinë e tij duket të jetë dëgjuar me vëmendje.
Të dy Flemings ishin pëshpëritje së bashku.
"! Kryqi i Zotit", murmuriti Coppenole, "Unë jam i lodhur e në këmbë, nuk ka asnjë karrige këtu?"
Rym u përgjigj me një gjest negativ, i shoqëruar nga një buzëqeshje diskrete.
"Croix-Dieu!" Rifilloi Coppenole, tërësisht të pakënaqur në qenë i detyruar të ulët zërin e tij
Kështu, "Unë duhet të doja të ulen në dysheme, me këmbët e mia kaloi, si një hosier,
si bëj unë në dyqanin tim ".
"Kini kujdes të mirë se ju nuk keni, Master Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! mund vetëm të mbeten këtu
në këmbët e tij? "
"Ose në gjunjë," tha Rym. Në atë moment zëri i mbretit ishte:
ngritur. Dhe ata heshtën.
"Pesëdhjetë SOLS për rrobat e valets tonë, dhe dymbëdhjetë livres për mantles e
nëpunësit e kurorës tonë! Kjo është ajo!
Hidh nga ari nga ton!
Jeni te çmendur, Olivier? "Si ai foli kështu, njeriu i vjetër e ngritur e tij
kokë. Predha e artë e jakë të Shën-
Michael mund të shihet shkëlqen në qafën e tij.
Qiri plotësisht të ndriçuar profilin e tij thatanik dhe të zymtë.
Ai grisi dokumentet nga ana e tjetrit. "Ju jeni prishjen ne!" Thirri ai, që hedh e tij
sytë e uritur mbi scroll.
"Çfarë është e gjithë kjo? Ajo që duhet të kemi e kaq jashtëzakonshëm të
familje? Dy kapelanë në dhjetë livres në muaj secili,
dhe, një nëpunës kapelë në njëqind SOLS!
Një shërbëtor-de-Chambre në nëntëdhjetë livres një vit. Katër gatuan kreu në gjashtë pikë livres një vit
çdo!
Një hell-kuzhinier, një barishte-kuzhinier, një salcë-kuzhinier, një shërbëtor, dy sumpter-kalë lackeys, në dhjetë
livres një muaj secila! Dy scullions në tetë livres!
Një dhëndëri i stallave dhe ndihmon dy tij në njëzet e katër livres një muaj!
Një portier, një pastë-kuzhinier, një bukëpjekës, dy carters, secili gjashtëdhjetë livres një vit!
Dhe gjashtë rezultatin livres nallban!
Dhe i zoti i dhomës së fondeve tona, njëmijë e dyqind livres!
Dhe llogaritësit pesëqind. Dhe si mund ta di se çfarë tjetër?
'Tis gërmadhash.
Pagat e nëpunësve tanë janë duke Francës në plaçkitje!
Të gjitha ingots e Luvrit do të shkrihen para se të tillë zjarri një të shpenzimeve!
Ne do të kemi për të shitur pjatë tonë!
Dhe vitin e ardhshëm, nëse Perëndia dhe Zoja (ketu ai ngriti kapelen e tij) na ***ë jetën, ne do të
pije potions tonë nga një tenxhere lidhje kallaji me plumb! "Pra thënë, ai hodhi një shikim në argjendi
kupë të cilat gleamed mbi tryezë.
Ai kollit dhe vazhdoi, -
"Master Olivier, prijësve që të sundojë mbi lordships e madhe, si mbretërve dhe perandorëve,
nuk duhet të lejojë sumptuousness në shtëpitë e tyre, sepse zjarri përhapet andej nëpërmjet
të krahinës.
Për këtë arsye, Master Olivier, e konsiderojnë këtë, tha një herë për të gjithë.
Shpenzimet tona rritet çdo vit. Gjëja e bezdis ne.
Si, pasque-Dieu! kur në '79 nuk u kalon gjashtë dhe tridhjetë mijë livres, nuk
të arrijë në '80, 43.619 livres?
Unë kam shifrat në kokën time.
Në '81, 66.680 livres, dhe këtë vit, nga ana e besimit
e trupit tim, ai do të arrijë tetëdhjetë mijë livres!
Dyfishuar në katër vjet!
Monstruoze! "Ai ndaluar pa frymë, pastaj rifilloi
energji, -
"Unë ja rreth meje vetëm njerëzit që majm për dobësi e mia! ju suck kurora nga unë në
çdo pore. "Të gjithë mbetën të heshtur.
Kjo ishte një nga ata i përshtatet e zemërimit të cilat janë të lejohen të marrin rrugën e tyre.
Ai vazhdoi, -
"'Tis si kjo kërkesë në latinisht nga zotërinj të Francës, që ne duhet të ri-
të krijojë atë që ata e quajnë akuzat madh i Kurorës!
Akuzat me vepra shumë!
Akuzat që të shtypur! Ah! zotërinj! ju thoni se ne nuk jemi një
mbreti të mbretërojë dapifero nullo, buticulario nullo!
Ne do të ju lejojnë të shihni, pasque-Dieu! nëse ne nuk jemi një mbret! "
Këtu ai buzëqeshi, në ndërgjegjen e fuqisë së tij, kjo zbutur humorin e tij e keqe, dhe ai
u kthye drejt Flemings, -
"A e shikoni, Guillaume Gossip? garantues i madh i çelësat, kupëmbajtësi madh,
madh Chamberlain, që vjetërohet madh nuk janë me vlerë shërbëtor të vogël.
Mbani mend këtë Coppenole, Gossip.
Ato i shërbejnë asnjë qëllimi, si ata qëndrojnë kështu raundin e padobishme e mbretit, ata prodhojnë mbi
me efektin e të katër ungjilltarët që e rrethojnë fytyrën e orën e madhe e
pallat, dhe e cila Philippe Brille ka vendosur vetëm në mënyrë përsëri.
Ata janë të praruar, por ata nuk e tregojnë orë, dhe duart mund të merrni në pa
tyre. "
Ai mbeti në mendime për një çast, pastaj shtoi, duke tundur kokën e tij të moshës, -
"Ho! ho! nga Lady tonë, unë nuk jam Philippe Brille, dhe unë nuk do të shkëlqej e madhe
vasalë përsëri.
