Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens 6 KREU
DUSTMAN artë bie në KOMPANIA keq
Ajo kishte të ndodhë që zoti Sila Wegg tani rrallë marrë pjesë në Minion të fatit dhe
krimb i orës, në (krimb e dhe Minion e) shtëpinë e tij, por vë nën
udhëzimet e përgjithshme të presin atë brenda një diferencë të caktuar të orëve në tendë.
Z. Wegg mori këtë marrëveshje në nxehur madhe, sepse orari i caktuar ishin
orët e mbrëmjes dhe ato ai konsiderohet i çmuar për përparimin e miqësore
lëvizin.
Por kjo ishte mjaft në karakter, ai vërejti me hidhërim të z Venus, që ngre duke kërcitur që
kishte shkelur në ato krijesa të shquar, Miss Elizabeth, Master George, hallë Jane,
dhe Xha Parker, duhet të shtypin njeriun e tij letrare.
Perandoria Romake ka punuar nga shkatërrimin e tij, zoti kërkues shkencor tjetër u shfaq në një
taksi me historinë e lashtë Rollin, e cila punë të vlefshme duke u gjetur të posedojnë
Pronat e fjetur, u prish, në rreth
periudhë kur e gjithë ushtrisë së Aleksandrit të Maqedonisë (në atë kohë
rreth dyzet mijë e fortë) ia plas të qarë në të njëjtën kohë, më merren tij duke u
me një përshtatje drithma pas larjes.
Luftërat e hebrenjve, ashtu lëngojnë nën gjeneralit z Wegg së, z kërkues shkencor
arriti në një taksi me Plutarch: jetët e të cilëve ai e gjeti në vazhdim jashtëzakonisht
këndshëm, megjithëse ai shpresonte Plutarch nuk mund të presim që ai të besojnë ata të gjithë.
Çfarë duhet të besojnë, gjatë leximit të tij, ishte letrar shef Z. kërkues shkencor të
vështirësi në të vërtetë, për një farë kohe ai u nda në mendjen e tij në mes të gjysmës së, të gjithë, ose
asnjë, në gjatësi, kur ai vendosi, si një
njeri i moderuar, për të kompleksit me gjysmën, çështja ende ka mbetur, e cila gjysma?
Dhe kjo pengues-bllokojë ai kurrë nuk e mori përsipër.
Një mbrëmje, kur Sila Wegg ishte rritur mësuar me ardhjen e mbrojtës të tij në
një taksi, i shoqëruar nga disa historian profane ngarkuar me emrat e pashqiptuar
popujt e pakuptimtë, e pamundur
shpat, duke u përfshirë luftërat ndonjë numrin e viteve dhe rrokje të gjata, dhe kryerjen e
Pret pakufishëm dhe pasuri rreth, me lehtësinë më të madhe, përtej kufijve të
Gjeografia - një mbrëmje e zakonshme koha kaloi, dhe nuk ka mbrojtës shfaq.
Pas hirit gjysmë orë, zoti Wegg vazhdoi te porta e jashtme, dhe ka
ekzekutuar një bilbil duke i përcjellur tek z Venus, nëse ndoshta brenda seancës, lajme e
qenies së tij në shtëpi dhe i paangazhuar.
Parashtruara nga strehë e një muri fqinj, Z. Venus pastaj doli.
'Brother në armë, "tha zoti Wegg, në shpirtrat e të shkëlqyer," i mirëpritur! "
Në kthim, Z. Venus i dha atij një mbrëmje në vend të thatë mirë.
"Ecni në, vëllai," tha Sila, duartrokitje atë mbi supe ", dhe të marrë vendin tuaj në
Këndi chimley im, për çka thotë balada?
"Asnjë keqdashje për tmerr, zotëri, dhe asnjë gënjeshtrës ndaj frikës, por e vërteta të
kënaqësi mua, Z. Venus, dhe kam harruar se çfarë të pirë e të ngrënë.
Li shë*** de om dee. Dhe diçka për të udhëhequr, mbledhje shpirtërore Ain My Zot,
Fireside ik im ". '
Me këtë citat (në varësi për rregull e saj në vend në frymën se
fjalë), z Wegg kryer mysafirin e tij për vatrën e tij.
'Dhe ju vijnë, vëllai, "tha zoti Wegg, në një shkëlqim mikpritës,' ju vijnë si unë nuk
e di se çfarë - pikërisht si ai - unë nuk duhet të dini ju nga ai - derdhje një drite të gjitha
rreth jush. '
'Çfarë lloj i aureolë? "Pyeti z Venus. '' Ope zotëri, "u përgjigj Silën.
"Kjo është halo TUAJ. '
Z. Venus shfaq dyshimtë në këtë pikë, dhe dukej mjaft të pakënaqur me
zjarri.
"Ne do të kushtojnë mbrëmje, vëlla," bërtiti Wegg, 'për të ndjekur penalisht miqësore tonë
lëvizin.
Dhe arterwards, shkatërrimtar një rrjedh verë filxhan-- që unë aludojnë për të shpërthyer dhe rum
uji - zotim we'll njëri-tjetrin. Për çfarë thotë Poet?
"Dhe ju nuk duhet të jetë zoti Venus shishe juaj e zezë, sepse me siguri unë do të jenë të mitë,
Dhe ne do të marrin një gotë me një fetë limon në atë për të cilën ju jeni
pjesshme, Për Auld lang syne ". '
Kjo rrjedhë e kuotimit dhe mikpritjen në Wegg treguar vëzhgimin e tij të disa
pak querulousness nga ana e Venusit.
"Pse, si në lëvizje miqësore," vërejti zotëri fundit me emrin, fërkim gjunjët e tij
peevishly, "një nga vërejtjet e mia për këtë është, se ajo NUK veprim. '
'Roma, vëllai,' u kthye Wegg: "një qytet i cili (nuk mund të jetë i njohur në përgjithësi)
origjinën në binjakë dhe një ujku, dhe përfundoi në mermer Imperial: nuk u ndërtua në një ditë ".
'A e kam të them se ishte? "Pyeti Venus.
