Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alan Taylor paraqet
Një përshtatje e Hearts Robert Hamer është lloj dhe Coronets
Mendjen e Obsession Bazuar në një skenar nga Roy Horniman dhe John Dighton
Starring
Nazir Ali si Louis
Kathryn Lamble si Mama
John Henry si Inspector
James Jack si Henry
Ian Jackson si Charles
Willem van Heemstra si Hamilton
Lindsey McLeod si Edith
Ross Davidson si Zyrtar
Michael Archibald si shkelës
Alasdair Mclaren si Hopkins
Alan Taylor si Gardës
Bevan Tait si Papa
Robyn Smith si mik i familjes
Tom Antram si Reporter
Music Suspenceful
Ah, Inspektori i mirë në mbrëmje. Gotë verë? Jo thankyou, unë vetëm thirrur për të parë nëse keni pasur ndonjë marrëveshje të veçantë për tuaj
mëngjes? Vetëm kafe dhe një fetë e dolli thankyou, dhe ndoshta pak rrush. Unë e urrej të zhgënjej të gazetës
lexim publik, por ajo do të jetë shumë herët për mëngjes konvencionale përzemërt. Emërimi është në tetë nuk është ajo?
Në tetë, po. Në qoftë se unë mund të sipërmarrje të them kështu, unë jam i habitur në qetësinë tuaj. Doktor Johnston ka qenë gjithmonë e drejtë,
Kur ai vërejtur, varet nga një Zot që kur një njeri e di se ai do të jetë i varur në disa orë, ai përqendrohet mendjen e tij
mrekullisht. E pra, në qoftë se nuk ka asgjë më tej unë mund të bëj për ju. Asgjë. Thankyou Inspektori. Goodnight Grace tuaj.
Inspektori Goodnight.
Një histori e shkurtër e ngjarjeve kryesore shkruar to në prag të ekzekutimit të tij nga Louis Williamson Mulligan, dhjetë Duka i Williamson.
që sipërmarrje të shpresojmë se kjo mund të provojë të mos jointeresant për ata që mbeten për të lexuar atë.
Njerëzit e mi, ajo nuk është nga zgjedhja ime që ju të mbani me kompani. Nëse dëshironi të fjetur, ju lutem të bëjë atë me mirësjellje për të qenë të qetë.
Me kaq pak kohë mbetur për të përfunduar historinë time, është e vështirë për të zgjedhur se ku të fillojë të. Ndoshta unë duhet të fillojë në fillim.
Uplifting Strings Music
Unë kam qenë një fëmijë të shëndetshëm, të miratuar në lindje nga një nënë skocezë dhe një babai në anglisht që subcumed në një sulm në zemër në momentin
e përcaktimit sytë e saj mbi mua. Në rrethanat e situatës, unë kam memorie të vogël të tij. Mama ishte e bija e
7 Duka i Williamson i Estate Williamson. Ajo ka jetuar me këngëtarin e saj të bukur dhe shkëmbyen splendours Mesjetare e
Estate Williamson për banjë moderne e 74 Avenue SW aguliçe. Ata ishin të varfër, por të lumtur për pesëmbëdhjetë vjet,
reduktuar në varfëri edhe më të madhe nga etërit e vdekjes sime, Mama gëlltitur krenarinë e saj dhe bëri një përpjekje e pajtimit.
me anëtarët e familjes së saj. Ata nuk të përgjigjen në letrën e saj. Ajo ndjeu se familja e saj kishin komplotuar për të mashtrojnë me të
të drejtën time të lindjes. Unë u shfaq pemë familjare Williamson dhe si dukat në familjen time kishte kaluar poshtë nga Edward
Williamson duke parë gjatë mërgimit të tij. Mama ishte në linjë për t'u bërë një dukeshës kështu që nuk ishte një mundësi që një ditë
Unë mund të bëhet Duka. Kur u rrita, Mama dhe unë u përpoq për të gjetur veten punësimit, por në kohën kur njerëzit e vetëm që ne e dinte se ishin
familja Williamson në mënyrë që të ka dërguar një tjetër letër duke kërkuar një punë. Letra u dërgua në mënyrë të rregullt dhe këtë herë e kemi bërë të merrni një përgjigje.