Vazhdo, Olivier. "Personi të cilin ai e caktuar me këtë emër,
mori letrat në duart e tij përsëri, dhe filloi të lexojë me zë të lartë, -
"Për të Adam kunj, nëpunësit e këshillit drejtues të vulave të provostship e Parisit, sepse
argjendi, duke e bërë, dhe gdhendje të tha vulave, të cilat janë bërë të reja, sepse
të tjerë të mësipërm, për shkak të tyre
antikitet dhe gjendjen e tyre të veshur, nuk mund të përdoret me sukses, dymbëdhjetë
livres parisis.
"Për Guillaume Frère, shuma e katër livres, katër SOLS parisis, për interesimin e tij
dhe paga, për të pasur ushqyer dhe ushqyer pëllumbat në dy pëllumbesha-ahur i Hotel
des Tournelles, gjatë muajve të
Janar, shkurt dhe mars të këtij viti, dhe për këtë ai ka dhënë shtatë sextiers
elbi. "Për një murg gri për të rrëfyer një kriminel,
katër SOLS parisis. "
Mbreti dëgjoi në heshtje. Kohë pas kohe ai kollit, atëherë ai
ngriti kupë për buzët e tij dhe piu një projekt me një ngërdheshje.
"Gjatë këtij viti janë bërë nga urdhëresë e drejtësisë, nën tingujt e
borisë, nëpërmjet sheshet e Parisit, pesëdhjetë e gjashtë shpalljet.
Llogari të rregullohen.
"Për të paturit e kontrolluar dhe rrënuan në vende të caktuara, në Paris, si dhe
diku tjetër, për paratë e thënë të jetë fshehur atje, por asgjë nuk ka gjetur:
dyzet e pesë livres parisis. "
"Bury një kurorë të nxjerr në dritë një sou!", Tha mbreti.
"Për të paturit e vendosur në hotelin des Tournelles gjashtë panes prej qelqi të bardhë në vendin ku
kafaz hekuri është, SOLS trembëdhjetë, sepse ka bërë dhe dorëzuar me urdhër të mbretit,
në ditën e musters, katër mburoja
me escutcheons e tha zot feodal, rrethuar me garlands me trëndafila mbi të gjitha,
gjashtë livres, për dy mëngë të reja për xhamadan të vjetër të mbretit, njëzet SOLS, për një kuti
e dhjamë për dhjamë çizmet e mbretit,
pesëmbëdhjetë mohuesit, një të qëndrueshme sapo e bërë për të paraqitur derra të zi e mbretit, tridhjetë livres
parisis; ndarëse shumë pika, dhe kurth-dyert, për ruajtjen e luanëve në
Saint-Paul, njëzet e dy livres. "
"Këto kafshë të dashur," tha Louis XI. "Kjo nuk çështje, por është një madhësi mirë
në një mbret. Nuk është një luan i madh i kuq që unë dashurinë për
rrugët e tij të këndshme.
A ke parë ti atë, Master Guillaume? Princes duhet të ketë këto kafshë të frikshëm;
sepse ne mbretërit duhet të ketë luanë për qentë tonë dhe tigrat për macet tona.
I madh ka hije një kurorë.
Në kohën e paganëve të Jupiterit, kur populli ofruan tempujt e njëqind
lopë dhe njëqind dele, perandorët dha njëqind kuriozitete dhe njëqind shqiponjat.
Kjo ishte e egër dhe shumë të mirë.
Mbretërit e Francës kanë pasur gjithmonë roarings raundin fronin e tyre.
Megjithatë, njerëzit duhet të bëjnë më këtë drejtësi, që unë ende të shpenzojnë para më pak në
është se ata bënë, dhe se unë posedojnë një modesti të madhe e luanëve, mbart, elefantët,
dhe leopards .-- Go on, Master Olivier.
Ne dashur të them në këtë mënyrë shumë për miqtë tanë flemisht. "
Guillaume Rym përkulën, ndërsa Coppenole, me qëndrim i tij i nxehur, kishte ajrin e një prej
Bears e madhështisë së tij që po fliste.
Mbreti i paguar asnjë mësim.
Ai sapo kishte ngjyer buzët e tij në kupë, dhe ai pështyu nga pije,
duke thënë: "Foh! ! atë që një ilaç i vrenjtur ", vazhdoi ai që ishte duke lexuar: -
"Për të ushqyerit e një kusar pandershëm, i mbyllur këto gjashtë muaj në qeli të vogël të
grabitës, deri sa të duhet të përcaktohet se çfarë të bëjë me të, gjashtë livres, katër SOLS. "
"Çfarë është që" ndërpreu mbreti; "ushqyer atë që duhet të jetë varur!
Pasque-Dieu! Unë do të *** jo një sou më shumë për atë
ushqim.
Olivier, vijnë në një kuptim në lidhje me çështje me Monsieur d'Estouteville, dhe
përgatitur me këtë mbrëmje shumë të dasmës të sjellshëm dhe varje.
Resume ".
Olivier bëri një shenjë me gishtin e tij kundër artikullin e "ushtarit pandershëm këmbë,"
dhe kaloi në.
"Për të Henriet kushëri, ekzekutues mjeshtër i veprave të lartë të drejtësisë në Paris, shuma e
gjashtëdhjetë SOLS parisis, atij vlerësuar dhe urdhëruar nga Monseigneur dekan i
Paris, për të pasi kishte blerë, me urdhër të
tha sieur dekan, një shpatë të madhe të gjerë, duke shërbyer për të ekzekutuar dhe të pres kokën
personat që janë dënuar nga drejtësia për demerits e tyre, dhe ai ka shkaktuar të njëjtën
të jetë garnished me një këllëf dhe me gjithë
gjërat që i përket me to, dhe ka shkaktuar gjithashtu të jetë repointed dhe të vendosur në
mënyrë që shpata e vjetër, e cila kishte bërë të thyer dhe notched në ekzekutimin e drejtësisë në
Messire Louis de Luksemburgu, si do të më shumë të plotë të shfaqet. "
Mbreti ndërprerë: "Kjo mjafton. I lejojnë shuma me të madhe të mirë.
Këto janë shpenzime të cilat nuk ia kursej.
Unë kurrë nuk kanë keq se paratë. Vazhdo. "
"Për që ka bërë më shumë se një kafaz të madh ..."
"Ah!", Tha mbreti, koprrac krahët e kryetari i tij në të dy duart, "Unë e dija mirë se
Unë kam ardhur këtu në këtë Bastille për disa qëllime.
Hold, Master Olivier, unë dëshirën për të parë se kafaz veten.