"Jo, ju nuk e bëri, vëlla. Well-pyeti. '
"Por unë them, 'vazhdoi Venus", që unë jam i marrë nga mesi i trofeve mi e anatomisë, jam
bëri thirrje për të shkëmbyer warious time njerëzore për warious thjesht qymyr-hi, dhe asgjë
vjen prej tij.
Unë mendoj se unë duhet të heqin dorë. 'Jo, zotëri! "Remonstrated Wegg,
entuziazëm. "Jo, zotëri!
"Ngarkesa, Chester, ngarkuar, On, Z. Venus, më!"
Asnjëherë thonë vdes, zotëri! Një njeri i shenjës tuaj! "
"Kjo nuk është aq shumë duke thënë atë që unë e kundërshtoj", u kthye zoti Venus, 'si ta bërë këtë.
Dhe, mbasi mori për të bërë atë nëse është apo jo, unë nuk mund të përballojë për të humbur kohën time më mësynin
për asgjë në hi. "
"Por mendoj se sa pak kohë ju kanë dhënë në lëvizje, zotëri, pasi të gjithë," kërkoi Wegg.
'Shto mbrëmjet zënë kështu së bashku, dhe çfarë ata vijnë për të?
Dhe ju, zotëri, harmonizer me veten time në mendime, pikëpamje, dhe ndjenjat, ju me
durim të përshtaten së bashku në telat e gjithe kuadri i shoqërisë - unë aludojnë të njeriut
skelinton - ju që të jepni kaq shpejt '!
"Unë nuk e pëlqen atë", u kthye zoti Venus me teka, siç u shpreh kokën e tij në mes të tij
gjunjë dhe të mbërthyer deri në flokët e tij të pluhurosur. "Dhe nuk ka asnjë nxitje për të shkuar në".
"Nuk i mounds pa," tha zoti Wegg, duke shtrirë dorën e djathtë me një ajër të
Arsyetimi solemn, 'inkurajim? Nuk i mounds tani në kërkim poshtë mbi ne? "
"Ata janë shumë të mëdha", murmuriti Venus.
'Zeroja What'sa këtu dhe një hall atje, një thes në këtë vend dhe një gërmoj në
tjetër, për ta. Përveç kësaj, çfarë kemi gjetur "?
"Çfarë kemi zbuluar?" Bërtiti Wegg, i kënaqur të jetë në gjendje të pajtohet.
'Ah! Nuk kam dhënë ty, shokun. Asgjë.
Por në kundërshtim shokut, e, çfarë mund të gjejmë?
Nuk ju do të ***ë mua. Asgjë. '
"Unë nuk e pëlqen atë, 'u kthye pettishly Venus si më parë.
'Unë kam ardhur në atë pa marrë në konsideratë të mjaftueshme.
Dhe përveç përsëri.
A nuk është vetë zoti kërkues shkencor i njohur edhe me kodrinat?
Dhe nuk ishte ai i njohur edhe me të vdekurit dhe rrugët e tij?
Dhe ai ka treguar ndonjëherë ndonjë pritje për të gjetur ndonjë gjë? "
Në atë moment rrota u dëgjuan.
"Tani, unë duhet të jetë i paqejf," tha zoti Wegg, me një ajër të lëndimit të pacientit, 'për të menduar kështu i sëmurë
prej tij që të mendoj atë të aftë për të ardhur në këtë kohë të natës.
E megjithatë, kjo tingëllon si ai. "
Një unazë në zile oborr. "Është ai," tha zoti Wegg, "dhe ai është
i aftë për të.
Më vjen keq, sepse unë mund të kishte dashur për të mbajtur një fragment të vogël të mbetur
respekt për të. "Këtu Z. kërkues shkencor u dëgjua lustily thirrje në
porta oborr, 'Halloa!
Wegg! Halloa! "
'Mbani vendin tuaj, Z. Venus ", tha Wegg. "Ai nuk mund të ndalet."
Dhe pastaj i thirri, 'Halloa, zotëri!
Halloa! Unë jam me ju direkt, zotëri!
Gjysma një minutë, z kërkues shkencor. Vjen, zotëri, sa më shpejtë të këmbës sime do të sjellë
mua! "
Dhe kështu me një shfaqje të Alacrity shumë i gëzuar stumped nga te porta me një
dritë, dhe atje, përmes dritares së një taksi, descried Z. kërkues shkencor brenda, e bllokuar deri
me libra.
'Këtu! ***ë një dorë, Wegg, "tha zoti kërkues shkencor excitedly:" Unë nuk mund të dal deri në rrugë është
pastruar për mua. Kjo është Regjistrohu Vjetor, Wegg, në një
taksi-plotë e wollumes.
A e dini atë? 'Di Regjistrohuni Kafshëve, zotëri? "U kthye
mashtrues, i cili kishte kapur emrin imperfectly.
'Për një bast i papërfillshëm, unë mendoj se unë mund të gjeni çdo Kafshëve në të, qorrazi, Z. kërkues shkencor ".
Dhe këtu është Muzeu Wonderful Kirby-së, "tha zoti kërkues shkencor, 'dhe figurë Caulfield, dhe
Wilson është.
Figurë të tilla, Wegg, karaktere të tilla! Unë duhet të ketë një ose dy prej më të mirë të jep një
për-natë. Është e mahnitshme se çfarë vende ato përdoren për të vënë
e guineas në, u mbyll në lecka.
Catch mbajë atë grumbull të wollumes, Wegg, ose ajo do të mufatje jashtë dhe ia plas në baltë.
A ka ndokush në lidhje me, për të ndihmuar? "
'Mik There'sa i imi, zotëri, se kishte ndërmend të shpenzimeve mbrëmje me
mua kur unë ju dha up - shumë kundër vullnetit tim - për natën '.
"Call atë jashtë," bërtiti Z. kërkues shkencor në një rrëmujë; 'të marrë atë që të mbajnë një dorë.
A nuk bie se një nën krahun tuaj. Është balerin.
Atij dhe motra e tij e bëri pies e një dele e ngordhur ata gjetën, kur ata ishin nga një
duke ecur. Ku është shoku yt?
Oh, këtu është miku juaj.
A do të jetë aq i mirë sa Wegg ndihmë dhe veten me këto libra?