Zonjë, unë jam udhëzuar nga Zoti Charles Williamson të ju informoj se ai nuk është në dijeni të ekzistencës së birit tënd si një anëtar i
Familja Williamson, nënshkruar nga sekretari i tij. Është shumë e çuditshme që ata nuk e pranojnë ekzistencën tuaj, duke ju mund të
të bëhet Duka i ardhshëm i Williamson. Kjo është një Mama madh mund. Nuk duhet të jetë së paku pesë njerëz para meje për të thënë asgjë
e atyre që nuk kanë qenë edhe lindur ende. Gjëra të huaj kanë ndodhur. Unë nuk do të thotë të tingëllojë un krishterë, por
në funksion të atij qëndrimi, unë mund të pothuajse të uroj që të gjithë ata njerëz do të vdesin nesër. Të gjitha përveç njërës, Mama.
sepse ju duhet të dukeshës para se unë jam Duka.
Ajo do të duhet të jetë një punë jo, një karrierë pas të gjithë. Unë jam i frikësuar aq Louis.
A silly bimore ëndërroja Mama në trurin tim disa fara që ishte më pas të rriten në një nga më të bujshme
përpjekje kriminale të shekullit të 20. Nëse është kështu, unë nuk ishte në dijeni, e as ndërgjegjen e saj në kohë. Por ka pasur çështje më të rëndësishme
në dorë. Edhe Dukes të mundshëm kanë për të ngrënë.
Banonjës ynë për pesëmbëdhjetë vjet bëri më të mirë të tij të jetë e dobishme, e ardhmja Zoti Uilliamson u bë ajo që është e njohur si asistent i përgjithshëm
në dyqan lokal antike dhe më pas një ditë, Mama cili kishte thyer syzet e saj dhe nuk mund të përballojë që ata të ndrequr,
u eliminua poshtë nga një tramvaj në Walk Leith e të plagosur për vdekje. Louis? Po Mama? Unë uroj që të jetë i varrosur në Williamson
Music Sad String
pasuri në kërcim familjes.
Kam shkruar për Duka informuar atë e dëshirojnë vdes Mama-së. Përgjigjja e tij ishte refuzimi të sjellshëm të jetë e mundur.
Ulur nga varri varfër pak Mama në atë varrezë periferike shëmtuar, kam bërë një betim, një betim që unë do të marr hak
gabimet e bërë familja e saj e saj. Kjo ishte jo më shumë se një pjesë të kapadaillëk rinore, por ajo ishte një nga ato acorns nga të cilat
dushku mëdha janë të destinuara të rriten. Madje edhe atëherë, unë shkoi aq larg sa për të shqyrtuar pemën familjare dhe trap atë vetëm anëtarët e jetesës
por çfarë mund të bëj për të lënduar ato. Çfarë mund të marr prej tyre. Me përjashtim ndoshta jetën e tyre. I imagjinuar gëlltit çdo individi me
përdorimin e dorës ime e padukshme dhe për një moment imagjinuar se ata ishin të gjithë të vdekur. Por ka pasur shumë probleme që Mama-së
vdekja. Përfitimet mama kishte ndaluar që vijnë në të cilën thoshte se ishte e vështirë për mua për të sjellë në të ardhura të mjaftueshme, por nuk ishte promovimi
për mua në formën e Mc kontabilistit dyqan Alpine Jewellers.
Gjatë çdo pushim dreke, I kontrolluar gazetës në lindjen dhe kolona vdekjes. Ndonjëherë kjo do të sjellë në lajme të mira
ndonjëherë ajo solli në të keqe. Shtimi i dy djem për Duka ishte një goditje e tmerrshme. Fatmirësisht një epidemi të gripit të shpendëve
restauruar menjëherë planin dhe madje bleu mua një bonus në formën e dukeshës. I vendosur për të nxitur Hamilton rinj të
duke u bërë kandidati im i parë për heqjen. Ajo është aq e vështirë për të bërë një punë zoti për vrasjen e njerëzve me të cilët nuk është në marrëdhënie miqësore.
Qasja ime ndaj Hamilton u bë një sukses i menjëhershëm. I kishte studiuar disa manualeve fotografike gjatë javës dhe kuptova se
për të marrë fotografi të suksesshëm, dikush duhet të ketë aftësinë për të gjykuar një subjekt me kokë poshtë. Ishte pastaj se unë e parë pashë Hamilton
Williamson. Është që një GVR 180? Pse po ai është, a jeni një fotograf? I ujit në atë pak. Unë kam marrë një Phoenix Five.
Një feniks pesë! Po, me fokus automatik, stabilizator hekuri de ju e dini bit. Pse nuk keni ardhur në vendin tim, unë do të tregoj atë për ju.