Do të lexoni më të kostos, ndërsa unë jam shqyrtimin atë.
Messieurs Flemings, vijnë dhe e shohin këtë, 'tis kurioz ".
Pastaj ai u ngrit, përkuli në krahun e bashkëbiseduesin e tij, bëri një shenjë për llojin e
memec që rrinte para portës për t'i paraprirë atij, tek dy Flemings për të ndjekur atë, dhe
lane në dhomë.
Kompania mbretërore ishte rekrutuar, te dera e tërheqje, nga njerëzit e armëve, të gjitha
ngarkuar poshtë me hekur, dhe nga faqet e hollë duke flambeaux.
Ai marshoi për disa kohë me anë të brendshme të kullë kështjelle zymtë, shpuar me
shkallët dhe korridoret edhe në trashësi shumë e mureve.
Kapiteni i Bastille marshoi në krye të tyre, dhe bëri që wickets të
hapur në prani të mbretit vendosur dhe të moshuarit, të cilët kollit si ai ecte.
Në çdo sportel, të gjitha kokat janë të detyruar të pranoj, përveç se i vendosur plaku
dyfishtë me moshën.
"Hum", tha ai mes mishrat e tij, sepse ai nuk kishte më ndonjë dhëmbë, "ne jemi tashmë mjaft të
përgatitur për hyrjen e varrit. Për një derë të ulët, një kalimtar vendosur. "
Në gjatësi, pasi ka kaluar një sportel përfundimtar, i ngarkuar me flokët në mënyrë që një çerek
e një ore ishte e nevojshme për të hapur atë, ata hynë një të madhe dhe të lartë i harkuar sallë, në
qendër të cilat ata mund të dallojë
nga drita e pishtarë, një masë të madhe kub të Masonerisë, hekuri, dru.
Të brendshme ishte i uritur.
Ajo ishte një nga ato kafaze të famshëm e të burgosurve të shtetit, të cilat janë quajtur "
vajzat pak e mbretit ".
Në muret e saj ka qenë dy ose tre dritare të vogël aq ngushtë me birrë e fortë bimët
shufra hekuri, se xhami nuk ishte e dukshme.
Dera ishte një pllakë e madhe banesë prej guri, si në varret, lloji i dyerve e cila shërben për
hyrje vetëm. Vetëm këtu, banuesi ishte gjallë.
Mbreti filloi të ecin ngadalë raundin e ngrehinës pak, duke shqyrtuar me kujdes,
ndërsa Master Olivier, që e ndoqën atë, lexoni me zë të lartë shënim.
"Për që ka bërë një kafaz të madh të drurit të trarëve të ngurta, timbers dhe mur-pllaka,
matjen e nëntë metra në gjatësi nga tetë në gjerësi, dhe lartësia e shtatë metra
në mes të ndarëse, zbutura dhe
clamped me bulonave të madhe të hekurit, e cila është vendosur në një dhomë të vendosur në një nga
kullat e Bastille Saint-Antoine, në të cilën kafaz është vendosur dhe të paraburgosur, nga
komandën e mbretit zotërisë tonë, një i burgosur
që më parë popullonin një të vjetër i plakur, dhe shkatërruar kafaz.
Nuk kanë qenë të punësuar në marrjen tha kafaz të ri, nëntëdhjetë e gjashtë trarëve horizontal, dhe
pesëdhjetë e dy joists drejtë, dhjetë pllaka muri tre toises të gjatë, nuk kanë qenë të zënë
nëntëmbëdhjetë marangozët për të pres, punë, dhe të arsyeshme
të gjitha tha dru në oborrin e Bastille gjatë njëzet ditë. "
"Zemër shumë të mirë e dushkut", tha mbreti, goditjen e zdrukthëtari me grusht.
"Nuk janë përdorur në këtë kafaz", vazhdoi të tjera ", dyqind e
njëzet e bulonave të madhe të hekurit, nga nëntë këmbët, dhe të tetë, pjesa tjetër e gjatësi të mesme,
me rowels, kapele dhe counterbands
që i përket të bolts tha, peshon, në fjalë hekuri në të gjitha, tre mijë e shtatëqind
njëqind e 35 £, përveç tetë sheshet e madhe e hekurit, duke shërbyer në
të bashkëngjitni kafaz tha në vend me clamps
dhe jo thonjtë peshon në të gjitha £ 218, llogarinë the hekurt të
the trellises për dritaret e dhomës ku kafaz ka qenë vendosur,
shufrat prej hekuri për dyer e kafaz dhe gjëra të tjera. "
"'Tis një marrëveshje e madhe e hekurit", tha mbreti, "për të përmbajë dritën e një frymë."
"Shuma të tërë 317 livres, pesë SOLS, shtatë
mohues. "" Pasque-Dieu! "bërtiti mbreti.
Në këtë betim, e cila ishte e preferuar e Louis XI., Disa e dukej për të zgjuar në
brendshme të kafaz, tingujt e zinxhirët u dëgjua, i bezdisshëm në dysheme, dhe një
zë të dobët, që dukej për të nxjerrë nga varri ishte ngritur.
"Baba! baba! mëshirë! "Ai i cili foli në këtë mënyrë nuk mund të shihet.
"Tre njëqind e shtatëmbëdhjetë livres, pesë SOLS, shtatë mohuesit", përsëritet Louis XI.
Zëri i dhimbshëm e cila kishte vazhduar nga kafazi ka ngrirë të gjitha të pranishëm, edhe
Master Olivier veten e tij.
Mbreti i vetëm veshur ajrin e nuk ka dëgjuar.
Në urdhrin e tij, Master Olivier rifilloi leximin e tij, dhe madhështinë e tij të ftohtë të vazhdueshme
inspektimin e tij të kafaz.
"Përveç kësaj nuk ka qenë paguar për një murator i cili ka bërë vrima ku
në vendin e gratings e dritareve, si dhe katin e dhomës ku kafaz është,
për shkak se kati nuk mund të mbështesë këtë
kafaz për shkak të peshës së tij, njëzet e shtatë livres katërmbëdhjetë SOLS parisis. "
Zëri filloi të ankohem përsëri. "Mercy, baba!
Unë betohem për ju që "twas Monsieur d'Angers kardinali dhe jo unë, kush ishte fajtor
për tradhëti. "" The mason është të guximshme ", tha mbreti.
"Vazhdo, Olivier."