Por nuk e marrin Jemmy Taylor e Southwark, as Dru Jemmy e Gloucester.
Këto janë dy Jemmys.
Unë do të mbajnë ata vetë. "
Nuk është pushim për të folur dhe zhurmat, në një gjendje të eksitim të madh, zoti kërkues shkencor drejtuar
heqjen dhe rregullimin e librave, duket të jetë në një lloj pranë vetes
derisa ata janë depozituar të gjithë në dysheme, dhe taksi u pushua nga puna.
'Ka! "Tha zoti kërkues shkencor, gloating mbi ta.
'Nuk janë, si katër-dhe-njëzet fiddlers - të gjitha me rradhë.
Merrni në spektakleve tuaja, Wegg, unë e di se ku mund të gjeni më të mirë e 'em, dhe ne do të kemi një
shije në të njëjtën kohë nga ajo që ne kemi marrë para nesh.
Çfarë është emri i mikut tuaj? "
Z. Wegg prezantoi mikun e tij si Z. Venus. "Eh? 'Thirri zoti kërkues shkencor, kapjen në
Emri. 'Nga Clerkenwell?'
'Nga Clerkenwell, zotëri, "tha zoti Venus.
"Pse, unë kam dëgjuar prej jush," bërtiti Z. kërkues shkencor, "kam dëgjuar prej jush në kohën e njeriut të vjetër.
Ju e dinte atë. A keni ndonjëherë të bleni diçka prej tij? "
Me padurim ylli.
"Jo, zotëri," u kthye Venus. Por ai tregoi ju gjërat, nuk ka ai? "
Z. Venus, me një shikim në mikun e tij, u përgjigj pozitivisht.
'Çfarë ju tregojnë se ai? "Pyeti z kërkues shkencor, duke i vënë duart prapa tij, dhe me padurim
avancimin kokën e tij.
"A ai t'ju tregojë kuti, kabinete pak, xhep e-libra, pakove, çdo gjë mbyllur ose
mbyllur, çdo gjë lidhur? "Z. Venus tundi kokën.
"Jeni një gjyqtar të Kinës?"
Z. Venus përsëri tundi kokën. "Sepse në qoftë se ai kishte ndonjëherë ju tregoi një
ibrik çaji, unë duhet të jetë i lumtur të dinë për të, "tha zoti kërkues shkencor.
Dhe pastaj, me dorën e djathtë në buzët e tij, përsëritet mendueshëm, 'një ibrik çaji, një
Ibrik çaji ", dhe lëshoi mbi libra në dysheme, sikur ai e dinte se nuk ishte diçka
interesante lidhur me një ibrik çaji, diku në mesin e tyre.
Z. Wegg dhe Z. Venus shikuar njëri-tjetrin wonderingly: dhe Z. Wegg, në montim në e tij
syze, hapi sytë e tij të gjerë, mbi rims e tyre, dhe caktoi anën e tij
hunda: si një paralajmërim për Venus për të mbajtur veten e tij në përgjithësi të gjerë zgjuar.
'Një ibrik çaji, "përsëriti z kërkues shkencor, duke vazhduar të muzë dhe studim librat,' një ibrik çaji, një
Ibrik çaji.
A jeni gati, Wegg? "" Unë jam në shërbimin tuaj, zotëri, "u përgjigj se
zotëri, duke marrë vendin e tij të zakonshme në të zakonshme të zgjidhur, dhe poking këmbën e tij prej druri
nën tryezë para tij.
"Z. Venus, do ta bëjë veten të dobishme, dhe të marrë një vend pranë meje, zotëri, për
conveniency e snuffing qirinj? "
Venus përputhje me ftesën, ndërsa ajo ishte ende duke u dhënë, Sila lidhura në atë
me këmbën e tij prej druri, për të tërhequr vëmendjen e tij të veçantë z musing kërkues shkencor në këmbë
para zjarrit, në hapësirën në mes të dy zgjidh.
'Hem! Ahem! Coughed zotin Wegg për të tërhequr vëmendjen e punëdhënësit të tij.
"A do të dëshironi që të filloj me një kafshë, zotëri - nga regjistri?"
"Jo," tha zoti kërkues shkencor, 'jo, Wegg ".
Me që, duke prodhuar një libër të vogël nga xhepi gji të tij, ai i dorëzoi atë me kujdes të madh
me zotërinj letrare, dhe pyeti, "Çfarë ju telefononi se, Wegg?"
"Kjo, zotëri," u përgjigj Silën, rregullimi syze e tij, dhe duke iu referuar titullit-
faqe, "është Jeton Merryweather s dhe anekdotat e Misers.
Z. Venus, do të bëni veten të dobishëm dhe të nxjerrë qirinj pak më afër, zotëri? "
Kjo që të ketë një mundësi të veçantë të fali një vështrim i ngulët pas shokut të tij.
'Cili' em keni marrë në atë shumë? "Pyeti zotin kërkues shkencor.
'Mund ta gjeni shumë lehtë?'
"E pra, zotëri," u përgjigj Sila, duke u kthyer në tabelën e përmbajtjeve dhe ngadalë fluttering
Gjethet e librit: "Unë duhet të them se ata duhet të jenë mjaft mirë në të gjithë këtu, zotëri; here'sa
shumëllojshmëri të madhe, zotëri; syri im kap Gjoni
Overs, zotëri, John mi, zotëri, *** Jarrel, John Elwes, Z. Jones i përndershmi
Blewbury, Grabitqar Hopkins, Daniel Dancer - '' Na jep balerin, Wegg, "tha zoti kërkues shkencor.
Me një vështrim i ngulët në shokut të tij, Sila kërkoi dhe gjeti vendin.
'Faqja e njëqind e nëntë, z kërkues shkencor. Kapitulli tetë.
Përmbajtja e lindjes, kapitulli "e Tij dhe të patundshme.
Rrobat e tij dhe pamja e jashtme. Humbas balerin dhe hiret e saj femërore.
Feudali i koprrac së. Gjetjen e një thesari.
Historia e pies deleje.
Idea koprrac i vdekjes. Bob, tani e koprrac së.
Griffiths dhe zotëria e tij. Si të kthehet në një denar.
