Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XV. Colbert.
Historia do të na tregojë, ose më mirë historia na ka treguar, të ngjarjeve të ndryshme të
ditë më pas, e fetes shkëlqyer dhënë nga surintendant të sovranit të tij.
Asgjë, por dëfrim dhe kënaqësi u lejohet të mbizotërojë gjatë gjithë
ditë më pas, nuk ishte një shëtitje, një banket, një komedi për të vepruar, si dhe një
komedi, gjithashtu, në të cilat, të madhe e tij
habi, Porthos e njohur "M. Coquelin de Voliere "si një nga aktorët, në
pjesë të quajtur "Les Facheux."
E plotë të preokupimi, megjithatë, nga skena e natës së mëparshme, dhe mezi
mbulohen nga efektet e helmit që kishte administruar Colbert pastaj atij,
mbreti, gjatë gjithë ditës, kështu që
shkëlqyer në efektet e saj, në mënyrë të plotë të risive të papritura dhe befasuese, në
të cilat të gjitha mrekullitë e "entertainments Night arab është" duket të jetë
riprodhohet për dëfrim e tij të veçantë -
Mbreti, ne themi, tregoi veten të ftohtë, e rezervuar, dhe të heshtur.
Asgjë nuk mund të qetë frowns mbi fytyrën e tij, çdo njeri që e vënë re ai re
se një ndjenjë të thellë e pakënaqësi, me origjinë të largët, janë rritur me gradë të ngadaltë,
si burim të bëhet një lumë, në sajë të
mijë temat e ujit se rritja e trupit të tij, ishte fort i gjallë në thellësitë e
zemrës së mbretit.
Drejt mes të ditës vetëm që ai të fillojë për të rifilluar një qetësi të vogël të
mënyrë, dhe deri në atë kohë ai kishte, sipas të gjitha gjasave, i përbërë mendjen e tij.
Aramis, që e ndoqën atë hap pas hapi në mendimet e tij, si në këmbë të tij, arriti në përfundimin
se ngjarja ai ishte duke pritur nuk do të jetë e gjatë para se të ishte shpallur.
Këtë herë duket se ecin Colbert në bashkëpunim me peshkopin e Vannes, dhe kishte ai
marrë për çdo bezdi të cilën ai shkaktuan mbretit një fjalë të drejtimit të
nga Aramis, ai nuk mund të ketë bërë më mirë.
Gjatë gjithë ditës së mbretit, i cili, sipas të gjitha gjasave, dëshironte të lirë veten
nga disa nga mendimet të cilat trazuar mendjen e tij, duket të kërkojë La Valliere e
shoqëri aktive si ai dukej për të treguar
ankthi i tij të largohej atë të M. Colbert ose M. Fouquet.
Ngrys.
Mbreti kishte shprehur dëshirën të mos shëtitje në park deri pas kartave në
mbrëmje. Në intervalin mes darkë dhe
, shëtitore kartat dhe zare u paraqitën.
Mbreti fitoi një mijë pistoles, dhe, duke fituar ata, ata vënë në xhepin e tij,
dhe pastaj u rrit, duke thënë: "Dhe tani, zotërinj, në park."
Ai gjeti zonjat e oborrit ishin tashmë atje.
Mbreti, ne kemi vërejtur më parë, kishte fituar një mijë pistoles, dhe i kishte vënë ata në
xhepin e tij, por M. Fouquet kishte disi ndërtuar për të humbur dhjetë mijë, në mënyrë që
në mesin e courtiers kishte mbetur ende një
fitim njëqind e 90.000 franga për të ndarë, një rrethanë që e bëri
countenances e oborrtarët dhe zyrtarët e shtëpisë së mbretit për më
countenances lumtur në botë.
Kjo nuk ishte i njëjtë, megjithatë, me fytyrën e mbretit, sepse, pavarësisht tij
sukses në lojë, në të cilën ai ishte në asnjë mënyrë pavetëdijshëm, ende ka mbetur një
hije të vogël të pakënaqësisë.
Colbert po e priste ose me atë në cep të një nga rrugët, ai ishte më i
ndoshta duke pritur aty si pasojë e një takim që ishte dhënë atij nga
mbretit, si Louis XIV., i cili kishte shmangur atë,
apo që kishte dukej për të shmangur atë, papritur e bëri atë një shenjë, dhe ata pastaj e goditi në
thellësitë e parkut së bashku.