Olivier vazhdoi, - "Për një marangoz për dritare, shtrat pa dyshek,
stol i uritur, dhe të tjera gjëra, njëzet livres, dy SOLS parisis. "
Zërin gjithashtu vazhdoi.
"Mjerisht, baba! do të ju nuk dëgjoni mua? Unë protestë për ju që "twas jo unë që shkroi
këtë çështje në Monseigneur bërë Guyenne, por Monsieur le Kardinal Balue. "
"The marangoz është dashur," quoth mbreti.
"A është se të gjithë?" "Jo, baba.
Për një Xhamaprerës ndërtimi, për dritaret e dhomës, tha, dyzet e gjashtë SOLS, tetë mohuesit
parisis. "
"Ki mëshirë, baba!
A nuk mjafton që të ketë dhënë të gjitha pasuritë e mia për gjyqtarët e mia, pjatë e mia për zot de
Torcy, bibliotekën time për Master Pierre Doriolle, sixhade time guvernatori i
the Roussillon?
Unë jam i pafajshëm. Unë kam qenë ngjethura në një kafaz hekuri për
katërmbëdhjetë vjet. Ki mëshirë, baba!
Ju do të gjeni shpërblimi juaj në qiell. "
"Master Olivier," tha mbretit: "totali?"
"Treqind gjashtëdhjetë e shtatë livres, tetë SOLS, tre mohues parisis.
"Notre-Dame" bërtiti mbreti.
"Ky është një kafaz fyese!" Grisi Ai libër nga Master Olivier
duart, dhe të vendosur për llogarinë atë vetë mbi gishtat e tij, duke shqyrtuar letër dhe
kafaz alternuar.
Ndërkohë, i burgosuri mund të dëgjohet ngashëryer.
Kjo ishte zymtuar në errësirë, dhe fytyrat e tyre u kthye zbehtë si ata shikuar
njëri-tjetrin.
"Katërmbëdhjetë vjeç, baba! Katërmbëdhjetë vjet tani! që nga muaji i
Prill, 1469. Në emër të Nënë e Shenjtë të Perëndisë,
baba, dëgjoni mua!
Gjatë gjithë kësaj kohe që ju kanë gëzuar nxehtësinë e diellit.
A duhet, krijesë e dobët, nuk më ja ditës?
Mëshirë, baba!
Të jetë i mëshirshëm! Mëshira është një gjobë, virtyt mbretërore, e cila
kthen mënjanë rrymat e zemërimit.
A madhështinë tuaj besoj se në orën e vdekjes do të jetë një shkak i madh i
përmbajtje për një mbret nuk kanë lënë ndonjë vepër pandëshkuar?
Përveç kësaj, baba, unë nuk e tradhëtojnë madhështinë tuaj, "Monsieur d'Angers twas dhe unë
kanë në këmbë tim një zinxhir shumë të rënda, dhe një top i madh i hekurit në fund, shumë më të rënda
se ajo duhet të jetë në arsye.
Eh! baba! Ki mëshirë për mua! "
"Olivier," thirri mbreti, duke hedhur prapa kokës së tij, "Unë re se ata të ngarkuar me
njëzet e një vozë SOLS për suva, ndërsa ia vlen, por dymbëdhjetë.
Ju do të referohen përsëri kjo llogari. "
Ai e ktheu shpinën e tij në kafaz, dhe të përcaktuar për të largohen nga dhoma.
I burgosuri i mjerë divined nga heqjen e pishtarë dhe zhurma, që
Mbreti ishte marrë largimin e tij.
"Baba! baba! "bërtiti ai në dëshpërim. Dyer të mbyllura përsëri.
Ai nuk e pa asgjë, dhe dëgjuar vetëm zërin e ngjirur gardian, kënduar në
veshët e tij këtë ditty, -
"Maitre Jean Balue, Një perdu la vue
De eveches SES. Monsieur de Verdun.
N'en një pas plus un; depeches Tous sont "*.
* Master Jean Balue ka humbur sytë e peshkopëve të tij.
Monsieur of Verdun
nuk ka më një, të gjitha janë vrarë off.
Mbreti reascended në heshtje të tërhiqen e tij, dhe komplet e tij e ndiqnin,
tmerruar nga e fundit vajtimin e njeriut dënoi.
Gjitha në një herë madhështinë e tij u kthye në Guvernatori i Bastille, -
"Nga rruga," tha ai, "nuk ishte aty dikush në atë kafaz?"
"Pardieu, po baba!" U përgjigj guvernatori, habitur nga pyetja.
"Dhe kush ishte ajo?" "Monsieur Peshkopi i Verdun."
Mbreti e dinte këtë më mirë se çdo tjetër.
Por kjo ishte një mani e tij.
"Ah!" Tha ai, me ajrin e pafajshëm të të menduarit e tij për herë të parë,
"Guillaume de Harancourt, miku i Monsieur the Balue Kardinal.
Një djalli i mirë i një peshkopi! "
Në mbarimin e një disa momente, dera e tërheqje kishte hapur përsëri, atëherë
mbyllura me pesë personazheve të cilët lexuesi ka parë në fillim të këtij
kapitull, dhe që rifilluan vendet e tyre,
tyre pëshpëriti bisedave, dhe qëndrimet e tyre.
Gjatë mungesës së mbretit, disa dërgesave të ishin vendosur në tryezën e tij,
dhe ai theu vulat vetë.
Pastaj ai filloi të lexoni ato menjëherë, njëra pas tjetrës, bëri një shenjë për Master
Olivier i cili u shfaq për të ushtruar postin e ministrit, për të marrë një stilolaps, dhe pa
komunikuar atij përmbajtjen e
dërgesave, ai filloi të diktojnë në një zë të ulët, përgjigjet të cilat ky i fundit ka shkruar,
në gjunjë, në një qëndrim të papërshtatshëm para në tryezë.
Guillaume Rym ishte në të shikojnë.
Mbreti i foli në mënyrë të ulët që Flemings dëgjuar asgjë për diktimin e tij, me përjashtim të disa
scraps izoluar dhe në vend pakuptueshme, të tilla si, -
"Për të ruajtur vendet e pjellore nga tregtia, dhe sterile nga
prodhon ....-- Për të treguar të mëdhenjtë në anglisht bombardoi katër tonë, Londër, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- artileri është
shkaku i luftës, duke u bërë më të judiciously tani ....-- To Monsieur de Bressuire tonë,
mik ....-- Ushtritë nuk mund të ruhet pa haraç, etj "
Pasi ai ngriti zërin e tij, -
"Pasque Dieu! Monsieur mbreti i Sicilisë e tij të vulave
letra me dyll të verdhë, si një mbret i Francës.