Një zëvendësues për një zjarr.
Avantazhet e mbajtjes së një vdes-box. Koprrac vdes pa një këmishë.
Të Thesaret e një pleh - "'eh? Çfarë është ajo? "Kërkoi Z. kërkues shkencor.
"The Treasures," zotëri ", përsëritet Silën, duke lexuar shumë qartë," një njeri i neveritshëm ".
Z. Venus, zotëri, do të ju obleege me thikat? "
Kjo, për të siguruar vëmendjen për të shtuar e tij me buzët e tij, të vetëm 'të kodrinat! "
Z. kërkues shkencor tërhoqi një karrige krah të në hapësirën ku ai qëndronte, dhe tha, shtrojë veten
dhe slyly fërkim duart e tij:
'Na jep balerin.'
Z. Wegg ndjekur biografinë e këtij njeriu të shquar nëpër faza të ndryshme të saj
koprraci dhe i poshtër, nëpërmjet vdekjes së zonjës valltarëve mbi një regjim të sëmurë trashaluq ftohtë,
dhe nëpërmjet z Dancer është mbajtur rrobat e tij
së bashku me një hayband dhe ngroh darkë e tij duke ulur mbi të, për shkak të
Incidenti ngushëllues e tij lakuriq vdekur në një thes.
Pas së cilës ai lexoi më si më poshtë:
"Shtëpi, ose më mirë grumbull gërmadhash, në të cilat z balerin jetoi, dhe të cilat në e tij
vdekja transferuar të drejtën e kapitenit Holmes, ishte më e mjerueshme, kalbur
ndërtimi, për atë nuk ishte riparuar për më shumë se gjysmë shekulli. "'
(Këtu Z. Wegg sytë e shokut të vet dhe dhoma në të cilën ata Sat: që nuk kishin qenë
riparuar për një kohë të gjatë.)
"Por edhe pse të varfër në strukturën e jashtme, pëlhurë shkatërrues ishte shumë i pasur në
brendshme.
Ajo mori shumë javë për të shqyrtuar përmbajtjen e saj në tërësi, dhe kapiteni Holmes gjeti atë një
detyrë shumë i këndshëm për të zhyten në hoards sekrete e koprrac s ". '
(Këtu Z. Wegg përsëritja 'hoards sekrete, dhe pegged shokun e tij përsëri.)
"Një nga escretoires pasura zotit valltarëve u gjet të jetë një dungheap në katua;
një shumë, por pak e shkurtër e dy mijë e pesëqind paund u përmbahet në këtë pasur
pjesë e plehut organik, dhe në një xhaketë të vjetër,
lidhur me kujdes, dhe gozhdohem poshtë me forcë në grazhd, në shënimet bankare dhe ari ishin
gjetur pesë £ 100 më shumë. "'
(Këtu këmbë druri zotit Wegg filloi përpara në tryezë, dhe ngadalë ngritur veten
si ai lexoni në.)
"Lojë me birila Disa u zbuluan mbushur me guineas dhe gjysmë-guineas, dhe në të ndryshme
herë në kërkim qoshet e shtëpisë ata gjetën parcela të ndryshme të bankënotave.
Disa ishin të vendosur në të çarat e murit "";
Tufa "(Këtu Z. Venus shikuar në mur.) 'U fshehur nën mbështetëse dhe
mbulon të karrigeve "';
(Këtu Z. Venus shikoi nën vete për të zgjidhur.)
"Disa ishin reposing snugly në pjesën e pasme e mbathje dhe shënimet arrijnë në gjashtë
njëqind paund u gjetën mjeshtërisht dyfishua deri në brendësi të një ibrik çaji të vjetër.
Në të qëndrueshme kapiteni gjetur kana plot dollarë vjetra dhe dinare.
Oxhak nuk u la unsearched, dhe të paguar shumë mirë për telashe, sepse në
nëntëmbëdhjetë vrima të ndryshme, të mbushura të gjitha me blozë, u gjetën shuma të ndryshme parash,
duke arritur së bashku për më shumë se dyqind paund. "'
Në rrugën për këtë krizë këmbë druri zotit Wegg kishte ngritur gradualisht veten më shumë dhe
më shumë, dhe ai kishte nudged zotin Venus me bërryl e tij të kundërt thellë e më thellë, deri në
ruajtja gjatësia e bilancit të tij
u bë i papajtueshëm me dy veprime, dhe ai tani ka rënë mbi anash mbi këtë
zotëri, squeezing atë kundër buzë të zgjidhur.
As ose të dy, për disa disa sekonda, të bëjë çdo përpjekje për të rimarrë
vetë, të dy të mbetur në një lloj ligështimin pasuror.
Por pamja e z kërkues shkencor të ulur në krahun karrige-hugging veten, me sytë e tij
mbi zjarr, ka vepruar si një tonik.
Një teshtij falsifikimi të mbulojnë lëvizjet e tyre, Z. Wegg, me të-Tish një ngërç s Gallery
ho! nxorrën veten dhe zotin Venus deri në një mënyrë mjeshtëror.
"Le të ketë disa më shumë," tha zoti kërkues shkencor, uritur.
"John Elwes është tjetër, zotëri. A është kënaqësi tuaj për të marrë Elwes John? "
"Ah!" Tha zoti kërkues shkencor.
"Le të dëgjojë atë që Gjoni e bëri." Ai nuk duket të kenë asgjë të fshehur,
kështu që shkoi vend kategorikisht.
Por një grua shembullore emrin Wilcocks, i cili kishte stowed larg ar dhe argjend në një
bela-tenxhere në një orë rast të, një kuti-e plotë të thesarit në një vrimë nën shkallët e saj, dhe
një sasi e parave në një kurth miu të vjetër, ringjalli interesin.
Për të saj arriti një tjetër grua, duke pretenduar të jetë një varfanjak, të cilit pasuria u gjet mbështjellë
deri në scraps pak e letrës dhe zhele të vjetra.