Kjo tingëllon shumë interesante. Nga rruga, emri im është Hamilton Williamson. Unë jam Louis Mulligan. Gëzohem që u njohëm. Thankyou
Ai ishte një shoku këndshme që unë keq unë nuk do të di shumë më të gjatë.
Ne kishim derdhur potting kthyer në një kayotic dhe në qoftë se kam provuar, unë nuk mund të ketë bërë një punë më të mirë.
Shih, kemi marrë të gjitha pajisjet nga dyqani lokale nga qyteti dhe unë duhet të them që rezultatet janë vrimë të lartë.
Nga rruga, duke folur i fshatit, unë jam duke shpresuar juaj nuk dërgimin e atyre fotove të gazetës?
A mund të pyesni nëse shokët tuaj të mirë një kërkesë të vogël? Pyesni se çfarë? Unë do të ishte më mirënjohës nëse ju nuk e vë në dukje fotografitë që keni marrë
Pijetore! por ai ishte i lezetshëm. Ju shikoni, fakti është gruaja ime ka pikëpamjet e caktuar në vendin e kështu që unë më mirë të mos të shihet atje.
Natyrisht, unë nuk do të ëndërr e turpshme ju. Unë e dija që ishin të një shoku të mirë. Lejon të ketë një pije në atë.
Nëse ju keni mendimin tuaj e vet natyrisht. Asnjë whatsoever. Splendid.
Unë e dija që ishin të një shoku të mirë.
Cheers.
Im i dashur, kjo është z. Mulligan. Ai ka një aparat fotografik GVR 180. Z. Mulligan, gruaja ime. Unë nuk jam Z. fotograf Mulligan
por unë ndajnë burrat kënaqësinë time në përshëndetur një entuziast shokët. A do të kujdeset për një gotë sheri?
Po. Burri im dhe unë nuk pi alkool por nuk shohim arsye për të shkaktuar pikëpamjet tona mbi të tjerët.
Unë kam një kuadër pak shtypjen varur në diell. Nëse ju nuk mendjen, unë do të shkoj dhe të kenë një vështrim për ta.
Gjatë natës, unë arriti shtëpinë e Hamilton para se të vizituar një ditë më pas.
Ajo mori një pak sekonda thjeshtë për të kaluar vajguri me llambë brenda derdhur.
Bravo Edith. Dita shkoi me në agoni. Hamilton u Fotografia pas fotografie, por ai duket se nuk kanë
kërkojnë çdo gjë për të vizituar kayotic. Unë kam qenë papritmas fillojnë të frikësohen që ai kishte marrë papritur pengut.
Unë mendoj se unë do të shkoj dhe të zhvillojnë këto para çaj. Kujdesi për të ardhur? Unë do të të vërtetë, por unë kam një dhimbje koke të lehtë, është dielli,
kimike, ata nuk do ta përmirësonte atë. Z. Mulligan dhe unë do të marrë nën çaj Tree Tulip.
Unë e kam gjetur gjithmonë se më e dobishme për një dhimbje koke.
Edith varfër, ajo ishte gati që të ketë thyer zemrën e saj. Në qoftë se vetëm ajo nuk ishte martuar me një Williamson.
Kam frikë se Hamilton do të mendojnë se unë jam një entuziast të varfër. Unë mendoj se në shumë mënyra burri im është pak e fiksuar edhe me hobi.
para se u martuan, ai kishte disa interesave. Ai përdori për të shpenzuar më të madhe të ditëve të tij në klub. Nëse ai ndonjëherë vdiq, unë ndoshta do të
të kryer vetëvrasje. Ai kurrë nuk ka treguar interes në karrierën e politikës. Asnjë. [***]
Çfarë është kjo? Oh, ato duhet të djegur lë në fund të kopshtit. Por ata nuk mund të jetë në këtë kohë të vitit.
Hamilton! Ju prisni këtu!
Eshtë e panevojshme të them, unë kam qenë shumë vonë.
Vajto stomak Sound Effect
I vendosur për të promovuar Henry Williamson tjetër në listën time. Ai ishte një ministër në kishën e tij lokale të interesuar në të gjithë historinë e
Kirk. Ai kishte qenë kohët e fundit vuante nga dhimbje gjoksi.
Kisha Music organeve
Mirëmbrëma Zoti im. Mirëmbrëma. Unë kam qenë vetëm admiring e brendshme e Kirk. Kjo kishë e lashtë është ndërtuar nga
Norman Knight, Dodin në dhe rreth 1124 vjeçare. Ajo është ndërtuar në tokën talentuar nga mbreti David 1 e Skocisë për murgjit e Kelso
Abbey. Më lejoni të prezantoj veten time. Unë jam Henry Williamson, ministër i këtij famullisë. Peshkopi i Matabeleland.