Ndoshta ne jemi në gabim për të lejuar atë kështu që për të bërë.
Kushëriri im drejtë të Burgundy dhënë asnjë stemën shtetërore me një fushë të kuq.
Madhështia e shtëpive është e garantuar me integritetin e prerogativat.
Vini re këtë, shoku Olivier "Përsëri,. -
"Oh! oh! ", tha ai," Çfarë një mesazh të gjatë!
Çka bën vëllai ynë perandori kërkesë? "
Dhe drejtimin e sytë e tij mbi letër zyrtare dhe të thyer leximin e tij me pasthirrmë:
"Sigurisht! gjermanët janë aq të mëdha dhe të fuqishme, që është vështirë e besueshme - Por
le të mos harrojmë proverb i vjetër: "I
mirën qarkut është Flanders, Dukatit të mirën, Milan,. mbretërinë mirën, France '
A nuk është kështu, Messieurs Flemings? "Kjo Coppenole kohë u përul në kompani me
Guillaume Rym.
Patriotizmi The hosier ishte tickled. The dërgim e fundit të bëra Louis XI. vrenjt.
"Çfarë është kjo?", Tha ai, "Ankesat dhe faji gjetjen kundër garnizonet tonë në
Picardy!
Olivier, shkruani me kujdes të m. Rouault de Marshall: - Kjo disiplinë është
relaksuar.
Se xhandarët e trupave pavarur, fisnikët feudale, e lirë
shtiza, dhe zviceran shkaktojnë këqijat e pafund për rustics .-- se ushtria,
nuk e kënaqur me atë që ata të gjeni në
shtëpitë e rustics, pengojnë ato me goditje të dhunshme të shkop apo të valëvit për të shkuar
dhe për të marrë verë, erëza, dhe gjëra të tjera të paarsyeshme në qytetin .-- Kjo
Monsieur mbreti e di këtë.
Që ne kemi ndërmarrë për të mbrojtur popullin tonë kundër inconveniences, larcenies dhe
plaçkitje .-- Kjo i tillë është vullneti ynë, nga Lady tonë - se përveç, ajo nuk na shkon për shtat
se çdo violinist, berber, apo ndonjë ushtar
varlet duhet të jetë i veshur si një princ, në kadife, rroba prej mëndafshi, dhe unaza të tjera ari .--
Që këto mendjemadhësinë janë armiq të Perëndisë .-- se ne, të cilët janë zotërinj, përmbajtja e
veten me një xhamadan të leckë në
gjashtëmbëdhjetë SOLS the ell, i Parisit .-- Kjo messieurs kampit-pasuesit shumë mirë mund të
zbritur për këtë, edhe .-- Komandës dhe urdhëroj .-- To Monsieur de Rouault tonë,
mik .-- Mirë. "
Ai diktohet këtë letër me zë të lartë, me një ton të fortë, dhe në jerks.
Në momentin kur ai e përfundoi atë, u hap dera dhe i dha miratimin për një personazh të ri,
që precipituar veten në dhomën, duke i thirrur në frikë, -
"Baba! baba! ka një rebelim e popullsisë në Paris! "
. Përballet rëndë Louis XI e kontraktuar, por gjithçka që ishte e dukshme e emocioneve të tij ndërroi jetë
si një rrufe.
Ai e kontrolluar veten e tij dhe tha me ashpërsi të qetë, -
"Gossip Jacques, ju shkruani shumë e papritur!" "Baba! baba! ka një revoltë! "përsëritet
Gossip Jacques breathlessly.
Mbreti, i cili kishte ngjallur, kapur atë afërsisht nga krahu dhe i tha në veshin e tij, në
atë mënyrë që të dëgjohet vetëm nga ai, me zemërim të koncentruar dhe tërthore
shikim në Flemings, -
"Mbylle gojën! ose nuk e flet të ulët! "
The vizitor i ri e kuptoi, dhe filloi me një ton të ulët për të dhënë një llogari shumë të tmerruar,
në të cilën mbreti i dëgjoi me qetësi, ndërsa Guillaume Rym tërhoqi vëmendjen e Coppenole
në fytyrë dhe veshje të mbërritjes të reja,
to kapak e tij me qime, (caputia fourrata), kep e tij të shkurtër, (epitogia curta), mantelin e tij të
kadife e zezë, e cila me porosi të kryetarit të gjykatës së llogarive.
Vështirë e kishte këtë personazh dhënë mbretit disa shpjegime, kur Louis XI.
bërtiti, duke shpërthyer në të qeshur, - "Në të vërtetë?
Flisni me zë të lartë, Coictier Gossip!
Çfarë thirrje është atje për ju që të flisni në mënyrë të ulët? Zoja e di që ne të fshehin asgjë
nga miqtë tanë të mirë Flemings. "" Por baba ... "
"Fol me zë të lartë!"
Coictier Gossip u godit memec me habi.
"Pra," rifilloi mbreti, - "flasin zotëri, - nuk është një trazirë në mesin e louts në të mirën tonë
qytetin e Parisit? "
"Po, baba." "Dhe cili është duke lëvizur ju thoni, kundër
Monsieur përmbaruesi të Palais-de-Drejtësi? "
"Pra me sa duket," tha thashetheme, të cilët ende fillonin t'u merrej goja, plotësisht astounded nga papritur
dhe ndryshimet e pashpjegueshme që kishte marrë vetëm vendin në mendimet e mbretit.
Louis XI. vazhdoi: "Ku ka parë të përmbushur vulgu?"
"Marshimi nga Truanderie Grand, drejt Pont-aux-Changeurs.
Kam takuar atë vetë si unë ishte në rrugën time këtu për t'iu bindur madhështinë tuaj.
Kam dëgjuar disa prej tyre bërtasin: 'Poshtë me përmbaruesit e Pallatit "
"Dhe çfarë kanë ankesa kundër përmbaruesit?"
"Ah!", Tha Gossip Jacques, "sepse ai është Zoti i tyre."
"Really?"
"Po, baba. Ata janë knaves nga Cour-des-Mrekulli.
Ata janë ankuar këtë kohë të gjatë, e përmbaruesit, të cilit ata janë vasalë.