Të saj, një tjetër zonjë, mollë-grua nga tregtia, i cili kishte ruajtur një pasuri prej dhjetë mijë
£ fshehura dhe ajo këtu dhe atje, në çarje dhe qoshet, prapa tulla dhe nën
dysheme. "
Të saj, një zotëri francez, i cili kishte mbushur deri oxhak e tij, më tepër në dëm të
kompetencat e saj vizatim, 'një çantë ushtarake lëkurë, që përmban njëzet mijë franga, ari
monedha, si dhe një sasi e madhe e çmuar
gurë, 'të zbuluara nga një oxhakfshirës pas vdekjes së tij.
Me këto hapa Z. Wegg arriti në një shembull përmbyllës të laraskë të njeriut:
"Shumë vite më parë, ka jetuar në Kembrixh një çift dorështrënguar të vjetër të emrit të Jardine:
ata kishin dy djem: i ati ishte një koprrac i përsosur, dhe në vdekjen e tij një mijë
guineas u zbuluan sekretuar në shtratin e tij.
Dy djemtë u rritën si dorështrënguar si baba e tyre.
Kur rreth njëzet vjet, ata filluar biznes në Kembrixh si drapers,
dhe ata qëndruan aty deri në vdekjen e tyre.
Krijimi i Jardine Zotërinjtë ishte më e ndyrë e të gjitha dyqaneve në
Cambridge. Konsumatorët rrallë shkoi për të blerë,
përveç ndoshta nga kurioziteti.
Të vëllezërit ishin shumica e rrënuar-looking qenie, sepse, edhe pse i rrethuar me gay
veshje si lëndë e tyre në tregti, ata veshur me rrobat më të ndyra vetë.
Është thënë se ata nuk kishin asnjë shtrat, dhe, për të ruajtur shpenzimet e një, gjithmonë flinin në një
deng e-lloj pëlhurash paketim nën banak. Në shtëpisë së tyre ata ishin dorështrënguar
në ekstrem.
Një e përbashkët e mishit nuk hir bordin e tyre për njëzet vjet.
Megjithatë, kur e parë e vëllezërve të vdekur, të tjera, shumë për habinë e tij, gjeti
shuma të mëdha parash të cilat ishin sekretuara edhe prej tij. '
'Nuk' qau Mr kërkues shkencor.
"Edhe prej tij, që ju shihni! Kishte vetëm dy prej 'em, dhe ende një nga
'Em fshehu nga tjetri. "
Z. Venus, i cili që nga futja e tij në zotëri francez, ishte përkulur për të kolegëve
deri në oxhak, e kishte vëmendjen e tij kujtoi me fjalinë e fundit, dhe mori guximin
e përsëritur atë.
"A ju pëlqen?" Pyeti z kërkues shkencor, duke u kthyer papritmas.
"Më falni tuaj, zotëri?" "A ju pëlqen ajo Wegg Ka qenë një-lexim? '
Z. Venus u përgjigj se e kishte gjetur atë jashtëzakonisht interesante.
'Vijnë Pastaj përsëri, "tha zoti kërkues shkencor,' dhe dëgjoni disa më shumë.
Eja kur ju pëlqen, të vijë një ditë pasi të nesërmen të, gjysmë ore më shpejt.
Ka shumë më shumë;. Nuk ka fund për të "Z. Venus shprehur njohurive të tij dhe
e pranoi ftesën.
"Është e mrekullueshme se çfarë i është fshehur, në një kohë dhe një tjetër," tha zoti kërkues shkencor,
ruminating; 'të vërtetë e mrekullueshme. "
'Kuptimi zotëri, "vërejti Wegg, me një fytyrë pajtues për të tërhequr atë jashtë, dhe me
tjetër kunj me mikun e tij dhe të vëllait, 'në mënyrë për të holla? "
"Paraja", tha zoti kërkues shkencor.
'Ah! Dhe gazeta ". Z. Wegg, në një transport i dobët, përsëri
rënë mbi të z Venus, dhe përsëri shërohet vetë, maskuar emocionet e tij
me një teshtij.
"Tish-ho! A ju thoni letra shumë, zotëri?
Është fshehur, zotëri? 'Fshehur dhe harruan ", tha zoti kërkues shkencor.
"Pse Libërshitësi që shitet më Muzeun Wonderful - ku është Wonderful
Muzeu? "Ai ishte në gjunjë mbi dysheme në një
moment, mësynin padurim në mesin e librave.
"Mund t'ju ndihmojë, zotëri?" Pyeti Wegg. "Jo, unë kam marrë atë, ajo është këtu," tha z
Kërkues shkencor, fshirje e pluhurit atë me mëngë të palltos së tij.
'Wollume katër.
Unë e di se ishte wollume katërt, që Libërshitësi lexojnë atë për mua jashtë.
Shiko për atë, Wegg. "Sila mori librin dhe u kthye gjethet.
'Petrefaction shquar, zotëri? "
"Jo, se nuk është kjo, 'tha z kërkues shkencor. "Ajo nuk mund të ketë qenë një petrefaction".
"Kujtimet e Përgjithshëm John Reid, zakonisht quajtur ndriçim i dobët kembe, zotëri?
Me portret? '
"Jo, as atë," tha zoti kërkues shkencor. "Rasti i shquar i një personi i cili gëlltitur
një kurorë-copë, zotëri? "" Për të fshehur atë? "pyeti z kërkues shkencor.
"Pse, jo, zotëri," u përgjigj Wegg, duke u konsultuar tekstin, 'duket se janë bërë nga
aksident. Oh! Kjo i ardhshëm duhet të jetë ajo.
"Zbulimi Njëjës e një vullneti, humbur njëzet e një vjet." '
"Kjo është ajo!" Bërtiti Mr kërkues shkencor. 'Lexo se.'
"Një rast më i jashtëzakonshëm", "lexohet Silan Wegg me zë të lartë," u gjykua në fundit
Maryborough assizes në Irlandë. Kjo ishte shkurtimisht këtë.
Robert Baldwin, në mars të vitit 1782, e bëri vullnetin e tij, në të cilën ai shpikur tokat tani në
pyetje, për fëmijët e djalit të tij më të ri, së shpejti pasi që fakultetet e tij dështoi
atë, dhe ai u bë krejt fëminore dhe vdiq, mbi tetëdhjetë vjeç.