Por La Valliere, gjithashtu, kishte vërejtur aspekt zymtë mbretit dhe shikimet dru;
ajo kishte shpreh këtë - dhe si asgjë që vë fshehur ose që digjet në vetvete në zemrën e tij ishte
fshehur nga sytë e dashurisë së saj, ajo
Kuptohet që ky zemërim të shtypur menaced disa një, ajo e përgatitur për t'i bërë ballë
aktuale e hakmarrjes së tij, dhe ndërmjetësoj si një engjëll të mëshirës.
Kapërcyer nga trishtim, nervoz nervozizëm, thellësisht të pikëlluar dhe duke qenë kaq gjatë
ndarë nga të dashurit të saj, të shqetësuar në sytë e emocion ajo kishte divined, ajo
paraqitur në përputhje me rrethanat veten për mbretin
me një aspekt zënë ngushtë, i cili në dispozicion të tij, atëherë e mendjes mbretit
interpretohet keq.
Pastaj, pasi ata ishin vetëm - gati vetëm, duke qenë se Colbert, sapo ai
perceptuar vajzë e re i afrohet, kishte ndaluar dhe të tërhequr prapa një paces duzinë -
mbreti të avancuar në drejtim të La Valliere, e kapi për dore.
"Vajzë e pamartuar," tha ai për të saj, "duhet të jetë fajtor i një pamaturi, nëse unë do të
të hetojë nëse keni qenë paqejf? për ju duket për të marrë frymë sikur keni qenë të shtypur nga
disa shkaktojë sekret i shqetësimit, dhe sytë tuaj janë të mbushur me lot. "
"Oh! baba, kur të jem me të vërtetë kështu, dhe në qoftë se sytë e mi janë me të vërtetë plot me lot, unë jam
brengosur vetëm në pikëllimin që duket për të shtypur madhështinë tuaj. "
"Trishtim e mia?
Ju jeni gabim, vajzë e pamartuar, jo, nuk është trishtimi i përvojë ".
"Çfarë është kjo, atëherë, baba?" "Poshtërimit."
"Poshtrimi? oh! baba, çfarë një fjalë për ju për të përdorur! "
"Unë do të thotë, vajzë e pamartuar, se kudo që unë mund të ndodhë që të jetë, askush tjetër nuk duhet të jetë
master.
E pra, atëherë, shikoni raund ju në çdo anë, dhe të gjykuar nëse unë nuk jam eklipsuar - Unë,
mbret i Francës - para se të monark të këtyre fushave të gjerë.
! Oh "vazhdoi ai, clenching duart e tij dhe dhëmbët," kur mendoj se ky mbret - "
"E pra, baba?", Tha Louise, tmerruar.
"- Se kjo mbretit është një pabesë, shërbëtor i padenjë, i cili rritet krenar dhe vetë-
mjaftueshme me fuqinë e pasurisë që më takon mua, dhe të cilat ai ka
vjedhur.
Dhe prandaj unë jam gati për të ndryshuar fete këtë ministri pafytyrë e në pikëllim dhe
zisë, nga të cilat nimfë e Vaux, si poetët thonë, nuk do të humbin së shpejti
përkujtimin. "
"Oh! madhështinë tuaj - "" Epo, vajzë e pamartuar, a jeni gati për të marrë
M. Fouquet 's pjesë? "Tha Louis, padurim.
"Jo, baba, unë vetëm do të pyesni nëse ju jeni të informuar mirë.
Madhëria juaj ka më shumë se një herë mësuar vlerën e akuza të bëra në gjykatë. "
Louis XIV. bëri një shenjë për Colbert për qasje.
"Fol, zot Colbert," tha princi i ri, "sepse unë gati besoj se
Guvernante de la Valliere ka nevojë për ndihmën tuaj para se ajo mund të bëjnë çdo
besimi në fjalën e mbretit.
Tregojini vajzë e pamartuar ajo M. Fouquet ka bërë, dhe ju, vajzë e pamartuar, do ndoshta kanë
mirësinë për të dëgjuar. Kjo nuk do të jetë e gjatë. "
Pse Louis XIV. këmbëngulin mbi të në mënyrë të tillë?