Ata nuk dëshirojnë ta njohin atë ose si gjyqtar ose si voyer? "
"Po, sigurisht!" U përgjigj mbretit me një buzëqeshje të fraksionit mjaft e cila ka punuar në
kot për të fshehur.
"Në të gjitha kërkesat e tyre në Parlament, ata pohojnë se kanë, por dy zotërinjve.
Madhështisë juaj dhe Perëndia i tyre, që është djalli, unë besoj. "
"Eh! eh! ", tha mbreti.
Ai rubbed duart e tij, ai qeshi me atë gëzimit të brendshëm që e bën të fytyrës
rrezja, ai ishte në gjendje të fsheh gëzimin e tij, edhe pse ai u përpoq në momente të
compose veten e tij.
Askush nuk e kuptoi atë në më së paku, as Master Olivier.
Ai heshti për një çast, me një ajër i zhytur në mendime, por të kënaqur.
"A janë ata në fuqi?" Pyeti ai papritur.
"Po, sigurisht, baba," u përgjigj Gossip Jacques.
"Sa?" "Gjashtë mijë të paktën".
Mbreti nuk mund të përmbahet nga thënë: "Mirë", vazhdoi ai, -
"A janë ata të armatosur?" "Me scythes, Pikes, hackbuts, pickaxes.
Të gjitha llojet e armëve shumë të dhunshme. "
Mbreti nuk u shfaq në të paktën shqetësuar nga kjo listë.
Jacques konsideruar atë detyrë e tij për të shtuar, - "Nëse madhështinë juaj nuk dërgojnë të shpejtë
ndihmë për të përmbaruesit, ai është i humbur. "
"Ne do të dërgojmë," tha mbretit me një ajër të seriozitetit të rreme.
"Është e mirë. Me siguri ne do të dërgojë.
Monsieur përmbaruesi është miku ynë.
Gjashtë mijë! Ata janë scamps të dëshpëruar!
Guximin e tyre është e mrekullueshme, dhe ne jemi në masë të madhe në të tërbuar.
Por ne kemi vetëm disa njerëz për ne për-natë.
To-Nesër në mëngjes do të jetë koha e mjaftueshme. "
Gossip Jacques bërtiti, "Menjëherë, baba! do të ketë kohë për të shkarkojë një rreth i ndihmëssherifit
Rezultati e herë, të shkelin seignory, të rri përmbaruesit.
Për hir të Zotit, baba! dërguar më parë për nesër në mëngjes. "
Mbreti i shikoi atë të plotë në fytyrë. "Unë kam thënë që të nesërmen në mëngjes-."
Ajo ishte një nga ato duket të cilin nuk e dërgon përgjigjen.
Pas një heshtje, Louis XI. ngritur zërin e tij edhe një herë, -
"Ju duhet të dini se, Gossip Jacques.
Cila ishte - "Ai korrigjoi veten.
"Çfarë është juridiksionit feudale përmbarimit?"
"Baba, përmbaruesi e pallatit ka Calendre Rue sa i përket de Rue
l'Herberie, Vendi Saint-Michel, dhe lokalitete të njohura vulgarly si Mureaux,
ndodhet pranë kishës e Notre-Dame des
Champs (këtu Louis XI. Ngritur buza e kapelen e tij), e cila hotele trembëdhjetë numër,
plus des Cour Mrekullitë, plus Maladerie, të quajtur Banlieue, plus
tërë autostradës e cila fillon në atë
Maladerie dhe mbaron në Portës Sainte-Jacques.
I vendeve të këtyre të ndryshme ai është voyer, lartë, të mesëm dhe të ulët, i gjyqit, të plotë
zot feodal. "
"Beko mua!", Tha mbreti, kruarje veshi e tij të majtë me dorën e djathtë ", që e bën një
pak bukur e qytetit tim! Ah! Monsieur përmbaruesi ishte mbret të të gjithë
se. "
Këtë herë ai nuk e saktë vetë. Ai vazhdoi ëndërr, dhe sikur
duke folur për veten e tij, - "shumë të bukura, Monsieur përmbaruesi!
Ju kishte aty në mes dhëmbëve tuaj një pjesë goxha e Parisit tonë. "
Të gjitha në të njëjtën kohë ai shpërtheu explosively, "Pasque-Dieu!
Njerëzit se çfarë janë ata të cilët pretendojnë të jenë voyers, justiciaries, princat dhe master në
fusha tonë? të cilët kanë tollgates e tyre në fund të çdo fushe? varje e tyre dhe
xhelat e tyre në çdo ndër rrugë-në mesin e popullit tonë?
Kështu që si grekë besonin se ai kishte perëndi sa më shumë që ka pasur burime, dhe
persishtes sa më shumë që ai vuri re yjet, akuza francez si mbretër shumë si ai e sheh
gibbets!
Pardieu! 'Tis një gjë të keqe, dhe konfuzion të tij
pëlqen mua.
I duhet shumë të doja të di nëse ajo të jetë në mëshirën e Perëndisë që nuk duhet të jetë në
Paris ndonjë zoti tjetër përveç mbretit, çdo gjyqtar ka të tjera se parlamenti tonë, çdo të tjera
perandor se veten në këtë perandori!
Me besimin e shpirtit tim! dita sigurisht duhet të vijë kur nuk do të ekzistojë në
Francë, por një mbret, një Zot, një gjyqtar, një xhelat, pasi nuk është në parajsë, por
një Perëndi! "
Ai e ngriti kapak e tij përsëri, dhe vazhdoi, ende ëndërr, me theks të ajrit dhe
një gjahtar i cili është brohoritje në paketë e tij të hounds: "Mirë, o populli im! bërë me guxim!
break këto mëdhenjtë e të rreme! bëni detyrën tuaj! në
tyre! kanë me ta! plaçkitje tyre! të tyre! thes tyre! ...
Ah! ju duan të jenë mbretër, messeigneurs? Në, populli im më! "
Këtu ai ndërpreu veten papritmas, pak buzët e tij, sikur për të marrë përsëri mendimin e tij
e cila kishte ikur tashmë e gjysmë, të përkulura sytë e tij depërtues në të kthehet në secilin nga pesë
personat të cilët rrethuan, dhe papritmas
koprrac kapelen e tij me të dy duart dhe të ndezur të plotë në atë, ai tha se: "Oh!
Unë do të digjen në qoftë se ju e dinte se çfarë kishte në kokën time. "
Pastaj hedh rreth tij një herë më shumë shikim të kujdesshëm dhe të shqetësuar e dhelpra ri-
hyjnë në vrimë të tij, - "Nuk ka rëndësi! ne do të ndihmo zot
përmbarimit.