I pandehuri, djali i madh, menjëherë më pas u dha nga se babai i tij kishte
shkatërruar vullnetin, dhe nuk do të gjendet, ai hyri në posedim të
Tokat në fjalë, dhe kështu ka mbetur çështje
për njëzet e një vjet, e gjithë familja gjatë gjithë kohës që, duke besuar se
Babai i kishte vdekur pa vullnet.
Por pas njëzet e një vjet gruaja e të pandehurit ka vdekur dhe ai shumë shpejt më pas, në
mosha e shtatëdhjetë e tetë, u martua me një grua shumë të re: i cili shkaktoi një ankth të
dy djemtë e tij, të cilëve prekës shprehjet e
kjo ndjenjë kështu exasperated atin e tyre, se ai në pakënaqësi e tij të ekzekutuar një vullnet
nuk i lë trashëgim të birit të tij të madh, dhe në përshtatje tij të zemërimit tregoi atë për të birin e tij të dytë,
që përcaktohet në çast për të marrë atë, dhe
shkatërrojë atë, në mënyrë që të ruajë pasurinë e vëllait të tij.
Me këtë qëllim, ai theu të hapë tryezën e atit të tij, ku ai gjeti - nuk është babai i tij do të
të cilat ai kërkoi më pas, por vullneti i gjyshi i tij, i cili atëherë ishte krejt
harruar në familje. "'
'Ka! "Tha zoti kërkues shkencor. "Shih se çfarë njerëz të vënë larg dhe të harrojmë, apo të thotë
! për të shkatërruar, dhe nuk "Ai pastaj shtoi me një ton të ngadalshëm, 'Si - ton -
ish - ing '!
Dhe si ai i mbështjellë sytë gjatë gjithë dhomë, Wegg dhe Venus gjithashtu mbështjellë tyre
Sytë e të gjithë raundin e dhomë.
Dhe pastaj Wegg, veçmas, fiksuar në sytë e tij z kërkues shkencor në kërkim në zjarr përsëri, si në qoftë se ai
kishte një mendje për të pranverës mbi të dhe të kërkojë mendimet e tij apo jetën e tij.
"Sidoqoftë, koha është për në natën", tha zoti kërkues shkencor, duke përshëndetur dorën e tij pas një heshtje.
"Më shumë, një ditë pas deri nesër. Shkojnë libra mbi rafte, Wegg.
Unë guxoj të them zoti Venus do të jetë aq lloj si të ju ndihmojë. "
Ndërsa duke folur, ai futi dorën në gjoksin e tij e jashtme pallto, dhe luftuan
me ndonjë objekt atje që ishte shumë i madh për t'u marrë me lehtësi.
Cili ishte trullosje e Levizesit miqësore, kur ky objekt më në fund në zhvillim,
provuar të jetë një shumë të rrënuar fanar errët!
Pa fare vërejtur efektin e prodhuar nga ky instrument pak, z kërkues shkencor u ndal
atë në gjurin e tij, dhe, duke prodhuar një kuti e ndeshjeve, i ndezur qëllimisht qiri në
fanar, shpërtheu jashtë ndeshjen e ndezur, dhe e hodhi në fund në zjarr.
'Unë jam duke shkuar, Wegg ", njoftoi ai pastaj," për të marrë një kthesë për vendin dhe raundin
oborr.
Unë nuk dua që ju. Me dhe ky fanar njëjtë kanë marrë
qindra - mijëra - të kthehet të tilla në kohën tonë bashkë ".
"Por unë nuk mund të mendoj, zotëri - jo në ndonjë llogari, unë nuk mund të, '- Wegg ishte me edukatë
fillim, kur zoti kërkues shkencor, i cili ishte rritur dhe ishte duke shkuar në drejtim të derës, u ndal:
"Ju kam thënë se unë nuk dua që ju, Wegg".
Wegg dukej inteligjente i zhytur në mendime, sikur që nuk kishte ndodhur në mendjen e tij derisa ai
tani solli atë që të mbajnë në rrethanë.
Ai kishte asgjë për këtë, por për të lënë Z. kërkues shkencor të shkojnë jashtë dhe mbylli portën prapa tij.
Por, i menjëhershëm ka qenë në anën tjetër të saj, Wegg clutched Venus me të dy duart,
dhe i tha: në një pëshpëritje mbytje, sikur të ishte duke u mbytur:
"Z. Venus, ai duhet të pasohet, ai duhet të shikohet, ai nuk duhet të jetë e humbur në harresë për një
moment. '' Pse nuk duhet ai? "pyeti Venus, edhe
strangling.
"Shoku, ju mund të keni vënë re unë kam qenë pak elewated në shpirtrat kur ju vijnë në
për-natë. Unë e kam gjetur diçka. "
"Çfarë keni gjetur?" Pyeti Venus, shtrëngon atë me dy duart, në mënyrë që ata
qëndroi kombinuara si një çift të gladiatorëve absurde.
"Nuk ka kohë për të ju them tani.
Unë mendoj se ai duhet të ketë shkuar për të kërkuar atë. Ne duhet të kemi një sy mbi atë menjëherë. "
Liruar njëri-tjetrin, ata crept te dera, e hapi atë ngadalë, dhe përgjuan jashtë.
Ajo ishte një natë me re dhe hije e zezë e kodrinat e bëri errët errët oborr.
"Nëse nuk është një mashtrues të dyfishtë, 'pëshpëriti Wegg,' pse një fanar të errët?
Ne mund të kemi parë atë që ai ishte rreth, në qoftë se ai kishte kryer një të lehta.
Butë, në këtë mënyrë. "
Kujdes së bashku rrugën që u kufizuar nga fragmente të caktuar enët në hi, të të
dy vodhi pas tij. Ata mund të dëgjojë atë në ecje e shpejtë e tij të veçantë,
dërrmuese e hi lirshme si ai shkoi.
"Ai e di vendin e nga zemra", mërmëriti Sila, "dhe nuk kanë nevojë të kthehet në fenerin e tij
në, ngatërroi atë! '
Por ai u kthejnë atë në, pothuajse në atë çast të njëjtë, dhe flashed dritën e saj mbi
parë të kodrinat. "A është ky vend?" Pyeti Venus në një
pëshpëritje.