Unë kam qenë vetëm kalonte dhe dalloi Kishës në rrugën përmes parkut. A keni vënë re archway Norman tonë. Grand!
Siç ishte ndërtuar fillimisht, Kisha përbëhej nga një, kullë naiv një katror dhe një altar. Në 1631, rresht Prestonfield
është ndërtuar dhe si ju mund të shihni, ajo përbëhet nga një galeri dhe në APS Veriut, një dhomë varrimi në bodrum.
Unë gjithmonë them Window tonë Perëndimi i ka të gjitha bollëk që mund të presim.
Më në fund, ai bëri atë që kam kërkuar dhe më ftoi për një pije. Henry Zoti nuk ishte një nga ata ministrat e rinj fangled
që kryen parimet e profesionit të tyre në jetën private të qetë. Megjithatë, ai shfaqet një interes i sjellshëm në
përparimin e besimit të krishterë në të Matabeleland që unë e kisha disa vështirësi për të kënaqur. SPS na me një numër të madh të
libër të mirë përkthyer në Matabele por si nuk e vendasve të vërtetë mund të lexojnë gjuhën e tyre. Ju flisni Matabele
veten? Jo si një amtare. Ajo do të jetë interesante për të dëgjuar një mostër të gjuhës. Kam frikë Matabele im është pak
ndryshkur. Eja tani Zoti im, Daniel hidhet në gropën Luanët për shembull.
Kjo është një pasqyrim joformale sigurisht. Më interesante.
Zoti im, port është me ju. Si do ti gjeni verë. Perfect. 1854, një vit më të këndshme nuk jeni dakord?
edhe pse mjeku im nuk duket se mendojnë kështu. dhe çfarë bën ai favor? abstinencën. Të kuptoj.
A do të kujdeset për një raki pak? Natyrisht.
Ai është vazhdimisht paralajmëruar mua rreth gjendjes së arterieve mia, por i them atij. Çfarë dëmi të jetë e mundur mund të ketë në një gotë ose dy.
Çfarë dëmi të vërtetë. Ju nuk dënon mua pastaj? Jo, jo në pak.
Në qoftë se unë mund të të tillë pa mosrespektimi për eprorët e mi. Vizita juaj sot këtu më ka sjellë diçka që asnjë ministër tjetër në
vendi mund të ketë sjellë mua.
I realizuar artistikisht se mjeku i tij do të supozojmë se ai kishte një sulm në zemër.
Duke u bërë gjithnjë më afër pozitës së Duka, kam marrë një të ftojë për pasuri Williamson nga askush tjetër pos Duka
veten e tij, që e shoqëronte në një nga shëtitjet e tij në mëngjes. Së fundi shansi im për të përfunduar hakmarrje e mia.
Kontrolluar ne daten kurthe këtë mëngjes, Hopkins? Ende nuk Sir. [Snap] Unë mendoj se ne kemi kapur një nga blighters!
Tani Hopkins do të luftoj ju. Kënaqësi, Sir. Atëherë ai do t'ju lë të shkoni dhe le të jetë kjo një mësim për ju, kurrë shkeljen e mi
tokës përsëri. Kjo do të bëjë, që do të bëni.
Keep lëviz kurthet rreth, Hopkins. Përndryshe ata i mbajnë thënë njëri-tjetrin, ku ata janë.
Mendova kurthe njeri ishin të paligjshme. Ata janë.
Prisni, unë mendoj se kam arritur të bjerë shikojnë tim, unë do të kap ju deri në një minutë.
Pranë fund të ditës, të presë ime ishte ende gjallë. Në qoftë se unë nuk ishte për të gjetur një mënyrë e vendosjes së Duka, unë do të dëshmitarëve rrënojat
e fushatës time.
Ne mund të kemi një tjetër ecin më vonë nëse ju ndjeheni si ajo? Kjo do të jetë më e këndshme.
Pas drekës, kryesuar nga ne në një tjetër shëtitje, deri tani plani im ishte vënë në lëvizje.
Vërejtjet e tij gjatë ditës kanë qenë nga më të parakohshëm dhe pa shije në ekstrem.
Ajo ishte e këndshme të ecin mbi bazën e ditur se hektarë që shtrihet sa më shumë sytë mund ta shohin së shpejti do të jenë të mitë.
Dëgjoni, unë mendova se dëgjonte diçka, si dikush që kalon nëpër bracken. Një tjetër shkelës. Po, shikoni
atje.