Për fat të keq, ne kemi por trupat e disa këtu në këtë moment, ndaj kaq të madhe
popullatës. Ne duhet të presë deri në nesër.
Rendi do të transmetohet në qytet dhe çdo njëri që është i kapur do të jetë
varur menjëherë. "
"Nga rruga, baba," tha Coictier Gossip, "Unë kishte harruar se në e parë
agjitacion, ora kanë kapur dy atyne të grupit.
Nëse dëshiron madhështinë tuaj për të parë këta njerëz, ata janë këtu. "
"Nëse unë dëshirë të shohin ato!" Bërtiti mbreti. "Çfarë!
Pasque-Dieu!
Ju harroni një gjë të tillë! Run shpejtë, ju, Olivier!
Go, kërkojnë tyre! "
Master Olivier lane dhomë dhe u kthye një çast më vonë me dy
burgosurve, i rrethuar nga shtiza të rojeve.
I pari kishte një trashë, idiot fytyrë, dehur dhe i habitur.
Ai ishte i veshur me lecka, dhe filloi të ecë me një prirje gju dhe zvarritur këmbën e tij.
I dyti kishte një fytyrë zbehtë dhe të qeshur, me të cilën lexuesi është
njohur tashmë.
Mbreti anketuar e tyre për një moment, pa uttering një fjalë, atëherë adresimin e parë
një befas, - "Çfarë është emri juaj"
"Pincebourde Gieffroy."
"Tregtisë tuaj". "Mallkuar".
"Çfarë do të bëni në këtë rebelim i tmerrshëm?"
Të mallkuar filluar në të mbretit, dhe nxorrën armët e tij me një ajër stupid.
Ai kishte një nga ato kokat e awkwardly formë të inteligjencës, ku është rreth sa më shumë në saj të
lehtësi si një dritë nën një bombol gazi.
"Unë nuk e di," tha ai. "Ata shkuan, shkova."
"A nuk ju do të outrageously sulm dhe grabitje Zoti juaj, përmbaruesi i
pallati? "
"Unë e di se ata ishin duke shkuar për të marrë diçka nga disa një.
Kjo është e gjitha ".
Një ushtar vuri në dukje te mbreti një gërshërë që i kishte konfiskuar mbi personin
e endacak. "A e njeh këtë armë?" Kërkuan
mbreti.
"Po, 'tis gërshërë e mia, unë jam një hardhi-bufe".
"Dhe ju e njohin këtë njeri si shoku juaj?", Shtoi Louis XI., Duke treguar
të burgosurit e tjerë.
"Jo, unë nuk e di atë."
"Kjo do të bëjë," tha mbreti, duke bërë shenjë me gishtin e tij për të heshtur
personazh që rrinte i palëvizshëm pranë derës, për të cilin ne kemi quajtur tashmë
vëmendjen e lexuesit.
"Gossip Tristan, këtu është një njeri për ty." Tristan l'Hermite përkulën.
Ai dha një urdhër me zë të ulët në dy shtiza, i cili udhëhoqi larg endacak varfër.
Në ndërkohë, mbreti i ishte afruar i burgosuri i dytë, i cili ishte perspiring në
e madhe pika: "Emri yt?" "baba, Pierre Gringoire".
"Tregtia juaj?"
"Filozof, baba." "Si mund të lejojnë veten, kopuk, për të shkuar
dhe rrethonin miku ynë, Zot përmbaruesi e pallatit, dhe çfarë keni për të
thonë në lidhje me këtë shqetësim popullor? "
"Baba, unë kam të bëjë asgjë me të." "Eja, tani! ju bëmë papërmbajtur, nuk ju
kapur nga të shikojnë në këtë kompani të keqe? "
"Jo, baba, nuk është një gabim.
'Tis një fatalitet. Kam bërë tragjedi.
Baba, Të përgjërohem madhështinë tuaj për të dëgjuar për mua.
Unë jam poet.
'Tis rrugën melankoli e njerëzve të profesionit tim të bredh rrugëve natën.
Unë kam qenë duke kaluar aty. Kjo ishte mundësi e thjeshtë.
Unë u arrestua padrejtësisht, unë jam i pastër nga kjo stuhi civile.
Madhështinë tuaj e sheh se endacak nuk e njohin mua.
Unë të sjell në mendje madhështinë tuaj - "
"Mbylle gojën!", Tha mbreti, midis dy swallows of ptisan tij.
"Ju ndarë kokën tonë!" Tristan l'Hermite të përparuar dhe duke treguar
Gringoire, -
"Baba, mund të këtë një të varur edhe?" Kjo ishte fjala e parë që ai kishte
folur. "Uh!", Iu përgjigj mbretit: "unë nuk shoh asnjë
kundërshtim. "
"Unë shoh një numër shumë i madh!", Tha Gringoire. Në atë moment, filozofi ynë ishte të gjelbër
se një ulliri.
Ai perceptohet nga qëndrim të ftohtë dhe indiferente e mbretit që nuk kishte të tjera
burim se diçka shumë patetike, dhe ai hidhet veten në këmbët e Louis XI.,
thirrur, me gjeste e dëshpëruar: -
"Baba! do begenis tuaj madhështinë e për të dëgjuar mua. Baba! pushim nuk është në bubullima shumë kaq të vogla të
gjë si unë. Rrufe e madhe e Perëndisë nuk e bën me bombardojnë një
marule.
Baba, ju jeni një gusht, dhe shumë Puissant monarku, të ketë mëshirë për një njeri të varfër i cili është
ndershëm, dhe të cilët do të gjejnë më të vështirë për të ndezur një revoltë shumë se një tortë
e akullit do të japin një shkëndijë!
Baba të bëj nder, mirësia është virtyti i një luan dhe një mbret.
Mjerisht! ashpërsi vetëm frikëson mendjen: i gusts vrullshëm i Era e veriut nuk e
bërë udhëtari vë mënjanë rrobën e tij, të diellit, rrezet e tij të fali pak nga pak,
warms atë në mënyra të tilla që do ta bëjë atë Rripit të këmishën e tij.
Baba, ti je dielli.
Unë protestë për ju, zotëria im sovran dhe master, se unë nuk jam e dëbuara, hajdut,
dhe shokët e çrregullt. Revolt dhe kusar nuk i përkasin
veshje e Apollonit.