'Ai është i ngrohtë, "tha Sila në tonin e njëjtë. 'Ai është çmuar të ngrohtë.
Ai është afër. Unë mendoj se ai duhet të shkojnë për të kërkuar atë.
Çfarë është se ai e mori në duart e tij? '
'Një lopatë,' u përgjigj Venus. "Dhe ai e di se si të përdorin atë, mos harroni,
pesëdhjetë herë, si dhe secilin prej nesh ".
"Nëse ai duket për atë dhe të humb atë, partner, 'sugjeruar Wegg," çfarë do të kemi
të bëjë? '' Para së gjithash, prisni derisa ai e bën ", tha
Venus.
Këshilla matur shumë, sepse ai erret fenerin e tij përsëri, dhe u kthye tumë zi.
Pas pak sekondash, ai u kthye dritën në një herë më shumë, dhe është parë duke qëndruar në
këmbë nga tumë të dytë, ngadalë ngritur fanar pak nga pak derisa ai mbajti
ai deri në gjatësinë e krahut, sikur të ishte
shqyrtuar gjendjen e sipërfaqes së në tërësi.
"Kjo nuk mund të jetë vend shumë?", Tha Venus. 'Jo,' tha Wegg, "ai është duke marrë të ftohtë. '
"Ai godet mua, 'pëshpëriti Venus", që ai dëshiron për të gjetur nëse dikush ka qenë
mësynin për atje. 'Hush! "u kthye Wegg," ai është duke u ftohte
dhe ftohtë -. Tani ai është ngrirje '!
Kjo thirrje u shkaktoi me ka kthyer fenerin e tij përsëri, dhe përsëri,
dhe duke qenë të dukshme në këmbët e tumë të tretë.
"Pse, ai ka shkuar deri atë!", Tha Venus.
"Lopatë dhe të gjitha!" Tha Wegg.
Në një ecje e shpejtë nimbler, sikur lopatë mbi shpatullën e tij stimuluar atë me ringjalljen e vjetër
shoqatave, z kërkues shkencor ngjit më këmbë serpentining së, deri në tumë të cilën ai
e kishte përshkruar për Silan Wegg me rastin e fillimit të tyre të bjerë dhe të bien.
Më i mrekullueshëm në të ai u kthye fenerin e tij off.
Dy ndiqnin, përkulur të ulët, në mënyrë që shifrat e tyre mund të bëjë asnjë shenjë në lehtësimin e
kundër qiellit kur ai duhet të kthehet fenerin e tij mbi përsëri.
Z. Venus mori kryesimin, rimorkuar Z. Wegg, në mënyrë që këmbën e tij të fortë mund të jetë
extricated menjëherë nga ndonjë kurthet ajo duhet të gërmoj për vete.
Ata mund të bëjnë vetëm se Dustman Artë ndalur për të marrë frymë.
Sigurisht ata u ndalën edhe në çast. "Kjo është tumë tij, 'pëshpëriti Wegg, si
ai u shërua erën e tij, "kjo.
"Pse të tre janë të tijat, 'u kthye Venus.
"Kështu që ai mendon, por ai është përdorur për të thirrur këtë të tij, sepse është i pari për të lënë
atë, ai që ishte trashëgimia e tij kur ajo ishte e gjitha që ai mori në bazë të vullnetit ".
"Kur ai tregon dritën e tij", tha Venus, ruanin me figurën e tij të errët të gjithë
kohë, "rënie të ulët dhe për të mbajtur më afër." Ai vazhdoi përsëri, dhe e ndoqën përsëri.
Fitimi në krye të tumë, ai u kthye në dritën e tij - por vetëm pjesërisht - dhe qëndroi atë
në terren.
Një lakuriq pol i njëanshëm weatherbeaten u mbjellë në hi atje, dhe kishte qenë
ka shumë një vit.
Hard nga kjo shtyllë, fanar i tij ishte: ndriçim pak këmbët e pjesës së poshtme të saj
dhe pak e sipërfaqes ashy rreth, dhe pastaj hedh off pak paqëllimtë
gjurmë e qartë e dritës në ajër.
"Ai kurrë nuk mund të shkojnë për të gërmoj deri pol! 'Pëshpëriti Venus pasi ata ranë të ulët dhe
mbajtur afër. 'Ndoshta ajo është e bërtas dhe të plotë të
diçka, 'pëshpëriti Wegg.
Ai ishte duke shkuar për të gërmoj, me lloj objekti, sepse ai tucked deri prangat e tij dhe pështyu
në duart e tij, dhe pastaj shkoi në atë si një Digger vjetër si ai ishte.
Ai nuk kishte dizajn mbi shtyllë, përveç se ai matur gjatësinë e një lopatë-së prej saj
para fillimit, as që ishte qëllimi i tij për të gërmoj thellë.
Disa duzinë apo më shumë nga goditje të ekspertëve mjaftuar.
Pastaj, ai u ndal, shikoi poshtë në zgavrën, vendosur mbi të, dhe mori çfarë
duket të jetë një rast i zakonshëm-shishe: një mbledhje e atyre, të lartë shpatullgjerë, të shkurtër
shishe qelqi të fortë; cila Holandezi është thënë për të mbajtur guximin e tij in
Sapo ai kishte bërë këtë, ai fikur fenerin e tij, dhe ata mund të dëgjojnë që ai
ishte mbushur deri vrimë në terr.
Hiri duke i lëvizur me lehtësi nga një dorë aftë, spiunët e mori këtë si një aluzion për të bërë
off në kohën e duhur. Prandaj, Z. Venus rënë e kaluara z Wegg
dhe towed atë poshtë.
Por rënia e zotit Wegg nuk u arrit pa ndonjë shqetësim personal, për
tij kokëfortë këmbën e fërkimit në hi rreth gjysmë rrugë poshtë, dhe kohë të ngutshme, z
Venus mori guximin të transportit atë nga
litar i tij nga ana e jakë: cili occasioned atë për të bërë pjesën tjetër të udhëtimit të tij në
prapa, me pushtoi e tij qendrore në buzën e pallto e tij, dhe këmbën e tij prej druri që vjen
fundit, si një rrjetë.