Shpërthimi! Louis merrni mua nga këtu. Nxitoni njeriu, a ke shkuar çmendur?
Charles qetë. Unë dua të flas me ju për një minutë. Nëse ju bëni një zhurmë, unë do të lë këtu për buzzards në të njëjtën kohë.
Nga koha dikush ka dëgjuar se çfarë ka ndodhur me ju, unë do të konkurrojnë përsëri në drejtim të pasurive të bërtasin për ndihmë.
Unë do të thotë se ju shkeli në një kurth dhe abdikim tuaj të ishte nga më fatkeqe e ngjarjeve. Pra, të jetë i qetë.
Kur unë e kam përfunduar, unë do t'ju vrasin. Ju doni të dini pse. Në kthim për atë që keni bërë ndaj nënës sime.
sepse ajo u martua për dashuri në vend të të rangut ose të holla apo në tokë. Ju dënuar saj për një jetë të varfër dhe të skllavërisë në një botë
për të cilat ata nuk e kishin pajisur e saj për të marrë me të. Ju vetë nuk pranoi të ***ë dëshirën e saj vdes i cili do të ishte varrosur këtu.
Kur unë pashë të varfër e saj të vogël kokë nëntokësore arkivol, pa e saj në mërgim në vdekje si ajo kishte qenë në jetë. U betova që të ketë hakmarrje
në krenarinë tuaj të padurueshme. Se hakmarrja, unë jam tani vetëm për të përfunduar.
Është e qartë për mua se çmendur tuaj. Më lejoni të shkoj në një herë. Jo!
[Armësh]
Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë!
Duka i Williamson gjetur vendin e tij në kërcim familjes. Next në linjë ishte Mackenzie Williamson.
por për shkak të vdekjes së tij të papritura të shkaktuara nga eksitim të gjetur se ai ishte bërë dukë të thotë se unë u
Duke e dhjeta e Estate Williamson.
Më falni zotëri. Në qoftë se unë mund të flas me ju për një moment. Kjo është një çështje e disa delikatesë. Pas meje ju lutem.
Ai dukej si një Inspektori, por që mund të jetë, Hamilton? Henry? Charles? ose mund të jetë të gjithë ata.
Unë të marrë atë që ju jeni Duka i Williamson. Unë jam Kryeinspektor Bergone i Departamentit të Hetimeve Kriminale dhe unë të mbajë një
urdhër për arrestimin tuaj në lidhje me një vrasje. Vrasja? Po, vrasja e Edith Parkinson nga 124 Rrugor Artë Acre
në 17 tetor të fundit. Edith kush? Vrasja e Edith Parkinson.
Ishte goditje e papritur, kam gjetur të vështirë për të mbledhur mendimet e mia. Hutuar plotësisht, unë mund vetëm të mendoj se Zonja Hamilton kryer
një vetëvrasje, pasi burrat e vdekjes së saj. String çfarë të mundshme të ngjarjeve mund të ketë të çojë në këtë ironi nuk është aq zbavitës.
Tashmë? Nëse keni ndonjë kërkesë tjetër të fundit. Ajo vetëm mbetet të thankyou për kindnesses tuaj shumë.
Inspektori! Po, çfarë është ajo.
Tuaj të hirit. Unë jam i lumtur t'ju informoj se një komunikim telefonik ka ardhur vetëm përmes.
Një shënim vetëvrasje me nënshkrimin e zonja Hamilton në të. Kjo është një mrekulli.
Po, është si një mrekulli. Pa ndonjë formë në pritje, unë do të liroj menjëherë.
Pra çdo fat i mirë për ju. Thankyou Inspektori.
Grace tuaj. Unë përfaqësoj Titbits revistës me të cilin unë jam i porositur për qasje ju për të drejtat e publikimit
per biografi tuaj. Kujtimet e mia!
[Music Uptempo String]
The End
Kontrabandist Michael Archibald
Ndriçimi Assistant Alasdair Mclaren
1 njësi prodhimi Asistent Tom Antram
2 njësi prodhimi Asistent dhe Stills Njësia Photographer Debbie Hannan
Njësia 1 Ende Photographer Robyn Smith
Music përbërë nga Kevin MacLeod Licencuar nën Creative Commons 3.0
Njësia 1 Mixer Sound Bevan Tait
2 njësi Sound Mixer Marcin Knysiak
1 njësi Kamera Operatori Ross Davidson
Drejtori i Fotografi Willem van Heemstra
Drejtuar, prodhuar dhe Edited by Alan Taylor