Unë nuk jam njeriu të përplas veten në ato retë e cila shpërthen në kryengritës
zhurmë. Unë jam vasal besnik madhështinë tuaj.
Kjo xhelozi e njëjtë e cila një cherisheth burrin për nder të gruas së tij,
fyerje që i biri ka për dashurinë e babait të tij, një vasal i mirë duhet të ndjehen të
për lavdinë e mbretit të tij, ai duhet me pisha
larg për zellin e kësaj shtëpie, për përforcim të shërbimit të tij.
Çdo pasion të tjera të cilat duhet të transportit të do të jetë, por çmenduri.
Këto, baba, janë Fjalë të urta ime e shtetit: atëherë nuk e gjykoj mua që të jetë një kryengritës dhe
thieving zarbanik sepse veshje im është veshur në bërryla.
Nëse ju do të ***ë me mëshirë, baba, unë do të veshin atë në gjunjë në lutje te Perëndia
për ju natën dhe në mëngjes! Mjerisht!
Unë nuk jam jashtëzakonisht i pasur, 'TIS e vërtetë.
Unë jam edhe në vend të varfër. Por jo egër në atë llogari.
Kjo nuk është faji im.
Çdo njëri e di se pasuria e madhe nuk është për t'u tërhequr nga letërsia, dhe se ata
të cilët janë postuar më të mirë në libra të mirë nuk kanë gjithmonë një zjarri të madh në dimër.
Tregtinë e avokatit e merr të gjithë grurin, dhe kashtë braktis vetëm për të tjera
profesionet shkencore.
Ka dyzet proverba shumë të shkëlqyer anent gunë vrima-tejkalohen të
Oh, baba! mëshira është drita e vetme që mund të ndriçojë të brendshëm të kaq të madhe
shpirtit. Mëshira mbart pishtarin e para të gjitha
virtytet e tjera.
Pa të, por ata janë të verbër mësynin pas Zotit në errësirë.
Dhembshuria, e cila është e njëjta gjë si mëshirë, bën dashurinë e subjekteve,
e cila është truprojës më të fuqishme për një princ.
Ajo që ka rëndësi që ajo të madhështinë tuaj, i cili dazzles çdo fytyrë, në qoftë se ka një njeri i varfër
më shumë në tokë, një filozof të varfër mes të pafajshëm spluttering hijet e fatkeqësisë,
me një xhep bosh që kumbon kundër barkun bosh?
Për më tepër, baba, unë jam një njeri i letrave. Mbretër të fuqishëm të bëjë një perla për kurora e tyre
duke i mbrojtur letra.
Hercules nuk denjoj titullin e Musagetes.
Mathias Corvin favorizuar Jean de Monroyal, stoli e matematikës.
Tani, 'tis një mënyrë të sëmurë për të mbrojtur letra të rri njerëzit e letrave.
Çfarë njollë në Aleksandri në qoftë se ai e kishte varur Aristoteles!
Ky akt nuk do të ishte një copë *** të vogël në fytyrën e reputacionin e tij të bëj të bukur, por
ulcera shumë malinje të shpërfytyrojnë atë. Baba!
Unë bëra një epithalamium shumë të përshtatshme për vajzë e pamartuar e Flanders dhe Monseigneur
shumë gusht Dauphin. Kjo nuk është një urë e rebelimit.
Madhështinë tuaj e sheh se unë nuk jam një kalemxhi jo reputacionin, që kam studiuar
excellently mirë, dhe se unë të kenë shumë më gojëtari natyrore.
Ki mëshirë për mua, baba!
Duke bërë këtë, do të kryejë një vepër trim për të Lady tonë, dhe të betohem për ju që unë jam
tmerruar në masë të madhe në idenë e të qënit varur! "
Pra duke thënë, Gringoire pakënaqur puthi pantofla e mbretit, dhe Guillaume Rym tha
Coppenole me një ton të ulët: "Ai bën mirë për veten e tij zvarritet mbi tokë.
Kings janë si Jupiteri të Kretës, ata kanë veshë vetëm në këmbët e tyre. "
Dhe pa shqetësuese veten rreth Jupiterit të Kretës, të hosier u përgjigj me një
buzëqeshje të rënda, dhe sytë e tij të fiksuar në Gringoire: "Oh! pikërisht kjo është ajo!
I duket për të dëgjuar Kancelares mëshirën Hugonet mall për mua. "
Kur Gringoire ndaluar në fund, shumë nga fryma, ai ngriti kokën e tij tremblingly
drejt mbretit, i cili ishte i angazhuar në kruarje një vend në gju e tij
pantallonat me gozhdë gishtin-e tij, atëherë e tij
madhështinë filloi të pijë nga gota e ptisan.
Por ai nuk e shqiptoi fjalën një, dhe kjo heshtje Gringoire torturuar.
Më në fund mbreti shikuar atë.
"Këtu është një bawler e tmerrshme!", Tha ai. Pastaj, duke u kthyer për Tristan l'Hermite, "Bali!
le të shkojë! "ra Gringoire prapa, mjaft
shushatur me gëzim.
"Në liri!" Growled Tristan "nuk e bën me madhështinë tuaj dëshironi që ai të ndaluar një
pak kohë në një kafaz? "
"Gossip", përgjigj Louis XI. "Mendoj se 'tis për shpendët e këtij pendë që ne
shkak të bëhet kafaze në 367 livres, tetë sous, tre
mohuesit secila?
Lirimin e tij menjëherë, të kotë (Louis XI. Qenë dashur të këtë fjalë e cila formohet me
Pasque-Dieu, baza e gaz të tij), dhe e vuri atë me një shuplakë. "
"Ugh!" Bërtiti Gringoire ", atë që një mbret i madh është këtu!"
Dhe nga frika e një qëllim kundër, ai u ngut drejt derës, e cila Tristan hapur për
atë me një hir shumë e keqe.
Ushtarët u larguan nga salla me të, shtyjnë atë përpara tyre me thwacks fortë,
e cila Gringoire lindi si një filozof i vërtetë stoik.
Humor të mirë e mbretit që nga revolta kundër përmbaruesit ishin njoftuar për
tij, e bëri vetë të dukshme në çdo mënyrë. Kjo mëshirë i rrallë kishte asnjë shenjë të vogël të
atë.
Tristan l'Hermite në këndin e tij të veshur pamjen nxehur e një qeni që ka pasur një ***ë
rrëmbeu larg nga ai.