Një arsye shumë e thjeshtë - zemra e tij nuk ishte në pjesën tjetër, mendja e tij nuk ishte tërësisht
i bindur, ai ka hedhur imagjinuar disa të errëta, të fshehura intrigës, dredha-dredha prapa këtyre
miliona franga trembëdhjetë të, dhe ai dëshironte
se zemra e pastër të La Valliere, e cila kishte revoltuar në idenë e vjedhjes ose
grabitje, duhet të miratojë - edhe po të ishte vetëm me një fjalë të vetme - rezolutë që kishte
e marra, dhe të cilat, megjithatë, ai hezitoi para se mbante në ekzekutimin.
"Fol, zot," tha La Valliere të Colbert, i cili kishte përparuar, "flasin, pasi
mbreti dëshiron që unë të dëgjojnë për ju.
Më thuaj, çfarë është krimi me të cilën M. Fouquet është ngarkuar? "
"Oh! jo shumë të neveritshëm, guvernante, "u kthye ai," një abuzim të thjeshtë të besimit. "
"Fol, flasin, Colbert dhe kur ju keni lidhur me të, na lënë, dhe të shkoni dhe të informojë M.
d'Artagnan që kam urdhër të caktuara për t'i dhënë atij. "
"M. ! d'Artagnan, baba "bërtiti La Valliere;", por pse të dërguar për M. d'Artagnan?
Të përgjërohem që të më thoni. "
"Pardieu! në mënyrë që të arrestojë këtë fodulle, arrogante Titan i cili, vërtetë për kërcënim të tij,
kërcënon të shkallë të qiellit tim. "" Arrestimi M. Fouquet, ju thoni? "
"Ah! bën që të papritur ju? "
"Në shtëpinë e tij!" "Pse jo?
Nëse ai të jetë fajtor, ai është si fajtor në shtëpinë e tij, si kudo tjetër. "
"M. Fouquet, i cili në këtë moment po e shkatërron veten e tij për sovrane e tij. "
"Në të vërtetë të thjeshtë, guvernante, duket sikur ju u mbrojtur këtë tradhtar."
Colbert filloi të nënqeshje heshtje.
Mbreti u kthye në zërin e këtij gëzuar shtypur.
"Baba", tha La Valliere, "nuk është M. Fouquet unë jam mbrojtur, por është vetë."
"Mua! ju jeni të mbrojtur mua? "
"Baba, ju do të çnderon veten nëse ju do të ***ë një urdhër të tillë."
"Turpi veten time!" Murmuriti mbreti, duke e kthyer zbehtë me zemërim.
"Në të vërtetë të thjeshtë, vajzë e pamartuar, ju tregojnë një këmbëngulje të çuditshme në atë që thoni."
"Nëse unë bëj, baba, motivi im i vetëm është se të shërbejnë madhërisë suaj," u përgjigj fisnik-
vajzë e sinqertë: "për këtë unë do të rrezikonte, unë do të sakrifikojë jetën time shumë, pa
rezervë të paktën. "
Colbert dukej të prirur për shfryrje dhe të ankohen.
La Valliere, se i turpshëm, qengji i butë, u kthye mbi të, dhe me një shikim
si rrufe imponuar heshtje mbi të.
"Zot," tha ajo, "kur mbreti vepron mirë, nëse, duke bërë kështu, ai bën ose
veten apo ata që i përkasin mua një lëndim, Nuk kam asgjë për të thënë, por ishin të mbretit për të
japin një përfitim ose me mua ose të minave,
dhe nëse ai veproi keq, unë duhet të them kështu. "
"Por me sa duket për mua, guvernante," guximin Colbert për të thënë, "se edhe unë dua
mbretit. "
"Po, Monseigneur, ne të dy e duan atë, por secili në një mënyrë të ndryshme," u përgjigj La
Valliere, me theks të tillë që zemra e mbretit ishte e fuqishëm të rinj
prekur nga kjo.
"Unë e dua atë aq thellë, që e tërë bota është i vetëdijshëm për këtë, kështu thjesht, që mbreti
vetë nuk ka dyshim dashurinë time. Ai është mbreti im dhe pronarit tim, unë jam më i vogli
të gjithë shërbëtorët e tij.
Por, kush prek nderin e tij godet jetën time.
Prandaj, e përsëris, se ata çnderim e mbretit që këshillojnë atë për të arrestuar M. Fouquet
nën çati e tij. "
Colbert varur poshtë kokën e tij, sepse ai mendonte se mbreti e kishte braktisur atë.
Megjithatë, si ai vendosur kokën e tij, ai murmuriti, "vajzë e pamartuar, unë kam vetëm një fjalë për të
thonë. "
"A nuk thonë se ai, atëherë, Zot, sepse unë nuk do të dëgjojnë për të.