Shqetësuar Kështu ishte zoti Wegg nga kjo mënyrë e udhëtimit, që kur ai ishte i vendosur në
terren nivel me zhvillimet e tij intelektuale i fuqishmi, ai ishte mjaft i
pandërgjegjshme të vinçave të tij, dhe nuk kishte
ide pak ku vendi i tij i banimit ishte që të gjenden, derisa z Venus shoved atë
në të.
Madje edhe atëherë ai stivosur rrumbullakët dhe e rrumbullakët, dobët ndezur rreth tij, derisa z Venus
me një furçë të vështirë krehur shqisat e tij në të dhe të pluhurit prej tij.
Z. kërkues shkencor zbriti nge, sepse ky proces brushing kishte qenë mirë
realizohet, dhe Z. Venus kishte pasur kohë për të marrë frymën e tij, para se ai u rishfaq.
Se ai kishte shishen diku rreth tij nuk mund të vihet në dyshim, ku, nuk ishte aq e
qartë.
Ai kishte veshur një pallto të madhe të përafërt, buttoned mbi, dhe ajo mund të jetë në çdo një gjysmë duzinë një
xhepat. 'Çfarë është çështja, Wegg? "Tha zoti kërkues shkencor.
"Ju jeni si zbehtë si një qiri".
Z. Wegg u përgjigj, me përpikëri drejtpërdrejtë, se ai ndjehet si në qoftë se ai kishte pasur një kthesë.
'Bile, "tha zoti kërkues shkencor, defekt nga drita në fanar, po ndaloj atë, dhe
stowing atë larg në gjoksin e pallto e tij si më parë.
'Jeni i nënshtrohet biliare, e Wegg?'
Z. Wegg përsëri u përgjigj, me respektimin të plotë të së vërtetës, se ai nuk mendoj se ai
kishte pasur një ndjesi të ngjashme në kokën e tij, për çdo gjë si të njëjtën masë.
'Ilaç veten për nesër, Wegg, "tha zoti kërkues shkencor," që të jetë në mënyrë që natën e ardhshëm.
By--by, kjo lagje do të ketë një humbje, Wegg ".
"Një humbje, zotëri?"
"Shkuarja në humbasin mounds." Të Levizesit miqësore bërë e tillë e qartë
përpjekje që të mos shikojmë njëri-tjetrin, se ata mund edhe të ketë filluar në një
tjetër me gjithë fuqinë e tyre.
"A keni nda me to, z kërkues shkencor?" Pyeti Sila.
"Po, ata janë duke shkuar. Mine është aq i mirë sa shkuar tashmë. "
"Ju do të thotë një të vogël e tre, me shtizë në majë, zotëri."
"Po," tha zoti kërkues shkencor, fërkim veshin e tij në rrugën e tij të vjetër, me këtë kontakt të ri të
dinakëri shtuar në të.
"Ajo ka sjellë një denar. Ajo do të fillojnë të carted jashtë për nesër. "
"A keni qenë jashtë për të marrë lejen e mikut tuaj të vjetër, zotëri?" Pyeti Sila, jocosely.
'Jo,' tha z kërkues shkencor.
'Çfarë djalli të vënë që në kokën tuaj? "
Ai ishte aq i papritur dhe i përafërt, se Wegg, i cili kishte qenë hovering më afër dhe më afër tij
funde, despatching e prapme të dorës së tij në eksplorimin ekspedita në kërkim të
sipërfaqe shishe së, pension dy ose tre ritme.
"Asnjë vepër, zotëri", tha Wegg, me modesti. "Asnjë vepër."
Z. kërkues shkencor sy të atë si një qen mund të syrit tjetër qen që donte kockat e tij; dhe
në të vërtetë u përgjigj me një ulerije të ulët, si qeni mund të ketë përgjigj.
'Good-natë, "tha ai, pasi ka zhytur ne nje heshtje Moody, me duart e tij
rrokën pas tij, dhe sytë e tij me dyshim përçart rreth Wegg -. "Jo!
të ndalemi këtu.
Unë e di rrugën jashtë, dhe unë dua asnjë dritë. "
, Të koprracisë dhe legjendat e mbrëmjes së të koprracisë, dhe efekti i inflamator
atë që ai e kishte parë, dhe ndoshta nxitojnë të sëmurë të kondicionuar gjakun e tij në trurin e tij në
prejardhja e tij, i punuar Silan Wegg të tillë
katran e oreksit pangopur, se kur dera mbyllet ai bëri një bie poshtë në atë dhe tërhoqi
Venus së bashku me të. "Ai nuk duhet të shkojnë," bërtiti ai.
"Ne nuk duhet të le të shkojë?
Ai ka marrë atë shishe rreth tij. Ne duhet të kemi atë shishe ".
"Pse, ju nuk do të marrë atë me forcë?", Tha Venus, kufizimin e tij.
"Unë nuk do?
Po unë do. Unë do të marrë atë nga çdo fuqi, unë do të ketë atë në
çdo çmim! A jeni kaq frikë nga një njeri i vjetër si të le
të shkojë, ju frikacak? "
"Unë jam aq frikë prej teje, jo si për të ju shkuar," mërmëriti Venus, sturdily, clasping atë
në krahët e tij. "A keni dëgjuar atë? 'Përgjigj Wegg.
"A keni dëgjuar atë them se ai ishte i vendosur për të zhgënjej na?
A keni dëgjuar atë them, ju tani, se ai do të ketë të mounds pastruar off, kur
pa dyshim vend të tërë do të rummaged?
Nëse ju nuk e keni shpirtin e një mouse për të mbrojtur të drejtat tuaja, unë kam.
Më lejoni të shkoj pas tij. "
Ashtu si në egërsinë e tij ai ishte duke bërë një luftë të fortë për të, Z. Venus konsiderohet atë
përshtatshme për të hequr atë, hedhin atë, dhe bien bashkë me të, edhe duke e ditur se, një herë poshtë, ai
nuk do të jetë përsëri lehtë me këmbën e tij prej druri.
Pra, ata të dy i mbështjellë në dysheme dhe, ashtu siç bënë kështu, zoti kërkues shkencor mbyllur portën.