Përveç kësaj, ajo mund të ju duhet të thoni? Kjo Fouquet M. ka qenë fajtor për disa
krime?
Unë besoj se ai ka, sepse mbreti ka thënë kështu, dhe, nga momenti kur Mbreti i tha: "Unë
mendoj kështu, "unë nuk kam asnjë rast për buzët të tjera për të thënë," Unë pohoj atë. "
Por, ishin të M. Fouquet nënçmohet e njerëzve, unë duhet të them me zë të lartë, "M. Fouquet personi është
shenjtë të mbretit, sepse ai është i ftuari i M. Fouquet.
Ishin shtëpinë e tij në një shpellë kusarësh, u Vaux një shpellë të coiners apo grabitës, shtëpinë e tij është
shenjtë, pallati i tij është i pacenueshëm, pasi gruaja e tij është duke jetuar në të, dhe që është një azil
i cili edhe ekzekutuesit nuk do të guxojnë të shkelin. '"
La Valliere ndaluar, dhe ishte heshtur.
Në dritën e vetë mbretit, por nuk mund të admirojnë e saj, ai u mposhtën nga
energjisë pasionuar e zërit të saj, nga bujari e shkakut ajo përkrahur.
Colbert dhënë, kapërcyer nga pabarazia e luftës.
Më në fund mbreti i frymëzuam përsëri më të lirshëm, tundi koken e tij, dhe ka mbajtur jashtë tij
dorë për La Valliere.
"Vajzë e pamartuar," tha ai, të butë, "pse nuk ju vendosni kundër meje?
A e dini se çfarë këtë shokët e mjeruar do të bëjë, në qoftë se unë do t'i *** kohë për të marrë frymë përsëri? "
"A nuk është ai një pre e cila do të jetë gjithmonë brenda kuptoj tuaj?"
"Nëse ai ikë, dhe të marrë në fluturimin?" Bërtiti Colbert.
"Well, zot, ajo gjithmonë do të mbetet në arkiv, për të nderuar të përjetshme të mbretit, që
ai lejoi M. Fouquet të largohen, dhe më shumë fajtor ai mund të ketë qenë, aq më i madh do të
nder të mbretit dhe lavdi të shfaqet, në krahasim me mjerim dhe turp të tilla të panevojshme. "
Louis puthi dorën La Valliere, pasi ai do të përulej para saj.
"Unë jam i humbur," mendoi Colbert, pastaj papritmas fytyra e tij të qarta përsëri.
"Oh! jo, jo, ah, e vjetër dhelpra - jo ende, "tha ai me vete.
Dhe ndërsa mbreti, i mbrojtur nga vëzhgimi nga ana e fshehta trasha e një
gëlqere të mëdha, presion La Valliere në gji të tij, me të gjitha ngrohtësi e pashprehur
dashuri, Colbert tranquilly fumbled në mesin e
gazetat në librin e xhepin e tij dhe tërhoqi nga ajo një letër të palosur në formën e një
letër, disi të verdhë, ndoshta, por ajo që duhet të ketë qenë më të çmuar, që nga viti
intendant buzëqeshi si ai dukej në atë, ai
pastaj të vendosur një vështrim, plot urrejtje, mbi grupin simpatik që vajzë e re dhe
Mbreti formuar së bashku - një grup i zbuluar, por për një moment, si drita e
pishtarë afrohet shndriste mbi të.
Louis vërejtur dritën e reflektuar mbi fustan të bardhë La Valliere së.
"Më lini mua, Louise," tha ai, "për disa e po vjen."
"Vajzë e pamartuar, guvernante, dikush po vjen," bërtiti Colbert, për të shpejtuar
largimit të rinj vajzë e.
Louise u zhduk me shpejtësi në mesin e pemëve, dhe pastaj, si mbreti, i cili kishte qenë në e tij të
gjunjë para vajzë e re, ishte në rritje nga sjellje të tij të përulur, Colbert bërtiti,
"Ah! Guvernante de la Valliere ka lënë të bjerë diçka. "
"Çfarë është ajo?" Pyeti mbreti. "Një letër - një letër - diçka të bardhë; sy
atje, baba. "
Mbreti përkul menjëherë dhe kap letër, crumpling atë në e tij
dorë, ashtu si ai e bëri këtë, dhe në të njëjtin moment arriti pishtarë, inundating
zymtësi e skenës me një përmbytje të lehta si cep të ditës.